Permatex - Produtos

Indice

Criadores de Juntas

5

— Criadores de Juntas — Veda Juntas — The Right Stuff® — Silicone Série Ultra — Sistema de Aplicação PowerBead — Anaeróbicos & Selantes de Flanges

5 5 7 9 11 12

TM

Permatex em algumas palavras Desde 1909, a qualidade dos produtos Permatex têm sido ultizadas em oficinas, garagens, e em pistas ao redor do mundo. A Permatex continua a prosperar e expandir sempre com excitantes e inovadores produtos. Por trás desses produtos, está a compreensão de que as suas necessidades são a nossa principal preocupação. Nossos recursos e colaboradores estão organizados para satisfazer essas necessidades. Essa preocupação orientada para o mercado e para você, é o que faz da Permatex um fabricante de vanguarda e fornecedor de produtos inovadores que atendam às necessidades dos seus clientes.

Trava Roscas — Trava Roscas Anaeróbicos — Selante de Roscas

Adesivos — Adesivos Instantâneos

Limpeza e Cuidados com as Mãos — Limpadores de Mãos

Tabelas — Tabelas de Expecificações para OEM

Inovação através de pesquisa e desenvolvimento é uma característica marcante da Permatex. Estamos continuamente melhorando as nossas capacidades para fornecer-lhe com um fluxo constante de novas e inovadoras linhas de produtos.

Conheça nossa linha de produtos em: www.permatex.com

Permatex.com apresenta um catálogo on-line de produtos,

notícias, localizador de lojas, informações técnicas, guias de seleção de produtos e vídeos de treinamentos para técnicos em busca de materiais e diretrizes para seus projetos automotivos.

O site fornece informações sobre marcas como Permatex, Fast Orange e Spray Nine. Os produtos são pesquisáveis por categoria, palavra-chave e número de item. Os visitantes podem navegar com segurança.Fichas de dados (FISPQ’s) e Fichas Técnicas (TDS), estão disponíveis para downloads rápidos. A seção Motorsports apresenta a equipe de corrida Follow-A-Dream NHRA com as últimas atualizações. Nossa galeria vintage caracteriza os produtos e outras recordações que datam os primeiros anos de Permatex.

2

www.permatex.com

13 14 15

16 16

19 19

20 20

Nossa História No começo ... o primeiro produto da Permatex foi uma goma projetada para juntar as bordas dos pneus de bicicleta. Sr. Constant A. Benoit, fundador da Permatex Company, em seu tempo livre costumava prestigiar corridas de carro. Em 1915, o Sr. Benoit participou de uma corrida de resistência de 24 horas na pista Sheepshead Bay perto de seu laboratório no Brooklyn, Nova Iorque.

Ele observou que muitos dos carros foram forçados a fazer pit stops frequentes para substituir juntas de cabeçote queimadas.

O mecânico do carro do piloto Ralph DePalma procurou a ajuda do Sr. Benoit após o carro de DePalma fundir a junta do cabeçote pela quarta vez. Sr. Benoit aplicando um pouco de seu criador de junta experimental fez com que o carro de DePalma completasse o resto da corrida de 24 horas, sem quaisquer problemas de vedação. Naquele dia, a Permatex entrou no negócio de produtos químicos de manutenção automotiva. A empresa e marca Permatex se tornou um dos primeiros líderes na utilização de produtos para segmento automotivo de manutenção profissional para provar o desempenho do produto e para promover as vendas.

Em 1936, O motorista americano de stock-car e mecânico Sr. Bill France, montou um motor de corrida usando apenas produtos Permatex Form-A-Gasket. Mais tarde, o motorista Milt Marion ganhou a primeira corrida de Course Road Daytona Beach com o Form-AGasket testado no carro #23. Em 1966, a Permatex 300 tornou-se a segunda corrida no calendário da NASCAR a ser nomeada para um patrocinador corporativo . A corrida NASCAR Permatex 300 no Daytona International Speedway tornou-se um dos principais eventos de corrida da América.

Em meados dos anos 1970, a estrela da NASCAR, Bobby Allison construiu um antigo modelo de um motor Chevrolet Sport inteiramente com produtos da Permatex. O carro, construído sem uma única junta de corte ou anilha de bloqueio, correu 300 milhas no Alabama International Motor Speedway (Talladega).

Sr. Constant Benoit faleceu em 1950 e seu filho Pete assumiu a Permatex Company. Pete deslocou a planta fabril da empresa a partir do Brooklyn, Nova York, para Kansas City em 1954 - para tirar proveito de um local de distribuição mais centralizado. Mais tarde, preferindo o clima ensolarado da Flórida, Pete mudou a sede da empresa para West Palm Beach em 1962. Logo a Permatex construiu um escritório corporativo e para vendas internacionais de aproximadamente 11.000 metros quadrados em West Palm Beach.

A linha de produtos Permatex foi ampliada e a empresa continuou a prosperar. Em 1972, a empresa Permatex foi vendida para a Loctite Corporation. O negócio foi transferido para Cleveland, Ohio e integrada com a Woodhill Chemical Company. No final dos anos 1970, a Permatex de Woodhill lança o Permatex Silcone Blue, que passou a se tornar a maior venda em blisters de produtos químicos em cartela no mercado americano de auto-peças.

Em agosto de 1980, a divisão Permatex de Woodhill mudouse para uma instalação de 16.000 metros quadrados e contava com mais de 100 colaboradores.

Em fevereiro de 1990, DL Banite, Inc., a mais antiga fabricante de produtos de limpadores de mão sem água tornou-se parte da linha Permatex.

Mais tarde nesse mesmo ano, a Permatex lança o Fast Orange Citrus and Cleaner, um complemento na linha de produtos Permatex e um padrão industrial em misturas citrus para limpeza de mãos.

Em janeiro de 2001, a Permatex finaliza a aquisição da Permatex International Business da Loctite. Em 2002, Permatex re-entrou no mercado industrial com uma ampla gama de produtos, incluindo seus próprios produtos de limpeza sem água de mãos, selantes e de vedantes materiais à base de silicone, adesivos anaeróbicos, epóxis, lubrificantes e outras especialidades químicas.

www.permatex.com

3

Permatex…Desde 1909 Em dezembro de 2005, Permatex foi adquirida pela ITW (Illinois

Como parte da ITW Automotive

Tool Works Inc. A ITW foi fundada em 1912 e é uma empresa

AfterMarket, continua seu

de fabricação de diversificados produtos e uma história de 90

compromisso de ser uma empresa

anos. Possui unidades de negócios descentralizadas em 57

inovadora e líder em adesivos,

países e emprega 49.000 colaboradores focados na criação

selantes e produtos de manutenção

de produtos de valor agregado e soluções inovadoras para

voltados para o pós-venda de

seus clientes. Além disso, a Permatex anunciou uma parceria

automóveis. A Permatex opera atualmente nos Estados Unidos,

com Jay Blake e a Follow-A-Dream NHRA Racing.

Canadá, México, e no Reino Unido e exporta produtos para mais de 85 países ao redor do mundo. Inclusive no Brasil.

Em 2009, a Permatex comemorou seu aniversário de 100 anos ... e outro século de qualidade e inovações.

Em 2008, a Permatex adquiriu a fabricante sulamericana de adesivos Anaeróbicos S.A. e especialista em produtos de limpeza Spray de Nine Corporation.

100º aniversário ... um século de inovação e liderança em ferramentas químicas 2009 marcou os 100 anos no negócio da Permatex.

Além de desenvolvimento de produtos, a Permatex focada no

Desde 1909, a Permatex tem sido a escolha

desenvolvimento de ainda mais eficazes programas de apoio

preferida em ferramentas químicas para equipes de

para as suas linhas de produtos e parceiros de distribuição

competições automotivas, técnicos automotivos

com novas embalagens, clínicas bi linguais e treinamento

profissionais e outros ramos profissionais. A

on-line para técnicos profissionais e estudantes, vídeos

empresa oferece uma ampla gama de adesivos,

demonstração do produto, gerenciamento de categorias, o

selantes, veda juntas, produtos de limpeza de

site expandido atividades e patrocínios de corridas.

mãos, lubrificantes, produtos de embelezamento, kits de reparação, especialidades e aditivos.

Na Permatex, continuamos a oferecer produtos que fazem os cuidados com o veículo mais

Os produtos da Permatex fornecem formulações especificas para o mercado e métodos de aplicação para uma variedade de empresas, incluindo automotivo, naval, motocicleta, pesados, e fora de estrada. A empresa está constantemente trabalhando com fabricantes de automóveis, fornecedores de peças, grupos de peças de serviços e outras companhias de revenda para desenvolver a próxima geração de produtos e tecnologia de serviços.

4

fáceis (......) inovadora aparência e produtos que funcionam melhor e duram mais tempo.

Nosso desempenho comprovado (ferramentas químicas) simplificam a manutenção e reparação de nossa inovadora aparência e aditivos produtos que funcionam melhor e duram mais. À medida que continuamos outro século de qualidade e inovações, gostaríamos de agradecer a todos os nossos clientes por fazer da Permatex uma marca de confiança para começar o corretamente o trabalho.

www.permatex.com

Criadores de Juntas

Criadores de Juntas - Gasket Makers As alterações dos projetos nos motores exigem novos e diferentes padrões de vedação. As garantias estendidas, sensores do motor e novos materiais, tais como alumínio, ligas bi-metálicas e plásticos de alta tecnologia criaram a necessidade de silicones formadores juntas RTV superiores para atender aos padrões de montadoras e serviços de aplicações.

Os criadores de juntas da Permatex oferecerem significativa vantagem de desempenho mesmo nos veículos mais complexos. Incluem excelente resistência a óleos, excelente retenção de torque e altas temperaturas, propriedades de segurança para sensores. A Permatex sempre tem o criador de junta certo para sua aplicação.

Veda Juntas À medida que os novos projetos de motores requerem criadores de juntas mais avançados, hoje em baixo do capô criou-se a necessidade de tecnologias de vedantes superiores.

Quando um produto químico para juntas não é uma opção, a Permatex oferece uma gama de criadores de juntas e selantes para aplicações tanto em veículos importados quanto nacionais de qualquer ano modelo ou potência. www.permatex.com

55

Criadores de Juntas

VEÍCULOS NORTE AMERICANOS General Motors, Ford, Chrysler

Recomendação de aplicação

Ultra Black®

LOCAL DA APLICAÇÃO

Ultra Blue®

VEÍCULOS IMPORTADOS Acura, Audi, BMW, Daewoo, Fiat, Honda, Hyundai, Isuzu, Jaguar, Land Rover, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Rover, Saab, Subaru, Suzuki, Toyota, Volvo, Volkswagen Ultra Copper®

Ultra Grey®

PERFORMANCE PADRÃO

Ultra Copper®

ALTA PERFORMANCE

Rolamento traseiro principal linha da divisão

6

6

6

6

—

Vedação da chaveta do amortecedor

6

6

6

6

—

Tampa do diferencial

6

6

6

6

—

Vedação da extremidade de admissão

6

6

—

6

—

Tampa OHC

6

6

6

6

—

Vedação dos campos do reservatório de óleo

6

6

6

6

—

Junta do reservatório de óleo

6

6

6

6

—

Tampa de abertura lateral

6

6

6

6

—

Alojamento do termostato

6

6

6

6

—

Timing Cover

6

6

6

6

—

Reservatório de transmissão

6

6

6

6

—

Junta da tampa de válvula

6

6

6

6

—

Amortecedor de vibrações

6

6

6

6

—

Junta da tampa da bomba de água

—

—

6

6

—

APLICAÇÕES REVESTIMENTO DE JUNTA / ADESIVOS Coletor de escape Coletores de admissão

Permatex® Form-AGasket® No. 1

Permatex® Form-A-Gasket® No. 2

Permatex® Aviation Form-AGasket®

Permatex® Indian Head®

Permatex® Tack & Seal™

Permatex® High Tack 97/98

Permatex® High Tack 99

Permatex® Copper Spray-A-Gasket®

Permatex® Ultra Rubber Gasket Sealant & Dressing

Atende OEM (Importados)

—

—

—

—

—

—

6

—

6

Fórmula nãoendurecimento

—

6

6

—

6

6

6

—

6

Fórmula endurecimento

6

—

—

6

—

—

6

—

—

Selante de rosca

6

6

6

—

6

—

6

—

6

Para posicionamento de junta

—

—

—

—

6

6

6

6

6

Selate de junta

6

6

6

6

6

—

6

6

6

Resistênica à alta pressão

6

6

6

—

6

6

6

—

6

Sensor de segurança

6

6

6

6

6

6

6

6

6

CARACTERÍSTICAS DOS SELANTES

66

www.permatex.com

Tem 1 Minuto?

Criadores de Juntas

Criadores de Juntas em 1 minuto — The Right Stuff® 1 Minute Gasket™

Crie Juntas Instantâneas para Cobrir qualquer Aplicação...

Coloque o veículo de volta ao serviço em apenas um minuto com o Right Stuff® 1 Minute Gasket™!

Tabela de Performance Parâmetros Segurança, Durabilidade ATF/Óleos /Coolant /Resistencia temp.

Veda consistemente

Juntas Cortadas

The Right Stuff®

RAZOÁVEL

EXCELENTE

RUIM

EXCELENTE

RAZOÁVEL

SIM

Atende/Especificado OEM

SIM

SIM

Seguro em sensores de oxigênio

SIM

EXCELENTE

Capacidade de selar superfícies marcadas

RUIM

EXCELENTE

Capacidade de apertar/reapertar parafusos sem a preocupação de mais aperto

RUIM

RAZOÁVEL

Disponível para todas formas possíveis

NÃO

SIM

www.permatex.com

Atende as especificações OEM. Este é um elastômero de longa duração, que cria a junta no local, sendo mais confiável e mais duradouro do que as juntas de corte. Atende a diversas aplicações, permitindo-lhe criar juntas personalizados para qualquer formato ou tamanho.

• Vazamento

e infiltração resistente - protege contra vazamentos causados pela vibração e expansão térmica.

•S uperior

à maioria das juntas convencionais e foi testado sem vazamentos em mais de 5 milhões de milhas de uso em veículos comerciais pesados.

7

Criadores de Juntas

Gasket Makers — The Right Stuff®

Permatex® The Right Stuff® Gasket Maker

Permatex® The Right Stuff® GREY Gasket Maker

Crie juntas e retorne o equipamento ao serviço imediatamente! The Right Stuff é nosso criador de junta mais avançado. Ele elimina a necessidade de esperar criador juntas curar por horas - basta remontar e está pronto! O material elástico “formado-no-local” é mais confiável e mais duradouro do que juntas pré-cortadas. É resistente e protege contra vazamentos e infiltrações causadas por vibração e expansão térmica. Formulado para atender ou exceder os padrões de desempenho para a confiabilidade a longo prazo, durabilidade e manuseio, este material é utilizado em linhas de produção atendendo a OEM e aplicações específicas nos seus programas de peças de reposição. Atende a um gama de temperaturas de -75°F to 450°F (-59°C to 232°C) contínua, a 500°F (260°C) intermitente; resiste ATF, refrigerante, óleo e outros fluídos.

Este produto é resistente a ruptura, evitando vazamentos nas juntas e colocando em serviço em apenas um minuto.

The Right Stuff® GREY forma instantaneamente uma junta de confiança, duradoura, de confiança e um elastômero de borracha que supera juntas pré-cortadas. Especificada por grandes OEMs de importação, este material é resistente a fluidos powertrain (petróleo, líquido de arrefecimento e ATF) e opera em ambientes de até 450°F (232°C) contínua; 500°F (260°C) intermitente.

Aplicações sugeridas: Automotiva: Veículos Leves e pesados, juntas marítimas, tampas de válvulas, tampas de caixa de velocidades, bombas, reservatório de óleo, caixas de termostato, bombas de água.

8

Item #

Descrição

cx

089050200860000

The Right Stuff Gasket Maker 220 mL

6

Aplicações sugeridas: juntas automotivos, tampas de válvulas, panelas de óleo, panelas de transmissão, carcaças de termostato, bombas de água.

Item #

Descrição

cx

089050200850000 The Right Stuff Gasket Maker Grey 220 mL

6

www.permatex.com

Permatex® Ultra Black® (Máxima Resistência à óleo) Silicone RTV Criador de Juntas Silicone Preto Neutro especificado para atender as especificações OEM. Para requisitos de garantia estendidas. Fórmula de cura rápida, segura para sensores de oxigênio, baixo odor, não corrosivo. Atende às especificações de juntas de silicone de desempenho OE. Mantém a alta flexibilidade, resistentes ao óleo através do uso de um sistema de adesão patenteado. Indicado para uma faixa de temperaturas de -65°F a 500°F (-54°C a 260°C) intermitente. Resiste a fluidos de automóveis e vibrações. Aplicações indicadas: Tampa de válvulas, reservatórios de óleo, vedação da extremidade do coletor de escape, tampas de sincronismo e tampas diferenciais.

Item #

Descrição

Criadores de Juntas

Silicone Série Ultra - Ultra Series Gasket Makers

cx

089050200160000 Ulltra Black Neutro 95g

12

Permatex® Ultra Grey® (Alto-Torque Rígido) Silicone RTV Criador de Juntas Silicone Cinza Neutro especificado para atender as especificações OEM. Projetado especialmente para aplicações de alto torque e altas vibrações, típicas em motores de veículos importados, este Silicone RTV Criador de Juntas excede os requisitos de desempenho dos fabricantes. Seguro para sensores de oxigênio, baixo odor, não corrosivo. Resistente à vibrações máximas, com excelente resistência a óleos, coolants e outros fluidos. Atende uma gama de temperatura -65ºF a 500ºF (-54°C a 260°C) intermitente. Aplicações sugeridas: Tampa de válvulas, reservatórios de óleo, vedação da extremidade do coletor de escape, tampas de sincronismo e tampas diferenciais, reservatório de óleo da transmissão automática, bombas de água, e alojamento do termostato.

www.permatex.com

Item #

Descrição

cx

089050200170001

Ultra Grey Neutro 99g

12

9

Criadores de Juntas 10

Silicone Série Ultra - Ultra Series Gasket Makers

Permatex® Ultra Copper® (Máxima Resistência à Temperatura) Silicone RTV Criador de Juntas Silicone Bronze Neutro especificado para atender as especificações OEM. Indicado para altas temperaturas, aplicações em turbo compressores, e sistemas de exaustão. O mais avançado, silicone RTV criador de juntas disponível. Seguro para sensores de oxigênio, baixo odor, não corrosivo. Três vezes mais resistente do que silicones convencionais; oito vezes mais flexíveis do que as juntas de corte.

Utilizado em faixas de temperatura de -65°F a 700°F (-54°C a 371°C) intermitente. Resiste a fluidos de automóveis e vibrações. Aplicações sugeridas: coletores de escape/cabeçalhos, turbo compressores. Atua em temperaturas de -65°F a 500°F (-54°C a 260°C) intermitente, resiste fluidos de automóveis e vibrações.

Item #

Descrição

cx

89050200150001

Ultra Cooper Neutro 85g

12

www.permatex.com

Criadores de Juntas

Sistema de Aplicação PowerBead™

Aplicações de Criadores de Juntas e Selantes facilitados Nosso patenteado sistema de distribuição de produtos PowerBead™ torna mais fácil para aplicar os produtos de forma consistente e sem interrupções.

• Faz da aplicação mais rápida e mais fácil.

• A extensão rígida do bico, dá o controle preciso.

• A válvula acionada verticalmente permite a distribuição de todo o material (SEM DESPERDÍCIO!) e elimina entupimentos.

• O produto pode ser regulado facilmente, sem causar fadiga nos dedos.

A vantagem PowerBead™ Nossa válvula patenteada abre todos os orifícios internos de latas, ao contrário de válvulas de inclinação padrões que abrem apenas um. Seu beneficio ... praticamente nenhum entupimento.

Veja mais, online!

www.permatex.com

11

Criadores de Juntas

Criadores de juntas Anaeróbicos & Selantes de Flanges Permatex® Anaerobic Gasket Maker

Atende as especificações de OEM. Utilizado para vedações principalmente em alumínio, ferro e aço superfícies de contato angular. Ideal quando uma junta convencional não está disponível para a aplicação (não para uso com juntas convencionais). Preenche lacunas até 0,015” e cura para formar um selo resistente a solventes que não vai se romper ou deteriorar durante o serviço. As peças podem ser desmontadas facilmente, mesmo após longo tempo de uso. O material da junta velha pode ser removido em minutos com o Permatex Safer Scraper.

Aplicações sugeridas: Para uso em componentes de metal usinados de alumínio, reservatório de transmissão, caixa de transmissão cobre, caixas de transferência, divisões do cárter, bombas e alojamentos.

Item #

Descrição

cx

89050200670000

Embalagem em cartela de 50 mL

6

Permatex® Form-A- asket® No. 2 Sealant

Produto de secagem lenta, selante que não endurece, aprovado para uso na aviação, bem como aplicações automotivas. gama de temperaturas de -65°F a 400°F (-54°C a 204°C); resiste à gasolina, óleo e graxa.

Aplicações sugeridas: juntas de tampa de válvulas e juntas de cárter.

12

Item #

Descrição

cx

89050200900000

Embalagem em cartela de 88 mL

12

www.permatex.com www.permatex.com

Os Adesivos Trava Roscas Permatex® (Threadlockers) são amplamente aceitos em uma ampla gama de aplicações, desde delicados componentes de injeção de combustível até conjuntos de transmissão e motores pesados. Atende as especificações requeridas de OEM’s automotivas e aprovados para uso em linhas de montagem de fábrica, adesivos trava roscas aplicados como líquidos ou géis, preenchendo o espaço entre as peças de metal com rosca, e cura para formar um resistente adesivo que liga e sela.

Trava Roscas

Introdução ao Trava Roscas

Permatex® Threadlockers são superiores as convencionais trava-arruelas, inserções de nylon e outros dispositivos mecânicos porque eles protegem todo o conjunto fixando contra o afrouxamento causados por choques e vibrações, por isso as forças de fixação são mantidas. Permatex® Threadlockers também selam contra vazamentos, evitando a ferrugem e a corrosão. Disponível em uma variedade de pontos de aplicação e classificações por faixas de temperatura, Permatex® Threadlockers são simplesmente a maneira mais confiável para travar e selar todas as formas e tamanhos, antes ou após a montagem.

Produto

Item#

Permatex® Medium Strength Threadlocker Blue

24200

Permatex® Large Diameter Threadlocker Red

27740

Cor

Blue

Red

Viscosidade cP

1,200/6,000 Tixotrópico

7,000

Fixadores

1/4” até 3/4”

Torque em lbs.* Quebra / Prevalecer

115/53

(6-20mm)

1” e acima (25mm+)

250/200

Fixação** (Cura Total)

20 min.

(24 hrs.)

60 min.

(24 hrs.)

Fixação com Primer

5 min.

5 min.

Temperatura de Trabalho

-65° até 300°F (-54° até 149°C)

-65° até 300°F (-54° até 149°C)

Aplicações Comuns / Uso Aplicado antes da montagem em parafusos de cárter de óleo, parafusos da tampa da caixa, porca da alavanca de transferência, montagens de alternador, coletor de admissão, tampa da válvula e os parafusos da pinça de freio e disco.

Aplicado antes da montagem de suportes de quadro, fixadores de suspensão, montagem de amortecedores, parafusos de roda..

Permatex® High Strength Threadlocker Red

Trava Roscas de alta resistência para aplicações pesadas de 3/8 de polegada a 1 polegada (10mm a 25mm).

Especialmente adequado para encaixes pressionados e pernos de bloqueio permanentemente. Suporta 3.000 PSI de pressão em conjuntos deslizantes e encaixes pressionados.

Substitui parafusos de fixação e anilhas. Trava contra afrouxamento causados pela vibração. Pode ser necessário o uso de calor ou ferramentas especiais para remoção. Em conformidade com a norma ASTM D5363 AN0221 (Mil-S46163A, Tipo I, Grau K).

Aplicações sugeridas: Veículos Leves: Bloco de cilindros, pregos balancins, parafusos da coroa, parafusos do quadro, parafusos do amortecedor. Motocicletas: Todos os parafusos de montagem do motor. Veículos Pesados: elementos de fixação coletor de ar, elementos de fixação de suspensão, suportes dos amortecedores, parafusos de roda, montagens de sistema de escape, adesivos para fixadores.

Naval: pernos bloco de cilindros, parafusos de engrenagem de anel, parafusos do quadro, parafusos de choque.

www.permatex.com

Item #

Descrição

cx

89050200600000

Embalagem em cartela de 6 mL

12

13

Trava Roscas

Trava Roscas Anaeróbicos

Permatex® Medium Strength Threadlocker Blue

Indicado para aplicações de média força de1/4” até 3/4” (6mm até 20mm). Especialmente projetado para travar permanentemente os parafusos. Elimina a necessidade de estocagem caras porcas e arruelas de pressão. Trava e sela as peças impedindo o afrouxamento devido à vibração.

Protege as roscas contra a corrosão. Removível com ferramentas manuais para fácil desmontagem.

Aplicações sugeridas: Parafusos da tampa da válvula, os parafusos da bomba de água, parafusos cárter de óleo, parafusos de eixo rígido, porcas de ajuste do braço oscilante e parafusos prisioneiros de carburador.

Item #

Descrição

cx

89050200580000

Embalagem em cartela de 6 mL

12

Permatex® Larger Diameter Threadlocker Red

Produto de alta resistência para travamento e vedação grandes parafusos e perno de 1”(25 mm +) ou maior diâmetro. O calor pode ser necessário para enfraquecer ligação antes de peças pode ser desmontado. Em conformidade com AN0211 ASTM D5363 (Mil-S-46163A, Tipo I, Grau L).

Aplicações sugeridas: Estruturas de suportes, fixadores de suspensão, suportes dos amortecedores, parafusos de roda.

14

Item #

Descrição

cx

89050200120000

Embalagem em cartela de 36 mL

6

www.permatex.com

Os selantes de roscas da Permatex® vedam e selam tubos de metal e conexões em rosca.

Preenchendo o espaço entre as peças de metal com a rosca, os selantes de roscas curam formando um selo flexível para evitar o vazamento causado pela vibração, destruição de fita, evaporação do solvente, roscas danificadas e temperatura. Projetado para aplicações de baixas e altas pressões, os selantes de rosca selam instantaneamente para testes de baixa pressão. Quando totalmente curado, resistem ao rompimento presente na maioria dos sistemas de tubulação. As propriedades de alta lubrificação dos selantes da Permatex facilitam a montagem e impedem o grimpamento. Para reparos no sistema, as peças podem ser desmontadas com ferramentas básicas manuais.

Trava Roscas

Selantes de Roscas (Thread Sealants)

Permatex® High Temperature Thread Sealant

Sela e veda roscas e conexões. Resiste a vazamentos, afrouxamento causados pela vibração, umidade, fluidos hidráulicos e combustíveis diesel. Lubrifica as conexões para fácil montagem e desmontagem. Não vai rasgar ou desgastar como uma fita Teflon. As peças podem ser reposicionadas até 4 horas após a aplicação. Atua em uma faixa de temperatura de -65°F a 400°F (-54°C a 204°C).

Contém PTFE. Aplicações sugeridas: Estruturas de suportes, fixadores de suspensão, suportes dos amortecedores, parafusos de roda.

Item #

Descrição

cx

89050200680000

Embalagem em cartela de 50 mL

6

www.permatex.com

15

Adesivos

Introdução

Epoxies Os epóxis da Permatex® oferecem soluções práticas para uma ampla gama de aplicações de colagem. Disponível em muitas embalagens e volumes, os epóxis da Permatex® são versáteis e fáceis de usar. De uso geral ou para material específico, a Permatex® oferece uma formulação que vai funcionar em praticamente qualquer ambiente e aplicação.

Permatex® 5 Minute Gap Filling Epoxy

Versátil, fácil de usar, adesivo epóxi de uso geral em seringa para auto mistura e sistema de enchimento que elimina a necessidade de soldagem ou brasagem. Cura em cinco minutos, sem necessidade de aperto. Aparência limpa. Preenche lacunas sem encolher. Resistente à água e solventes. Atua em uma gama de temperaturas de -60°F a 180°F (-51°C a 82°C). Suporta pressão permanente até 3400 PSI. Seringa Dupla para auto mistura, eliminando a necessidade de mistura manual.

Aplicações sugeridas: Ideal para montagens de multipeças complexas. Junta materiais rígidos incluindo, cerâmica, cromo, tecido, fibra de vidro, vidro, plásticos rígidos, metal e borracha.

Item #

Descrição

cx

89050200800000

Embalagem em cartela de 25 mL

6

Permatex® Steel Weld Epoxy

Versátil, fácil de usar, epóxi aderente a vários metais com sistema de enchimento que elimina a necessidade de soldagem ou brasagem. Cura em quatro minutos, sem necessidade de nenhum aperto. Aparência cinza escuro. Preenche lacunas sem encolher. Quando curado, pode ser perfurado, lixado ou rosqueado.

Resistente à água e solventes. Atua em uma gama de temperaturas de -60°F a 300°F (-51°C a 149°C). Suporta pressão permanente de até 4500 PSI. Aplicações sugeridas: Aplicações sugeridas: Ideal para montagens de várias peças complexas. Ligações de materiais rígidos, incluindo alumínio, latão, cromo, cobre, ferro, aço inoxidável, aço. Use para selar as emendas soldadas, enche rachaduras metálicas, montagem de componentes metálicos.

16

Item #

Descrição

cx

89050200810000

Embalagem em cartela de 25 mL

6

www.permatex.com

Um epóxi formulado para a colagem de uma ampla variedade de materiais tais como plásticos duros e macios para superfícies especificadas. Forma uma ligação dura e durável para a maioria dos plásticos, compostos, cerâmica, madeira em qualquer combinação.

Produto de cura rápida com secagem do adesivo misturado em 5 à 6 minutos e fixação em 9 à 10 minutos. NOTA: não se fixará na maioria dos plásticos de polietileno ou polipropileno. Fixa plásticos rígidos e macios. Não requer catalisadores, pronto para uso em 5 minutos à temperatura ambiente. Aparência cor Creme. Preenche até 0,125 polegadas. Resistente à água e boa resistência química. Atua em uma gama de temperaturas de -60°F a 250°F (-51°C a 121°C). Suporta força permanente até 3500 PSI.

Adesivos

Permatex® Plastic Welder Epoxy

Aplicações sugeridas: Ligações de materiais rígidos incluindo ABS, acrílicos, fibra de vidro, FRP, vidro, PVC, SMC, aço, estireno, vinil e madeira. Use para a acabamentos interiores, preenche rachaduras, fixa a maioria dos plásticos e vinil.

Item #

Descrição

cx

89050200820000

Embalagem em cartela de 25 mL

6

Permatex® Black Plastic Welder Epoxy

Um epóxi formulado para a colagem de uma ampla variedade de materiais tais como plásticos duros e macios para superfícies especificadas. Forma uma ligação dura e durável para a maioria dos plásticos, compostos, cerâmica, madeira em qualquer combinação. Produto de cura rápida com secagem do adesivo misturado em 5 à 6 minutos e fixação em 9 à 10 minutos. NOTA: não se fixará na maioria dos plásticos de polietileno ou polipropileno. Fixa plásticos rígidos e macios. Não requer catalisadores, pronto para uso em 5 minutos à temperatura ambiente. Aparência Cor Preta. Preenche até 0,125 polegadas. Resistente à água e boa resistência química. Atua em uma gama de temperaturas de -60°F a 250°F (-51°C a 121°C). Suporta força permanente até 3500 PSI. Aplicações sugeridas: Ligações de materiais rígidos incluindo ABS, acrílicos, fibra de vidro, FRP, vidro, PVC, SMC, aço, estireno, vinil e madeira. Use para a acabamentos interiores, preenche rachaduras, fixa a maioria dos plásticos e vinil.

Item #

Descrição

cx

89050200830000

Embalagem em cartela de 25 mL

6

www.permatex.com

17

Adesivos

Adesivos Instantâneos Permatex® Water Bond

Epóxi do tipo de massa em forma de bastão amassável que é usado para fixação e reparação de fibra de vidro, PVC, cobre, latão, ferro, alumínio, tanques de água potável, tanques de combustível, drenos, barcos e outros componentes marinhos que vai ser exposto a água salgada ou doce, álcoois, ácidos diluídos, gás, óleo diesel, fluidos hidráulicos, e a temperaturas de até 250°F, 300°F intermitente. Seca formando uma cor esbranquiçada. Seca em 5 minutos, cura em 1 hora. Pode ser serrado, perfurado, esculpido, lixada e pintada quando estiver totalmente curado.

Aplicações sugeridas: fibra de vidro, PVC, cobre, latão, ferro, alumínio, tanques de água potável, tanques de combustível, sistema de esgotos, barcos e outros marinhos.

Item #

Descrição

cx

89050200840000

Embalagem em cartela de 56 g

6

Permatex® Professional Strength Rearview Mirror Adhesive

Permanentemente remonta espelhos para-brisas. Atinge a força de manipulação em segundos e a aplicação de montagem final em 15 minutos. Contém produto para apenas uma utilização. Não projetado para botões de plástico.

Aplicações sugeridas: Montagem de espelhos retrovisores para para-brisas.

18

Item #

Descrição

cx

81844

Kit em cartela com 2 unidades

12

www.permatex.com

Os produtos para cuidados com as mãos da Permatex® são a escolha certa para a limpeza mãos antes, durante ou após o trabalho - oferecem uma ampla variedade de soluções, incluindo loções, cremes, pastas, sabonetes e lenços. Se você precisa de um limpador de mãos sem água que realmente limpa sem deixar que as mãos fiquem como uma lixa, o #1 FAST ORANGE tem a força para remover graxas, sujeiras, pinturas, adesivos de s u a s mãos - além das propriedades hidratante para evitar que as mãos do ressequem e

rachaduras. Por mais de 50 anos, Permatex® ofereceu limpadores de mão de alta qualidade e tem mantido uma posição de liderança através da inovação e preocupação com as necessidades dos utilizadores. Para atender às suas necessidades crescentes, a Permatex® oferece uma ampla variedade de formulações e tamanhos de produtos.

A melhor escolha para quem trabalha com as mãos!

Limpeza e Cuidados com as Mãos

Limpeza e Cuidados com as Mãos

Permatex® Fast Orange®

O #1 em vendas, limpador de mãos biodegradável, sem água, livre de solventes a base de petróleo ou de amoníaco e que não contém produtos agressivos que podem gerar cortes ou danos a pele. Puro, poder fresco com cheiro de citrus natural para fazer a limpeza. Enriquecido com aloe, lanolina, glicerina e outros condicionadores para tratar a pele mesmo quando em processo de limpeza e deixar as mãos macias. As micro pedras pomes limpam profundamente as sujeiras mais difíceis. Funciona muito bem em manchas de lavandaria (loção suave apenas), marcas de chinelo, piso de cerâmica, odores pet e muitas outras necessidades de limpeza doméstica.

www.permatex.com

Item #

Descrição

cx

25104

Embalagem com 3,9 Kg

4

19

Tabela de Especificações para OEM

Tabela de Especificações para OEM

Chrysler

Daewoo

Permatex® the Right Stuff® Gasket Maker

Acura

4883971, GF-44-A MSGF44B, 04883971

PS 9120016

Permatex® Ultra Black® Gasket Maker

4206070, MSGF44B 04883971

Permatex® Ultra Grey® Gasket Maker

Audi

BMW

8718-550030 E

82300234 82300235

Permatex® Blue RTV Silicone Gasket

M5CD98A, 2654871 7778404, J4570650

Permatex® Anaerobic Gasket Maker

0127784

4318083 MSCD 98-D

Permatex® Gear Oil RTV Gasket Maker

05013477AA MSGF46

Permatex® Automatic Transmission RTV Gasket Maker

05010884AA MSGF41B

AMV197500

Permatex® Surface Insensitive Threadlocker BLUE Permatex® Permanent Strength Threadlocker RED

General Motors

WSE-M4G-323-A6 TA30

12378479, 10953472 998-5990, 998 5675 12346286, 12345997

F1AZ-19562-A, D6AZ-19562-B E6AZ-19562-A, WSK-M4G320-AZ WSE-M4G323-A6, WSE-M4G323-A4 E8AZ-19562-A, F6AZ-19562-AA F7AZ-19554-EA, TA-30

12345739, 12345997 12345997, 998 5675 998 5990, 10953472

WSE-M4G-323-A5. TA29

12346240

WSK-M2G-348-A4 TA16 Gasket Sealant

Permatex® Low Strength Threadlocker PURPLE 07-58-9-056-031 0121874

2654392, 4318031 MS CC75, 04057989

0133789 07-58-9-056-031 AMV197300

Permatex® High Strength Threadlocker RED

4318032, 4057987 MSCD 96-A

105 2756, 1702 1703, 998 5361 WSK-M2G348-A5, ESK-M4G-269-A F8AZ-19B508-AB, TA16

105 2942, 998 5460 105 2943

639428500

WSK-M2G351-A4 ESE-M492204-A1

998 5436 1234 5382

639147100, 976173410 639197110

EOAZ-19554-AA WSK-M2G351-A5

12345382, 1700 998 5283, 9985436

886305000

ESK-M4G-247-A2, WSK-M2G351-A7 WSK-M29G351-A2, TA25

0126374

81229400086 (Specied as 270)

976033480

E2FZ-19554-B, TA26 WSK-M2G351-A6

9985300, 998 5773 1234593

EOAZ-19554-BA, WSK-M2G351-A3 ESEM4148A, SEEM4203A2

1773, 998 5300 9985259

Permatex® High Temperature Threadlocker RED

O 5014205 AA, J4570669 8800619, 5356 779

Permatex® Large Diameter Threadlocker RED

2654427 MSCD 96-A

WSK-M2G351-A7 ESE-M4G-203A2 TA27

7200, 1773 998 5266, 1700 1773, 12345493

Permatex® Penetrating Grade Threadlocker GREEN

4186369, 4187099 MSCC-77

SSM-4G-9520-A, WSK-M2G351-A1 ESE-M4G203-A1

998 5306

Permatex® High Temperature Thread Sealant

4318034, 4318044 J4570588, 2654648 4267247 MSCD-95A

XW7Z-19554-A D8AZ-19554-A WSK-M2G350-A2

12346004 105 2080 998 5253

Permatex® High Performance Thread Sealant

4187257 MSCD-95B

WSK-M292350-A2 ESE-M492-194-8

12346004 998 5427

2654484, 4187443 MSCD97A, MSCD97-B

EOAZ-19554-BA, WSK-M2G349-A1 WSK-M2G349-A5

651343, 9985299 9985262, 12377901

28044924, 4856852 MSCD 97-B

ESE-M492-167-A1 WSK-M2G349-A10

998 5299, 998 5345 12377901, 998 5409

WSK-M2G402-A2, TA19

998 5413, 1052621

D9AZ-19954-CA, TA17 ESB-M2G176-A

1052369

E8AZ19552-A, COAZ19552-AA ESB-M2G14-A, F6AZ9L494AA TA14

12345096 12345097

Permatex® Bearing Mount for Close Fits Permatex® High Temperature Sleeve Retainer

07-58-9-056-030 (Specied as 638) AMV185100 AMV185101

Permatex® Stripped Thread Repair Permatex® Super Glue

Hi-Temp Thread Sealant

12345493 998 5399

High Performance Thread Sealant

4467725 0125342

639997540

Permatex® Flowable Silicone Windshield & Glass Sealer

4467708

Permatex® Rearview Mirror Adhesive

4293039, MSCC73 05015983AA, 4054099

Permatex® Black Super Weatherstrip Adhesive

4773774 MS-CC223

Permatex® AntiSeize Lubricant

20

AA 1204020

Ford

07-58-9-062-376 11-21-1-262-571

Permatex® Anaerobic Flange Sealant

Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE

Fiat

18219062-599

PS 9120006

133 K

XL2

www.permatex.com

Honda

Hyundai

Isuzu

Jaguar

Jeep

Permatex® the Right Stuff® Gasket Maker Permatex® Ultra Black® Gasket Maker Permatex® Ultra Grey® Gasket Maker

296380, 08718-0001 296381, HC2963817 08718-5000040E 08718-0009 08740-99986 08718-0004 08718-0003

231-13800 4C116-21000

1215 1216 1207D

1-8844-36-0

Permatex® Anaerobic Flange Sealant

1-8844-0145-0 1-8844-6376-0

Permatex® Anaerobic Gasket Maker

1-8844-222-0

0710129

0710105 70490279 0710125 15060008 LRNA-51831

Permatex® Low Strength Threadlocker PURPLE

LRNA-22231

Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE

242 Blue

08718-0009

1-8844-9032-0 1322 1338 1-8844-9033-0 1324 1364 9-8893-2601-0 1333 1370-137 9-8893-2605-0 JVSCDS0922 JVSCDS0921

Permatex® Permanent Strength Threadlocker RED

1-8844-6372-0

Permatex® High Strength Threadlocker RED

1-8844-6373-0 9-8893-2601-0 9-8893-2602-0

Permatex® High Temperature Threadlocker RED

15060003

1031240 JVS CDS0921

LRNA-24078

1120333

LRNA-21436 (Specied as 270) LRNA-27131

272 Red 1-8844-6374-0

Permatex® Penetrating Grade Threadlocker GREEN

1320,1321,1323 1-8844-6375-0 1331,1361

0710108

LRNA-29031

0710109

565 White

Permatex® High Performance Thread Sealant

LRNA-21456

Permatex® Bearing Mount for Close Fits

113072

Permatex® Bearing Mount for Close Fits

113083

Permatex® Super Glue

301054

Permatex® Rearview Mirror Adhesive

1.1067-2

Permatex® Anti-Seize Lubricant

82

www.permatex.com

1506033 0710115

LRNA-27240

Permatex® Large Diameter Threadlocker RED

Permatex® High Temperature Thread Sealant

Maxion

RTV SEALER

Permatex® Blue RTV Silicone Gasket

Permatex® Surface Insensitive Threadlocker BLUE

Land Rover LRNA-25223

Tabela de Especificações para OEM

Tabela de Especificações para OEM

LRNA-21448 0710104

LRNA-76732

21

Tabela de Especificações para OEM

Tabela de Especificações para OEM

Mazda Permatex® the Right Stuff® Gasket Maker

Mitsibishi 3M8663 3M8672 3M8678 3M8679 3M8661

Permatex® Ultra Black® Gasket Maker Permatex® Ultra Grey® Gasket Maker

Nissan

77-300C-30

MD997740 MD997110 MD970389 3M8704 ACH1ZC1X02 ACH1ZC1X03 3M8678 3M8679 3M8672

Saab

Saturn

999MPAM003 999MP-A7007 KPS51000150

C1335-31X25

Permatex® Anaerobic Gasket Maker

C1335-31X25 999MPAM001 105177743

A00398931710011 A00398931710002 A00398931710004 A00398931710005

3M4177

999MPAM005

21005993 02449790 815373 9321795 L0010184 L0020184

Permatex® Surface Insensitive Threadlocker BLUE Permatex® Permanent Strength Threadlocker RED

Rover

21019581

Permatex® Anaerobic Flange Sealant

Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE

Opel

3M8660

7990963 7496268

21485277

5H4830

LA1249111 77-300E-10

L0010153 L0020153

A3459890271 A3459890171

Permatex® High Strength Threadlocker RED Permatex® High Temperature Threadlocker RED

MZ100360 3M4170 3M8730 3M8731

999MPAM004

3M8659 3M8730 3M8731

999MPAM004

21005994 21005994

0245761

Permatex® Penetrating Grade Threadlocker GREEN

21485276

Permatex® High Temperature Thread Sealant

21485278

Permatex® High Performance Thread Sealant

77-300E-01

Permatex® High Temperature Sleeve Retainer 77-310C-10

Permatex® Rearview Mirror Adhesive

77-310C-01

Permatex® Anti-Seize Lubricant

999MPAM002

999MPAM002

A00298920710003 A00298920710004 A00298920710005

Permatex® Super Glue

Permatex® Black Super Weatherstrip Adhesive

22

Mercedes-Benz A0029897320

21485278

L0010189 L0020189

A00398925710001 A00398925710002 A00398925710012

21005996 GF044

999MPAM000

21007653

3M8001 80011 21485279

www.permatex.com

®

®