DP Guadeloupe Gospel sur la Colline by Tainos Creations

DOSSIER DE PRESSE

a q

le 12 octobre 2013 au palais des sports du gosier

Benjamin Faleyras présente pour la première fois en Guadeloupe, la version concert de sa Comédie Musicale «Gospel sur la Colline» qui s’est jouée à guichet fermé au Casino de Paris. Il sera sur la scène du Palais des Sports du Gosier le 12 Octobre 2013 avec les interprètes du spectacle accompagnée par la chorale Gospel Up ! Un spectacle inoubliable de Gospel en français et en créole !

ses partenaires inspirés et privilégiés

a © 2 013 GOS P E L S U R L A COL L IN E - TOU S D ROIT S R É S E RVÉ S

avec

n edito Le Jazz et le Blues font depuis longLes grandes messes de Gospel ont

français. Nombre d’artistes Noirs

définitivement imprimé dans son

américains trouvèrent en la France,

cœur d’enfant et à jamais, comme

un sanctuaire pour exercer leur art, à

un trésor, une richesse, un amour

l’abri des discriminations pratiquées

incommensurable pour ces chants,

dans leur pays.

cette musique, ce message d’amour

Louis Amstrong, Miles Davis, Quin-

qu’est le Gospel.

cy Jones et bien d’autres firent la re-

Pendant 2 ans il écrit la trame d’une

nomée du quartier Saint-Germain à

comédie Musicale qui comporte pas

Paris en compagnie de Boris Vian,

moins de 20 chansons ou l’histoire

Henri Salvador, Stéphane Grapelli

a q

temps partie du paysage musical

se situe dans la Lousiane des années

et bien d’autres. Aujourd’hui le succès de la radio TSF Jazz va grandissant, et l’émission de

30/40 près de Bâton Rouge. Cette église sur la colline de «St-Jean le Baptiste» est non seule-

Jean-Jacques Milto sur Europe 1 tous les dimanches soirs «tout le blues» bat des records

ment un lieu de culte, mais aussi un lieu social. Les membres de cette petite communauté

d’audience.

chrétienne nous invitent à partager un grand moment d’amour de tolérance, d’histoire, dans le rire et la joie... avec des chansons majestueuseument interprétées par des artistes de re-

L’idée de l’auteur

nom. L’album sera dans les bacs avant sa sortie en scène.

Nous faire revivre la frénésie des églises Baptistes de son enfance passée à l’île de SaintMartin, où les offices du dimanche étaient ponctués d’Alleluhia, des «sermons fleuves» emmenés tambours battants par un Révérend vire-voltant, tour-à-tour prêcheur et chanteur. laisser entrevoir la terre promise...

a © 2 013 GOS P E L S U R L A COL L IN E - TOU S D ROIT S R É S E RVÉ S

Plus tard le jeune Benjamin dira qu’on avait l’impression que le ciel allait s’ouvrir pour nous

n Le Gospel

SYNOPSIS

Qui n’a jamais rêvé d’assister, un jour, à une authentique messe Gospel telle qu’elle se pratiquait dans les églises afro-américaines des années 40 ?

exprime dès ses origines, l’expression de la foi en Dieu, mais également la souffrance des anciens esclaves noirs des Etats-Unis. Un esprit de révolte musicale qui se développe très vite aux Etats-Unis, avant de toucher le reste du monde avec notamment l’Afrique. Les artistes contemporains de Gospel ont su intégrer les influences de Soul, de Rythms and Blues et même du Hip-Hop. Aujourd’hui il s’est implanté réellement en France avec un nombre grandissant de concerts, de structures, d’associations, et par le nombre de spectateurs de plus en plus demandeurs de cette musique. Aujourd’hui il existe un réel marché du Gospel francophone qui depuis de nombreuses années, peine à se faire une place au chaud dans le cœur des non-initiés comme cela est le cas aux Etats-Unis. Nos artistes de Gospel francophones reconnaissent que le “Gospel à la française” mérite d’être appuyé par des Majors comme le font déjà certaines d’entre-elles aux USA tel que EMI Gospel, Columbia, Virgin, ou Atlantic Records qui ont su saisir la balle au bond lorsque le Gospel a commencé à générer des ventes records pour une musique longtemps relayée au rang de musique marginale. Grâce à la révélation de jeunes talents francophones comme Maggie Blanchard, Marcel Boungou, Piero Battery, etc... et par l’impulsion apportée par la venue de stars de niveau international incarnées par Kirk Franklin ou Bebe Winans, la vision “vieillotte” et traditionnelle du Gospel est en train de muer, peu à peu, en une image jeune et dynamique, en phase avec son temps. Gospel sur la Colline repose ainsi les bases et les fondements du Gospel Afro-américain, un parcours historique dans ces églises si typiques de l’entre-deux guerres, chargées des souffrances et des joies de ses fidèles, où le réalisateur vous emmène découvrir la vie d’une communauté avec ses petites histoires cocasses et tragiques, dont les messages et sermons du révérend sonnent toujours d’actualité encore aujourd’hui...

L’histoire se déroule en 1939, à «Laplace», paisible ville située entre Bâton Rouge et la Nouvelle Orléans. Le Révérend Gédéon, a décidé d’extraire son église du centre ville - parce que cernée de bars mal famés de boîtes de nuit et autres “lieux de débauches”, pour la reconstruire, à l’écart, en haut d’une colline «bâtie sur le roc» disait-il, En référence au Christ qui allait sur le mont des oliviers pour y prêcher “la bonne parole”, et être plus prêt de Dieu .

a Cette décision n’est pas du goût de toute la communauté. La distance et la rudesse de la pente font que certains fidèles commencent à faire souffler un vent de rébellion.

Investi de sa mission pour le Seigneur, Gédéon organise alors une grande messe Gospel afin de réconcilier ses fidèles et leur démontrer que ses choix ne sont pas sans fondements... Profitant de leur passage en ville, il invite aussi deux de ses paroissiens, un musicien et une chanteuse, «brebis égarées» parti chercher gloire et fortune dans le “show-business”, à revivre l’ambiance chaleureuse de l’Eglise de leur enfance . Une belle histoire qui traverse les affres et le combat entre l’ombre et la lumière de l’humain, avec en toile de fond les rivalités de deux clans familiaux dont les enfants souhaitent se marier et les problèmes raciaux du sud des Etats-Unis où le Ku Klux Klan fait toujours régner la terreur... Une histoire humaine pleine de rebondissements et de révélations inattendues. Des personnages attachants, hauts en couleurs, la force joyeuse et la foi constante des chants gospel avec bien sûr une fin heureuse font que l’on quitte “l’église sur la colline” en rêvant d’y revenir... © 2 013 GOS P E L S U R L A COL L IN E - TOU S D ROIT S R É S E RVÉ S

Le Gospel est un genre musical à part entière. Il s’inspire de chants religieux chrétiens, et

a q

Gospel sur la Colline vous invite à plonger au coeur d’une petite église de Louisiane afin de partager une grande célébration où l’émotion, la ferveur, les rires et la danse sont exécutés dans la plus pure tradition de la musique noire américaine. Plus de cinquante acteurs chanteurs danseurs musiciens reconstituent avec talent l’atmosphère toride des cabarets et des églises de l’époque pendant près de deux heures .

Benjamin Faleyras est un auteur-compositeur et interprète. Il est à l’origine de nombreux projets dans le milieu du Gospel en France, comme la création de la chorale «Gospel Voices» avec son ami Max Zita réunissant des artistes très talentueux et reconnus comme Judith Flessel-Toto, Dominique Magloire... Il se produira ainsi de scène en scène jusqu’à une rencontre étonnante avec Richard Smallwood qui fut l’occasion pour lui de faire découvrir, à l’artiste de renommée internationale, ses compositions. Les réactions de Smallwood : il félicite Benjamin pour l’originalité de ses compostions, de ses textes teintés de créole, de cet apport de sonorités caribéennes au Gospel traditionnel. Une amitié naissait... Peu de temps après, désireux de faire évoluer le gospel francophone, Benjamin monte sa propre formation le “Caribbean Gospel” avec qui il enregistre l’album “Ensemble” (1996) une référence du genre qui lancera un concept original regroupant des artistes talentueux tels que Maud Rakotronvohitra, Judith Flessel-Toto, Mireille

a q

Le créateur de Gospel sur la Colline

Gouffran entre-autres, rejoint quelques années plus tard par, Didier Quérin ou Jessica Dorsey, sur le second album de Ben Faleyras «Le Pouvoir d’Amour» (2011). Tous ces interprètes font désormais partie du casting de «Gospel sur la Colline». La comédie musicale tout comme les albums de l’auteur, sont teintés de Gospel traditionnel, de Blues, de Rythm’n’Blues et autres sonorités caribéennes, servis par des textes en français et en créole d’une grande richesse. Il nous revient, avec un projet monumental, dont il écrit la trame et qui ne comporte pas moins de vingt chansons avec une orientation “old school” le tout en français. Pas moins

a d’une quarantaine d’artistes, chanteurs, comédiens, musiciens, danseurs chevronnés, en live sur scène.

n Benjamin Faleyras

Casting Jessica Dorsey Ben Faleyras Judith Flessel Mireille Gouffran Dominique Magloire Myra Maud Didier Quérin

a q

par ordre alphabétique

accompagnés par

la chorale Gospel Up

f Chanteuse, musicienne, danseuse et comédienne, Maud a étudié la musique et la danse au Conservatoire. Sa polyvalence lui a permis de travailler auprès d’artistes tels que Céline Dion, Enrique, Iglesias, Johnny Halliday entre autres. Récemment, elle incarne le rôle de Nala, princesse lionne de la très célèbre comédie musicale de Disney “Le Roi Lion”, à Hambourg, puis Josephine Baker dans le film d’Armistice, dans la série télévisée Soaperette sur FoxLife. C’est en 1988, que sa carrière artistique débute, lorsqu’elle rejoint les “Gospel Chords Singers”, chorale de Gospel accompagnant des célébrités pour la television et autres évènements. Le Disneyland Paris Resort l’engage ensuite, plusieurs années de suite, en tant que Maître de Cérémonie pour le spectacle, “En Scène s’il vous plait”, mais aussi en tant que responsable des “Christmas Gospel Singers”. Entre 1997 et 2000, elle se produit à travers le monde en soliste accompagnée par de grands orchestres, tels que le Claude Bolling Jazz Big Band, l’Orchestre National Symphonique de France, et l’Orchestre Colonnes de Paris. Mais sa passion ne s’arrête pas là... Sa prédilection pour

a q

“Ballade au printemps” de Pierre Javaux avec Michel Serrault, ainsi que le rôle

le Gospel l’a conduit à fonder et diriger les “Gospel Sans Frontières” en 1998. Cette chorale de Gospel, pour laquelle elle compose, écrit et arrange, se démarque de par son style soul, groove aux influences caribéennes et latines. Elle se produit pour de grands évènements tels que la Rencontre Internationale des Athlètes au Stade de France ou encore le Forum Economique Mondial à Davos devant certains chefs d’Etats et artistes, notamment Quincy Jones, mais aussi pour des œuvres caritatives, comme pour les orphelins d’Haïti à l’UNESCO.

n Myra Maud

f Il étudie le piano en alternance avec le chant chorale jusqu’à sa majorité. Il décide de poursuivre des études de gestion aux Etats-Unis puis à Paris où il sera contraint de mener une double vie entre études et passages dans les pub, petits théâtres, qui lui permettront faire des rencontres qui vont lui ouvrir de plus grandes scènes, comme le Zénith de Paris avec “Le Gospel pour 100 voix”, Palais Omnisport de Bercy et bien tie en 2000. Bercé par les vagues caribéennes et les influences du Gospel, du Jazz,de la Soul, et du Rythm’n’Blues, Didier Quérin allias Mister Deep dévoile aujourd’hui dans ses différentes formations et spectacles une perle à mi-chemin entre la soul et le Jazz. Choriste et coach vocal aux côtés de : Amel Bent, Tina Arena, Pascal Obispo, Jane Manson, Hervé Villard,Joann Pickens, Kirk Franklin, Liz Mac Comb, Craig Adams, Mister Deep est plus qu’une voix, il est un artiste complet, généreux, qui lorsqu’il prend possession de la scène, quelque chose de magique se passe...

a q

sûr la rencontre avec Monsieur Ray Charles en tournée en France de sa première par-

n DIDIER QUÉRIN

f D’origine guadeloupéenne, Judith commence très tôt à l’église que sa famille fréquente, à chanter et à exprimer ses talents et son attrait pour les instruments de musique. C’est en 1985 qu’elle connaît ses premières expériences d’enregistrement en Guadeloupe où elle réside pendant 8 ans. Après son baccalauréat, elle retourne s’installer à Paris pour faire des études de modélisme en prêt-à-porter de luxe. C’est musicales telles que Gospel Chords Singers, Gospel Sans Frontières, Gospel pour 100 Voix, Gospel Voix de Femmes. Aussi, elle fût la marraine de «Gospelsocool Mass Choir» (la plus grande formation Gospel en Guadeloupe) en 2007 au Centre des Arts. On a pu la voir assurer aussi avec les Radical Gospel Singers en mars 2012 au Ciné Théâtre du Lamentin. On la distingue dans de très nombreuses productions phonographiques bien connues : Master Music, The Continental Singers, Exo, Notre Dame de Paris... et aux côtés d’artistes antillais comme Tanya St-Val, Hervé Laval, Nuttea, Kassav’... Des artistes de variétés la sollicite aussi en tant que choriste (Lara Fabian, Céline Dion, Sally Nyolo, Clyde Wright des Golden Gate Quartet,

a q

alors que les rencontres artistiques se multiplient. Elle intègre plusieurs formations

Jean-Jacques Goldman et bien d’autres) Elle prête même sa voix à des bandes originales de films : «Frères des Ours» de Disney, «Lumumba» de Raoul Peck... Judith tient l’un des rôles principaux dans l’Opéra-Gospel «Freedom» de Muriel Hermine (comédie musicale jouée en 2003 au Cirque d’Hiver de Paris). Elle est par ailleurs l’une des artistes les plus appréciés pour de nombreux spectacles à Disneyland Paris où elle a d’ailleurs joué au sein de la Comédie Musicale Le Roi Lion.

n Judith Flessel-Toto

f Originaire de la Guadeloupe, elle baigne dans le milieu musical dès son enfance. Son père est organiste, sa mère chanteuse dans une chorale d’église. Arrivée à Paris à l’âge de 10 ans, elle parfait ses connaissances en gospel dans des groupes d’églises puis dans des formations semi-professionnelles, pour enfin vivre de son Art depuis quelques années. Elle a été choriste de nombreux artistes et est régulièrement d’interprétations pour chœurs amateurs. Le choix du gospel s’est fait simplement parce que c’est une musique qui a dépassé le cadre de la communauté noire américaine, elle appartient à tous et trouve son intérêt dans la puissance du message de paix et d’espoir qui est délivré.

a q

invitée par des chœurs Gospel en tant que soliste, elle anime en province des stages

n MIreille Gouffran

f Jessica est née à Fort-de-France où très jeune, elle commença à chanter dans l’église dans laquelle sa mère occupait le poste de responsable de l’école du Sabbat. Son premier auditoire découvrit avec bonheur le talent inné de la fillette, et son aptitude à capter leur attention, chantant avec ferveur les hymnes et cantiques qui ont bercé son enfance. Maryse, sa maman, lui enseigne le chant dès son enfance, et l’amour Richard Smallwood, Donald Lawrence, John P. Kee, Shirley Caesar, Lady Tramaine Hawkins... Elle découvre peu à peu tout un univers qui l’a fascine et lui donne une nouvelle orientation musicale. Plus tard à l’âge de 16 ans, elle dirige la chorale des enfants de son église Les choeurs d’or. C’est ici que commence la «ruée vers le gospel» de la chanteuse. Le Gospel devient sa passion jusqu’à faire partie de sa culture. Jessica s’implique alors dans différentes formations et groupes dont le plus marquant pour elle, a été la formation féminine dont elle fut la fondatrice : Shared Voice (2002-2007). Elle apprend des centaines de chants du répertoire US, allant même jusqu’à connaître des classiques des années trente, ceux là même

a q

des belles mélodies. C’est en 1996 qu’elle s’initie avec Patrice Valcy, le Gospel de

qui fondent les bases du Gospel que nous connaissons aujourd’hui. En 2006, elle rencontre Jacques E. Camara, compositeur, arrangeur et producteur, avec qui elle commence à écrire des chansons dont certaines se retrouvent sur son premier album Nul n’est comme Toi, sortit trois ans après sous le label Angelsway Music et distribué par Cime Music (Canada). Cet opus fut le déclenchement de sa carrière et recevra des récompenses et nominations les années suivantes comme le Prix Sacem de «l’interprète féminine» en 2010. Depuis 2002, Jessica n’a cessé de se produire sur scène, là où son talent explose réellement. Elle a écumé toutes les plus grandes salles des Antilles et de Guyane, et a entamé depuis quelques mois des tournées en France métropolitaine, en Italie, au Canada...

n Jessica Dorsey

n Dominique Magloire

Elle commence par interpréter du Gospel, mais prise par la passion du chant, elle décide d’explorer d’autres formes vocales. Après des études de chant lyrique au conservatoire où elle apprend à maîtriser une voix de soprano Lyrico spinto, et où elle obtient un premier prix de chant et un premier prixde musique de chambre. Elle aborde le milieu du théâtre, persuadée que toutes ces formes d’art sont complémenEn 1995 Dominique participe à la comédie musicale «Les Années Twists» de Roger Louret. Qui reçoit le Molière 1995 du meilleur spectacle musical. La belle enchaine les comédies musicales, concerts gospel, classique et les pièces de théâtre. En 2003 elle incarne le rôle de Mama dans la comédie musical de Gérard Presgurvic « Autant en emporte le vent » mise en scène et chorégraphié par Kamel Ouali… La première du spectacle a eu lieu au Palais des Sports de Paris le 30 septembre 2003. Après plus de 3 mois de représentations (7 par semaine), le spectacle s’est déplacé en tournée en France, Belgique et Suisse. La dernière a eu lieu dans les arènes de Nîmes le 11 juillet 2004. L’aventure finie, en 2005 Dominique donne des cours de chant

a q

taires.

à Cyril Cinelu, gagnant de la star academy 6 en 2007. Le samedi 3 novembre elle chante avec d’autres artistes dans le spectacle Romantica pour l’association Grégory Lemarchal. En l’année 2007, Dominique joue au théâtre dans la pièce La Créole de Tulipatan. Dans la comédie musicale «Cléopâtre - La dernière reine d’Egypte» de Kamel Ouali, elle était la grande prêtresse Charmion. Enfin on la France découvrait une voix immense dans l’émission THE VOICE.

n la Chorale

Gospel Up

Dotée d’un dynamisme exceptionnel, d’une joie de vivre sans pareille, la chorale “Gospel Up” est une formation musicale d’une vingtaine de jeunes antillais n’ayant de cesse de témoigner de l’amour, de la paix et de la spiritualité. Depuis cinq années, Gospel Up véhicule l’image d’un gospel moderne, tant dans sa façon d’aborder son répertoire que dans sa manière de l’interpréter. C’est une chorale de gospel avec une approche nouvelle et personnelle, loin des formations vocales dites religieuses, car Gospel Up est devenu au fil de son expérience, une chorale toutterrain. Depuis sa création, Gospel Up s’enrichit des rencontres artistiques et humaines, et très vite, cette jeune formation se fait remarquer. Entre animations de Noël, showcases et concerts, la chorale est sollicitée de toute part. Ainsi, le groupe mythique Kassav’ a fait appel à ses services pour le Gwadloup’ Festival 2009 pour célébrer avec eux leur 30 ans de carrière sur scène. connaît une consécration en faisant la première partie du numéro 1 du Gospel aux Etats-Unis, Kirk Franklin au Festival Ilojazz 2010 organisé par Cap Excellence. L’année 2011 a débuté avec pour objectif la performance. Guadeloupe 1ère fait appel à la chorale pour le 2ème numéro de l’émission musicale télévisée “2mo4not” qui a été largement diffusée sur le réseau de France Télévisions d’outre-mer. Gospel Up se fait encore une fois remarqué par sa présence sur la première édition du Festival Gospel et Vie à Marie-Galante en avril 2011...

a q

La ville de Pointe-à-Pitre leur a aussi fait confiance pour leur première édition du Festival “Chœurs en Ville”, un clin d’œil distingué à la célébration de la Pâques en Mars 2010. Gospel Up

f Contact Production Ben Faleyras Tél. 06 98 18 93 53 benfaleyras@gmail.com info@gospelsurlacolline.com

n Supports média Taïnos Créations 0590 32 14 55 0690 500 786 contact@tainos-creations.com

Juridique Maître Jim Michel-Gabriel Avocat à la Cour de Paris 4, Carrefour de l’Odéon 75006 Paris Tél. +33 01 44 32 08 00 Fax +33 01 46 34 16 17 Mobile 06 60 43 53 90 jim@jimmichel-gabrielavocat.com

a /gospelsurlacolline

Suivez-nous.

/gospelslcolline

a q