PREFÁCIO
A
magia do cinema começou a ser percebida, pode-se dizer, quando o primeiro ser humano, ainda no período medieval, brincou de projetar sombras na parede, acompanhado de histórias de aventuras. Mas a coisa ganhou corpo mesmo quando os irmãos franceses Lumiére projetaram para o público de um café um filminho curto, de um trem chegando à estação. O público levantou-se do lugar, assustado por ver um trem vindo em sua di-
reção! O que estava acontecendo? O que era aquilo? Era 1895 e ali surgia o cinema, quase como o conhecemos hoje. Mais de um século depois o cinema mudou bastante, mas continua com uma característica: encantar, entreter, discutir, refletir. Claro que você já viu um filme, ao menos na televisão, mas a sensação de ver um filme no cinema é muito diferente. E a sensação de SE VER no cinema, você já experimentou? Na era da internet, todo mundo
grava um vídeo e aparece no Youtube, mas no cinema mesmo é impossível da gente se ver. Será? Muitos artistas aqui mesmo da Bahia estão mostrando que não. A produção audiovisual baiana vai muito além de Glauber Rocha, como muitos pensam e revoluciona a cabeça de muitos jovens que escolheram o caminho do fascínio pela imagem. Muitos dos cineastas que existem hoje na Bahia não são reconhecidos pelos seus vizinhos, mas rece-
bem prêmios ao redor do mundo mostrando a cara, a cultura, a peculiaridade da Bahia. É por esse motivo que o IN Bahia – Bienal de Cinema Baiano, existe. Para que a Bahia conheça os filmes que são feitos aqui, bem ali na esquina de sua casa, na fachada de seu prédio, com aquela sua colega que faz um curso de teatro... É para que a Bahia se identifique nas telas que o Festival existe, para que cada vez mais os baianos reconheçam, sem susto, o seu jeito de falar – de
verdade, não aquele fake da novela – sua malemolência, sua realidade sejam vistas e discutidas através do registro cinematográfico. Para que tenhamos orgulho de quem somos e reconheçamos nossos problemas, ao invés de lotarmos salas daquele blockbusters que nos mostra cidades onde nunca fomos, comidas que nunca provamos e uma língua que só entendemos com legenda. É claro que existem filmes estrangeiros bons e claro que é bom assistir a um filme
só por entretenimento. Mas que não fujamos à possibilidade de nos vermos contar a nossa própria história, ou inventarmos tantas outras! Que a nossa criatividade não seja tolhida e que o cinema baiano não esteja apenas vivo e sim, pulsante. festival in bahia: nos vemos na tela! Carine Araújo, coordenadora
“A Descoberta” SINOPSE: Em uma pequena cidade, um menino não entende porque seu cachorro desapareceu. Enquanto ele tem que se desfazer dos objetos do melhor amigo, vai mergulhar no mistério da morte.
O CADEADO FICHA TÉCNICA: Elenco: Ian Laborda, Virgínia Luz, Adson Pereira e Alda de Souza Roteiro: Haroldo Borges e Paula Gomes // Direção: Ernesto Molinero Produção: Paula Gomes // Direção de Fotografia: Haroldo Borges e Remo Albornoz // Direção de Arte e Figurino: Marcos Bautista // Som Direto: Nicolas Hallet // Música: Virgínia Luz // Montagem: Ricardo Laranjeiras // Colorista: Remo Albornoz // Edição de Som: Estúdio Mundo // Mixagem: Jorge Gutiérrez e Maximiliano Gorriti
PRÊMIOS: Melhor Filme – Festival Visões Periféricas 2012 – Mostra Fronteiras Imaginárias Prêmio Porta Curtas – 23º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo // Prêmio Cineclube Mário Gusmão – Júri Cachoeira – 8º Panorama Internacional Coisa de Cinema // Prêmio ABCV-ABD Adonias Filho – 3º MUSA – Mostra Universitária Sulamericana de Audiovisual // Menção Honrosa - FEST FILMES – Festival do Audiovisual Luso Afro Brasileiro Menção Honrosa - 2º FECIBA – Festival de Cinema Baiano
FESTIVAIS: 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes // 35º Festival Guarnicê de Cinema // 23º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo // BISFF 2012 – Bangkok International Student Film Festival // Festival Visões Periféricas 2012 // Entretodos – 5º Festival de Curtas Metragens de Direitos Humanos // CurtaCinema 2012 - Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro // 8º Panorama Internacional Coisa de Cinema – Mostra Bahia // 7ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul // Curta Brasília 2012 – Mostra de Norte a Sul // FEST Filmes - Festival Luso Afro Brasileiro de Audiovisual // III MUSA – Mostra Universitária Sulamericana de Audiovisual // 2º FECIBA – Festival de Cinema Baiano // Mostra Cinema Conquisa 2012
Desvelo
O Menino do Cinco Sinopse: Ricardo finalmente encontra um amigo, mas ele não pode ser seu. Ficha Técnica: Direção: Marcelo Matos de Oliveira e Wallace Nogueira // Empresa Produtora: Vogal Imagem // Produtor Executivo: Pauline Leite e Marcelo Matos de Oliveira // Roterista: Marcelo Matos de Oliveira // Elenco: Thomas Vinícius de Oliveira, Emanuel de Sena, Fábio Costa, Jonas Laborda // Diretor de Fotografia: Wallace Nogueira, Nicolas Hallet // Diretor de Arte: Simone Dourado // Montagem: Wallace Nogueira e Marcelo Matos de Oliveira // Ano: 2012 // Duração: 20 // Classificação: 14 anos
Sinopse: Luzia se apaixona por Léo, mas para viver esse amor precisa fugir da cidade em que vive e do ciúmes de seu ex namorado, Diogo . Durante o caminho, o casal passa por aventuras onde Luzia descobre a verdadeira identidade de Léo e conhece o que é o amor. Ficha técnica: Direção: Clarissa Rebouças // Roteiro: Clarissa Rebouças // Direção de Fotografia: Jeronimo Soffer // Direção de Arte: André Cruz // Captação e Finalização de Som: Napoleão Cunha // Produção: Multi Planejamento Cultural // Edição/Montagem: Caetano Travassos // Trilha Sonora Original: Livia Nery // Ano: 2012 // Duração: 15’10’’ // Classificação: 14 anos festivais e prêmios: Muestra Mi Corto, Madrid // III Mostra Nacional Curta Sertão // III CLOSE - Festival Nacional da Diversidade Sexual - Menção Honrosa por Efeitos Especiais // VIII Panorama Internacional Coisa de CInema - Prêmio de Melhor Curta Baiano // 9a Mostra de Cinema Popular Brasileiro // 20o Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade
Da Alegria, do Mar e de Outras Coisas Sinopse: Da Alegria, do Mar e de Outras Coisas é um curta-metragem de ficção de 5 minutos, baseado em fatos reais, que será captado em formato digital. O filme é livremente inspirado na história real dos travestis baianos Júnior da Silva Lago, 22 anos, a “Luana”, assassinado covardemente por policiais militares, e do sobrevivente da barbárie, Jocimar Oliveira do Carmo, a “Joice”. Neste conto sobre a intolerância, a história narrada será a de Nem, travesti que faz shows de dublagem na noite, é fã de Vanusa e tem, na música Mudanças, interpretada pela cantora, seu hino. Nem viu seu companheiro de noite e de vida, Joy, ser morto por policiais. Ele os denunciou e agora paga o preço disso: perseguido e ultrajado pelos policiais prejudicados, Nem se vê obrigado a fugir do País pelo programa de proteção de testemunhas. Mas, é em sua festa de despedida que sofre sua pior humilhação – e, por conseqüência, sua maior redenção.
Ficha técnica: Nem: Rodolfo Lima // Joy: Rodrigo Porto Cavalcanti // Policiais: Duda Woyda e Adilson Conceição // Direção de fotografia: Pedro Semanovschi // Edição e continuidade: Dedeco Macedo // Som direto, edição de som e mixagem: Napoleão Cunha – Attitude Audio Criação // Direção de arte: Renata Soutomaior // Direção e produção de elenco: Adriano Big Soares // Assistência de direção: Edson Bastos // Direção de produção: Vanessa Salles // Produção executiva: Conceição Boaventura e Ceci Alves // Direção e roteiro: Ceci Alves // Ano: 2012 // Duração: 13’ // Classificação: 14 anos festivais e prêmios: CineFuturo - VIII Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual
O VELHO E OS TRÊS MENINOS Sinopse: Três meninos entram em uma mansão para roubá-la. Ao se depararem com uma diversidade de comida, brinquedos e objetos luxuosos da casa os meninos entram num clima de diversão e começam a brincar. Mas a casa não estava vazia. O velho ranzinza, advogado aposentado e fazendeiro falido, de arma em punho, está escondido, aguardando o momento certo para tomar uma providência sobre a invasão da sua casa.
Ficha Técnica: Elenco: Fernando Neves, João Vitor Lago, Walter Ferreira, Rudah Amorim, Auristela Sá, Wendel Damasceno, Eva Lima e Antonio Fábio // Direção, Roteiro e Montagem: Henrique Filho // Produção Executiva: Edson Bastos // Direção de Produção: Cristiane Santana // Direção de Fotografia: Jeronimo Soffer // Captação e Mixagem de Som: Napoleão Cunha // Trilha Sonora: Mither Amorim // Direção de Arte: Luís Parras // Maquiagem: Marie Thauront // Figurino: Márcia Silva // Ano: 2012 // Duração: 18`40`` // Classificação: Livre // festivais e prêmios: 8º Panorama Coisa de Cinema // III Mostra Universitária Sulamericana de Audiovisual // VII Festival de Cascavel
fILHOS DE JOÃO
JARDIM DAS FOLHAS SAGRADAS Sinopse “Jardim das Folhas Sagradas” conta a historia de Bonfim, um gerente de banco, negro, baiano, que tem sua vida virada pelo avesso com a revelação de que precisa abrir um terreiro de candomblé. Bonfim vive o desafio do conflito entre tradição e contemporaneidade, numa cidade onde a natureza foi profundamente ferida, confrontos religiosos se acirram e não faltam manifestações de preconceito racial. É uma historia contada não com a visão de um observador, mas de ponto de vista e repertorio de quem está dentro dela.
Ficha técnica: Direção: Pola Ribeiro // Roteiro: Pola Ribeiro e Henrique Andrade // Produção: Pola Ribeiro, Solange Lima e João Torreão // Dir.Fotografia: Antonio Luiz Mendes // Montagem: Marcos Povoas // Trilha Sonora: Pedro Augusto Dias // Editor de Som: Eduardo Ayrosa // Direção de Arte: Gilson Rodrigues // Figurino: Maurício Martins // Animação, Efeitos especiais: Fritz Gutman // Elenco: Antônio Godi, João Miguel, Harildo Deda, Erico Brás, Auristela Sá, Evelin Buchegger, Sérgio Guedes, Bando de Teatro Olodum
Sinopse O documentário Filhos de João, O Admirável Mundo Novo Baiano conta a história do grupo musical Novos Baianos. O filme se concentra em um dos períodos mais férteis e efervescentes da produção musical brasileira – final da década de 1960 – época em que o grupo eclodiu. Foi neste período que João Gilberto, recém chegado dos Estados Unidos, começou a conviver com os Novos Baianos, tornando-se uma espécie de guru.. Com extrema sensibilidade, e absoluta despretenção, transformou a mentalidade daqueles jovens irreverentes e mudou o rumo da MPB. Ficha Técnica Roteiro e Direção: Henrique Dantas // Produtor Executivo: Henrique Dantas // Diretor de Fotografia: Hans Harold // Montagem: Bau Carvalho e Henrique Dantas // Produção: Adler Paz, Bau Carvalho e Solange Lima // Som: Nicolas Hallet e Paulinho Seabra // Produtor de Finalização: Marcos Carvalho e Lula Oliveira // Finalizador: Bau Carvalho // Desenhista de Créditos: Izqui (Joselito Cochran); Ricardo Bertol // Concepção Gráfica: Fabrício Branco // Assistente de Produção: Daniel Fróes // Consultoria Jurídica: Caio Mariano Senna // Duração: 76 minutos // Formato: Digital e 35mm // Som: Dolby 5.1 // Janela: 1.85 // Ano de Produção: 2009 // Classificação Etária: Livre // Patrocínio: Petrobras e Neoenergia // Viabilizado pela Lei de Incentivo do Audiovisual (Art. 1ºA) // Este filme foi selecionado pelo Programa Petrobras Cultural
Bahêa Minha Vida Sinopse: Bahêa Minha Vida é um filme, longa metragem, sobre a paixão da torcida do Esporte Clube Bahia, sobre sonhos e vida, muita vida, expressa em alegrias e lágrimas, em gritos e silêncios, em desencantos e euforias. Uma verdadeira homenagem à nação tricolor. A grande questão é o porquê de tanto amor. Existe explicação? FICHA TÉCNICA Direção: Marcio Cavalcante // Diretor Assistente: Matheus Vianna // Diretor de Fotografia: Lázaro Santana // Diretora de Produção: Sheila Gomes // Trilha Original: Bob Bastos // Montador: Denis Ferreira // Produtor: Jorge Martins // Cinegrafista: André Heleno // Som direto: Théo Nunes / André Sampaio // Técnico: Roberto Araújo // Realização: Movimento Filmes // Distribuição: Paris Filmes
O HOMEM QUE NÃO DORMIA Sinopse Numa pacata cidade do interior cinco pessoas são acometidas pelo mesmo pesadelo, numa mesma noite, envolvendo um homem sinistro e um tesouro enterrado. A chegada de um peregrino irá arrebatar o lugarejo da sua rotina medíocre, lançando aquelas personagens no vórtice de acontecimentos insólitos. A verdade de cada um será então trazida à luz, libertando-os do jugo perverso da doença, do medo e da hipocrisia, compelindo-os a assumirem as rédeas de seus destinos
FICHA TÉCNICA Diretor: Edgard Navarro // Elenco: Fábio Vidal, Evelin Buchegger, Bertrand Duarte, Ramon Vane, Mariana Freire, Nélia Carvalho, Luís Paulino, Bertrand Duarte, Fernando Fulco, Rui Manthur // Produção: Sylvia Abreu, Edgard Navarro // Roteiro: Edgard Navarro // Fotografia: Hamilton Oliveira // Trilha Sonora: Hamilton Oliveira // Duração: 75 min. // Ano: 2011 // País: Brasil // Gênero: Drama // Cor: Colorido // Distribuidora: Não definida // Classificação: 18 anos
festivais e prêmios: Filme documental mais visto em 2011 no Brasil. Prêmios: Melhor Documentário (Fest SESC Melhores Filmes/2012), Melhor Filme escolhido por Júri Popular (Cinefoot/2012).
DOIDO LELÉ Sinopse: Salvador, década de 50. Caetano, pobre e mestiço, sonha em ser cantor de rádio, para deleite da mãe e contrariedade do pai. Ele foge todas as noites de casa para tentar, sem sucesso, a sorte no programa de calouros. Até que, numa noite, ele aposta tudo numa louca, divertida e definitiva performance. Nada muito diferente se Caetano não fosse apenas um menino. Ficha Técnica: Título Original: Doido Lelé // Título no Brasil: Doido Lelé // País de Origem: Brasil // Ano: 2009 // Duração: 17’15” // Diretor: Ceci Alves // Gênero: Ficção // Categoria: drama musical/infantil // Formato: curta-metragem // Com: Vinícius Nascimento (Caetano); Nonato Freire (Aécio Alcântara); Maurício Pedrosa (Pai); Jussara Mathias (Mãe) Premiações: Melhor Montagem - V Festival Latino Americano de Curta Metragem - Curta Canoa, Canoa Quebrada/CE - 2009 // Melhor Ator - 4o Festival do Paraná de Cinema Brasileiro Latino, Curitiba/PR – 2009 // Melhor Filme, Melhor Ficção e Prêmio do Júri Popular – III Bahia Afro Film Festival, Cachoeira/BA - 2010 // Melhor Roteiro - VII Festival de Cinema de Maringá/PR – 2010 // Prêmio Amazonsat/Júri Popular - CurtAmazônia 2010 // Melhor Direção de Arte - Festival Jericoacoara Cinema Digital/CE - 2010 // Melhor Filme pelo Júri Popular - 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis/SC – 2010 Menção honrosa na categoria Mostra Teen do 8º Festival Internacional de Cinema Infantil, Rio de Janeiro/RJ – 2010 Classificação Indicativa: Livre
PEIXE-BOI Sinopse: Numa pequena vila de pescadores, começar a pescar no mar é uma espécie de rito de passagem para a vida adulta. Enquanto descobrem os segredos da cultura da pesca, três garotos veem sua amizade ameaçada quando o maior deles acha que já é hora de se aventurar no mar.
Ficha Técnica: Roteiro: Paula Gomes e Haroldo Borges // Direção: Paula Gomes // Diretor Assistente: Ernesto Molinero // Direção de Produção e Arte: Marcos Bautista // Direção de Fotografia: Haroldo Borges // Som Direto: Simone Dourado // Montagem: Haroldo Borges // Com: Hércules Santana, Ricardo Silva, Edcarlos Melo, Juliana Melo.
Caçadores de Saci. Sinopse A chácara da pacata família de Onofre vem sendo assombrada por saci: a pipoca não arrebenta, o ovo não choca, o leite sempre azeda, o feijão vive queimando na panela, entre outros estranhos acontecimentos. Para resgatar a tranqüilidade da casa, Onofre resolve contratar os serviços de Valdevino, o maior caçador de sacis do sertão.
Ficha Técnica Produção: Sofia Federico, Solange Lima, Marcos Povoas, Adler Paz e Lula Oliveira // Direção: Sofia Federico // Assistente de direção: Adler Paz // Roteiro: Sofia Federico e Ilma Nascimento // Elenco: Lúcio Tranchesi, Agnaldo Lopes, Cristiane Mendonça. Área Montebello e Gleiciane Cardoso // Produção Executiva: Solange Lima // Direção de produção: Renata Rezende // Direção de Fotografia: Mush Emmons // Direção de arte: Maurício Martins // Som direto: Thor Medeiros // Animação: Michael Marques e André Gama // Montagem: Marcos Povoas
Camila e o espelho Sinopse: Algo está causando uma reviravolta na vida de Camila. Ela se deu conta de que não é mais aquela menininha que adorava brincar de boneca. Algumas coisas diferentes estão acontecendo com seu corpo e mexendo com ela. Por isso, tantas horas na frente do espelho.
Ficha Técnica Direção: Amadeu Alban // Estado: Bahia // Formato: Vídeo HD // Categoria: Ficção // Duração: 14’ // Ano: 2010
MIÚDA E O GUARDA CHUVA Sinopse: Miúda alimenta diariamente sua planta carnívora com formigas que, cansadas de serem comidas, arquitetam um plano secreto, cheio de fatos extraordinários, guarda-chuvas e poesia. A série Miúda e o guarda-chuva se apropria do uso de metáforas para refletir sobre os limites, e os desejos nas relações de afeto que as pessoas alimentam, e sobre as formas de produzir sentido diante das mudanças que o mundo apresenta. Voltada pra o público infanto-juvenil a série propõe um espaço co-criativo e co-autoral do espectador, em que o diálogo entre imagens, textos verbais e músicas oscila entre a melancolia e a comicidade. O trato metafórico da linguagem, ora aproximando, ora distanciando de uma lógica literal, reflete um procedimento comum na infância: embaralhar fato e imaginação, possibilitando um olhar aberto às matrizes do mundo, ao tratar de temas como solidão, afetividade e transformações.
Ficha Técnica: Do conto homônimo de Paula Lice // Roteiro: Paula Lice e Victor Cayres // Direção: Amadeu Alban e Jorge Alencar // Direção de Arte: Igor Souza // Produção Executiva: Amadeu Alban e João Calmon // Produção: Santo Forte // Imagem & Conteúdo // Formato: Série de Animação // Técnica: 2D Straight-ahead // Duração: 13:11 Minutos // Contato: +55 71 3235-8677 | contato@santoforte.com
A BRUXINHA LILI SINOPSE Era uma vez uma bruxinha muito, muuuuito, mas muuuuuuuuuuuito curiosa mesmo! Como é o nome dela? Lili! Uma criança feliz, encantada com a vida e ávida por descobrir os “porquês” de tudo.
tadinha Sinopse Criança de 6 anos desconcerta os adultos pela sua espontaneidade e por isso é posta de castigo. Só que a punição tornou-se uma fuga pelo mundo de sua imaginação, que revela o senso crítico da história.
MENINOS Sinopse: Meninos é a divertida jornada de um garoto, de sua sala de aula até o banheiro da escola, vencendo alguns de seus medos e preconceitos da infância. Ficha Técnica: Roteiro: Paula Gomes // Direção: Ernesto Molinero // Direção de Produção: Paula Gomes // Assistente de Produção: Saliha Rachid // Direção de Fotografia: Haroldo Borges // Direção de Arte e Figurino: Marcos Bautista // Assistente de Arte e Figurino: Mel Meireles // Som Direto: Davi Lopes Ramos // Montagem: Ernesto Molinero. // Com: Lucas Laborda, Uiliames Canabarro, Mariana Cardoso.
PEQUENO
Fala, Menino!
Sinopse: Inspirado nas origens do cinema, um pequeno maltrapilho embarca numa divertida aventura para conseguir um pedaço de melancia.
SINOPSE Lucas, Leandro e Félix estão jogando videogame quando toca o telefone. Na linha está Carol, que praticamente convoca o desesperado Lucas para ser seu par na “grande festa” que irá acontecer na escola. Leandro, seu melhor amigo, percebe a situação complicada em que o garoto se meteu, mas, sem querer , acaba dando uma grande idéia a Lucas, que bola um plano mirabolante envolvendo Félix e, no fim, gera uma grande confusão. FICHA TÉCNICA Direção: Ducca Rios e Luis Augusto // Roteiro: Ducca Rios // Assistente de direção: Renato Barreto // Produção Executiva: Leonardo Rossi e Maria Luiza Barros // Direção de Arte: Luis Augusto // Abertura: Ricardo Falcão // Ilustração: Luis Augusto / Iaçuã Simões / Renato Barreto / Ricardo Falcão // Animação: Humberto Siciliano / Iaçuã Simões / Mônica Brito/ Renato Barreto / Tamires Lima // Edição: Humberto Siciliano e Iaçuã Simões // Arte-finalização: Fernanda Araújo / Humberto Siciliano / Iaçuã Simões / Mônica Brito / Tamires Lima // Cenários: Ricardo Falcão
Ficha Técnica: Roteiro: Paula Gomes // Direção: Ernesto Molinero // Direção de Produção: Paula Gomes // Assistente de Produção / Produção de Elenco: Milena Pinheiro // Direção de Fotografia: Haroldo Borges // Direção de Arte e Figurino: Marcos Bautista // Montagem: Ernesto Molinero // Com: Ian Laborda, Uerla Cardoso, Jonas Laborda, AC Costa, Virginia Luz e Cléber Laborda.
Ficha técnica: Coordenação do Projeto: Carine Araújo Produção Executiva: Tabuleiro Produções Produção: Simão Augusto Assistentes de Produção: Miguel Lopes e Ana Paula Fanon Curadoria: Solange Lima, Póla Ribeiro, Sofia Federico, Simão Augusto e Carine Araújo Consultoria: Póla Ribeiro Design Gráfico: Jonas Santos Webdesigner: Alexandre Bezerra (GTS Designer) Assessoria de Imprensa: Jane Fernandes (Quarta Via Comunicação) Telas: Leonel Mattos, Eraldo Oliveira Junior (Pirulito), Roney George, Suzart Fotografia: Jane Fernandes Oficina de Videoarte: Grupo Ecoarte (Karla Brunet, Danilo Umbelino e Fernanda Oliveira) Oficina de Roteiro: Clarissa Rebouças Cenografia: Tina Melo Sessão Infantil: Priscila Marques (pintura de rostos), Hélio Braz e Wanda Moreira (Show Lagarta Pintada) Show Encerramento: Hélio Braz e Wanda Moreira (Show Lagarta Pintada) Agradecimentos: Caixa Cultural, Virgínia Monteiro, Jane Fernandes, Diego Fráguas, Plano 3 Filmes, Santo Forte, Patrícia e Ceci Alves (Unijorge), Umbelino Brasil (UFBA), Rádio FACOM (Carla Galrão e Maurício Tavares),
WWW. FESTIVALINBAHIA.COM.BR FESTIVALINBAHIA@GMAIL.COM