TAEDP Newsletter 廢除死刑推動聯盟 Taiwan Alliance to End the Death Penalty NO. 011 TEL: 886-2-25218870 ⎢ FAX: 886-2-25319373 Date: 2011/ 05/ 19 www.taedp.org.tw ⎢ taedp.tw@gmail.com [ 編輯的話 ] 本期電子報的焦點文章有點長，但請務必耐心看完，我們要介紹一位專門幫「壞人」辯護的 律師∼安田好弘，同時也瞭解什麼是「人權偏執狂」，被冠上這個形容詞，應該是份榮耀啊！ 另外，也來看看民間團體於今天召開記者會，反對在立法院協商中的法官法版本，它幾乎已 經成為法官保險法、法官福利法，讓我們對法官沒辦法… [ 焦點文章 I ] 「魔鬼的辯護人」與「時代錯誤的人權偏執狂」 ∼安田好弘律師其人其事 吳豪人1（輔大法律系副教授） 1990 年代，當我還是個留學生，曾經觀察到日本社會裡有 一個奇妙的用語：「人権気違い（人權偏執狂／極端分 子）」，而感到萬分驚異。因為 1990 年代的台灣社會，正 是從極權（我真的好討厭「威權」這個假惺惺的字眼──彷 彿蔣介石父子和希特勒毛澤東有什麼本質性的不同）過渡到 民主的全盛時代，人們對於正面的價值──諸如民主、自由、 人權、左翼思想、社會運動──以及倡議、捍衛這些價值的 人充滿了肯定與敬意。 相對的，1990 年代的日本社會，是個歷經戰後政治與社會 運動全面敗北的，疲憊而價值虛無的社會，不但已無復安保 運動與全共鬥時代左翼的進步氣息，而且正從泡沫經濟的最 高點摔跌下來。許多昔日屬於「進步派」的人們，不但對於 排山倒海的社會不義再也無力改變，無心改變，反而對那些 仍試圖抵抗的，殘存的理想主義者嘲諷訕笑不遺餘力。彷彿 非藉由嘲諷、訕笑這些轉大人沒成功的吉訶德老爺們的徒勞 與堅持，不足以化解自己內心的羞慚與無所作為（而這個時候最流行的，當然就是什麼「後 現代」了）。 在「轉大人成功的自命超克派」（這個字眼是我杜撰的）竭盡全力訕笑跟不上時代的昔日同 志之際，保守右翼自然樂的在一旁落井下石。「人權偏執狂」一辭最流行的時候，正是新自 由主義與全球化的思維，瀰漫整個日本的時候。對我而言，一點都不值得奇怪。 所以，1990 年代去日本留學，對於台灣學生而言是個辛苦的時代。一方面那是個進步思想全 面解體、價值全面虛無的時代，另一方面又是個保守思想反撲復辟的時代。我們究竟要向誰 學習、學習什麼？整整 10 年的留學生涯，就在拳打左翼（這些人認為台灣＝蔣介石＝保守反 動＝可輕可賤，但是看到中國就腿軟，高呼「日本人對不起中國人」的戰爭責任），腳踢右 翼（這些人認為台灣＝蔣介石＝李登輝＝美日忠實盟友，說到中國就有氣，高呼「台日親善」 「後藤新平萬歲」）之中無為的流逝了。
1
本文作者吳豪人，輔仁大學法律系副教授，曾任台灣人權促進會會長，現為台權會執行委員，台灣廢除死刑推
1
進步思想滅絕了嗎？ 這段不愉快的回憶，即便在我回國好幾年之後依然持續。直到 2004 年和台權會的夥伴捲進樂 生院保衛戰，巧遇來台尋找戰前被強制隔離者的，來自福岡的漢生病訴訟律師團，並且攜手 合作之後，才開始出現變化──且不提這些認真追究日本政府戰爭／殖民責任的律師們對於 樂生院的阿伯阿嬤如何親切、為了阿伯阿嬤的權利如何與日本政府周旋到底（順便也修理了 台灣的藍綠政客），對我而言最震驚的是：他們居然都是左翼律師（而且是『蟹工船』那個 時代的左翼律師）。他們居然都是「時代錯誤的人權偏執狂」。而且，呃，據說「同志佈滿 全國」，人數還真不少。 原來我以為的，1990 年代的那場「進步思想大滅絕」，只是一個後現代超克派與傳統右派聯 手演出的彆腳戲碼？ 從此之後，透過福岡的律師團，我結識了許許多多「時代錯誤的人權偏執狂」日本律師。其 中有老有少，既沒有世代斷層，也並不恐中賤台。如果說，這批「倖存者」和全共鬥時代的 老左翼有什麼不同，大概就是不再空談艱澀理論與忙於內鬥，而將精力投注於每個個案上， 從而洗去了昔日自以為正義的傲慢，變得謙遜卻不妥協。在努力提升亞洲人權的共同議題上， 我們多出了一大批堅強的國際盟友。這時候才覺得：留學（90 年代的）日本──回國還得忍 受當學術界的「二軍」，總算值得。 由於日本帝國與國民黨兩個殖民者政權的嚴密壓制，左翼從來不是台灣政治與社會的主流。 儘管如此，這亦不妨礙台灣人追求自由與人權。左翼思想雖然是知識與實踐所不可或缺的通 過儀式，但真實世界中的左翼分子／政權中，爛人也滿多的。二次戰後迄今的歷史證明了， 鎮壓人權的傢伙，是不分意識形態的。反過來說，人權如果是一個（權利範圍不斷更新擴大 的）普世價值，就正好可以用來辨證左與右的教條性對立。而這一點對理解當代的台灣很重 要（我覺得啦）。 因為，90 年代深受台灣社會肯定的人權理念，其實大多僅被用來催化民主──而且這個所謂 民主也幾乎限於參政權利的投票權，因此當總統也得以直選之後，台灣社會對於人權理念的 認識，就進入了相對停滯的狀態。21 世紀之後我們甚至可以看到，從總統到國民，對於國際 人權的（投票權之外的）許多內容與價值，是陌生而且充滿疑慮的。我們很難想像，成功在 政治上「寧靜革命」的台灣，同時居然也可以是應報的、嗜血的、霸凌的、經濟掛帥的、西 瓜偎大邊的（我討厭把「民粹」當成負面語言的笨蛋）以及充滿各種歧視與偏見的台灣。 所以，在民進黨執政的時期，內政部長就公開稱呼那些反對國家強制收集國民指紋的社運團 體是「所謂人權團體」──這個「所謂」真是神來之筆，充滿了老國民黨的 mentality。這似 乎預示了民進黨對人權的「超克」（他們對樂生院與集遊法的態度就是最好的證據）。等到 2008 年陳雲林事件，政治與社會中的保守右翼正式宣告復辟，並得到中國的超低水準人權加 持之後，台灣版的「打死人權偏執狂」風潮，自然也就應運而生了（注意句讀：不是「打死 人」這種權利的偏執狂，而是要打死那些「人權偏執狂」）（我知道一定有人認為我在拐彎 抹角罵那些反對廢除死刑的宅神。其實我心中浮現的，是把蘇建和案發回更審的最高法院法 官們嘴角的那一抹冷笑）。 時代錯誤的人權偏執狂？ 在這樣令台灣的人權唐吉訶德們悲傷挫折的現狀之下，介紹鄰國日本一位至今仍然轉大人沒 成功的，代表性的人權工作者的事蹟，或許可以讓大家稍為振奮一點（「啊！原來還有人比 2
我更傻更不識時務」式的振奮）。這個日本人正好是個律師，正好是前面提到的，「時代錯 誤的人權偏執狂」日本律師們的老大哥。他的名字，叫安田好弘（Yasuda Yoshihiro）。 安田好弘律師在台灣或許也有一點名氣（當然是「臭名」。台灣最近不流行人權律師）。因 為前些日子被翻譯為中文的暢銷書『與絕望奮鬥』中，作者本村洋（1999 年日本光市母子殺 害事件被害人的丈夫／父親）把被告的律師團，特別是團長──也就是安田好弘律師──罵 了個狗血淋頭。一個冷血的少年殺人犯，毫無理由的就奪去兩條寶貴的性命，瓦解了一個幸 福的家庭。這種震驚日本社會的敗類，萬死不得辭其咎，居然還有律師主動義務辯護？居然 還組律師「團」？居然憑其詭辯，唬得高等法院只做出無期徒刑的判決──幸虧最高法院發 回更審。這種律師不是魔鬼的辯護人是什麼？媒體國人皆曰殺，憑什麼律師要出頭叫司法不 應屈從民意？憤怒的本村洋面對媒體鏡頭呼喊：如果國家不宣判少年死刑，他就要自己親手 殺了被告。激憤的群眾們則連署要求律師公會懲戒那個公開宣稱「不處死刑而處以無期徒刑 乃理所當然」的安田律師。而安田則認為：本村先生的行為，恐怕觸犯了公然脅迫罪。 魔鬼的辯護人 在此我且不擬細談案，以及犯罪被害人及其家屬是否就一定等同「絕對的正義」、安田是否 白目等敏感問題。不過，「魔鬼的辯護人」這個頭銜，確實是安田律師自己也坦然接受的社 會頭銜。在他 30 幾年的律師生涯中，他所辯護過的著名「魔鬼」甚夥，依時間序列，至少有 「工會魔鬼」（零工勞工 vs.黑金政）、「縱火魔鬼」（新宿西口縱火案）、「擄人勒贖撕票 魔鬼」（山梨縣幼童誘拐殺人案／名古屋大學女生撕票案）、「殺人放火魔鬼」（琦玉縣宮 代町母子殺人案）、「政治激進派魔鬼」（北海道道政府爆破案／全共鬥教祖案／日本赤軍 案／淺間山莊事件聯合赤軍案）、「強姦殺人魔鬼」（北海道連續婦女姦殺案），以及最出 名的「新興宗教魔鬼」（奧姆真理教東京地下鐵沙林案）。反資本主義、反政府、反社會、 殺人放火強姦爆破乃至恐怖主義──純粹就案件的外觀而言，安田律師的這些當事人，真正 是撒旦從地獄派遣至人間作亂的魔鬼軍團。除了「工會魔鬼」之外，這些「魔鬼」案件的特 色，就是被起訴的罪名，最高本刑都是死刑。 另一方面，安田又是眾所公認的日本頭號人權律師。這中間其實並不矛盾，因為他固然為許 多「魔鬼」擔任辯護人，但他也藉此多次證明了日本社會「女巫審判」的前進代特質，以及 國家與司法利用民眾的恐懼與獵巫心理進行自我擴權。在他的細心耙梳之下，這些魔鬼案子 不為人所知（政府與媒體沒有告知人民的）的面向一一浮現：國家對政治思想的箝制、對資 方的偏袒、檢警與黑道右翼團體的勾結、刑求與偽造自白造成的冤屈、對原住民的歧視、對 精神病患／心神喪失者的歧視、媒體的嗜血與迎合國家權力的墮落、嚴重違反法律正當程序 的逮捕偵訊與羈押、毫不科學的科學鑑定、急於破案「給社會一個交代」的代罪羔羊邏輯、 纏訟多年冗長不人道的司法制度、獵巫型的人民公審與媒體名嘴譁眾取寵的未審先判………. （聽起來很熟悉吧。和台灣真是無限的相似）。魔鬼辯護人安田好弘，揹盡天下罵名，使出 渾身之力，卻洩露出一線日本社會的「天機」──真的魔鬼，恐怕另有其人。每個他參與的 案件，背後都有令人無限驚悚的，卻難以得見天日的真相。 檢警羅織報復?! 由於安田律師辦案實在太講究人權與正當法律程序，太投入追索真相而不肯給檢警「面子」、 不肯和國家／社會妥協，雖然他沒有意識形態掛帥的問題，終究還是成為國家權力最頭痛的 麻煩人物。1998 年 12 月 6 日，甘犯眾怒毅然擔任真理教教祖麻原彰晃的首席辯護人的安田， 在剛剛結束麻原案第 100 次開庭的三天之後，突然遭到警方逮捕，理由是安田與某不動產公 司共謀脫產 2 億 1000 萬日幣，以逃避債權扣押，因此「涉嫌妨礙強制執行」。這實在是個非 常明顯的羅織，因為這筆錢是該公司的會計所盜領，而且也已經自白了。可是警方不追究會 3
計的責任，反而要這個會計充當「汙點證人」反咬該公司的法律顧問安田。更不可思議的是， 從逮捕到起訴到第一審開庭，安田居然被羈押了（連台灣也無法想像的）10 個月之久，關的 還是「防止重罪犯人自殺」的「24 小時全天監控牢房」，徹底剝奪他的隱私，意圖擊潰他的 肉體健康與精神狀態──而檢方的求刑，卻只有兩年有期徒刑，目的很明顯的就是要剝奪安 田的律師資格。 由於檢警的報復心態太過露骨，手段太過粗糙，引起公憤。結果來自全國、自願為他辯護的 律師竟高達 1200 名(您沒看錯：一千兩百個律師組成的律師團)，超過 3000 人參加示威遊行抗 議檢方與警方，日辯連（全日本律師公會）與國際特赦組織也公開譴責。但決心整他的並不 只是檢察官與警察。律師團聲請 8 次保釋，都遭到駁回（第 6 次東京地院雖然准許，檢方立 即抗告，東京高院因而取消保釋許可。如是者三回）。到了第 9 次，也就是東京地院第 4 次 准許保釋之際，還特別呈給高院一份意見書，要求高院不要太過分，才終於得以保釋。高院 還惡戲地科以 5000 萬日圓的超高額保釋金。雖然一審獲得無罪判決，二審卻被視為「幫助犯」 而判決有罪（易科罰金 50 萬日圓──此時律師團成員增加至 2100 人！），如今正上訴到最 高法院。無論最終結果如何，檢警惡整安田的目的，算是徹底達成了。 一輩子幫「魔鬼」辯護的安田律師，這次總算親身嚐到了檢警與司法如何對付他們心目中的 魔鬼的手段。在這樣的司法體制之下，究竟有多少沉冤與誤判呢？而日本相對上還算是亞洲 最民主的國家呢。 「活下來的權利」 安田出生於 1947 年，所以也算是全共鬥學運世代。不過他很早就對當時的左翼學生運動的教 條主義與自戀感到失望。為此他曾經對中國「玩真的」的文化大革命十分憧憬，後來文革的 殘酷真相逐步解密，他才痛苦的承認「參與政治或政治運動，往往蒙蔽了自己看清事實的能 力。自己騙自己也還罷了，還動員、煽動、洗腦他人。」「從此發誓再也不介入政治或政治 運動，絕不隸屬任何組織，絕不依附任何權威與權力」。那麼，他「為魔鬼辯護」的熱情與 動機從何而來呢？ 在安田的一本自述性著作『活下來的權利』（『「生きる」という権利』）的前言裡，他寫 道： 我曾經處理過無數的犯罪事件，發現刑事犯罪的加害人與被害人通常都是『弱 者』。而『強者』則幾乎不會捲入犯罪。 我所謂的強者，都是能力很強，有許多值得信賴、求助的友人，因此在大錯鑄成 之前便能夠把問題解決。而弱者正好相反。 犯罪總在貧困與富裕、安定與不安定、富人區與貧民區的邊境發生。強者無須越 界到不屬於他的地區，永遠可以和犯罪保持距離；而弱者正好相反。除了個人的不幸 之外，還有各式各樣社會的不幸重疊在一起，結果造成犯罪，或者被捲入犯罪。忽略 產生犯罪的社會與個人背景，是永遠無法理解犯罪為什麼發生的。鎖定一個「惡棍」， 將一切的罪與不幸全部歸咎在他身上，只會讓犯罪重複發生。 面對這些弱者，我無法視若無睹。不是因為同情，而是出自於某種同理心。為什 麼我會這樣？我也不曉得。只是，每當我見到那些闖下大禍的嫌犯被警察帶走的場景， 總忍不住慨嘆：啊，這個人一輩子再也得不到自由了。在這一瞬，我便對他的境遇產 生了強烈的同理心。 認為犯罪是一種不幸，稱呼罪犯是「不幸的人」──安田真的很杜斯妥也夫斯基，對不對？ 4
這段話還可以繼續演繹：如果加害人與被害人都是弱者，那麼，為被害人出頭，以及對加害 人施以裁判的是誰？報導案情、評論案情的媒體與名嘴是什麼人？當然是強者。而這些強者 總是高坐在安全領域裡（經驗上我們知道，越是強者，犯的罪越大越不必負責），隔靴搔癢 的，卻嚴峻而有效率的決定弱者的命運。另一方面，律師當然也是強者，精通強者的遊戲規 則。差別在於：律師卻可以選擇永遠當其他強者的「朋友」，或者選擇越境進入弱者的領域 裡拔刀相助，背叛自己的階級。顯然安田做出了他自己的決定。更難得的（或者說更白目的） 是，當他面對強者，就變得越強悍。他不斷挑戰強者的邏輯，揭穿強者裹脅操控民意的伎倆。 這就是為什麼在自己的冤案中，以及其他許多重大冤案中，安田是英雄；在光市母子殺害事 件中，在對抗死刑的社會運動中，他卻變成了「國賊」。同樣的情形不斷重複。唯一不變的 是，無論在什麼案件裡，只要他還是律師，他就是國家權力的眼中釘。這就是安田律師執業 一生的寫照。 心地柔軟 宋澤萊曾經在短篇小說「秋陽」裡，談到一個研究台灣近代文學史的朋友對於楊逵的看法。 這位朋友認為楊逵「在日本法西斯主義統治下，他是社會運動者，至少，他要戰鬥，心無論 如何也是要硬的…….況且他的文章是犀利而不容情的，我看他的為人多少含帶著這種味道」。 顯然宋澤萊對於這種看法不以為然，因此藉由筆下人物說了兩個楊逵的逸事。一個長年監視 楊逵的日本警察密探入田春彥，被楊逵的人格感動，並自慚祖國的帝國主義，竟仰藥自盡了。 楊逵每談及此事，總是悲哀的說：「入田君，入田君….」而哽咽不語；而在 228 和平宣言事 件遭逮捕刑訊，疲累欲死的時候，一個官員低聲的對楊逵說：「你像甘地，很佩服」。楊逵 並不確知那個人的身分，但他總說：「那個人是唯一的好人」。所以，小說的結論，或者應 該說小宋的結論是：「好的文學家無不心地柔軟」。 好的法律人也是。 後記 這篇文章雖然題名為「安田好弘律師其人其事」，但是不但開場白落落長得像是安田律師 的羈押期間，而且對於安田律師的許多事蹟交代得也很不清楚。尤其是他所經手的眾多「魔 鬼案件」「背後不為人所知的另一面」都沒介紹，簡直吊人胃口嘛，您會說。 是的，我確實在吊大家的胃口，但原因並不只是因為純然的懶惰，而是因為安田好弘律師 就快要來台灣訪問與演講了，您何不直接聽聽本人的現身說法呢？ 不要忘了，他目前還是刑事被告人身分，出一趟國非常不容易，而且您也不曉得，日本的 檢警下一次要使出什麼賤招，也許他下回就來不成了呢。 安田好弘律師來台演講的日程如下： 6 月 11 日早上 9:30（輔大濟時樓 9 樓國際會議廳） 輔仁大學法律學院主辦的「『島弧人權』：亞洲人權的理論、歷史與實務國際研討會」擔任 KEY-NOTE SPEAKER 講題：凝視柔弱悲傷的人性深淵──論如何恪盡律師的天職 6 月 13 日晚間 18:00（高雄市前鎮區一心二路 128 號 14 樓 國際金融大樓） 重大刑案/死刑案件律師分享座談會（高雄場） 主持：陳俊卿律師，與談：安田好弘律師、高涌誠律師、翁國彥律師 （本場次僅限律師報名參加，若有興趣請洽 02-25218870） 6 月 14 日下午 14:00，台北公開演講，在東吳大學城區部的 5117 階梯型教室 講題嘛 .您來了便知，保證精彩。（詳情近期公佈，請上廢死聯盟網站查詢） 5
[ 焦點文章 II ] 賴院長，你的《法官法》已經淪為「法官保險法」？！ 2011/05/19 法官檢察官評鑑法推動聯盟
《法官法》草案於 5 月 16 日在王金平院長主持下進行朝野協商，對於淘汰壞法官仍是沒輒。 司法院端出的協商內容，仍然保守官僚，欠缺反省，一旦考上司法官，就等於買到終身保險， 根本奈何不了壞法官。去年背負司改重責上台的賴浩敏院長，不敵內部保守勢力，其推出的 《法官法》已經淪為「法官保險法」…. （更多訊息請見：民間司改會 ） [ 活動宣傳 ] 尋找正義的旅程 ∼2011 蘇案（蘇建和、劉秉郎、莊林勳案）志工大會∼ 【時間】2011 年 5 月 28 日（六）下午 13:30~16:30 【地點】台灣國際會館(台北市南京東路二段 125 號 4 樓，偉成大樓) 2011 年 4 月 21 日台灣最高法院撤銷蘇建和案再更(二)審的無罪裁判，全案再度發回台灣高等 法院更審，讓這個社會關注的司法冤案無奈地拖入第二個十年。對蘇建和、劉秉郎和莊林勳 三個人來說，他們的青春歳月與未來人生已凍結在司法的顢頇中，無可開展。 蘇案對台灣社會來說，有許多重大的意義，社運團體奔走救援、律師在法庭攻防論證逼使台 灣司法龜速進步，帶給台灣司法被討論、推進的可能；但台灣帶給蘇建和、劉秉郎和莊林勳 三個人什麼呢？ 蘇案平反行動大隊將於 5 月 28 日舉行 2011 首次志工大會，向大家說明蘇案目前的狀況以及 和大家一起討論、評估未來的行動；更重要的是，來見見三位老朋友吧！尋找正義的旅程， 我們再次上路出發！ 報名網址：http://www.hsichih-trio.url.tw/rewrite.php/read-194.html 6
[ 好站推薦 ] 修復式正義連線 在玉山神學院陳文珊助理教授、輔仁大學雷敦龢教授及自稱象山腳下信佛的宗教研究人的 溫金柯先生努力之下，「修復式正義連線」於今年 2 月開站，並且定期出版電子報。 為什麼要成立「修復式正義連線」這樣的平台？因為他們希望可以「引介並闡述修復式正 義之思潮，及其背後的宗教靈性根源與價值理念。」 為甚麼修復式正義和廢除死刑有關係？陳文珊教授在她的文章「從修復式正義看台灣死刑 存廢問題」的文章中，提到「要回應來自於對手的新一波挑戰，廢止論者的論述需要結合修 復式正義的新思維，以顯示死刑的廢止如何可以成為打造一個關懷、安全與和平的社會的不 可忽略的基石之一」。廢除死刑推動聯盟認為這是一個應該努力的方向，所以我們希望多瞭 解修復式正義，也希望邀請 TAEDP Newsletter 的朋友和我們一同探尋。 修復式正義連線網址：http://rjonline333.pixnet.net/blog [ 廢死 Q&A ] 十一、廢除死刑是把死刑犯放出來嗎？殺人犯會不會滿街跑？ 台灣暫停執行死刑四年多來，殺人犯有滿街跑嗎？並沒有。世界上 139 個廢除死刑的國家， 殺人犯有滿街跑嗎？並沒有。廢除死刑不代表廢除所有刑罰，犯罪者仍須為其所行為負責、 接受處罰及隔離於社會之外。 十二、死刑廢除後若改成終身監禁，憑甚麼要納稅人養這些犯下重罪的人？ 嚴格來說，這個問題並不成立，因為納稅人的稅金早就在養目前成千上萬刑期不一的受刑人 （包括無期徒刑）。我們如果不想殺光所有罪犯，又不想讓犯罪者滿街跑，就需要集體付出 來面對犯罪這樣的社會事實。受刑人從事勞動負擔生活成本，是目前已經有的措施；此外， 依據監獄行刑法的規定，受刑人的勞動所得也會提撥 25%的金額至犯罪被害人補償專戶中。 *死刑Q&A全文請見廢死聯盟網站 若您願意推薦我們的電子報給您的朋友，請來信：taedp.tw@gmail.com。若您想取消訂閱，請 寄電子郵件至 taedp-newsletter+unsubscribe@googlegroups.com。非常謝謝您！ 觀看各期電子報請點選：http://www.taedp.org.tw/index.php?load=read&id=825 （本期編輯：林欣怡）
7