Nation Gospel Magazine #1 by Tainos Creations

L’ E S S E N T I E L D U G O S P E L I N T E R N AT I O N A L E T D E S M U S I Q U E S C H R E T I E N N E S

n°1 - Juin-Juillet 2007 - 3,00 euros

Portraits

Martha Munizzi Jean-Marc Reyno Olivier Cheuwa...

Interviews

Liz Mc Comb Sebastian Demrey Nicoletta...

Richard Smallwood

En France pour un concert exceptionnel, au Festival MontGospel d’Avranches.

Free Angels

Piero Battery

[Interview] son premier album solo, enfin !

[interview] leur premier album: un bouquet aux multiples senteurs...

edito Le Gospel a changé ! NATION GOSPEL MAGAZINE est édité par Les Editions D4 2/4 Rue du Suffrage Universel 77185 Lognes Marne-la-Vallée TEL : 01 64 68 66 44 FAX : 01 64 68 66 45 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jacques E. Camara jacques.e.camara@nationgospel.com

REDACTION Angel Ma Perle Willem Germany Pepino Bitu redaction@nationgospel.com

Patrick C. Carthery [USA] p.claude@yahoo.com

SECRETAIRE DE REDACTION Jessica Angeon jessica.angeon@nationgospel.com

DIRECTION ARTISTIQUE / PAO JAK shaka1zulu@gmail.com

PUBLICITE Dream Team Caraïbes 01 64 68 66 44 publicite@nationgospel.com

DISTRIBUTION NMPP (Isabelle Brighel) à l’export (Monique Lalire) DIFFUSION CANADA Johanne Bélisle 450-676-2463 EDITOR IN CHIEF U.S.A. Gina Hortance 786-285-1891 18751 West Dixie Hway #106 Aventura, Miami, FL. hortancetrade@yahoo.com

N° ISSN : 1776-0917 Dépôt Légal : Juin 2007 Tirage : 25 000 exemplaires www.nationgospel.com

Aujourd’hui le Gospel nous présente de nouveaux visages et de nouvelles orientations musicales. Il est devenu un vrai marché du disque en plein essor, qui depuis une dizaine d’années voit l’explosion de nouveaux talents venant des Etats-Unis, du Canada, d’Afrique, des régions outremers et d’Europe, qui ne cessent de faire preuve de créativité pour exprimer leur Foi, à travers des thèmes variés et des musiques représentant toute une palette de styles. Mais quelque soit leur direction artistique (R’n’B, Soul, Jazz, Hip-Hop, Pop, Rock...), ils s’attachent tous à la valeur du message véhiculé par le Gospel et les musiques chrétiennes. Chers lecteurs, nous sommes honorés de vous présenter le premier magazine Gospel de la francophonie qui relate l’actualité internationale de votre musique préférée, avec une très large place aux artistes francophones. Nation Gospel Magazine réponds enfin à votre attente ! Retrouvez tous les deux mois vos artistes dans des interviews et portraits, faire la connaissance de talents cachés, de parcourir l’ensemble des sorties d’albums chroniquées par notre équipe de rédaction, et de vous tenir informé des grands événements comme le Festival MontGospel qui invitera Richard Smallwood ce mois-ci ! Nation Gospel Magazine, est un média international puisque son équipe est constituée de français, de canadiens, d’américains et de caribéens, avec une distribution couvrant les principaux territoires francophones du globe. Chers lecteurs, toute l’équipe de Nation Gospel vous invite vivement à nous écrire, et à nous faire part de vos réactions afin que ce magazine, qui voit le jour grâce à Dieu, devienne définitivement le vôtre... Bonne lecture. Jacques E. Camara

sommaire 4 L’actualité Kirk Franklin prépare le film “Church Boy” qui retrace sa vie...

14 Free Angels Découvrez l’interview du trio féminin caribéen, et la sortie de leur album...

24 Chroniques CD Toutes les sorties d’albums du moment dans la rubrique “Albums”, ainsi que le TOP ventes Sephora Music.

30 Piero Battery L’album tant attendu du fondateur du label BatterySound voit enfin le jour, et nous révèle les secrets de sa conception...

46 Gospel History La rubrique qui retrace l’histoire du Gospel, avec les grandes personnalités qui ont contribué à son essor. ce mois-ci : Thomas A. Dorsey, le père du Gospel.

50 Nicoletta Découvrez ou redécouvrez celle qui a porté le Gospel sur les grands médias français, dans une interview vérité.

52 Richard Smallwood L’interview exclusive de la star internationale du Gospel contemporain...

me 56 Prograal m MontGospel Festiv

iciel du Le programme off AGL par Festival organisé 29, 30 qui se tiendra les à juin et 1er juillet Avranches.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

l’actu

musique

49e Grammy Award 2007 CATEGORIE GOSPEL Meilleure performance Gospel

The Gospel Soundtrack, "Victory": Yolanda Adams Meilleur chant Gospel Kirk Franklin "Imagine Me": Hero, Fo Yo Soul Entertainment Meilleur Album R&B Gospel Kirk Franklin Hero, Fo Yo Soul Entertainment Meilleur Album Rock ou Rap Gospel Jonny Lang Turn Around, Provident Music Distribution Meilleur Album Pop Gospel

Ô A l’initiative de la chanteuse Cece Winans, Always Sisters se tiendra à Nashville les 27 et 28 juillet prochain où sont attendues 4000 femmes et jeunes femmes. Les sujets des conférences abordés sont entre-autres le sida, violence conjugale, les adolescentes enceintes et parents, le suicide, l’avortement, le suicide des adolescentes... Des sujets graves disertés entre femmes et de plus en plussouvent vécus par elles. Always Sisters afera naître au sein de cette conférence, leur premier “Talent Show” pour les jeunes artistes âgées entre 13 et 26 ans. Le programme artistique accompagnera en prières et en chansons cette troisième édition avec notamment, Cece Winans, Donnie McClurkin, Kiki Sheard, Irishea Lewis, Jenetzen..._

Cece Winans 3e conférence annuelle “Always Sisters” Léah sélectionnée pour jouer dans “Le Roi Lion” à Paris ! Ô A partir du 4 octobre 2007, Stage Entertainment France produira au Théâtre Mogador une œuvre issue du répertoire du théâtre musical new-yorkais contemporain : Le Roi Lion. Récompensé par six Tony Awards® dont celui du meilleur musical, Le Roi Lion est conçu et dirigé par Julie Taymor, metteur en scène avant-gardiste réputée de théâtre et d’opéra. Présenté pour la première fois en novembre 1997 par les Productions Disney Theatrical, le musical de Broadway, adapté du scénario du film éponyme, est toujours à l’affiche du Théâtre Minskoff de New-York. A Paris, Le Roi Lion sera entièrement adapté en français (dialogues et chansons) et interprété par une troupe française composée d’une quarantaine d'artistes et d'une vingtaine de musiciens. Léah, artiste de Batterysound, interprétera le rôle de Nala aux côtés de Zama Magudulela, Jee- L, Jérémy Fontanet et Olivier Breitman. "Lorsque Léah s’est présentée aux auditions du musical de Broadway Le Roi Lion, l’équipe de production a été immédiatement charmée par cette artiste gospel dont l’interprétation www.tribe-ugospel.com de Nala, personnage féminin fort et indépendant, semblait naturelle". _

Evanescence rompt tout lien avec le christianisme

Third Day Wherever You Are, Provident Music Distribution Meilleur Album Country, ou Bluegrass Gospel Randy Travis Glory Train: Songs of Faith, Worship and Praise, Word Entertainment, Inc. Meilleur Album Gospel Traditionnel Israel & New Breed Alive In South Africa, Integrity Music

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Ô Amy Lee, co-fondatrice et chanteuse du célèbre groupe de rock /métal Evanescence a récemment déclaré à la presse que le message véhiculé à travers ses albums n’a strictement rien à voir avec la pensée chrétienne. Leurs albums ont été retirés de la vente dans les librairies religieuses. “Je n’ai jamais voulu être associée avec le christianisme. Il s’agissait simplement d’une idée de Ben” a-t-elle réaffirmé afin de couper court à certaines rumeurs. Ben Moody, l’ex guitariste d’Evanescence ne cachait pas sa foi chrétienne et avait même dévoilé à des journalistes en 1998 que son rêve et celui d’Amy était d’utiliser la musique pour témoigner de l’amour du Christ. En 2003 la presse chrétienne accueillait avec enthousiasme l’album “Fallen” et des titres comme “Bring Me to Life” ont très vite rejoint le hit parade de certaines radios évangéliques. Le cd du groupe se vendait par milliers dans les librairies chrétiennes... ChristianityToday.com, le célèbre portail chrétien fondé par Billy Graham avait publié un article très élogieux à propos d’Evanescence en soulignant notamment la qualité artistique de l’album. Une publicité dont se serait bien passé le groupe ! Accusé de diffuser insidieusement le message de l’évangile à travers ses chansons, Amy Lee a préféré rompre tout lien avec le christianisme et ses albums ont été retirés de la vente dans les librairies religieuses. Un site internet a même été spécialement conçu afin de clarifier la position du groupe à propos du christianisme. Le choix du nom de domaine résume à lui seul le contenu du site: www.notachristianband.com Voilà qui a le mérite d’être claire et qui devrait mettre rapidement fin www.aleloo.com aux rumeurs avant la sortie d’un nouvel album en octobre 2006 ! _

Michael W. Smith

Le Business de la musique chrétienne se porte bien !

Le chanteur américain Michael w Smith vient d’être nommé membre du comité gouvernemental du Service et de l’Engagement civil.

tiens et gospels vendus en 2006 aux Etats-Unis

Le nombre d'albums chré-

Cet organisme d’Etat crée en Janvier 2003 à l’initiative du président Georges W. Bush vise à promouvoir l’engagement des citoyens américains auprès des associations de bénévoles. En 2005, plus de 65,4 millions d’américains ont exercé une activité bénévole pour le bien de la communauté. En tant qu”ambassadeurs” de la générosité et de la compassion, les membres de ce conseil ont pour mission de contribuer au développement d’une “culture du bénévolat”. Chanteurs, acteurs, présentateurs et autres personnalités ont répondu présent à l’invitation de Georges W. Bush lors de la cérémonie d’investiture des nouveaux membres du comité gouvernemental du Service de l’engagement civil. Pour Michael W Smith cette prestigieuse nomination intervient au lendemain de la sortie du film “The second chance” (signé Steve Taylor) dans lequel il joue le rôle principal. Le président américain lui-même a fait l’éloge de ce film dont le message rejoint la politique défendue par son nouveau comité : encourager l’engagement bénévole à travers une grande campagne de sensibilisation. _ www.aleloo.com

est légèrement supérieur aux chiffres de 2005, d'après une étude conduite conjointement par la Gospel Music Association (GMA) et Nielsen Christian SoundScan. En effet, 40,2 millions d'albums ont été vendus en 2006 (incluant les téléchargements payants), contre 39,6 millions en 2005, soit une augmentation de 1,5 %. C'est un résultat positif dans un contexte plutôt morose (l'industrie a subi une baisse de 1,2 %),

Benjamin Faleyras Un retour marquant dans le spectacle...

Ô "Gospel sur la Colline" marque sans conteste le grand retour du compositeur Ben Faleyras. Pionnier du "Black Gospel" en français et en créole, il y a 10 ans, il sort l'album "Ensemble" qui connait un large succès, et qui aujourd'hui encore reste une réference du genre. Avec sa formation le "Caribbean Gospel" il multiplia les concerts dans toute la France, devant un public conquit à cette musique, tintée de traditionnel, de Blues, de Rythms’n’Blues, et autres sons caribbéens avec une particularité : des textes profonds, emprunts d'une grande ferveur exprimant comme un exutoire, les joies, les peines, les épreuves qui jalonnent la vie d'un chrétien.Après toutes ces années ou il peaufinait son art, il nous revient avec un projet monumental, "Gospel sur la Colline" qui réunit une quarantaine d'artistes chevronnés, professionels, chanteurs, musiciens, danseurs et comédiens, au service d'une comédie musicale qui compte une vingtaine de chansons qui resteront à n'en

avec seulement trois autres catégories musicales qui ont vu leurs ventes augmenter (musique classique, musique de films et musique latine). On notera les bonnes performances de Kirk Franklin avec Hero (3e en terme d'albums chrétiens/gospels vendus en 2006) et de Casting Crowns avec Lifesong (4e). Les albums chrétiens/gospels représentent aujourd'hui 6,75 % des albums vendus, toutes catégories confondues. pharefm.com

Emilie St-Louis Le Gospel se rajeunit A peine 19 ans, Emilie est déjà sûre d’une chose : le Gospel est toute sa vie. Cette jeune parisienne a toujours chanté à la manière des plus célèbres artistes afro-américains. C’est à l’église qu’elle se découvre une passion pour la musique. Plus qu’un simple loisir, le chant est pour Emilie une véritable passion qui l’a accompagné depuis toujours. En effet, après avoir longtemps chantée au sein de la chorale des touts petits à l’église, Emilie intègre à huit ans, le conservatoire où elle apprend le solfège et le piano. Dès 14 ans elle rejoint le groupe Expression Gospel

et consacre tout son temps libre à la musique. Après avoir été Soliste pour des groupes tels que Gospel Sans Frontières, la “Jaim” ou pour Kirk Franklin, Emilie, bien que chantre de son, elle a depuis peu formé un groupe du nom de “Tehillah” regroupant des jeunes de différentes confessions et dont l’unique objectif est de proclamer l’Evangile de Dieu. L’association Gospel Way Of Life, dont elle est la secrétaire et la trésorière adjointe, a d’ailleurs organiser un concert avec le groupe le 7 Avril dernier à la maison des arts de Créteil.

Aujourd’hui la jeune fille a trouvé sa vocation : “Chanter, c’est comme une sensation de satisfaction et surtout de bonheur, mais je crois que c’est indescriptible. Dans une dizaine d’années, je m’imagine vivant de ce que j’aime le plus au monde… louer Dieu” déclare-t-elle. NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

l’actu

en général

Venus Magazine

Un magazine lesbien appelle ses lecteurs à quitter l'homosexualité

Kirk Franklin en tournage du film “Church Boy”. Son histoire montre à quel point la foi et le dévouement peuvent aider une personne à surmonter les plus grands obstacles. Ce genre de parcours est particulièrement apprécié des Américains qui adorent les gens qui ont réussi à partir de rien et surtout quand ceci est en lien avec la religion. Pour Franklin, les studios Lionsgate sont les plus aptes à développer son fim du fait de leur tradition d’implication dans des films proches de l’audience noire américaines et de l’audience pratiquante. Kirk Franklin fut abandonné par une mère fille puis élevé par une grande tante au Texas. Il montra un talent très précoce pour la musique et dirigeait déjà un choeur gospel à l’âge de 11 ans. Pourtant à l’adolescence, évoluant dans un environnement difficile et défavorisé, il se perdit dans la drogue, les violences de rues et le sexe. Alors que sa vie commençait à lui échapper, il décida de changer de cap et se hissa juqu’à la célébrité. Kirk Franklin est le plus gros vendeur de disque gospel. En 1994, son album, Kirk Franklin and the Family, transforma le style par des ajouts de R&B, hiphop, rock et pop au gospel traditionnel gospel.

Ô Charlene E. Cothran, l'éditrice du magazine Venus, a surpris la communauté LGBT américaine en se déclarant ‘sauvée par le Christ” et en demandant à ses lecteurs de faire de même en abandonnant l’homosexualité. L’ensemble du journal est même consacré à la religion. Figure de la communauté lesbienne, Charlene Cothran était pourtant un porte-drapeau de la communaut noire homosexuelle. Sa conversion religieuse extrémiste et l’usage de son magazine pour propager sa foi choquent de nombreuses associations de défense des droits LGBT. Venus est le seul magazine américain appartenant à une lesbienne de la communauté afro-américaine, le symbole était fort pour de nombreux activistes. Le magazine a été financé dans le passé par de nombreuses organisations religieuses et il semble qu'au vu des difficultés financières du magazine, ce soutien était devenu prédominant. De nombreux observateurs du dossier expliquent cette conversion subite de Charlene E. Cothran par la volonté de sauver son magazine. D’autres sources expliquent qu’une coalition de groupes religieux avait depuis longtemps pour objectif de “retourner” une figure noire américaine homosexuelle. Les difficultés du magazine Venus auraient fait de www.aleloo.com son éditrice une cible idéale. _

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Un homme condamné par la médecine se réveille après 19 ans de coma ! Ô En 2007, Monsieur Grzebski s’éveille. Il redécouvre une Pologne liberée de la dictature communiste, sa femme qu a véillée l’homme tous les jours lui annonce une seconde bonne nouvelle, il est grand père de 11 petits enfants ! L’homme n’en revient pas, la Pologne est membre, non du Pacte de Varsovie, mais de l’OTAN, elle est aussi partie integrante de l’Union européenne. “Lorsque je suis tombé dans le coma, il n’y avait que du thé et du vinaigre dans les magasins, la viande était rationnée et il y a avait d’interminables files d’attente dans les stations-service”, a-t-il raconté à la chaîne polonaise d’actualité en continue “TVN24”. “Ce qui m’étonne aujourd’hui, dit-il, ce sont tous ces gens qui se promènent avec leurs téléphones portables et ne cessent de rouspéter. Moi, je n’ai pas à me plaindre”, sourrit l’homme, conscient du véritable miracle dont t-il est l’objet, alors que les hopitaux n’y croyaient plus. L’homme témoigne de son coma, une richesse pour les médecins et les docteurs qui travaillent sur ce phénomène : “J’ai tout vu, j’ai entendu, les médecins qui me donnaient un mois ou deux à vivre, mais je n’ai pas pu réagir”, a-t-il déclaré sur TVN24. Jan Grzebski rapelle aussi le rôle primordial de son épouse Gertruda dans sa guérison : “C’est elle qui a toujours pris soin de moi, c’est elle qui m’a sauvé la vie.” Quant à sa femme, elle est allé au delà du pessimisme médical : “J’ai beaucoup pleuré et j’ai beaucoup prié. Ceux qui venaient nous voir, posaient la question : quand va-t-il mourir ? Mais il n’est pas mort.” www.radinrue.com/blogdei

Salon du Gospel

au Caroussel du Louvre pour l’édition 2007 Ô Oubliez tout ce que vous croyez savoir du Gospel. Le Gospel, cela ne se passe pas que dans les églises aux Etats-Unis ou dans les films ; c'est bien plus que cela ! Le Gospel - expression de la Foi chrétienne ». Voici sur quel ton est annoncée la deuxième édition du Salon de Gospel en France, qui se tiendra au Carrousel du Louvre les 22 et 23 septembre 2007 à Paris. Dans un cadre de prestige, dont la surface de 2500 m2 sera dédiée à des conférences, showcases, défilés de mode, mariages Gospel, ateliers de chant etc... Cette année la présidente Héléne Nlandu, de l’association TDG / GMA a vu plus grand, plus prestigieux et plus convivial pour accueillir l’industrie et les aficionados de gospel. Un salon qui a pour but de favoriser l’échange, l’écoute et l’information sur la musique Gospel et ses périphériques. _ www.gospel-magazine.com

One Night With The King

La Reine Esther à l’écran © PHOTO : GENER8XION ENTERTAINMENT

Ô Deux ans et demi après le succès planétaire de “La passion du Christ”, un nouveau film directement inspiré de la Bible fait la une de l’actualité cinématographique américaine... deux jours après la sortie du film, le montant des ventes s’élevait déjà à près de 4,3 millions de dollars. l’affiche depuis le 13 octobre 2006, “One night with th King” relate l’histoire d’Esther, une orpheline d’origine juiv introduite malgré elle dans le harem de Xerxes, Roi d l’empire Perse. Ce dernier, séduit par l’éblouissante beaut de la jeune fille décide de l’épouser à la place de Vasthi, l reine déchue. Désormais coiffée de la couronn impériale Esther est plongée au cœur d’un intrigue dont dépend directement la survie du peuple juif. Le film a été tourné en Inde, dans un somptueux palais du Rajasthan qui a retrouvé l’espace d’un instant la grandeur d’antant… La qualité des décors, le soin apporté à la réalisation des costumes et l’apport discret mais efficace de l’imagerie numérique ont permis de reconstituer jus-

Hollywood veut des films pour les chrétiens La 20th Century Fox, grand studio Hollywoodien, lance une nouvell filiale de distribution de films et d’émissions destinés à de spectateurs chrétiens. Selon un responsable commercial de Fox "il n s’agit pas là de prosélytisme, cette filiale apporte une réponse à un demande. La marque FoxFaith est présente sur le march depuis 2005 par le biais

que dans les moindres détails la splendeur oubliée de l’empire Perse. Du coté du casting, le réalisateur Michael O. Sajbel s’est offert une palette d’artistes expérimentés avec tout d’abord Tiffany Dupont qui nous livre une savoureuse interprétation du personnage d’Esther. On retrouve non sans surprise, Peter O’Toole qui incarnait en 1962 l' aventurier britannique Lawrence d'Arabie. A noter également, la participation de John Rhys-Davies et John Noble deux acteurs de la trilogie du Seigneur

Florence François

Remporte la finale du Sankofa Soul Contest 2007 Ô Wouaaaahhhhhhh, sacrée chanteuse de Gospel made in Haïti. Je vous avoue que son humi-

des Anneaux. D’après les premières estimations, deux jours après la sortie du film, le montant des ventes s’élevait déjà à près de 4,3 millions de dollars. Autant dire que « One Night with the King », classé 9ème au box-office américain remporte un franc succès outre atlantique ! A l’heure actuelle la date de sortie du film dans les cinémas français n’a pas encore été communiquée. Vous pouvez toutefois visionner la bande annonce sur le site officiel. _ www.aleloo.com

fessionnels la chanteuse arrive à la première place à chacune de ses prestations, ce qui lui permet d’accéder à la finale. Le 25 mai 2007 Florence gagne la finale du Sankofa

d’un site internet et déjà vendu 30 millions de DVD dont la Passion du Christ de Mel Gibson. Chaque année, FoxFaith présentera pas moins de douze films familiaux qui respecteront les valeurs chrétiennes. Une série d'émissions sur le thème de la foi est en cours d'élaboration.

Le message de Donnie Mc Clurkin ...est aujourd'hui clair et aussi éclatant que la lumière du jour. Il a investi sa vie dans le Christ dès l’âge de neuf ans : “Je veux présenter Jésus le Christ au monde. Pas comme un chef religieux, mais en tant qu'ami intime, qui veut changer radicalement nos vies” Donnie explique. “Je veux que le monde sache que nous pouvons nous asseoir et l'embrasser, il peux nous embrasser à son tour, et peut manipuler n'importe lequel de nos problèmes. Il aime

lité a autant de mérite que sa grande voix. J’ai été estomaqué de voir cette artiste sur scène. Grande gagnante du Sankofa 2007 qui s’était déroulé à l’Opus Café (Paris) et ça, sans conteste, Florence a gagné le cœur de son public et celui du crew du Gospel. Elle décide de tenter sa chance "Qui ne tente rien n’a rien". Après plusieurs passages devant un public et un jury de pro-

Soul Contest 1ère édition, avec deux titres “Make it happen” et “Déjà vu” de Beyoncé. C’est l’émotion pour la jeune chanteuse qui ne pensait pas arriver aussi loin dans la compétition. Florence François continue son petit bout de chemin dans le paysage musical français et ça ne fait que commencer ! Elle s’est battue jusqu’au bout. Et ira jusqu’au bout de ses rêves…

chacun de nous et individuellement !

Angel NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

actualites

caraibes

societe

Des esclaves au République Dominicaine : des millers d'Haïtiens vivent

Ô Chaque année, des milliers d’Haïtiens fuient en République Dominicaine dans l’espoir d’une vie meilleure. Ils tentent d’échapper à la misère qu’ils connaissent dans leur pays. La grande majorité d’entre eux n’ont pas de papiers et ne peuvent pas entrer légalement en République Dominicaine. Des réseaux très organisés de passeurs et de buscones (trafiquants haïtiens et dominicains) leur font miroiter des emplois illusoires et leur demandent

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

des sommes exorbitantes pour leur faire passer la frontière. Les buscones soudoient les fonctionnaires afin que les travailleurs migrants sans papiers puissent passer les postes de contrôle militaires mis en place pour les intercepter. Après avoir traversé la frontière, un grand nombre de ces travailleurs sont emmenés dans des bateys (baraques pour les ouvriers des plantations sucrières). Ils font ainsi partie des 30 000 ouvriers employés cha-

que année en tant que saisonniers dans l’industrie de la canne à sucre. Ceux qui ne réussissent pas à trouver un emploi dans le secteur agricole tentent leur chance ailleurs, par exemple dans le bâtiment. Malgré leur emploi, de nombreux immigrés haïtiens sont expulsés en raison d’une mauvaise application de la législation sur l’immigration. Des Haïtiens sont régulièrement arrêtés par la police, par les services de l’immigration ou par l’armée et renvoyés

actualites

Le 15 juin dernier s’est achevée une exposition photographique exceptionnelle "Esclaves au Paradis". La photographe, Céline Anaya Gautier, a pu s'introduire dans ces cannes à sucre où les travailleurs Haïtiens vivent l'enfer de l'esclavage contemporain. massivement en Haïti sans que soient examinés leurs papiers ou leur situation au regard de cette législation. La discrimination fondée sur la nationalité ou la race aggrave encore ce phénomène. Les autorités recourent en effet au profilage racial pour arrêter les immigrés sans papiers. Les jeunes hommes noirs sont les principales victimes de ces méthodes expéditives. Même lorsqu’ils possèdent un visa en cours de validité, une carte de résident permanent ou la nationalité dominicaine, ils sont renvoyés de force en Haïti car les autorités considèrent automatiquement que leurs papiers sont faux. “Quand vous êtes noir, que vous ayez ou non une carte d’identité ou un certificat de naissance, ça ne change rien. Ça n’a aucune valeur, explique Téolé, un Dominicain d’origine haïtienne qui travaille pour la

défense des droits des immigrés haïtiens. Dans la rue, face aux agents de l’immigration, vous n’avez plus aucun droit.” Téolé a lui-même déjà été renvoyé en Haïti, malgré sa nationalité dominicaine. Les personnes qui sont expulsées ne sont pas autorisées à contacter leur famille pour les avertir de leur situation, ni même à récupérer leurs biens ou le salaire qui leur est dû. Parfois, leurs affaires et leurs papiers sont confisqués par les services de l’immigration. On estime à environ 500 000 le nombre de femmes, hommes et enfants qui sont prisonniers des Bateys (baraques pour les ouvriers des plantations sucrières). Les traversées des coupeurs de cannes haïtiens résultent d’un processus clandestin, perpétré avec la complicité des offices de migrations, des autorités dominicaines et haïtiennes, ainsi que de trois familles intraitables de

propriétaires : les Vicini, les Campollo et les Fanjul. Nombre de ces migrants restent pris dans ce système et passeront le reste de leur vie dans les bateys insalubres. Ils travaillent quinze heures par jour, sans garantie de salaire ; les plus expérimentés parviennent à couper une tonne et demie de canne, payée à

15 heures de travail par jour = 1 tonne de canne = 1 euro en ticket de rationnement. peine 1 euro en ticket de rationnement. Les femmes, elles, tentent d’assurer la survie du batey, tandis que les enfants d’Haïtiens nés en République Dominicaine ne sont reconnus par aucun des deux gouvernements. On estime à 250 000 les enfants apatrides en République Dominicaine. _

paradis

l'enfer de l'esclavage

Un livre, un cd L’édition de ces photos sous forme de beau livre s’impose pour atteindre un public beaucoup plus large et pour permettre une sensibilisation et une mobilisation sur la durée. Le livre est une pierre supplémentaire contre l’indifférence et l’oubli. Esclaves au paradis est accompagné d’un CD qui réunit les chants des braceros et des ambiances des bateys, enregistrés par Esteban Colomar. Jean-Marie Théodat, conseiller scientifique du projet, situe d’un point de vue historique et social la situation intolérable des Haïtiens coupeurs de canne en République Dominicaine. Des témoignages des pères Pedro Ruquoy et de Christopher Hartley accompagnent, ainsi que des textes des chants des coupeurs de canne, les photos de Céline Anaya Gautier. Les différents partenaires, Geneviève Sevrin, présidente d’Amnesty International France, Khedidja Bourcart, adjointe au maire de la Ville de Paris chargée de l’intégration et des étrangers non communautaires, Michel Christolhomme de l’association Pour Que l’Esprit Vive et Amnesty international font part de leur implication dans ce projet. NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

INTERVIEW

FRANCE

WORSHIP

par MaPerle

Liz Mc Comb Les confidences d’une grande Diva... Mélanger les cultures des descendants d’esclaves dans un show époustouflant, le 2 Février dernier au Palais des sports, on assistait avec émotion à son concert avec un public debout comme pour mieux recevoir l’énergie de cette “american lady”.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Liz Mc Comb préparait ce concert depuis près d’un an, parallèlement à son album “Soul Peace & Love” (EMI). Au fil de ses rencontres artistiques ici en France, aux Antilles (Guadeloupe) et aux Etats Unis., n’écoutant que son cœur et son instinct, Liz a laissé à Bobby Fann son ami - clavier du New Jersey - le choix des musiciens et choristes. Il a réunit autour de Liz la moitié de l’équipe, comme Calvin Cook de Détroit à la guitare, Kennen Clemmons du New Jersey à la basse, Anita Richardson choriste soprano du New Jersey, Dayna Granger choriste ténor... Bobby Fann a réunit des artistes talentueux laissant à Liz l’espace musical suffisant pour la création pendant la performance. Le reste du groupe qui accompagne cette magnifique “performer” est recruté au coup de cœur artistique et humain. En effet la Diva peut compter sur, Harold Johnson organiste Hammond de Los Angeles et ami proche, Larry Crockett, Armand Archeron au tambour ka de la Guadeloupe, Dyapason le quartet vocal guadeloupéen, Melle Sedef au violoncelle de Turquie, et Laurie Jam choriste alto de la Martinique.

Soul Peace & Love, une promesse de succès Au cours de sa vie et de sa carrière en plein envol, cette lady a croisé le chemin de bon nombre d’artistes, mais Liz aime mettre en avant les différences afin d’en tirer un moment musical fort tant en répétition qu’en concert. Elle n’est pas encore au sommet de sa carrière cela ne saurait tarder grâce à la sortie de son dernier album “Soul Peace & Love”. Faire du grand classique “Oh when the saints” un remix rap par Tony Dorsey, inviter Oxmo Pucino sur une création “I need you to keep me from

falling” transformer, “By the rivers of babylon” en remix boulagel typiquement créole par les talentueux chanteurs du groupe Dyapason, Liz a aussi invité Joyce Peaches Faison qui a écrit et composé “Come back lover” choriste américaine. Tout ce cocktail figurait sur l’album de Liz Mc Comb. Personne n’est comme elle, capable de prendre des risques en mélangeant styles et horizons, ni même de parler de tradition créole et d’authenticité devant un public et des caméras ! C’est ce qui la rend si admirable et d’ailleurs, nul ne peut contredire son talent et sa performance scénique, Gérard Vacher son producteur et ami la suit depuis le début de sa carrière, il a investit à l’époque sur une jeune chanteuse pianiste noire américaine, lui faisait faire des tournées seule sur scène. Le show de Liz Mc Comb est une véritable machine à ambiance dans laquelle chacun des 9 artistes qui l’accompagnent, a sa place, pour le plus grand plaisir du public, dans lequel on a pu reconnaître des chanteurs et musiciens de Gospel français africain ou américain. Personne n’a perdu de vue que le message de Liz Mc Comb est une forme de communion musicale que personne n’est prêt d’oublier ! Come back us loving Liz come back quickly ! Savez-vous pourquoi vos proches et musiciens par exemple vous apprécient-ils autant ? Je ne sais pas vraiment… peut-être parce que je suis en phase avec ce que Dieu me demande… Dans ce “business” il faut se préserver de l’égoïsme, et je ne souhaite pas non plus qu’il y est de “batailles” et de petites querelles entre les artistes. Je m’implique aussi énormément dans mon ministère. Oui je ne suis pas seulement artiste, lorsque je suis en

Je suis ouverte aux gens et aux cultures

LIZ MC COMB

France je reste en contact avec mon église à Cleveland (Ohio-USA). Quel style de musique écoutezvous à part le Gospel ? J’écoute de tout mais j’aime bien Mahalia Jackson, Aretha Franklin, James Brown… J’aime le son du tambour Gwoka, il est authentique. J’apprécie également les musiques du monde qui respectent les traditions tout en s’adaptant à la modernité de la musique. Quel regard portez-vous sur la nouvelle génération du Gospel en France ? Je ne serais jamais en phase avec ceux qui font du Gospel un show business. J’ai fais de nombreuses prestations dans les prisons ou les hôpitaux, j’ai chanté pour des sans abris. On n’a pas besoin de chercher à ressembler à tel ou tel artiste, il faut rester droit et respecter son image car à chaque fois que l’on chante, nous représentons le Seigneur et pas notre simple individualité ! Je voudrais rappeler au passage que la personne qui a amené le Gospel en France est Monique Ange Hertin en créant Gospel Chords, c’était la toute première chorale. C’est une femme que j’apprécie beaucoup qui m’a fait découvrir son île la Guadeloupe et sa musique.

Style Gospel Lieu Cleveland - USA Label Bonsaï GVE Distribution EMI Musique Dernier album Soul Peace & Love

Il est difficile de vous donner un âge ! Quel est votre secret ? (rires) Black don’t crack ! Je ne fume pas, je ne bois pas, mais surtout j’évite de ressentir de la haine pour qui que se soit car ça rend laid !! Je prend soin de ma voix en ne mangeant pas avant un concert, je ne bois que de l’eau mais après une prestation je mange des fruits et je bois des jus... On dit de vous, que vous êtes une femme imprévisible. Je suis tout le temps inspirée lorsque je suis sur scène, il m’est difficile de suivre un programme, car lorsque l’Esprit Saint est avec moi, et bien je pourrais chanter toute le nuit la même chanson ou encore changer le fil du répertoire avec d’autres titres que ceux nous avions répétés avec les musiciens et choristes. L’amour de Dieu me permet de faire tant de choses, tout ce que fais je le fais grâce à Lui. Les musiciens me suivent sans problèmes ils sont talentueux et sincères dans leur foi et dans ce qu’ils font. _ MaPerle NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

portrait

U.S.A.

par Jacques E. Camara

WORSHIP

Martha Munizzi Une voix qui rassemble les peuples Quand on écoute Martha pour la première fois, c’est le même phénomène qui se produit lorsque l’on découvre la chanteuse new-yorkaise, Anastacia... Une voix hors du commun et un naturel qui balayent les clivages ethniques. Ô Connu pour le dynamisme de son ministère, Martha Munizzi est une artiste reconnue sur la scène internationale. Elle compose ses chansons, et beaucoup d’artistes reprennent certaines d’entre-elles comme Maggie Blanchard avec son titre “Pour tout ce que tu es” reprise de “Because of who You are”, ou encore Karen Clarck-Sheared qui a

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

reprit les chansons “Glorious” ou “God is here”. Martha est non seulement une artiste interprète exceptionnelle sur scène, mais un auteur, compositeure accompli qui aujourd’hui a créé plusieurs grands standards du Gospel que la plupart des chorales américaines ou françaises chantent avec toujours le même plaisir.

Originaire du centre de la Floride, le parcours musical de Martha a débuté à l’âge huit ans quand elle a commencé à chanter avec sa famille de concert en concert sur tout le territoire des Etats-Unis et du Canada. Adolescente, ses qualités vocales et son talent de compositeur deviennent évidents, et il lui apparaît clairement que Dieu l’accompagnait.

En outre, Martha a également collaboré avec beaucoup de ministères importants comme celui du Pasteur Joel Osteen, le Pasteur Creflo Dollar, Benny Hinn, CeCe Winans, Pasteur TD Jakes, et a également fait ne nombreuses émissions tv comme sur TBN “Praise The Lord”, sur la chaîne Daystar Television Network dans “Life Today” avec James Robison, et le plus récemment sur BET Gospel. Certain de ses titres figurent et ont figuré en têtes des charts en radio comme “Shout”, “Say The Name”, “Glorious” ou “Because of Who You are”. Cette exceptionnelle chanteuse est adulée par le public et les critiques des médias. Elle a été nommée pour les récompenses “Dove Awards”, les “Stellar and Soul Train

ment réalisé par n'importe quel artiste de louange, encore moins un artiste d’un label indépendant, avec deux albums dans le Top 5 des meilleures avant d’être nommée Artiste Gospel de l’année 2004. En 2005, elle obtient une double nomination aux “Dove Awards” pour la meilleure chanson contemporaine de louange de l'année pour les singles “Because of Who You Are” et “Say The Name”. Elle est nominée aux “Stellar Awards” pour les mêmes chansons et élue chanteuse de l’année. Du coup Martha crée une référence historique en étant la première chanteuse non afro-américaine a avoir gagner aux Stellar Awards. Avec sa musique et son ministère,

martha munizzi

Nicole et Nathan. Quand nous avons intérrogés certaines personnes du milieu du Gospel

la famille Munizzi

français, nous nous sommes étonnés de contaster que beaucoup ne connaissaient pas Martha Munizzi... Il est vrai qu’elle n’est jamais montée sur une scène française, mais j’invite tout ceux qui ne l’a connaissait pas auparavant, à découvrir ses chansons qui font réellement autorité aujourd’hui dans le répertoire Gospel international. Avis aux producteurs de spectacles, il n’y a pas uniqu e -

Style Worship/Gospel Lieu Floride Label MarthaMunizziMinistries Dernier album The Best is Yet To Come Langue(s) Anglais

“Lorsque que vous êtes convaincu que la louange possède un réel pouvoir, alors vous ne devez plus être morose, vous ne devez plus manquer de joie !” Martha Munizzi.

Awards” en tant qu’interprète et compositeur. Ses chansons justement, ont un impact presque inexplicable et son style musical est à classer dans la louange (Worship), mais très moderne à la limite de l’urban sur certains titres, avec des consonnances latino. Les chansons de Munizzi sont présente également sur les albums “Gotta Have Gospel Vol.2 et 3” et sur “Wow Gospel 2005”. Jusqu'ici, Martha a sorti 4 albums et un DVD live. Son dernier album en date “The Best Is Yet To Come” a été propulsé à la deuxième place des charts d’albums Gospel. Martha Munizzi accomplie un exploit rare-

Martha a réussi à mélanger plusieurs styles musicaux pour forger sa propre sonorité. Martha est également un professeur doué dans le secteur de l'adoration et de la louange, et voyage dans le monde encourageant d’autres à chercher un nouveau sens à leurs vies. Le message de Martha est clair : “mon désir le plus profond est de dépasser les cultures, les frontières de générations, de réunir toutes les personnes dans la communion avec Dieu. Martha est mariée depuis plus de 18 ans et réside à Orlando en Floride avec son mari Dan Munizzi, qui est également son manager et associé au ministère ainsi que leurs 3 enfants, Danielle,

ment Kirk Franklin qui vend bien dans le Gospel, il y a également des artistes plus discrets mais qui savent aussi rassembler les foules autour d’une foi commune, dont la gloire entière, doit revenir à celui par qui toutes ces belles chansons - qui nous font vibrer - sont inspirées. J.E.C

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

par Angel

Gospel/r’n’b

Antilles

Style Gospel-R’n’B Lieu Guadeloupe - France Label Angelsway Music Distribution CIME Music Dernier album Inspiration

de gauche à droite : Ness’, Marylor et Stefany

Une aventure de près de deux ans pour concrétiser cet album majeur du Gospel francophone. Une histoire presque féérique où trois jeunes femmes se retrouvent à un casting suite à l’annonce faite de Monique-Ange Hertin. Trois amies depuis l’enfance qui ne se doutait pas qu’elle entameraient une carrière si soudaine après leur rencontre avec leur label. 14

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

J’ai lu dans votre biographie que votre formation s’appelait précédemment “God’s Princesses”. Y a t-il eu un événement qui explique ce changement ? Eh ben, nouveau concept = nouveau nom, parce qu’au départ nous étions quatre avec Myl’n, puis elle a dû partir et nous avons continuer à trois comme Free(3) Angels, la phonétique de “three” en anglais. Pouvez-vous décrire aux lecteurs de Nation Gospel Magazine votre album, qui est décrit sur certains sites internet comme riche musicalement avec des voix douces et mélodieuses… Tout le monde pourra y trouver son compte. Parce que les styles musicaux sont diversifiés, en plus nos timbres de voix sont assez différents et créent ainsi notre couleur vocale, notamment dans les chœurs. Avec notre réalisateur, nous nous sommes attachés à créer de vraies mélodies. Dans vos parcours vous avez intégré différentes chorales, mais je crois savoir que vous êtes depuis des années membres de G.C.S. dirigée par Monique-Ange Hertin

qui n’est plus à présenter ! Pouvezvous nous décrire cette expérience que beaucoup souhaitent vivre ? Pour ceux qui recherchent de la rigueur et du sérieux, et surtout une avancée spirituelle, G.C.S. apporte tout cela. C’est une magnifique expérience de travailler avec Monique. Quels sont les artistes avec qui vous avez collaboré en studio ou sur scène ? Le groupe de rap chrétien Bénaja, le saxophoniste du groupe “Soft”, Philippe Sadikalay pour le studio, le quatuor Shared Voice pour la scène. Lorsque nous avons interrogé votre maison de distribution ”Cime Musique” au Québec, le directeur Jean-Réal Desmarais ne tarissait pas d’éloges à votre sujet. Apparemment votre album marque quelque peu les esprits ! Avezvous une explication ? Notre style est unique !! (rires) Comment s’est passée cette première collaboration avec vos producteurs sur ce premier album ? Comme toutes les premières fois, on tâtonne surtout quand on n’a pas l’ex-

free angels

périence. Donc c’était dur mais aussi riche en expériences humaines et artistiques. Votre album s’intitule “Inspiration”, une raison particulière ? Parce que toutes nos chansons sont inspirées de Dieu, nous avons vraiment ressenties sa présence... Certains titres comme “My Inspiration” et “Mon paradis” par exemple sont diamétralement opposés tant dans le style et les textes. Vous défendez la diversité ? Oui, outre les chansons tournées directement vers Dieu, d’autres sont le fruit de nos réflexions, de notre vécu comme “Ta vie sous influence” qui parle d’une histoire vraie d’un ami qui est décédé à cause de sa dépendance à la drogue. La Guadeloupe ne devient-elle pas trop petite avec un album diffusé à grande échelle ? En effet nous allons devoir entamer des tournées, et si Dieu nous envoi évangéliser ailleurs, nous irons avec plaisir. Quelle place tient la musique dans votre quotidien ? Vous êtes toujours étudiantes ?

Free Angels 3 voix unies pour un Gospel angélique...

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

free angels

Stefany : La musique tient une place de choix dans ma vie depuis mes débuts dans la chorale enfantine, elle m’inspire, même entre deux cours j’écoute ma musique pour me préparer à apprendre, à être attentive. Et oui, je suis toujours étudiante. Ness’ : La musique m’accompagne au quotidien, et me permet de me recréer. Je suis actuellement étudiante. Marylor : Je baigne dans ce monde musical depuis petite, et l’aventure ne s’arrête pas là puisque j’enseigne dans ce domaine, donc je ne suis plus étudiante. On assiste de nos jours à l’émergence d’artistes francophones dans le milieu du Gospel et de la musique chrétienne. Quel est votre particularité ou /et vos points communs avec d’autres ? Nous sommes Guadeloupéennes (pas canadiennes) auteurs / compositrices/ interprètes et nous sommes un trio féminin français de musique chrétienne, lancé sur le marché international francophone. Notre album est même la première sortie du label Angelsway Music, et notre style musical, la qualité générale de l’album (chansons, musique, son, packaging), peuvent faire que nous nous démarquons. Avez-vous des connections avec d’autres artistes ? Oui, le milieu musical guadeloupéen est un cercle où tout le monde se connaît. On dit de vous que vous êtes des chrétiennes sérieuses et assidues… Comment vivez-vous votre foi aujourd’hui dans un monde en perte de valeurs ? Comment arrivez-vous à garder le cap parmi les tentations du monde comme le chante Marylor dans sa chanson ? Ben, on n’a pas trop le choix, soit on est du côté du malin et soit on est du côté de Dieu et nous avons choisi

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

celui qui nous veut du bien ! Quels sont vos projets de scènes ? Pour le moment, nous chantons dans certaines églises. Les grandes scènes se font attendre, mais... On commence à entendre vos chansons sur la plupart des radios chrétiennes, et nous avons remarqué que toutes ne diffusent pas les mêmes chansons selon les régions, avez-vous une idée sur ce phénomène ? Nos chansons ont différentes sensibilités, et peuvent toucher un public très variés. Les radios également... Quels sont les artistes qui vous touchent en ce moment ? Piero Battery, Léah, Jean-Marc

Reyno, Kurt Carr, Kirk Franklin, Virtue, Gospel Celebration Singers... Quels regards portez-vous sur le Gospel aujourd’hui ? Un regard nouveau sur l’évangile en entier. Il nous parait plus clair, plus compréhensible, plus à notre mesure. Si vous deviez chacune livrer un message, quel serait-il ? Stefany : Kimbé rèd pa moli sé moli ki rèd ! en tout temps “L’Eternel est mon berger”! Ness’ : “L’Ange de l’Eternel campe autour de ceux qui le craignent et les arrachent au danger”. Marylor : “Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous”. _

par Willem Germany

rencontre

FRANCE

Gospel/r’n’b

Il est vrai que depuis quelques années le Gospel francophone voit naître de nouvelles références, dans un monde où tout va vite, guerres et cataclismes tissent un sentiment d’un avenir incertain.

Jean-MarcPrêtReyno à prendre son envol

Style Urban Gospel Lieu Ile-de-France Label Battery Sound Dernier album Un chant de victoire Langue(s) Français

Ô Avec "Un Chant de Victoire" Jean Marc Reyno se livre avec ce premier opus mature, avec une volonté de redonner espoir et de s’accrocher à Dieu contre vents et marée. Sa rencontre avec la musique débuta au sein du chœur de son église où il grandit entre le Gospel et la musique traditionnelle de son île natale. Afin de poursuivre ses études qui le destinait à devenir professeur d'économie, ce Martiniquais regagne alors la Metropole. Sa passion pour la musique le fit rapidement regagner les rangs des plus grandes chorales de la capitale de "Gospel pour 100 voix" à "Gospel Voice" en passant par "American Gospel Connection" et sans oublier "Gospel sans Frontières" qui a démocratisé le Gospel Urbain en France. Il a aussi collaboré avec "New Gospel Family" ainsi que des apparitions sur les deux albums "Un cœur vrai" en

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

1999 ainsi que "Mon reconfort" en 2001. Riche de toutes ces experiences de plus en plus d’artistes de la scène nationale ou internationale font appel à lui tels que Ray Lema, Youssou N’Dour, Jocelyne Brown, Tina Arena ,Pascal Obispo et beaucoup d'autres. C’est en travaillant sur un projet avec son ami Piero Battery que ce dernier lui demanda : "Ne serait-il pas temps de penser à ton projet solo?" Cette question resonna en lui, grandie et murie pendant six ans. Je savais que je voulais un album qui ferait ressortir et ressentir toutes mes influences musicales mais avant tout un album d’encouragement. Sorti en Juin 2006 cet album teinté de Soul, Funk, Groove, R’n’b reste dans la lignée des artistes de l’écurie Batterysound. Auteur de chacun de ses textes, chaque titre exprime une expérience avec Dieu. Avec le sou-

tien et l’aide de Piero ainsi que Kevin Jubet, Eddy Benoit, Jean-Marc Lerigab ainsi que la colaboration de Steve, Olivier Cheuwa, Julia Sarr, Cassandra des Precious, Welcome Charles qu’il rassemble autour de ce projet comme l’on rassemble des amis autour d’une table conviviale. Un an après la sortie de l’album le bilan est positif, un bon accueil du public, une distribution au-delà des réseaux chrétiens, disponible à la Fnac. "Un chant de victoire" semble être l’hymme de la nouvelle vie de Jean-Marc Reyno : un artiste au grand cœur. Peux tu me dire ce que Nation Gospel peut te souhaiter? Jean-Marc Reyno : Euuuhhh (Rire) Beaucoup de concerts et que cet album touche le cœur et encourage le plus grand nombre. _ Willem Germany

portrait

Expression Gospel Music Dirigée par le chef de chœurs Fabrice Williams, cette chorale avait débuté avec Mr Lubin Régent le directeur musical actuel avec cinq choristes. Aujourd’hui, et après de nombreux changements, la formation de Pantin multiplie les concerts... Ô Ils sont dix sept chanteurs et quatre instrumentistes. Quand ils ont commencé à jouer ensemble, voici quatre ans, ces musiciens amateurs de la région parisienne se produisaient pour des fêtes privées. Aujourd'hui ils sont de plus en plus sollicités pour des concerts organisés par les municipalités, œuvres humanitaires, comités d’entreprises... preuve de leurs talents et du grand intérêt que l’on constate depuis quelques temps en France pour le Gospel. Ils chantent le Gospel pour exprimer leur foi, leur joie, partager l’émotion et l’enthousiasme que procure le vécu des textes portés par les musiques de brillants compositeurs tels que Hawkins, Crouch, Smallwood. Ils vous invitent à une étonnante et splendide découverte. Vous ne pourrez qu’être conquis par la pureté et la sincérité des interprétations d’Expression Gospel. Originaires des Antilles-Guyane et d’Afrique, les membres du groupe sont l’expression d’une génération qui veut renouer les fils de l’histoire. Expression Gospel a été créé au cou-

rant des années 1990. Plus de dix années de merveilleux moments de partage et de joie. A Paris, comme en Province et dans les communes de la France profonde, Expression Gospel a toujours eu un immense plaisir à faire découvrir son engagement et l’âme du Gospel proprement dit. Dix sept choristes, cinq musiciens, composent cette chorale, tous originaires des Antilles Françaises donc afro créole. Avec plus de dix années d’existence,

d’actions humanitaires, de récitals, de concerts, cette chorale a acquis une notoriété et un désir profond de joindre l’art et la spiritualité. Harmonisant deux cultures, spirituelles et musicales, recouvertes de rythmes africains religieux, Expression Gospel a rappeler durant toutes ces années, un message universel interprété en français en anglais et en créole, pour impulser un véritable élan d’espoir et de tolérance, forgé par des siècles d’histoire du peuple noir. _

Lubin Régent Icône de la scène du Gospel Parisien, Lubin Régent a depuis sa tendre enfance baigné dans la musique et le chant spirituel. Guadeloupéen et organiste, il accompagne et dirige très tôt les chorales d’églises. Premier prix d’harmonie à l’école normale de musique Prix d’orgue à la ville de Versailles Professeur de musique et de chant au Conservatoire Nationale de Créteil Homme de conviction et de Foi, il ne se contente pas de transmettre des techniques vocales à ses choristes, il va bien au-delà en leur transmettant l’amour du chant porté par le souffle, ce souffle qui est à l’origine de la Vie : don de Dieu.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

canada

par Jacques E. Camara

pop-rock

Sebastian Des choix inspirés par Dieu. Beaucoup d’interrogations autour de la sortie de l’album de Sebastian en anglais, alors que son public est francophone. Cette interview fait toute la lumière sur les choix de cet artiste aux multiples talents, réalisateur des albums de M. Blanchard. Bonjour Sebastian, on te connaît jusqu’ici comme le réalisateur des albums de Maggie Blanchard entre-autres et en tant que musicien sur scène pour différents artistes. Ce premier album solo est la suite logique de tes expériences ? Salut ! Hé bien j’ai toujours été un chanteur avant tout, même si j’ai porté beaucoup de chapeau dans le passé. Effectivement, j’ai été étiqueté comme réalisateur et musicien de Maggie Blanchard, ou encore Tabitha Lemaire. Avec l’album “Expressions de Louanges”, j’ai pris ma place comme chanteur, donc peu à peu je me dirigeais vers ça. En général, les artistes deviennent parfois réalisateurs après plusieurs années de métier. De mon côté, j’ai fait les choses à l’inverse et je ne le regrette pas, car j’ai beaucoup appris en studio et sur le terrain. En janvier 2005, après avoir réalisé le deuxième album de Maggie et fait la

Style Pop-Rock/Folk Lieu Québec - Canada Label CIME Music Distribution CIME Music Dernier album Searching

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

tournée qui s’en suivait, j’ai décidé de me lancer à fond dans la production de mon premier album solo. C’était effectivement la prochaine étape pour moi. Tu as fais des tournées sur le plan international, et tu as laissé après tes passages aux Antilles notamment, un trace dans les cœurs du public, qui attendait avec impatience la nouvelle de la sortie de ton premier album. Mais le choix d’un premier album en anglais a beaucoup surpris, peux-tu expliquer ce choix ? Ça me touche de savoir que les Antilles me portent dans leurs cœurs. Je comprends très bien l’étonnement de mon public et à vrai dire, je me suis moi-même surpris. Mon premier souhait était d’enregistrer un album en français avec quelques titres anglophones. Cependant, l’inspiration d’écriture et de composition est venue complètement tout cham-

barder et je me suis retrouvé à écrire le tout en anglais. C’est comme si dans ma tête, le côté français de mon cerveau ne répondait plus. Mais bon, ce n’est qu’une hypothèse… Ça m’a prit du temps avant d’accepter ce fait, mais avec l’aide de CIME et des amis proches, contre tout attente, j’ai suivi mon instinct et poursuivi ce projet jusqu’à la fin. Aujourd’hui, je ne regrette pas du tout et je suis très content de la musique que j’ai pu créer dans ce projet et les répercussions qui s’en suivent. En tant que réalisateur-arrangeur, quelle a été ta première idée sur la

Prochaines scènes A partir du 30 mai 2007 au 10 juin 2007, Sebastian sera en France pour une tournée qui l’emmènera à Paris, Nice, Antibes, Lyon... et sera quelques fois accompagné par le groupe américain “The Kry”, et reviendra à l’automne pour ceux qui n’auraient pas pu le croiser. De retour au Canada, vous pourrez supporter sa chanson “Hold on me” sur la radio Majic à Ottawa le 7 juillet prochain. Toutes les infos sont actualisées sur son site web : www.sebastiandemrey.com

Demrey couleur de ce premier opus ? Au début, ça été un peu difficile de cibler le style, car je devais me distancer un peu de la musique que j’avais “fréquenté” durant les années précédentes dans la réalisation, l’arrangement et les concerts, tels le R’n’B, Gospel, Hip Hop et Soul. Après plusieurs mois d’écoute et d’écritures, je me suis vite rendu compte que les styles qui me collaient à la peau étaient le pop/rock, et le folk. C’est à ce moment que les arrangements ont débutés et je me suis beaucoup inspirés de ce qui remplissait mes oreilles.

sebastian demrey

La musique chrétienne voit de plus en plus apparaître de diversité pour véhiculer le message de l’évangile. Une vague qui grossie derrière celle du Gospel, celle du Pop/Rock très en vogue sur le continent nord-américain.

As-tu pu rester fidèle à ta direction artistique originelle ? Je pense que oui. Comme tout le monde, j’ai des influences qui paraissent sur l’album, mais je crois avoir conservé un style propre à moi. J’ai pu également incorporer des orchestrations de violons à quelques reprises, de par ma formation classique, frôler l’harmonie jazz de temps à autres. Mais je ne suis pas du genre à rester dans un style à perpétuité. Nous les artistes, sommes en constante évolution et recherchons toujours de nouvelles sources d’inspirations qui vont nous emmener à explorer des terrains méconnus. On verra bien pour les prochains albums ! Tu es produit et distribué par Cime Musique basée au Québec, est-ce que ton choix a été également dicté par la difficulté qu’a la musique chrétienne francophone à se faire une belle place dans les bacs à CD du Canada ? Pas du tout. Comme je vous ai dit, l’inspiration m’a guidé dans ce cheminement et la conviction scellée dans mon cœur par Dieu m’a fait poursuivre ce projet jusqu’au bout. Vous savez, bien que la musique chrétienne anglophone canadienne soit en éclosion, le NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Sebastian demrey

marché est très restreint. La raison est simple : l’abondance de musique anglophone américaine. Les chrétiens au Canada sont portés à acheter plus de musique américaine que locale. C’est un peu le même scénario partout ailleurs et le Canada n’y échappe pas. Un artiste canadien français aura bien plus de succès dans la francophonie qu’un artiste anglophone au Canada. Mais ça, je l’ai sût après que mon album soit enregistré !! (rires…) Quel a été l’accueil de ton album dans le milieu anglophone canadien ? Tu étais du coup un nouveau venu en franchissant cette barrière de la langue ?

En effet, je suis passé d’un artiste connu et établi au nouveau venu sur la scène anglophone. Je vous avoue qu’au début, ça été du gros travail de défrichage. Mais aujourd’hui, les gens me connaissent mieux et je tourne sur toutes les radios anglophones canadiennes et mon premier single s’est taillé une place au 4ème rang du palmarès. Même si c’est pas notre but premier de me retrouver là, c’est encourageant de savoir que l’on apprécie ma musique aux quatre coins du Canada. Par la suite, les concerts m’ont permi de me rapprocher de ce public qui m’était étranger à moi aussi. Le Québec est très différent du reste du Canada (pas de politique svp) et on est complètement déconnecté de la musique chrétienne de notre propre pays, en raison de la langue. C’est donc une chance que j’ai de pouvoir établir des ponts et me rapprocher d’autres artistes canadiens qui m’était inconnus. Ton album est Pop/ Rock, mais reste assez soft avec des ambiances sonores très riches harmoniquement sur certains passages.. Sont-ils le reflet de ta propre personnalité ? Dans le mille ! Je ne suis pas un gars très “excité” de nature. Un m’a déjà surnommé “softy”, chose qui a un peu choqué mon petit côté macho ! Mais bon… c’est vrai je pense. Dailleurs, certaines critiques de musique ici disent que j’ai l’une des voix les plus soft qu’ils aient entendu. Mais j’ai un petit côté plus bruyant en moi qui peut surgir durant les concerts… j’aime bien m’éclater aussi ! Concernant tes textes, l’impression générale qui se dégage est une recherche de la présence de Dieu dans ta vie, l’assurance qu’il soit toujours présent avec nous… Peux-tu nous parler de cette quête? Plusieurs chansons de mon album sont un récit de mes expériences personnelles avec Dieu. C’est comme si j’avais écrit des chants de louanges personnels qui ne se chantent pas vraiment dans l’église. La chanson “Searching” (titre de l’album) porte en elle-même un message qui connectaient toutes les chansons sur cet album : Ma vie n’a pas de sens sans Dieu ! Comme tout le monde, j’ai vécu des épisodes sombres et incertaines qui me poussaient à me questionner sur

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

ma foi, qui je suis, qui Dieu est, et les mœurs de l’église moderne. Ces étapes de remises en question sont nécessaires dans la vie d’un croyant et j’ai donc dû passer par là aussi. Soit ça vous déchire et vous pousse loin de Dieu, ou ça vous humilie, vous brise, pour ensuite être capable de se relever plus fort. Mes chansons sont donc imprégnées beaucoup de ce ces expériences. Comment t’organises-tu entre ta vie de famille et ta carrière ? Et comment se porte ton enfant qui bénéficie de deux cultures, française et québécoise ? C’est jamais facile de concilier les deux, car la vie d’artiste/musicien n’est pas un job régulier. Les horaires changent souvent, de jour, de soir, et que dire des tournées… mais quand je suis pas trop occupé, je tente de maximiser mon temps de famille à la maison. Ma petite fille Nolwenn, qui a maintenant 14 mois se porte à merveille. J’ai beaucoup de difficulté à lui refuser quoi que ce soit à cause de son sourire si captivant. Elle semble vouloir suivre les traces de son père dans la musique… à suivre ! Quels sont tes projets de scènes futurs ? Je serai très occupé d’ici la fin de l’année. Je passerai par la France du 30 mai au 10 juin et partagerais quelques soirs avec le groupe américain “The Kry” et également Thierry Ostrini. Une tournée canadienne se prépare également pour l’automne prochain. Es-tu sollicité par des artistes pour des collaborations ou de la réalisation ? Énormément ! Quand j’ai du temps, ça me fait très plaisir de participer à leurs projets. Ce sont souvent de nouveaux artistes, donc très motivant de participer et de voir les débuts de jeunes talents prometteurs. Pouvons-nous un jour espérer acheter un album de Sebastian Demrey en français ? Petit scoop : je prépare quelques chansons en français et peut-être aurais-je assez de temps pour les apporter avec moi lors de ma tournée en France sur un maxi-single. Priez fort !! Sinon, la réponse est OUI, vous aurez quelque chose en français de moi. La deuxième moitié de mon cerveau semble revenir à la normale ! À bientôt ! _

albums

Bishop Joseph W. Walker Judah Generation Me croirez-vous si je vous dis que cet album réunit 117 jeunes qui ont entre 5 et 14 ans, cette chorale est hallucinante! Des jeunes chantants avec la maturité vocale des plus grands gospel Men !! De plus, "I am free" où le lead n’est autre de Mark Kibble (Take 6) les pousses dans ce que l'on pourrait appelé les limites de la voix. Ces jeunes lui démontrent que l’âge ne gâche en rien leurs qualités de chanteurs. Shammond Scales, retenez ce nom, est le lead du titre phare de ce cadeau du ciel "We come to Worship" qui mène cette chorale, tenez-vous bien, car vous irez de surprise en surprise avec ces jeunes. Je vote 6 étoiles. D’autres artistes (Joey Kibble de Take 6, Kendra Carr, Archie Davis, Lisa Mc Lendon) ont accompagnés cette jeune chorale en âge, mais grande chorale en qualité, hallucinante chorale pour son dynamisme. Angel

à l’honneur

Compilation gospel

Gospel | J3 Records | Light Records | Anglophone | USA

Coko ) Graceful

des gagnants du stel-

Cet album est résolument taillé pour la jeune génération avec du R’n’B et de la Soul à foison, même si quelques titres live de haut vol viennent ponctuer cette galette très réussie. Coko vous emmène vers son côté urbain et explosif avec quand même des intermèdes où sa voix se fait douce comme sur le titre “Holy” soutenue par un piano et un ensemble de cordes enveloppant. A posséder pour les fans de la chanteuse et de bons sons R’n’B. J.E.C

lar award 2007. à avoir dans sa discothèque… avis aux amateurs de bon son.

Urban Gospel | Light Records | Anglophone | USA

Shirley Caesar ) I know the truth Shirley Caesar a sorti son 41e CD " I Know The Truth" autrement dit "je connais la vérité" - le premier album à être sorti sur son nouveau label Shu-Bel Records Distribué par Artemis Gospel (autrefois connu comme Light Records. Cet 41ème CD compte 12 titres et retrace avec une variété de styles musicaux l’évolution du gospel dans les églises. Sa signature: l’énergie avec une bonne dose abondance d’amour et encouragement. Shirley Caesar est une femme qui expose toujours un fort charisme inégalé - malgré le temps - pas question de retraite ni de repos. Forte de ses nombreux succès, Shirley Caesar est l’essence de l’insAngel piration et de la vitalité. Ô

Gospel | Shu-Bel Records | Arthemis Gospel | Anglophone | USA

Todd Curry & Focus ) It’s all good Le groupe de Gospel, Focus, a été formé au printemps de 2003. Enraciné dans Greensboro, en Caroline du Nord, entre dans une nouvelle saison, embarque pour un incroyable voyage. Le groupe, composé de 13 membres, dirigé par le Bishop Todd Curry, continue à se fonder sur les bases du ministère qui lui est confié. "Wonderful" est un titre d’une beauté Angel admirable. Ô

Gospel/R’n’B | Ced’s Productions | TLC | Anglophone | USA

Leah ) L’écho de ton amour Ce premier album solo a été enregistré sous le label Battery Sound. Ici, les textes de louanges, d’adoration et d’évangélisation qu’elle offre à Dieu et à l’auditeur, se posent sur des toiles de soul, de gospel - parfois acoustique - de R’n’B, de variété américaine hasarderont certains… On l’entendra aussi avec New Gospel Family ou Gospel sans Frontières en tant que Angel soliste, ainsi que sur les albums Gospel Act I et II. A vous de juger...

Eden Découvrez sur cette compil’ gospel, les

talents multiples d’ar-

Gospel/R’n’B | Battery Sound | Sephora Music | Francophone | France

tistes d’horizons différents : R&B, jazz,

Nu-Gen ) A cœur ouvert

zouk, pop, rap, bossa.

Originaire de la Martinique, ce groupe de jeunes âgés entre 16 et 21 ans, se livre a cœur ouvert sur des titres teintés d’amour, de tolérance, d’encouragement. A travers cet album ils vous font partager leurs expériences. Des voix mûrent, des textes poignants, cet album à tous les ingrédients pour une méditation profonde. Notons la reprise de quelques titres connu "Shakles” de Mary Mary, "Sanctuary" de Kurt Carr où G6K - invitée spéciale - entraîne Nu Gen dans un lead effréné et "We offer You Praise", "There is no salvation" de Oslo Gospel Choir... Mention Spéciale pour les compositions d’Ingrid MarieFlorinne, Matinson Larose, Weslé Semé. Redécouvrez leur premier album "Sois Loué", album où on peut noté la présence de Rachel Livingstone, chanteuse Trinidadienne à la voix sincère et engagée, parachève l’œuvre d’un petit accent et d’une touche enflammée qui font du bien. Celle de Grégory Lerigab (le petit frère de Jean-Marc, leader Vocal) et la présence de Weslé Semé.. Angel

En bonus le clip vidéo de Séverine montre combien il est important de mettre sa confiance en Dieu, malgré les difficultés de la vie. Eden, c’est un vrai témoignage d’amour, une confession de foi envers l’Eternel.

Gospel | Music & Faith | Francophone | Antilles

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

nouveautes

Rizen ) 2 Depuis la sortie de leur premier album intitulé "Rizen" ce qui signifie “Monté” il y a deux ans, Rizen a continué de faire ses preuves en tant qu’adoratrices. Justement récompensées, 1 Stellar Awards pour le Nouvel Artiste de l’Année, Rizen 2 revisite les références du Gospel traditionnel qui ont à l’origine gagné la notoriété du groupe. Le son de Rizen continue à rendre hommage à l’héritage indélébile laissé par les légendaires Clark Sisters. Leurs producteurs ne sont autres que Sanchez Harley et Lewis Ay'Ron. Les titres "Claps Yours Hands", "We've come to Manify the Lord", les voix d’Adriann Lewis, d’Aundrea Lewis et de Kanika Trigg exigent l’attention de l’auditoire. Rizen cherche à préserver l’héritage musical de l’église en faisant de leur musique Gospel, la musique pour l’église. À cet égard, Rizen 2 a tout pour plaire au public averti ou non. Mention “découverte” à ne pas manquer… A préciser que Rizen 2 est un album Live ! Angel Ô

Gospel | Arthemis Gospel | Anglophone | USA

Martha Munizzi The best is yet to come

Ô Martha Munizzi nous fait vivre un véritable moment de louange d’environ 70 minutes d’adoration intense avec son album- live "The Best Is Yet To Come", enregistré à Houston en 2002. Cet opus doit faire partie intégrante de votre discothèque. Les titres “Glorious”, "Mighty God", "God is Here", "Because of who You are", repris par de nombreux artistes tels que Karen Clark-Sheard, Maggie Blanchard (Pour tout ce que tu es), vous entraîneront dans une méditation profonde tout en vous transmettant joie et enthousiasme. "New Season" où figure le célèbre et talentueux Israël Houghton ne vous laissera pas indifférent… Musique, chœurs et lead de cet album donnent aux amateurs de bonne musique, un frisson de satisfaction ! Ô

Judith Christie Mc Allister Un album live somptueux construit

Worship | MarthaMunizziMinistries | Anglophone | USA

comme une histoire avec des chapitres

Andréanne Lafleur ) Oasis Andréanne, c’est un mélange d’un son moderne et dynamique, enveloppé de profondeur et de douceur. C’est aussi l’âme du cœur peiné. C’est un message d’espoir pour celui qui veut goûter à l’amour inconditionnel; le jeune ou moins jeune qui ne demande qu’un ami sur qui compter. Sa voix, proche de celle de Tabitha, se pose sur un genre musical d’une gracieuse richesse. Pop et rock dans le fond, R&B et jazz pour la forme, son premier album s’écoute comme un hymne à la source de vie. Oasis pourrait bien être la bande-son qui restera longtemps en place dans la platine. Fruit d’une réalisation impeccable, Oasis encourage ceux qui ont soif à fixer leurs yeux sur Jésus. A noter que cet album verra le jour en Angel anglais prochainement. Ô

Pop | Mixdown Productions | Cime Music | Francophone | Canada

exprimant différentes étapes de sa foi, de l’adoration, puis “Expressions from my soul” suivi d’une prière, puis deux chansons découpées en plusieurs parties dans le chapitre “In

Bishop Paul S. Morton ) Still Standing

his presence” et ça

Nous nous rappelons tous du titre "Let it Rain", Bishop Paul S. Morton, revient avec ce nouvel album "Still Standing" qui réunit les plus grandes voix du Gospel, Tramaine Hawkins, Jasmine Morton-ross, The Kurt Carr Singers. Vous reconnaîtrez aussi la touche musicale et l’écriture de Kurt Carr, producteur de ce bijou. Cet album réunit tous les éléments du Angel Gospel pur… à vous de juger !

continue… Vous l’au-

est parfaitement pensé par la diva Judith Christie qui

Gospel | Tehillah Music | Light Records | Anglophone | USA

rappelons-le, est la

Free Angels ) Inspiration Entièrement réalisé et produit aux Antilles, cet album aborde le Gospel sous de multiples facettes. Tantôt R’n’B, tantôt classique, les Free Angels vous emmènent dans un univers musical empreint de douceur et d’émotions... Cet album voit le jour après de nombreux mois de création, de répétitions, de maquettes, et pour finir, des enregistrements finaux qui se sont déroulés sur une période de deux mois pour donner un album très réussi et riche. Ô

rez compris cet opus

Gospel/R’n’B | Angelsway Music | Cime Music | Francophone | Antilles

chef de chœurs de Donnie McClurkin. On retrouve également l’une des particularité musicale de McAllister qui très attachée à

Jean-Marc Reyno ) Un chant de victoire

ses racines africaines

Bercé par les vagues martiniquaises et les influences du Gospel, de la soul, puis du rap et du rythm’n’blues, Jean-Marc Reyno dévoile aujourd’hui une perle à mi-chemin entre la soul et la pop. Puisant sa motivation et ses textes dans la foi, il partage avec “Un chant de victoire un optimisme apprécié des plus grands noms de la musique actuelle. Auteur, compositeur” et interprète des 12 titres, Jean-Marc Reyno est la nouvelle valeur sûre de la production chrétienne hexagonale. Le moins que l'on puisse dire est que Jean-Marc a pris le temps pour nous fournir le meilleur de lui-même, à quand le prochain album Jean-Marc ? Angel

qu’elle revendique,

marque certaines chansons avec percussions et rythmes africanisés et caribéens.

J.E.C

Gospel Urbain | BatterySound | Sephora Music | Francophone | France NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

portrait

quecec

par Jacques E. Camara

pop

Andréanne La fleur de Trois Rivières s’ouvre au monde...

Ô Voilà une artiste qui apporte un vrai courant d’air frais dans la musique chrétienne, avec des textes profonds et travaillés qui toucheront la nouvelle génération par leur authenticité. A l’âge de huit ans elle commence le chant avec l’aide de ses parents musiciens et intègre les chorales d’église, et s’imprègne très vite du talent des grandes chanteuses comme Céline Dion, Whitney Houston ou Mariah Carey, et décide de prendre des cours de chant. D’ailleurs on peut constater très rapidement à l’écoute de ses interprétations que certaines techniques vocales de ces grandes chanteuses, ont fait leurs œuvres chez Andréanne. Des notes tendues aux vibratos de fin de souffle, vous serez conquit par la voix si attachante de cette petite fleur de Trois-Rivières.

A seulement 25 ans, Andréanne en est à sa troisième nomination au Covenant Awards Gospel Music Association et suscite un engouement imprévisible au Québec. Réclamée par les radios, les chaînes de télévision, le phénomène pourrait se répéter lors de ses prochaines tournées en France... Style Pop Lieu Québec - Canada Label Mixdown Productions Distribution CIME Musique Dernier album Oasis

Après de nombreuses représentations en live, Andréanne prépare un album qui deviendra “Oasis” réalisé par Chris Sélim connu au Canada pour sa maison de production “Mixdown Productions”. Séduit par cet album l’équipe performante de Cime Music décide de l’intégrer à leur écurie d’artistes dont les talents ne sont plus à démontrer comme Maggie Blanchard, Olivier Cheuwa, Sebastian Demrey, Free Angels, Richard Toupin, etc... Un team qui s’étoffe au fil de leur dix années d’existence et qu’Andréanne vient embellir avec sa simplicité de langage et de personnalité.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Pour elle, “Dieu prend toute la place dans ma vie”, et il lui démontre qu’elle est sur la bonne voix en lui

public anglophone. Durant tout le mois de mai Andréanne Lafleur sillonnait l’hexagone en commencant

“Je chante du nu-gospel, car j’y vois un message d’amour véritable qu’aucun autre style ne pourrait exprimer avec la même profondeur. Ma foi, c’est mes racines, c’est ce qui m’accroche à la vie. J’aimerais, en fait, simplement donner au monde le cœur d’une vie heureuse.” faisant connaître le bonheur avec la rencontre avec son mari Olivier et la venu de leur petite fille. Et dans la foulée place son album au top 2 des ventes en Europe de Gospel ! Le succès est au rendez-vous et Andréanne vient de terminer l’enregistrement de ce même album mais en anglais cette fois pour partir à la conquête du

par Lyon, Paris, Perigueux, Valence... Une première pour le public français qui l’a découvert, mais également pour l’artiste qui foula le sol français pour la première fois ! Nation Gospel Magazine était au rendez-vous pour l’acceuillir lors de son passage à Paris. _ JEC

selection sephora music

Mary, Mary Special Edition

Ô Mary Mary, les sœurs Erica et Tina Atkins, le duo qui forme le groupe gospel R&B. Leur titre phare, “Shackles”, explosait les charts, des Etats-Unis au Japon en passant par l’Europe. Avec leur second album “Incredible“ (2002), elles donnent un ton plus groovy, voire pop rock et clament leur Foi et leur amour pour Jesus. Figurent également des featurings avec Rodney Jerkins, Fred Hammond et Walter Hawkins. Leur producteur n’est autre que Warryn Campbell (le même que celui de Brandy, Sisqo ou Luther Wandross). Découvrez le coffret Mary Mary (albums: Thankful sortie 2000 (Disque de Platine), Incredible sortie Angel 2002 (Disque d'Or), Mary Mary sortie en 2005. Ô

Gospel Urbain | Sony Music | Integrity Music Europe | Anglophone | USA

Kirk Franklin ) Songs for the Storm Volume 1 Voilà ce qui manquait à la discographie de Kirk, une sélection, une sorte de best of…mais pas n'importe lequel !.. Une sélection pour l’âme brisée afin que son cœur soit touché par des messages de réconfort. "Mélodies From Heaven", "The storm is over now", " Let me touch You", "Conquerors", "When you Fall" accompagnent votre réflexion vers les senAngel tiers du pardon, de l’abandon au Divin. Ô

Gospel Urbain | Zomba Gospel | Gospo Centric | Anglophone | USA

Live à Nouvelle Vie ) To seul es digne Imposant par sa qualité artistique, ce Live à “Nouvelle Vie” réunit Maggie Blanchard, Olivier Cheuwa, Richard Toupin, Joanne St-Hilaire, Sébastien Desmarais et Emma, avec, tout au long du CD, l’équipe de louange de Nouvelle Vie. C’est une nouvelle bombe dans le milieu de la louange, qui sait allègrement zigzaguer entre le rock et le latino, en empruntant en guise de chemins de traverses quelques ballades et chants d’adoration époustouflants. Sous la direction musicale de Jacobson Telfort, Toi seul est digne est un outil exceptionnel pour vous conduire à vivre des moments de célébration, de louange et d’adoration uniques. Préparez vos cœurs, l’Eglise Nouvelle Vie est à votre porte… Ô

Louanges | Cime Music | Francophone | Canada

Karisma ) Ma Soul Après Premier K et une cinquantaine de concerts un peu partout en France et en Suisse, le groupe lyonnais nous a concocté un album novateur dont lui seul a le secret. Il fait de la soul comme Bocuse fait de la cuisine : avec l’excellence et le doigté dont seuls les grands chefs peuvent se prévaloir. Ma soul est à l’image du groupe : funky, groovy, à la fois festif et sensible. "On l'a écrit avec nos tripes, avec ce que nous sommes ! Du premier au dernier morceau, chaque mot est important. Ce sont des questions, des affirmations de notre foi, des décisions, des messages... et le fil conducteur, c'est notre âme." Avant de les retrouver sur scène dans votre région, vous ne passez pas à côté de "Ma soul". Ô

Soul 70’ | Sephora Music | Anglophone | France

Piero Battery ) Loin devant Ouh la la la !!! Piero nous livre enfin ses expériences à travers son premier album solo. Notons la présence de Jahaziel, Faf Larage, Soprano, Def Bond, Assia, Ben-J. Sa musique et ses textes sont remplis d’humilité et de messages d’amour, l’amour universel, l’amour qui pourra un jour changer le monde. Qu’il interprète du Céline Dion ou du R. Kelly , Piero reste un interprète hors-pair, un compositeur doué et surtout une voix envoûtante qui vous fait voyager dans les sphères les plus hautes des harmonies. Il n’hésite pas à ramener des rythmes de tango comme dans “Loin Devant”, où il reprend “La Comparcita”, dans un morceau phare qui donne son nom à l’album. Son état d’esprit : toujours viser plus haut! Pour Piero il faut laisser les enfants rêver, il faut écouter son cœur et comme il le chante si bien :"si ma voix donne espoir, donne foi en l’avenir, donne du courage, je saurai que j’ai trouvé ma voie."Angel Ô

Steve Le premier album de la nouvelle révélation signée Battery Sound s'appelle “Après l'épreuve”… Ce nom vous dit quelque chose ? Normal, vous avez déjà entendu le titre-phare sur la compil Gospel Act II. Le moins qu'on puisse dire, c'est que Steve n'aime pas travailler seul… et surtout qu'il sait s'entourer. Il se pare de featuring aussi divers que prestigieux : de Piero Battery à Jean-Marc Lerigab, en passant par Eric Daniel, Les Jordiers, Nessia, Léah, Manu Vincent, JeanMarc Reyno, Thiery Battery, ou DJ Throne, c'est toute l'armada Battery Sound qui s'est mobilisée pour faire de “Après l'épreuve” un album de hip-hip/RnB qui va marquer longtemps les esprits. Steve a choisi de transmettre le message salvateur de l'Evangile par le rap : une façon nonagressive d'inviter les jeunes à écouter la Parole de Dieu, tout en restant dans leur style musical. Parvenant à parler de ses expériences, de ses choix, de ses ambitions, Steve conseille, exhorte, explique, ou encourage. Oui, les nouveaux évangélistes comptent dans leurs rangs des rappeurs de haut niveau, et Steve est bien la preuve qu'ils n'ont pas la langue dans leur poche.

R’n’B | Battery Sound | Sephora Music | Francophone | France NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

ALBUMS

à l’honneur

Ô Pour ce nouveau venu chez Emi Gospel, Myron Butler possède un CV enviable. Il a été l’homme de point de Kirk Franklin dans les albums "God’s Property" (double album de platine), "The NU Nation", "1NC" et "The Rebirth of Kirk Franklin". Ses empreintes digitales peuvent être senties partout dans l’album. Comme Kirk Franklin, Myron Butler est un homme d’église qui utilise les sonorités hip-hop/soul. Levi (la chorale qui l'accompagne) est un ensemble vocal plein de ressources suivant son leader, qui dans ses interprétations, peut rester formel mais peut devenir d’un instant à l’autre funky. Cet album témoigne la flexibilité existante entre les Gospels traditionnels ("That Place") et les Gospels contemporains ("Alright"). Le mélange réussit des deux styles tient à un dans un juste équilibre, comme dans "I Can". Voilà la beauté de “Set me Free”, un album dans Angel lequel Myron Butler et Levi marchent vers leur premier vrai amour. A vous de décider…_ Ô

Gospel | EMI Gospel | EMI CMG | Anglophone | USA

Stephanie Dotson ) Miracles still happen

Ô Ne vous fiez pas aux couleurs rose et pastel de cet album car dès le premier titre on se rend vite compte qu’on a affaire à du lourd… La voix de Miss Dotson est remarquable, grave, chaude et puissante avec un grain qui affirme la personnalité vocale de la chanteuse. Côté musique, on passe d’un titre à l’autre sans s’ennuyer, et à l’image de la pochette : haut en couleurs de par la diversité des compositeurs et la richesse des arrangements avec cordes et cuivres. La plupart des titres sont enregistrés en live, mais sonnent très contemporain avec du Gospel de haut vol, des ballades, le tout entre Soul et Gospel, une préférence pour le “I’m Pressing On” et la fraîcheur des chœurs qui éclaircissent le background de Stephanie Dotson. Un album à découvrir sans tarder, de la qualité J.E.C sur toute la ligne. _ Ô

Gospel / Soul | Full Gospel Entertainment | Arthemis Gospel | Anglophone | USA

Manou ) Au maximum Révélé par son premier album “Fantastik” comme le phénomène incontournable du raphip-hop - ragga chrétien francophone, le pasteur rappeur est de retour avec un sublime opus aussi abasourdissant que Fantastik était fracassant. Sur “Au Maximum”, les 15 titres aux textes engagés et aux arrangements puissamment orchestrés par Mistadool livrent un son brut et rocailleux ou rap et ragga se taillent la part du lion. Manou exhorte, remet en question et encourage à travers un voyage musical tour à tour funky (l'entraînant Hello), tribal (Au maximum) ou même électrique (Pourquoi tu vis mon frère), mais avec une grosse dominance hip-hop. Ô

Hip-Hop/Ragga | Haut les mains | Sephora Music | Francophone | France

Sebastian Demrey ) Searching Qui n’a jamais entendu, cette voix douce de celui qui a accompagné Tabitha dans le titre “Non rien ne me séparera" où la voix de celui qui excécute avec une classe magistrale "Attire-moi à toi". Il était tant que Sebastian Demrey nous fasse visiter son univers musical. Il a su créer un espace harmonieux bien à lui. Le titre de l’album évoque d’ailleurs cette recherche d’une ambiance sonore qui lui ressemble. Chaque titre a été soigneusement travaillés. Le choix du style, tantôt pop tantôt rétro n’est jamais gratuit. Le génie de Sebastian s’est de conçevoir un décor musical connu, pour ensuite y placer des subtilités non inhérentes au genre. Sa voix eurythmique et susurrante donne une couleur jeune et originale à cet album. L’espace est vaste et les tons subtils. Au milieu d’un style branché et dénudé d’artifice, il place avec soin un lead guitare bien nuancé, rassuré par l’omniprésence au centre de la pièce du grand piano classique. Searching une quête vers le mieux-être de l’âme et de l’oreille. Petit Bémol pour nous, l’album est en anglais.

Ô NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Pop-Rock | Cime Music | Anglophone | Canada

interview

FRANCE

par Angel

urban gospel

Piero Battery Depuis la création de son label de production, le sieur Piero ne s’était attaché jusqu’ici qu’à réaliser la série de compilation “Gospel Act” en trois actes, et les albums des artistes de son écurie... Mais pas l’ombre d’un album solo... C’est désormais chose faite, avec la maturité de son expérience dans le milieu. Ô Depuis toujours, les grands chanteurs soul R’n’B afro-américains ont fait leurs classes dans les chorales d’églises grâce au Gospel. Cette tradition a traversée l’océan pour s’installer en France. Piero Battery, par la profondeur et la chaleur de sa voix posée sur des musiques percutantes, le tout dans la langue de Molière, a su conquérir son public, un nouveau public en attente de production francophones de qualité. Pour Piero, le chant et la musique sont une histoire qui dure : sur les traces de son père musicien, il découvre à 5 ans la force du Gospel dans son église et séduit, c’est tout naturellement que son talent s’exprime à travers le chant. A 12 ans, c’est au sein du groupe Sweetness qu’il débute une carrière précoce mais productive : depuis 1989, le groupe donne plus de 400 concerts à travers l’hexagone mais aussi dans toute l’Europe. La reconnaissance du milieu ne se fait pas attendre puisque Sweetness fait les premières parties pour Obispo, Julien Clerc, Liane Foly, Pow Wow, Bruel, Mariah Carey… Mais la consécration sera sans aucun doute la première partie de Michael Jackson, en Suisse, au Stade de Lausanne en 1999. Par la suite, les membres de Sweetness décident de se consacrer chacun à leurs projets solo et s’en suit pour Piero de nombreuses rencontres et collaborations : Cut Killer, Pit Baccardi (Piero a notamment chanté sur le titre “si loin de toi”), Doudou Masta… L’artiste rêve alors de plus d’indépendance et crée en 2003 son propre label Battery Sound. L’avenir parait donc prometteur pour Piero qui n’a plus à faire ses preuves mais qui a encore tout à gagner. Il arrive en 2004 avec son album solo et un style R’n’B totalement novateur jouant avec les frontières du Gospel, du R’n’B et de la Soul. Piero prend le parti de laisser de côté tous les lieux communs qui collent au genre R’n’B,

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

pour défendre des valeurs plus concrètes. En effet, ses textes parlent du quotidien, de sa relation aux autres, de ses joies comme de ses déceptions… mais toujours de manière positive et constructive. Des thèmes inédits dans le R’n’B français où Piero tire des leçons de ses propres expériences et les fait partager à son public. Piero Battery est, à n’en pas douter, le porte drapeau d’une révolution sousjacente du paysage R’n’B français… Quelque chose est en train de changer…

De retour d’une tournée aux Antilles, Piero Battery nous livre ses confidences… Do you want a revolution ? Sais-tu que tu es très admiré aux Antilles pour ton choix musical ? C’est vrai, j’ai pu m’y rendre au mois de janvier, je me suis aperçu du grand engouement autour de la musique que j’ai choisi de proposer et j’ai été très surpris !! Très surpris ?!! Oui surpris par l’accueil musical et humain qui m’a été réservé. Je reconnais que mon style est plutôt avant-gardiste, et le fait que le Gospel urbain soit apprécié par le public Antillais me va droit au cœur. Je remarque que le public est assez ouvert aux nouveaux styles de Gospel. Cet échange a été fructueux d’autant plus que tes plus grands fans sont la famille !! Je parle plus précisément de la famille Jordier en locurence Willy, qui est lui-même chanteur ! J’ai pu le rencontrer lors de ma visite aux Antilles, C’est Mon cousin !!! Plus sérieusement j’apprécie l’engouement des îles pour le travail que je fais. Piero, tu es un homme très occupé de part tes activités, comment fais-tu pour dissocier ta vie profes-

sionnelle, ta vie artistique et ta vie familiale ? Ma vie professionnelle c’est la musique, je pratique cette activité depuis ma plus tendre enfance. De fil en aiguille, je suis devenu professionnel. J’ai la chance et ce luxe de pouvoir vivre, faire vivre et vivre de ma passion qu’est la musique. Ce n’est pas d’aujourd’hui que tu chantes, cela fait combien de temps ? Ça fait 14 ans que je suis dans le métier. Et depuis trois ans et demi, je chante que pour la Gloire de Dieu. Tu sais, je vois cela comme une bénédiction car vivre de la musique est difficile et vivre de la musique Gospel l’est encore plus. Mais Dieu permet que les choses avancent en ma faveur et Il me permet d’évoluer autour de la musique chrétienne. Mais comment parviens-tu à gérer ta maison de production, les artistes du label ? Et surtout à préparer un album solo ? Franchement, c’est du travail… (rires), mais je le fais avec passion et amour parce que les artistes avec qui je collabore sont avant tout des amis qui partagent la même foi, ont les mêmes objectifs, le même but et la même vision que moi, je ne vois pas ceci comme du boulot mais plutôt comme apporter ma pierre à un superbe édifice qu’est la musique faite pour la gloire de mon Dieu. Pour toi, musique = plaisir = passion ? Oui. Je t’accorde le fait que je suis sur plusieurs projets à la fois mais cela demeure un plaisir pour moi. Et quel est ton but ? Mon but est que la France connaisse Dieu au travers de ma musique, le don que Dieu m’a si gentiment accordé. Je pense que mon devoir est de dire à la France qu’Il existe. D’où la création de ton Label Battery Sound ? Exact ! Il y a trois ans et demi que Battery Sound a été monté à cause

piero battery

Premier album solo très attendu enfin dans les bacs. Ne manquez pasle concert de Piero Battery le 3 novembre 2007 à la Cigale...

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

piero battery

L’année 2007 marque un tournant dans la carrière de Piero Battery qui du coup devient le fer de lance du monde du Gospel urbain en France pour en représenter fièrement les couleurs sur le marché séculier du disque avec en coedition BMG et un clip vidéo au niveau des productions actuelles.

Style Gospel urbain Lieu Ile-de-France Label Battery Sound Distribution Sephora Music Dernier album Loin devant

du refus des maisons de disques par rapport à ce qui leur était proposé : le Gospel urbain !! Du coup, j’ai préféré monter ma structure. C’est un challenge à relever chaque jour. (Je suis content de savoir que Nation Gospel Magazine est, et sera le média qui traitera de ce type de musique car il n’y a pas beaucoup de médias qui s’activent autour des musiques chrétiennes). Piero, il y a une forte demande du public en matière d’écoute, en matière d’achat mais aussi en matière de recherche de soi “artistique”. Beaucoup de jeunes sont à la recherche de l’activité qui va créer un déclic, un intérêt voire même une émotion. Je crois savoir que tu as une solution à proposer. Quelle est-elle ? Battery Sound School !!!!!!! Tu as le projet de monter une école ? Je confirme.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Donc si je comprends bien, tu as eu beaucoup de demande, pourquoi avoir attendu si longtemps avant de te décider ? Un grand nombre de demandes arrivent jusqu’à moi, et je n’ai jamais eu le temps de me pencher réellement sur la question. Mais après de mûres réflexions, je crois que cette école de chant et de danse apportera une réponse positive pour beaucoup de jeunes. Je suppose que ton projet est clos et que ton équipe de professeurs est fin prête à accueillir les élèves de Battery Sound School. Peux-tu nous présenter ton équipe ? Léah, professeur de chant et de techniques vocales, Kurki Peg, professeur de chant, Aminata, professeur de danse... Je sais qu’avec ces professeurs qui aiment leur métier et ont l’amour du partage du savoir, que les élèves de notre école ne pourront que progresser. L’équipe de Battery

Sound School aura pour but d’aider toutes ces personnes à gérer leur potentiel vocal. Tu as une date d’ouverture pour cette école ? Oui, début septembre 2007, et nous espèrons pouvoir mettre en place un stage d’évaluation au cours du mois de juin dans le but de connaître le niveau de chacun. Si tu devais conseiller à quelqu’un une œuvre musicale, que seraitelle ? Je lui dirai Gospel Act (rires) pourquoi ? Ben parce que c’est une œuvre riche en couleur (musique West Indies, R’n’B, Hip Hop, Soul). Cet album est frais et met en valeur des artistes qui ont le mérite de savoir s’exprimer en chantant en Français surtout. Tes recommandations aux mélomanes ? Je leur conseille d’écouter une musique de qualité, pas celle qui “pollue

l’écoute” par des textes violents sans aucune moralité. Car à mon plus grand regret, les musiques R’n’b et Hip Hop tournent autour de thèmes qui soit dégradent le statut de la femme dans la société, soit autour d’une superbe mélodie mais dont le texte en lui-même est injurieux, on n’a aucun répit. Je trouve cela vraiment désolant. Si vous voulez écouter de la bonne musique, écoutez du Gospel, les textes relèvent de l’espérance, la musique est au choix et c’est une musique qui élève. Donc tu laisses entendre que tu n’écoutes pas n’importe quoi ? En effet, je n’écoute rien qui va à l’encontre de ma foi, je suis ouvert, il m’arrive d’écouter du Pascal Obispo, Mariah Carey, qui ne vont pas à l’encontre de mes croyances, et je t’assure que je me porte mieux depuis que je me suis appliqué cette méthode. La musique a un impact sur la jeunesse, il nous faut filtrer ce que l’on écoute. Ton album solo - Quel thème as-tu choisi d’explorer ? Mon album sera plus un album de témoignage et d’amour du prochain. Il y a 15 ans que tu fais de la musique et ce sera donc ton 1er album, pourquoi ? Il est vrai qu’il y a un bout de temps que je fais de la musique mais je préfère prendre le temps qu’il faut pour l’élaboration de mon 1er opus en solo. Car je ne tiens pas à faire n’importe quoi dans son contenu. En fait, pour ne rien cacher, il y a un point sur lequel je préfère être franc : je crois qu’un chrétien peut chanter du profane en faisant attention aux textes qu’il interprète. Il y a deux ans, j’ai écris et produis un titre destiné à mon épouse “Ouh la la la” et figure-toi que ce titre à choquer les chrétiens. Je ne comprends toujours pas pourquoi. Donc par rapport à ces réactions, vu que je reste sur ma position concernant la liberté de travailler et de produire autre chose que du spirituel, j’ai choisi d’élaborer un album profane qui traite des sujets comme l’amour, de mes expériences de la vie, ma vie de couple, ma femme… et je pense que mon second opus sera un album de louanges. En fait, je refuse de mélanger les deux, profane et sacré, sur le même album. Le style musical qui primera dans mon 1er album sera du Soul -R’n’B. Tu as réunis des musiciens et des artistes pour cet opus ? Qui sont-ils ? Les personnes qui ont travaillé sur ce projet ne sont pas toutes chrétiennes. On a tous travaillé des thèmes sur lesquels on s’entend, où l’on s’y retrouve. Il y a “Faf Larage”, interLe rappeur le plus en vogue prète de la B.O de la série du moment, pose sur l’un télévisée à succès “Prison des titres de Piero Battery. Break”. Il exécute un morUne collaboration qui ne ceau où il implore Dieu, et manque pas d’intérêt par plein d’autres artistes tels cette association qui tente à “Kevin Jubert”, que j’inrapprocher le Gospel urbain vite à découvrir. Cet du marché séculier, et de album est destiné à tous, l’autre, la liberté de s’exprichrétiens ou pas, et à ceux mer sur un sujet moins qui désirent connaître “passe-partout” au bénéfice celui pour qui je vis : du rappeur : sa foi. Dieu. _

Faf Larage

interview

Francophone

Anglophone

TOP VENTES

Piero Battery

Nicolas Ternisien

Live à Nouvelle Vie

Nicolas Ternisien

Exo

Loin Devant

2007 Batterysound / Gospel Urbain

Tes marques et tes mots 2006 / Pop-Rock

Toi seul es digne 2006 CIME Music / Louange

Live - A notre Dieu 2002 / Pop-Rock

Eclats d’Afrique 2006 Exogroupe - Louange

Hillsong

Michael W. Smith

Delirious

Kirk Franklin

Mighty to save 2006 - Louange

All of the above 2007 - Louange

Stand

2006 - Pop

Now is the time / CD+DVD 2006 - Pop-Louange

Songs for the storm V.1 2007 Batterysound

Recevez les versets de la Bible

sur votre mobile !

Un service Wap proposĂŠ par DreamTeam CaraĂŻbes, Internet Technologie Group et

Un nouveau service wap, en collaboration avec Bibli’O (Société Biblique Française) est désormais disponible ! Il vous propose deux services pour votre téléphone portable: |1| Consultation de la Bible * Depuis votre téléphone portable configuré wap. |2| La Parole du Jour Démarrez votre journée en recevant le verset du jour accompagné de son commentaire.

2 EUROS ,50

PAR MOIS

Pour 2,50€ par mois, offrezvous, ou offrez le service de la Consultation de la Bible depuis un mobile ! Et restez au plus près de la Parole Sainte...

5 EUROS PAR MOIS

...ou choisissez la formule complète : Consultation de la Parole de Vie + La Parole du Jour. Vous serez touchés par la qualité et la profondeur des messages adressés quotidiennement qui éclaireront vos journées ! Vous voulez essayer ? N’hésitez surtout pas à nous contacter :

Tél. France Métropolitaine (DTC) : 01 64 68 66 44 - Tél. Antilles (ITG) : 05 90 38 02 27

To u t e s l e s f o r m u l e s d ’ a b o n n e m e n t e t d ’ i n s c r i p t i o n à c e s e r v i c e s o n t s u r :

w w w. b i b l e w a p . c o m

w w w . d r e a m t e a m c a r a i b e s . c o m | 0 1 6 4 6 8 6 6 4 4 | Ta r i f s T T C

où que vous soyez, la parole de vie sera toujours à portée de main!

portrait

U.S.A.

par www.gospel-magazine.com / www.topchretien.com

r’n’b/pop

Stacie Orrico Stacie Orrico est une jeune prodige de la pop. En 2000, elle s'était déjà faite remarquer grâce à son album “Genuine” qui l'avait portée en haut des charts américains et britanniques principalement. Après une tournée passée aux côtés des Destiny's Child de miss Beyoncé, elle est revenue en 2003 avec un deuxième opus éponyme. Stacie s'est cette fois-ci imposée mondialement, notamment grâce au hit “Stuck”.

“J'étais la petite fille blanche chantant dans Fille de missionnaires chrétiens, Stacie Orrico n'était pas prédestinée à une carrière musicale, mais plutôt à un engagement humanitaire et religieux. Après l'école, la petite fille va à l'église et chante dans une chorale Gospel. À 12 ans, pour s'amuser, elle participe à un concours. Résultat : l'album Genuine en 2000, qui deviendra disque d'or.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

stacie orrico

Avec son destin de chanteuse et sa musique, Stacieveut marquer la vie des gens. Comme en mission, elle désire partager ses expériences avec des personnes de tout âge et de tous horizons.

le chœur tout-noir de gospel” Ô Née en 1980, stacie Orrico petite fille d’église ne manque pas de pousser la chansonnette où qu’elle se trouve. La jeune chanteuse a remporté son premier prix à l’âge de 12 ans en participant à un concours de talents. Adolescente, Stacie Orrico sort son premier album “Genuine”. Un opus authentiquement religieux qui s’est vendu à plus de 500 000 exemplaires. Dotée d’une voix impressionnante et une forte présence scénique, la jeune chanteuse s’est vue assurer la première partie du concert des Destiny’s Child. Inspirée par Dieu, Stacie Orrico entretient sa foi avec une succession d’albums dont notamment, “Beautiful Awakening” en 2006 qui inclus le titre “I’m not missing you”, qui a fait le tour du monde. Stacie Orrico a grandi dans une famille de missionnaire chrétiens.

Petite tête blonde dans une famille Italien-Américaine de cinq enfants. A sept ans elle part en voyage en Ukraine où la jeune Stacie tend la main aux orphelins frappés par la tuberculose à un hôpital local, dans des conditions difficiles. “Nous avons pris les douches froides congelées” se rappelle-t-elle. “Il faisait si froid que lorsque nous mettions mis la tête sous l’eau, on en ressortait avec un mal de tête.” Cette expérience, ditelle, “m’a enseigné les liens communs entre les personnes”. Après une année en Ukraine, la famille Orrico s’est déplacée à Denver où Stacie est allée à l’école et a chanté dans l’église. “J'étais la petite fille blanche chantant dans le chœur tout-noir de Gospel”. Les gens disaient à mes parents, “votre fille peut chanter de la Soul ! Vous devriez lui jouer ses quelques dis-

ques de Fred Hammond et de Shirley Caesar”. “Mon papa a toujours écouté de la bonne vieille musique Jazz, comme Ella Fitzgerald ou Sarah Vaughn, ainsi j’ai été berçée par cette musique dès mon jeune âge”, dit-elle. Pour son deuxième album séculier, la chanteuse de pop Stacie Orrico nous offre un mélange de sons groovy, R’n’B et dance. La plupart des producteurs et paroliers, qui avaient travaillé avec elle sur son précédent album, n’ont pas apporté leur contribution à "Beautiful awakening". Nous notons que Dallas Austin reste et co-écrit avec Stacie Orrico, la très belle chanson "Dream you". Cette chanson permet à la voix de Stacie d’être à son meilleur, certainement la plus belle de ce second album, composé de douze titres. _

Style Pop/R’n’B Lieu Seattle - USA Label Virgin Dernier album Beautiful Awakening

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

par www.gospel-magazine.com

urban gospel

canada

Olivier Cheuwa Se marier ! Ce n’est pas ça qui est le plus important Rencontre avec une force vive du Gospel urbain. Un vrai artiste québécois aux multiples talents. Après un premier album qui s’est imposé dans toute la francophonie, Olvier Cheuwa est actuellement en écriture de son 2e album prévu cette année...

Style Urban Gospel Lieu Québec - Canada Label CIME Music Distribution CIME Music Dernier album Nouveau Départ

L’album a pris du temps pour s’installer en France. Aujourd’hui c’est fait, le public chante à l’unisson ton répertoire... C’est un aboutissement ? Je suis presque surpris. Tu sais quand tu fais un projet comme celui là, tu commences seul à la maison, tu ne sais pas ce que ça va donner et après une année… sortir le projet ; pour moi, c’est un pas de Foi ; comme on peut dire dans notre langage à nous. Je me suis lancé aveuglément dans ce projet. Voir aujourd’hui que les gens chantent mes chansons, ça me touche énormément. Et puis qu’ils croient et se l’approprient... moi ce petit garçon qui fait chanter les gens, ça me touche énormément. Ça me fait plaisir. Félicia ! Pour la petite histoire : C’est une histoire vécu ? Félicia, c’est une histoire de plusieurs personnes. Les gens se retrouvent dedans, principalement les femmes. Je me suis rendu compte que les gens qui arrivent à un certain âge, ont du mal avec leur solitude. Pourtant j’ai vu des gens qui étaient bien, qui avaient un bon métier; ne pas profiter de ce moment quand on est seul pour voyager, pour découvrir plein des choses au lieu de s’api-

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

toyer sur son sort en se disant ”Ah ouais, je suis toute seule, j’ai personne dans ma vie…” Et, l’idée d’un projet comme celui là ; c’est d’encourager, c’est leur dire qu’on peut vivre le célibat. On peut accepter son célibat. D’autant qu’il y a la pression dans les églises où on entend ”il faut se marier, il faut se marier…” Ce n’est pas ça qui est le plus important. C’est de vivre le moment, apprendre à se connaître, à se découvrir… et quand l’amour véritable viendra ; il faudra tout simplement continuer dans cette lancée. Quelle est la vision de ton ministère ? Ma vision c’est d’encourager ! Moi je suis quelqu'un qui rêve beaucoup, quelqu’un qui croit beaucoup. Dieu m’a donné cette facilité de voir le talent chez les gens ; et de les encourager ; de les voir s’épanouir. Mon approche dans les textes, dans mes chansons, c’est ça ! Dire à quelqu’un qui se sous-estime, à quelqu’un qui n’a pas confiance en lui, à quelqu’un qui ne croit pas… c’est de le regarder dans les yeux et lui dire ”Tu vaux quelque chose. Tu n’es pas un hasard. Tu es là pour une raison. Il faut que tu existes plutôt que de survivre” ? Mon approche, c’est ça ! Ma

vision, c’est ça ! Essayer d’encourager surtout les jeunes. Parce que les parents ont fait ce qu’ils avaient à faire. Mais maintenant, nous les jeunes, nous devons comprendre que nous ne sommes pas l’église de demain, nous ne sommes pas l’église d’aujourd’hui... n’est-ce pas ? Nous serons l’étape de demain. C’est dans cette optique que je vois les choses. On t’a vu ému sur scène, lorsque tu chantais ”prends mes ambitions”. C’est un moment fort, alors que je chantais la chanson sur les ambitions ; on a tellement de rêves, tellement d’ambitions, que l’on ne peut pas tout raconter. Pour moi, juste le fait de chanter, c’est encore de remettre ça entre les mains de Dieu, et dire ”Seigneur, je sais que j’ai tout ces rêves, toutes ces ambitions… je te les remets”. Je crois que c’est ça qui me touche. Je n’aurais jamais pensé faire un concert à Paris avec autant de monde. Je me disais ”Seigneur ! C’est la plus belle des choses que je suis en train de vivre aujourd’hui. Je veux voir les autres frères, les autres amis vivre ces choses que tu as pour eux”._ B2

interview

antilles

gospel

Martyn Carrière A la rencontre de son destin... Il y a ceux qui rêvent d'être ou de devenir et il y a ceux comme Martyn Carrière qui vont à la rencontre de leur destin. Née à Paris dans les années 70, cette guadeloupéenne montre très tôt ses aptitudes pour la musique et le chant. Ô Membre active de son église dès son plus jeune âge, elle montre un intérêt pour le ministère musicale, ce qui pousse ses parents à l’inscrire dans une école de musique. Elle participe à différents Festivals de Gospel dans la Caraïbe, puis vient la rencontre avec Pascal Gibrien (auteur, compositeur et interprète) marque un tournant

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

dans sa vie: grâce à lui, elle intègre le groupe de Gospel guadeloupéen “Makkeda”, dont elle fait toujours partie. Puis une fois en Métropole, elle rejoindra les plus grande chorale de la capitale "Gospel pour 100 voix”, “Gospel Dream”, “Gospel sans Frontiere". En 1998 choriste professionnelle, elle travaille pour différents artistes tels que Céline Dion, Nicoletta, Jane Manson, Florent Pagny, Sinclair, Dee Soul… Après une solide formation au "Théâtre des Variétés" et riche d’une d’une expérience scénique de 17 ans dans des chorales, groupes et auprès d’artistes et avoir appris les différentes facette de ce métier, en 2004 elle nous charme avec "Entre Dieu et moi" un album intime, un parfait mélange de tout ce que je suis et de tout ce que j’ai pu vivre avec Dieu mais avec un son et des ambiances “Caraïbe” avec une touche de variété. C’est donc le début de l’aventure. Auteur, compositeur et productrice de ce projet, elle parcours les Antilles, la Réunion en passant par le Congo, le Maroc, l’Algerie mais aussi la Caraïbe anglophone "Entre Dieu et moi" marque alors la consécration de Martyn Carrière la chanteuse de Gospel “caraïbe”. Mais Martyn comprend très vite qu’il y a un manque d’échange entre les artistes chrétiens des Antilles et de la Caraïbe anglophone, un lien brisé et surtout un manque de support de communication où artistes, écrivains, peintres et même les prédications en créole

devraient trouver leur place. Elle créa alors “Caribbean Christians Life” qui deviendra www.cclife.com. Mais cette femme battante souhaite aussi faire découvrir les nouveaux artistes de la scène Gospel Caraïbe. -“En Juillet dernier j’étais invité au 10e anniversaire des”Caravanes de l’Espoir” qui ont pour but de venir en aide aux jeunes toxicomanes où j’ai fais la rencontre avec Rodstar, artiste militant de Dance-Hall chrétien. Je sentais en lui la sincerité, et j’ai pu voir aussi l’impact de son flow (groove). Jai senti le besoin de lui tendre la main, j’ai donc co-produit son album qui est actuellement disponible, mais je gère aussi son management. C’est vraiment un artiste à découvrir parce qu’aujourd'hui plus que jamais, l’évangile a besoin d’être à la portée de tous. Où pouvait-on voir Martyn Carrière dernièrement ? J’étais en concert le 20 avril à l’Unesco avec Marcel Boungou, la chorale Total Praise, L’Or N’Bongo et d’autres ont pu recolter des fonds dans le but de faire construire un orphelinat à Brazzaville. Et j’étais le 18 mai, au "Festival Gospel de Meaux" avec Rodstar. J’ai entendu dire que ton 2e album était déjà en chantier et que cela risque d’être une belle surprise... (Rire) C’est vrai c’est pour 2008 si Dieu le veux mais je garde les infos pour Nation Gospel ! Martyn est l’exemple du parfait compromis pouvant unir les générations autour de la parole de Dieu avec une musique de notre époque. Riche de son expérience quelle veut partager. Elle desire voir les artistes Gospel de la Caraïbe avancer et que ce ministère autour de la musique chrétienne francophone, explose dans le monde Willem Germany entier. _

shine gospel

voix. Ce genre musical connaît actuellement un vif succès aux EtatsUnis. Shine Gospel regroupe avant tout des artistes qui ont une foi profonde et une forte présence scénique. Ce qui se traduit par un spectacle unique, surprenant et novateur au niveau de la scène Gospel Française.

Ensemble Orchestral contrepoint L’Ensemble Orchestral Contrepoint travaille en étroite collaboration avec

Shine Gospel La rencontre d’un chœur Gospel et d’un orchestre symphonique...

Ô Shine Gospel est une formation Montpelliéraine de New Gospel. Créé en 2004 par Ariane Osseby, le groupe rassemble des jeunes artistes Congolais et Antillais, issus du Gospel traditionnel (8 chanteurs et 3 musiciens). Les membres de Shine Gospel ont souhaité mettre leurs expériences respectives à profit, en associant le Gospel à différents courants musicaux tels que le R&B, le Jazz, la Soul et rythmes AfroCaribéens. Par ailleurs, Shine Gospel a anticipé son développement artistique grâce à des compositions inédites. Le dynamisme du groupe témoigne indéniablement d’une musique vivante qui sait se montrer profonde et généreuse en émotions. Le Gospel chanté par Shine Gospel véhicule modernité et authenticité. Né de la rencontre entre le souffle du

Gospel et la splendeur des symphonies classiques, Shine Gospel et L’Ensemble Instrumental Contrepoint proposent un concert unique : “Gospel and Virtuoses”, l’alliance musicale subtile entre un orchestre symphonique, avec un chœur et des musiciens de New Gospel. Shine Gospel, souhaite ainsi métisser les publics, en leur proposant une rencontre entre des univers musicaux.

Le métissage inédit du Gospel traditionnel et de la musique classique. Avec “Gospel and Virtuoses”, Shine Gospel s’inscrit dans le sillon de précurseurs tels que Kirk Franklin et Richard Smallwood, chefs de fil du New Gospel Nord Américain, qui associent avec talent instruments à cordes et Gospel, restaurant ainsi l’unité entre l’instrumentation et les

Shine Gospel depuis juin 2005 pour le projet “Gospel and Virtuoses”. Depuis sa création en septembre 1992, cet ensemble a donné plus d’une centaine de concerts en Languedoc-Roussillon et au-delà (tournée en République Tchèque en 1997). Franck Fontcouberte, est le airecteur artistique et le chef d’orchestre de Contrepoint. Il assure la majorité des concerts produits. L’effectif variable, de 5 à 53 musiciens, lui permet de s’adapter à la plupart des répertoires et des lieux dans lesquels il se produit. L’orchestre est composé de jeunes musiciens professionnels, de professeurs d’écoles de musique et de conservatoires. Avec le concours de Karl, le pianiste de Shine Gospel, Franck réalise des arrangements musicaux brillants et originaux pour les divers concerts. _

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

découverte

Devin Webb La voix de la sincérité...

par Patrick C. Carthery

La découverte de ce mois-ci nous vient des USA, avec ce chanteur inconnu de nos térritoires francophones, mais qui ne tardera pas à se faire un nom. Au hasard de mes visites dans les églises de Floride, Devin Webb faisait partie du show... Devin Webb est l’exemple de ces artistes qui mettent leur talent au service des autres et d’une mission. Le 11 avril dernier fut l’occasion pour moi de découvrir cet artiste dont je n’avais jamais entendu parlé et qui m’a touché par la justesse de ses mots et la profondeur de son interprétation. Un ptit gars tout timide qui au premier regard ne paye pas de mine, mais qui a su conquérir le cœur des fidèles de l’Eglise Victory de Lakeland en Floride. Un album auto-produit de grande qualité que vous pouvez écouter à partir du site “webb”.

Style Worship Lieu Floride - USA Label Devin Webb Minitries Dernier album Your Path

Comment était le Devin Webb enfant ? J’ai deux sœurs, une aînée et l’autre ma cadette. J’ai eu une enfance des plus agréables, évitant de faire les bétises de la plus grande, et en étant le modèle de la plus petite (rires). Ma relation avec mes parents était très forte surtout avec mon père avec qui je passait des moments privilégiés. Quelle a était la réaction de tes proches quand tu as choisi la musique Gospel comme métier ? Dès l’âge de 4 ans je chantais dans l’Eglise de mon père, à 13 ans je commencais à participer à des concours de Gospel, personne n’a vraiment été étonner de mon choix en fait... Un pays, une salle de concert, un stadium ou tu aimerais te produire ? L’Irlande par rapport à mes origines anglo-saxonnes Quels sont les trois pays que tu

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

aimerais visiter ? Nouvelle Zelande, Israël et l’Irlande. Quelle est ta vision sur ton évolution dans le Gospel ? Devenir un “pionner” de la scène musicale chrétienne, à contre-courant des habitudes d’aujourd’hui où il faut s’adapter au style ou au beat qui marche. Qualités ? Mari et père de famille, compassion pour les autres. Defauts ? Doctrine : je n’apprecie pas le fait que certaines personnes puissent dire si vous faites ceci ou cela Dieu n’aime pas. Tout ce qui crée une division plutôt qu’une union, je n’adhère pas. Personellement malgré le fait que je sois un chanteur, je suis trop introverti donc je dois travailler dans ce sens. Si tu n’étais pas un chanteur de Gospel tu serais ?

Comptable ou homme d’affaires... Chanteur (se) qui t’a inspiré à devenir un artiste ? Michael English Etre dans un magazine de Gospel international écrit en francais, cela reprente-t-il quelque chose à tes yeux ? Je remercie Dieu ! Ensuite c’est un privilège extraordinaire qui me démontre encore une fois le pouvoir illimité qu’Il détient sur le cours de nos vies respectives. Le ou les duos que tu rêves de réaliser ? Ben avec Michael English, Céline Dion, Sting, Nathalie Grant... A quand Devin Webb en France ou en Europe ? Je serais en fait à Athènes les 6 et 7 mai 2007, à Barcelone du10 au 12 mai 2007, et Vienne prevue en septembre. Merci Devin et à très bientôt.

interview

FRANCE

par www.gospel-magazine.com

Gospel/r’n’b

Style Gospel Lieu Ile-de-France Label Battery Sound Dernier album L’Echo de ton Amour

Te voir sur scène est un moment d’émotion intense ! Y a-t-il une technique particulière ou c’est inné ? Bien sûr qu’il y a une technique. Ce qu’il se passe, ce qui touche les gens, ce n’est pas seulement vocal, ni musical. Il y a quelque chose qui se passe avant tout, c’est surtout ce qu’on appelle l’onction. C’est la présence de Dieu en fait. C’est Dieu qui fait son travail. C’est cela qui fait le plus en fait ! Mais pour y arriver, c’est la prière, c’est un temps précieux, tous les jours avec Dieu. Connaître la Parole. C’est rester branché comme on dit ; rester accroché à Jésus. C'està-dire être à l’écoute du St-Esprit pendant les concerts. De fois, avant de rentrer sur scène. Dieu me dit exactement ce qui va se passer. Ce que je

dois apporter aux gens, ce que le peuple de Dieu a besoin d’entendre, ou ce que les nouvelles personnes qui viennent à Jésus, ont besoin d’entendre. Mais, il peut tout se passer sur scène. Le Saint Esprit est celui qui dirige les choses… Quand on est à son écoute, c’est Lui qui dirige et qui apporte quelque chose de spécial, en fait. ”L’écho de ton amour” ton premier album est une réussite ! Tu y croyais ? J’y croyais, oui ! Parce que j’ai la foi ! Parce que j’ai demandé à Dieu qu’il se passe quelque chose de particulier. Mais, je sais que ce n’est que le début. Ce n’est pas encore ça pour moi. Parce que, je veux vraiment faire plus pour Dieu ; Je veux qu’à tra-

vers moi, que Dieu puisse toucher les nations. Mais…, je suis très, très contente. Aujourd’hui quelles sont les personnes que tu aimerais remercier de vive voix ? Avant tout Jésus. Sans Lui, je ne peux rien faire du tout. Sans Son Saint Esprit, je ne peux rien du tout. Je dirais… hum, ma famille, mon mari, qui est un homme merveilleux qui m’a beaucoup soutenu. Ma maman qui m’a beaucoup soutenu depuis que je suis toute petite ; qui m’a encouragé à chanter. C’était même ma petite prof de chant en fait. Qui me disait ”non Léah, c’était mieux quand tu faisais comme ça, fait comme ça…”. Mon professeur de chant, Géraldine Ross ; Piero Battery

Léah Quand Dieu donne, on a toujours une guerre à gagner La première fois que Léah est montée sur scène pour présenter son premier album, c’était devant un public de 3000 personnes. Oui, rien que ça ! En première partie de Michael W. Smith lors de sa tournée européenne. C'est à vous dire que les ambitions de la belle diva caribéenne, originaire de la Guadeloupe sont d’envergure internationale. Dotée d’une voix suave, et touchante, vous serez, vous aussi saisi par les mots de son amour.

Bien que l’une des valeurs chrétiennes, c’est de faire table rase sur les événements passés… Y a-til des personnes dans ton parcours qui ont voulu étouffer le don que tu as ? Ben… je pense que pour tous les adorateurs, il y a toujours quelqu’un qui essaie d’étouffer ton ministère. Ça c’est dans la vie de tous les jours. Que se soit dans le chant, que se soit

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

; Joël Pharaon qui est aussi pour beaucoup, sans pour autant qu’il le sache. C’est quelqu’un qui m’a beaucoup encouragé. Toutes les personnes qui m’entourent, mes amis… Et surtout, mon église qui est une grande église puissante et j’ai un homme de Dieu qui m’a beaucoup encouragé et qui prie pour moi tous les jours. Plein de personnes de mon église… si je devais citer tout le monde, se serait très, très long (sourire). au travail, ou pour les hommes d’affaires… ça c’est clair ! Parce que, quand Dieu donne quelque chose à quelqu’un… on a toujours une guerre à gagner ; qu’on a déjà gagné. Ça, je pense que c’est pour tout le monde pareil. On voit souvent sur scène la présence de ton mari. Est-ce un appui ou l’introduction d’un avant goût

de chose avenir ? C’est un appui, déjà spirituellement, parce que c’est quelqu’un qui prie beaucoup pendant les concerts. C’est aussi quelqu’un qui m’aide beaucoup pour les choristes, les musiciens…, leurs dire quoi faire. Troisièmement, c’est un avant goût. Parce que, mon mari bientôt, on va le voir aussi ; il va bientôt sortir son premier album. Et c’est un très, très

leah

grand adorateur, avec beaucoup, beaucoup de talent, un très grand musicien. Ta prestation en tant que représentante du gospel francophone, lors des OASIS Awards 2006 à Londres, a été appréciée du public British. Dieu a beaucoup touché mon cœur en faisant ça. Je ne m’y attendais pas, que ça soit moi qu’on demande de venir chanter là, dans une grande occasion. Je pense que ça été une porte ouverte pour le milieu francophone, en fait, en France. Les gens étaient touchés vraiment par la présence de Dieu. Parce qu’avec toute l’équipe ont a beaucoup jeûné, beaucoup prié, pour arriver à ça ; avant de monter sur scène, on a prié constamment jusqu’à ce qu’on nous dise ; ”C’est maintenant !”. Il y a eu des chaînes de prières… Vraiment il s’est passé plein de choses. Dieu a vraiment agit. Je pense que ça a touché les gens. Ça a touché les Anglais… Je pense que les Anglais se sont dit ”Dieu est là aussi en France” Ben oui ! Dieu, Il est partout, c’est bon que tout le monde le sache. Dieu est aussi en France, Alléluia ! Et en France il y a beaucoup de talents. En France, il y a beaucoup de personnes qui peuvent emmener le peuple à l’adoration, et emmener le peuple de Dieu à s’approcher de Dieu. Emmener les gens qui cherchent Jésus et à connaître Jésus. Il y en a aussi en France.

On t’entend souvent encourager les gens dans leur foi ; en leurs disant de s’attacher à Jésus, de s’approcher de Dieu. Est-ce la particularité de ton ministère de chanter ? Ben… je pense que ce n’est pas ma particularité. Je pense que c’est la particularité que Dieu demande à chaque chrétien, de toucher les gens, pour leur parler de Jésus ; Pour leur dire que Jésus c’est la solution. Ça c’est à nous tous de le faire. Quels sont les sons que tu écoutes ces temps-ci ? Ces temps-ci j’écoute beaucoup de Michael Smith. C’est un grand adorateur. On sent vraiment la présence de Dieu avec lui.

Penses-tu être récompensé au 1er Gospel Music Awards et au Grammy francophone qui s’annonce pour 2007 ? Je ne sais pas Dieu seul sait (sourire). Et ton livre de chevet ? Je lis Darlene Zschesh son livre c’est ”L’explosion de la louange”; c’est un livre puissant. Je conseille à chaque personne de l’acheter parce que ça concerne tout le monde. Il y a de plus en plus de concerts, conventions chrétiennes aux Antilles. Quel rêve as-tu pour les Caraïbes ? Je pense que le rêve que j’ai pour ces îles… C'est-à-dire que la présence de Dieu, là-bas, bouleverse vraiment les gens. Et que les gens arrêtent de toucher à tous ce qui ait de la sorcellerie, de la magie. Et que les gens s’attachent vraiment à Jésus. Que les îles soient sauvées ; quoique toutes les îles soient sauvées.

Quels sont tes projets futurs ? Ben… surprise pour le deuxième album, mais j’en dirais pas plus. (Éclat de rire) Le mot de la fin. Dieu est bon ; Il est parfait, Il est puissant. Dieu, c’est la solution. J’encourage tout le monde à s’approcher de Jésus ; car c’est vraiment la solution. Pour les personnes qui liront cette interview. Si en ce moment la vie n’est pas facile, sachez que Jésus est la solution. Si vous demandez à Jésus de tout votre cœur, Jésus agira. Ça peut être la plus grande des maladies, ça peut être le plus grand des problèmes ; je vous dis sincèrement de tout mon cœur, j’ai de l’expérience pour ça ; sachez que Jésus agira. NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

gospel history

par Jacques E. Camara

Lorsque l’on parle de musique Gospel autour de soit, tout le monde mais lorsque l’o ndemande quand cette musique a-t-elle prit naiss acteurs, là les regards se vident chez certains, et chez d’autres on a nados du la musique Gospel. Nation Gospel magazine a trouvé pour

Thomas A. D Le père de la musique Gospel

Ô Notre rubrique “Gospel History” remontera ainsi le temps à chaque numéro pour vous faire décourir les personnalités qui ont contribué à la création de la musique Gospel et à ses nombreuses évolutions. Pour ce premier numéro, nous sommes remontés jusqu’aux sources de cette musique spirituelle, pour vous dresser le portrait de celui qui est consi-

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

déré comme le “Père” de la musique Gospel : Thomas A. Dorsey fils d’un pasteur baptiste né en 1899 à Villa Rica en Georgie.

Naissance des musiques spirituelles noire-américaines Mais refaisons d’abord un retour plus lointain dans le temps pour revenir aux sources de la musique spirituelle

noire-américaine qui débuta avant tout, par l’arrivée des premiers esclaves noirs qui foulèrent le sol américain à Jamestown en Virginie le 31 août 1619. S’en suivit la période tragique où des millions d’africains furent déracinés, embarqués dans les négriers où beaucoup n’arrivèrent jamais jusqu’à destination, et pour les survivants, vendus aux proprié-

gospel history

e sans exception sait de quoi il s’agit, sance, et qui en sont les principaux assiste à des débats animés de aficior vous, l’éclaireur en chef du Gospel !

Dorsey

taires terriens du Nouveau Monde. En 1641 les lois qui insituent officiellement l’esclavage sont mis en vigueur. Et cette même année fut baptisée pour la première fois une esclave noire, qui marque ainsi le début de l’intégration et du métissage culturel grâce à l’évangélisation mis en application par les églises réformées, et des missionnaires

envoyés sur place. Les afro-américains apprirent les cantiques et les psaumes aux offices de leur paroisse qu’ils chantaient dans toutes les occasions et fêtes religieuses. Les psaumes chantaient par les esclaves et plus tard par les affranchis, ne comportaient pas de mélodies, ce qui laissa libre cours aux esclaves d’interpréter ces chants. Plus tard ver

1730 les psaumes furent remplacés des poèmes religieux appelés “Hymnes” plus simple. Le recueil du Dr Isaac Watts avaient d’ailleurs publié en Angleterre en 1707, intitulés “Hymns ans Spirituals Songs” qui sera édité en Amérique en 1739 avec la caractéristique d’être des chants plus vivants dont certains sont devenus des classiques du genre et sont NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

gospel history

encore chantés de nos jours comme “Amazing Grace”, “The day is past and gone”... Des églises méthodistes et baptistes “noires” furent fondées par la suite avec l’accroissement des populations comme “l’African Baptist Church” en 1779. Un phénomène purement américain apparaît alors, les “Camp Meetings”. Ce sont des services religieux qui se déroulaient sur plusieurs jours et accueillaient des très nombreux fidèles sans distinction de couleurs de peau. Lors de ces cérémonies, des sermons enflammés “Preaching” étaient repris en chœurs par les fidèles. Lorsqu’un Camp Meetings se terminait, les “noirs” se réunissaient et réinterprétés les chants de ces meeting à leur façon, en y ajoutant de nouveaux couplets par exemple

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

mais plus important, ils refaisaient naître une tradition africaine où le prédicateur scandait un phrase et qui était immédiatement reprise en chœur par l’assemblée avec une grande ferveur, “les spirituals”. La danse tenant également une place dans ce système responsorial (question-réponse). Une indentification avec le peuple d’Israël retenu captif en Egypte avec leur propre histoire vit le jour, et les textes tirés de la Bible comme l’Exode, revêtaient alors une signification toute particulière à leur condition. Ces textes servaient parfois de code pour organiser des évasions d’esclaves vers le nord grâce au chemin de fer. Ces chants ont été appelés “Negro-Spirituals”. En 1867 fut publié une compilation “Slaves Songs of the United States” par William Allen, qui regroupe des

chants de 1810 à 1860, et nombre de “Spirituals” demeurent des classiques comme “Nobody knows”, “I want to go home”, “Go down Moses”. Sur un plan technique la transcription de ces chants en notation musicale européenne était approximative du fait des nombreuses variations mélodiques interprétées, avec des passages en voix de tête, des improvisations différentes selon l’humeur de l’interprète, etc... Les esclaves avaient tendance à abaisser la tierce et la 7e de la gamme diatonique, de façon à retrouver les sonorités des gammes africaines non tempérées. Ces alterations ont été baptisées depuis “Blues notes” et font partie désormais de notre paysage musical. En 1863 Abraham Lincoln prononce l’abolition de l’esclavage et qui sera ensuite étendue au reste du pays à la

fin de la guerre de Sécession en 1865.

Les débuts du jeune Dorsey Les rythmes du Dr Watts berçeront l’enfance du jeune Thomas qui commenca à chanter du Blues. En 1908 sa famille eménage à Atlanta du même Etat, et c’est dans cette nouvelle ville qu’il apprend à jouer du piano en regardant les pianistes de théâtre de Vaudeville de la rue Decatur. Après avoir apprit luimême à lire la musique, il met les voiles à l’âge de 17 ans pour Chicago en 1916 où il y écrivit sa première véritable composition de Blues “If you don’t believe I’m leaving” et le 9 octobre 1920 la chanson “You can count the days I’m gone”. En 1921, il avait participé à la première Convention Nationale Baptiste où il est séduit par un prêche du Reverend A. W. Nix. Mais l’attrait financier de la musique séculière,

ont raison de lui et il commence à composer et à rejouer du Blues... En 1924, Thomas Dorsey devient le directeur artistique et pianiste de “Ma Rainey’s” du Wild Cat Jazz Band, mais il abandonnera définitivement la musique du “diable” en 1932 pour se tourner vers la musique religieuse, après la mort de son épouse et de son enfant durant l’accouchement. Après une longue dépression Thomas Dorsey entreprend une conversion spirituelle, il a alors 33 ans... Frappé par la peine, il se réfugie sur son piano et commence à composer une série de chants spirituels comme “Precious Lord”, “Take my hand”. Les années 30 furent une ère très prolifiques du compositeur. C’est en 1932 qu’il fonde, avec la chanteuse Sallie Martin, la National Convention of Gospel Choirs and Choruses, grand rassemblement annuel de chorales venues de tout le

gospel history

pays, qui existe encore de nos jours. Dorsey va parcourir les Etats-Unis, allant d’église en église et recrutant sur son passage de nouveaux talents qui allaient devenir pour certains d’entre eux de grandes vedettes du Gospel comme Mahalia Jackson. Dorsey était un compositeur prolifique, qui a eu le génie d’intégrer à sa musique les caractéristiques du blues et du jazz, qu’il connaissait bien pour les avoir pratiqués au début de sa carrière. Cette introduction de la musique profane dans les œuvres religieuses allait marquer un tournant dans l’histoire du Gospel. Cette musique, jusque-là confinée aux lieux de cultes, allait pouvoir sortir des églises pour franchir les portes des cabarets et élargir son public. Certains artistes vont symboliser cette ouverture, entre autres sister Rosetta Tharpe et le Golden Gate quartet.

Mahalia Jackson Née en 1912 à La Nouvelle-Orléans et élevée dans la tradition baptiste, Mahalia Jackson débute toute enfant dans la chorale de l’église où officie son père. Elle y découvre les hymnes du Dr Watts, tout en s’imprégnant de l’esprit du blues en écoutant la grande chanteuse Bessie Smith. Dans les années 40, elle rencontre Thomas A. Dorsey, et c’est sur les thèmes de celui-ci que se révélera son immense talent. Il faut dire que Mahalia Jackson possédait une voix unique : forte, expressive, avec un timbre chaleureux, une tessiture très étendue et une articulation parfaite. De plus, elle possédait un charisme hors du commun. A partir de 1946, elle va rencontrer un succès considérable. Elle devient la Gospel Queen (la Reine du Gospel), et sa popularité dépasse largement le public noir. D’autres chanteuses méritent également d’être mentionnées et même d’être considérées comme des divas : on peut citer Bessie Griffin et Marion Williams entre autres… Il est aussi une chanteuse aujourd’hui mondialement connue qui n’a jamais fait carrière dans le gospel, mais qui y revient fréquemment, tant cette musique est inscrite dans ses gènes : il s’agit d’Aretha Franklin, fille du révérend Franklin, fameux preacher baptiste. Chanteuse-pianiste, Aretha Franklin va devenir la plus grande chanteuse de soul music. On ne peut que constater la grande homogénéité de l’art vocal afro-américain, qui est à la base d’une grande partie de la musique moderne qui englobe le blues, le gospel, le rhythm and blues, et même le rock’n’roll ! NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

FRANCE

par Jacques E. Camara

gospel/jazz

Nicoletta La voix Gospel qui a ouvert la voie au Gospel en France Ray Charles disait d’elle qu’elle était la seule femme blanche à posséder une voix de noire.. Nicoletta a réussi une belle carrière où se côtoient trois styles musicaux, variété, jazz et gospel. Et pour ce dernier, elle a su le faire connaître au grand public français en ammenant des chorales issues des églises sur des plateaux de télévision... Elle enregistrera aussi un album 100% Gospel avec le groupe “Gospel Voices” de Max Zita.

Comment percevez-vous le Gospel en France, et les personnes qui œuvrent à son essor ? Il y a plein de gens qui ont du mérite en France et qui font avancer le Gospel. Il y a également de bonnes troupes comme celle de Max Zita avec Gospelissimo avec de bons éléments. C’est un travailleur, il connaît bien le milieu du spectacle et a tourné plusieurs années avec moi. Lorsque je l’ai rencontré, il dirigeait un petit atelier de Gospel, il donnait des cours, et je l’avais sollicité pour la TV en 1991. Pour cette occasion il m’avait trouvé trente choristes ! Ensuite je l’ai proposé au producteur de mes tournées de l’époque, pour qu’il nous suive avec sa chorale, et cela a été accepté.

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Comment le Gospel est venu à Nicoletta ? Ma grand-mère m’avait poussé à chanter à une messe de Noël en 1976. J’avais alors chanté “Still loving to Jesus”, “Nobody knows”, sans chorale, et à partir de cette messe là, j’avais décidé que je ferais du Gospel un jour. J’ai pu approfondir ma connaissance avec Max Zita, je me suis nourrie des Gospels d’Elvis Presley, et enrichie à chacune de mes escapades new-yorkaises. Le Gospel est une des musiques que je ressent vraiment.. L’industrie du disque Gospel compte de plus en plus de nouvelles productions, pensez-vous qu’elle devrait être un jour accep-

tée par le séculier ? Du Gospel produit par le système… méfiance… par ce qu’il récupère toujours les choses le système, mais en faite qu’est-ce qu’il connaît au Gospel le système ?! J’ai vu des pubs sur les 100 Voix avec en fond sonore “Let the sun shining” que j’ai vu dans “Hair” en 70 ! Depuis quand c’est un Gospel ?! J’étais morte de rire ! Mais qu’est-ce que c’est ça veut dire !? Quand on emprunte une culture qui n’est pas la sienne il faut faire très attention ! J’ai toujours fais attention à ce que je faisais dans le Gospel, sur le choix des chansons de mon répertoire, des textes à messages… et d’autres arrangées avec un chœur Gospel comme “Il est mort le soleil” ou encore “Mamie Blue” avec lequel

d’ailleurs j’étais partie à Londres où la sonorité Gospel s’est affirmée. D’où vient cette attirance pour la musique noire en général ? J’ai toujours aimé la musique noire. Lorsque j’avais 14 ans je prenais l’autocar pour me rendre en Suisse écouter les disques en import au “Grand Passage” à Genève, car il n’y avait pas de grands magasins dans ma région de Haute-Savoie en 1958… Et quand j’ai écouté pour la première fois Mahalia Jackson j’ai pris une grande claque dans la figure, parce lorsque cette femme chantait, la main de Dieu était posée sur elle. Et bien sûr Ray Charles pour lequel j’ai rempli le jukebox de pièces de 20 centimes pour écouter et réécouter ses chansons. Que retenez-vous de votre rencontre avec Ray Charles ? Une rencontre exceptionnelle qui s’est transformée en véritable amitié,

métier. Et aujourd’hui c’est une démarche qui devrait avoir plus de sens dans une industrie du disque et de la musique qui ne met en lumière que ce qui est déjà dans la lumière. Faire chanter des noirs et blancs dans une même chorale unis dans le chant pour diffuser un même message, ça c’est beau et ça aide à l’intégration. Le Gospel a-t-il une chance d’être diffusé sur de grands médias selon vous ? Aujourd’hui ce sont les médias qui nous dictent ce que l’on doit consommer. Les radios dites généralistes, ne veulent pas diffuser mes chansons du répertoire Gospel par exemple, ce qui a tendance à appauvrir le paysage musical, sauf à faire de la récupération éhontée, ou une vague association d’image, comme Miss Dominique qui bénéficie de l’image respectable de la musique Gospel afin de l’iconographier. Elle n’est pas

nicoletta

avec un tee-shirt marqué Nicoletta qui ont chanté “Glory Alléluia”. Après avoir donné beaucoup de concerts à travers le monde, quels seraient aujourd’hui les lieux où vous aimeriez chanter ? En 2002 j’ai chanté en Martinique à l’Atrium, à St-Martin, Mayotte, la Réunion… Le public y était formidable, et je souhaite vivement faire un gala en Guadeloupe, en Italie et dans les pays de l’est. Comment vous situez-vous dans le monde du Gospel d’aujourd’hui en France ? Conviction religieuse, amour de cette musique ? Je ne fais pas de prêche mais du culturel. Ce qui m’intéresse dans le Gospel c’est l’union sacrée des voix et de la musique. Je suis catholique et dans ma culture, les chants d’église n’étaient pas ceux des églises protestantes. Je ne me sens pas investie d’une mission particulière pour prê-

La nouvelle génération connait assez mal Nicoletta, mais pour d’autre cette chanteuse représente une des figures importantes de l’intégration du Gospel sur les grands médias, et l’a largement répandu dans les émissions TV depuis près de vingt ans. il est devenu comme un grand frère, et le respect que nous avions réciproquement a fait que je ne me suis jamais servie de cette notoriété pour servir ma carrière. Cela m’a ouvert quelques portes aux Etats-Unis qui m’ont permis de m’y rendre régulièrement pour travailler en plein cœur de la musique noire new-yorkaise notamment. Les personnes que j’ai pu côtoyer dans la musique, que se soit pour des séances de studio ou en live, m’ont fait découvrir un réel sens du partage dans une joie de vivre remarquable. Je m’y suis toujours bien sentie car j’ai toujours été élevée dans ce sens des valeurs. Le Gospel peut-il aider à l’intégration des populations défavorisées en France ? Quand on parle d’intégration en France, ça ne doit pas être qu’un discours politique et des actions institutionnelles, il y a des gens qui œuvrent dans ce sens, et dans des secteurs pas valorisés. Il y a des artistes qui font de gros efforts tout comme je l’ai fait, et j’ai été récompensée par Jacques Chirac qui m’a remis la Légion d’Honneur pour tout mon parcours, et l’humanité dont j’ai fait preuve dans l’exercice de mon

responsable de cela mais elle est aux yeux des français, l’image de la chanteuse de Gospel à grosse voix avec un fort caractère, mais son album n’est pas un album de Gospel. Le Gospel aujourd’hui en France a réussi depuis quelques années à s’implanter, et il est culturellement respecté. Il est réclamé par des organisateurs et apprécié par un public toujours plus nombreux. Votre concert avec 600 choristes ? Comment s’est passé l’organisation ? La région Nord, le Maire de StAmand les Eaux font chaque année des Choralies. Pour cette chorale, les 20 meilleures chorales des villes de la région ont été rassemblées en une seule, et dirigées pour l’occasion par deux chefs de chœurs qui n’ont pas eu la tâche facile, notamment sur le répertoire Gospel avec un gros travail d’arrangement et de placement de voix, car n’étant pas toutes des chorales Gospel, les fins de notes étaient trop longues par rapport aux rythmes imposés par cette musique noire-américaine. Ce que j’en retiens c’est le “son”... l’amplitude de ces voix qui chantent avec énergie, et un côté émouvant avec 50 enfants

cher. Je vis une vie de chrétienne, avec une attitude quotidienne guidée par les préceptes de Jésus, comme l’ouverture aux autres, aider l’indigent. Je chante dans les prisons, pour des malades... Le Gospel m’a apporté beaucoup de grâce. Au sujet de votre longévité de carrière… Je fuis les maisons de disques, je suis assez sauvage. Le jour où Barclay à vendu sa compagnie il y a 20 ans, j’ai fuis ce système. La “star-system” a tendance à casser les artistes dans le sens où il ne contrôle plus ce qu’ils veulent faire, ils deviennent prisonniers d’une organisation et d’un calendrier. L’indépendance créée parfois des soucis, mais finalement on reste maître de son navire.

Style Jazz/Gospel Lieu Haute-Savoie - France Label Bonsaï GVE Distribution EMI Musique Dernier album Rendez-vous

Les projets de Nicoletta prochainement ? Je prépare mes 40 ans de carrière avec un nouveau spectacle regroupant mes trois facettes, la variété, le jazz et le gospel, que je prévois pour le début de l’année 2008. Et j’annonce qu’en septembre je commencerais l’écriture d’un livre auto-biographique de mon enfance jusqu’aux années 70 environ. _ NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

couverture

usa

par Jacques E. Camara

gospel

Le grand Richard Smallwood sera en France du 29 juin au 1er juillet 2007 pour le Festival MontGospel d’Avranches. Une petite escapade en Basse-Normandie qu’il ne faudra sous aucun pretexte manquer ! Cet immense artiste auteur de nombreux standard du Gospel contemporain, nous livre dans une interview exclusive, un parcours tout en simplicité proche des gens et de la jeune génération. Ô Pianiste et arrangeur, compositeur de classe internationale, Richard Smallwood a clairement et solidement changé le visage de la musique Gospel. Il s’est créé son propre style musical en mélangeant les diverses influences classiques et traditionnelles du Gospel. Plusieurs fois récompensé comme aux Dove Awards Richard Smallwood est un artiste aux multiples talents.

Il a été diplômé de l’Université de Howard en chant, en piano et en ethnomusicologie. Une réussite logique car dès l’âge de 5 ans il joue du piano d’oreille, à sept ans il s’exerce à la musique en formation, puis à onze ans il forme son premier groupe de Gospel, qui sont pour lui autant de cadeaux que la vie lui a donné. Il sera membre du premier groupe de Gospel du Campus de Howard “The

Le roi du Gospel sur grand écran

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Celestials” qui était également le premier groupe à jouer sur la scène mythique du Festival de Jazz de Montreux en Suisse. Outre le fait d’être l’un des membres fondateurs de cette formation, Richard emmena cette chorale “noire” en Union Soviétique, une première ! Il a été honoré par le ”Smithsonian Institution” pour être un innovateur dans la musique Gospel et en tant

interview

Photo du concert “Journey-Live in NewYork”. L’album de ce live

Richard Smallwood qu’auteur, et sa ville natale Washington D.C., avait annoncé à deux reprises ”une journée” Richard Smallwood, avec une distinction du maire de ville ”The Mayoral Art Award”, prix d’excellence dans sa discipline artistique. Après de nombreuses tournées, Richard Smallwood débute une carrière discographique en 1982 avec l’album simplement intitulé ”The Richard Smallwood Singers”. Ce premier opus restera accroché au Billboard’s Gospel Chart durant 87 semaines. L’album suivant ”Psaums” recevra une nomination aux Grammy. Deux ans plus tard, une autre nomination pour l’album ”Textures” dans lequel se trouve le classique du genre ”The

Center of My Joy”. Smallwood continue d’amasser les récompenses et les nominations avec les albums suivants comme ”Vision”, ”Portrait”, ”Testimony”, et le Live au l’Université d’Howard. Il reçoit une récompense majeure aux Dove Awards grâce à “Handel’s Souful Messiah” sur le Quincy Jones Gospel Project. Richard Smallwood a exploré divers genres musicaux en écrivant des chansons a succès comme ”I Love The Lord” que Whitney Houston chante dans le film ”The Preacher’s Wife”. Cette même chanson fût reprise par le groupe Boyz II Men dans leur album “Evolution”. Sa musique a aussi été enregistrée par

des artistes comme les Destiny’s Child, Yolanda Adams et Karen Clark-Sheard. Richard Smallwood a également accompagné une légendaire Diva ”Leontyne Price” au Noël de la Maison Blanche sous l’administration de Ronald Reagan.

réunissant de nombreuse stars comme Chaka Khan, Kelly Price, Hawkins Family, Kim Burrell... vient tout juste de sortir.

Style Gospel Lieu Washington - USA Label Verity Records Dernier album Journey-Live in NY

Avec le groupe ”Vision” un ensemble de talents multiples de la musique, Richard enregistre quatre albums pour Verity Records, ”Adoration”, ”Rejoice”, ”Healing… Live à Detroit” et le tout nouveau ”Persuaded-Live in D.C.” qui a remporté une récompense aux Stellar Awards. Il travaillait dernièrement sur une maîtrise à l’Université d’Howard Divinty School qu’il a obtenu ! NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

usa

gospel

pense que la condition requise et la plus importante pour une bonne musique de Gospel, est que le message doit diffuser de bonnes nouvelles. Aux Etats-Unis il y a toutes sortes de genres musicaux rattachés au Gospel. Nous avons le traditionnel, le contemporain, musique chrétienne contemporaine, Hip-Hop Gospel, Rap Gospel, mais ils font tous la même chose, en dehors du style : prêcher les bonnes nouvelles du Christ.

Dans le cœur des français vous êtes celui qui incarne le Gospel. Est-ce une lourde responsabilité que d’être une figure emblématique de cette musique ? Cela signifie beaucoup pour moi. Mais je ne m’arrête pas à cela car ce qui importe pour moi c’est ce que je fais pour mon ministère, qui m’impose de lourdes responsabilités. La raison pour laquelle j’œuvre dans ce ministère est mon désir d’agir positivement pour créer une alternative dans la vie des gens. Je vivrais toujours avec cette envie d’encourager, d’inspirer et de répandre l’Evangile. Vous avez étudié l’ethno-musicologie, avez-vous toujours cette attirance pour les musiques venues d’ailleurs ? J’ai chanté et joué du piano dès l’âge de trois ans. J’ai commencé le piano et la direction de chorale à l’église de mon père, (un Pasteur Baptiste) dès l’âge de sept ans. Je suis né avec l’amour de la musique… C’est tou-

jours ce que j’ai voulu faire. J’ai étudié entre-autres l’ethno-musicologie pour enrichir ce don de Dieu qu’il ma donné, et pour essayer de devenir meilleur que possible dans ce ministère pour Lui. Vous avez rencontré Mr Benjamin Faleyras il y a quelques années, avec qui vous avez partagé des moments intenses. Vous en rappelez-vous ? Je me souviens très bien de Benjamin ! Nous sommes devenus de bons amis depuis notre première rencontre et nous sommes restés en contact pendant quelques temps, mais malheureusement nous avons perdu le contact. Je serais ravis de le revoir à nouveau lors de mon passage en France. Que représente la musique Gospel à vos yeux ? Le Gospel signifie “bonnes nouvelles”. Et pour être exact “les bonnes nouvelles de Jésus Christ”. Aussi je

Le Gospel est devenu extrêmement populaire en France depuis quelques années. Que pensezvous de ce phénomène ? Je suis très emballé par le fait qu’il soit populaire en France ! C’est un style, un genre de musique très cher à mon cœur, et qui le restera tout au long de ma vie. Le voir se répandre et devenir populaire dans toute l’Europe est une réelle émotion. Comment vivez-vous les conséquences de votre célébrité ? C’est parfois difficile lorsque je suis en famille ou avec des amis pour un dîner ou au cinema, mais d’un point de vue general j’arrive à gérer ce genre de situation. C’est toujours encouragant de constater que beaucoup de personnes me supportent. Pouvez-vous nous parler de ce qui vous a conduit à faire du Gospel votre métier, qui transpire en vous, et que vous transmettez avec tant d'ardeur ? Je crois que Dieu organise toutes choses dans un but bien précis. Et en regardant mon parcours, je me rend compte que je ne peux aujourd’hui

Nouvel album

Journey Live in New-York Le 5 juin 2007 marque une étape importante dans la carrière de Smallwood avec la sortie de son 11e album commémorant ses 25 années de carrière internationale. Dans cet album vous retrouverez de nombreux autres talents comme la décoiffante Chaka Khan, Kim Burrell, et l’incomparable famille Hawkins. Cet opus vous ballade entre Gospel classique et contemporain comme à son habitude, et inutile de vous préciser de l’acquérir de toute urgence !

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

imaginer faire autre chose. J’essaye de mettre tout ce que j’ai en moi parce que ce n’est pas juste un boulot, mais plutôt une croyance, un style de vie. Qu’est-ce qui me fait chanter et jouer avec tant de conviction ?... Mon désir constant que les gens soient touches et encouragés par les chansons qui peuvent faire une difference dans leur vie. Au-delà de la musique, avez-vous d’autres engagements spécifiques qui témoignent de votre foi ? J’ai mon ministère et j’y prêche du mieux que je peux...

Université d’Howard

Honnêtement j’ai été bénis pour avoir travailler avec toutes les personnes avec qui je souhaitais collaborer. Des legendes comme la star d’Opéra Leontyne Price, ou encore Aretha Franklin. Je me sens profondément bénis. Les deux seules personnalités auquelles je pense sont Barbra Streisand et Stevie Wonder. Votre université tient encore une grande place dans votre vie ! Les etudes, le Live et aujourd’hui une matrîse !? J’ai été diplômé en 2004 de Howard University’s School of Divinity avec un master en “Divinity”. Mon grade en-dessous est en piano et en chant. Pour vous, l’éducation est-elle la voie de l’amélioration des conditions de vies pour les futures generations ? Je pense que l’éducation est très importante pour le succès de la carrière choisie. J’essaye d’encourager les jeunes partout où je me trouve, à poursuivre leur education du mieux qu’il peuvent. Je crois que la connaissance est la clé de la réussite.

Située à Washington D.C., cette university existe depuis 1869 et aujourd’hui on y étudie toutes les diciplines allant des sciences à la littérature en passant par la finance et bien sûr l’art. Une section que Richard Smallwood connait bien...

Vous avez déjà assister à un grand nombre de festivals et de concerts. Quels en sont les bénéfices humains que vous en tirez aujourd’hui ? Le plus gros bénéfice reste les marques d’affection que me témoigne le public dans tout ce que je fais. Quelle est la place de l'Espérance dans votre vie ? Toute mon espérance est en Dieu. Depuis le commencement de votre carrière discographique en 1982, et les nombreuses collaborations que vous avez concretisé, avec qui auriez-vous aimer travailler aujourd’hui ? Y a-t-il des zones inexplorées de la musique que vous souhaiteriez découvrir ?

En France il n’existe aucune Université ethno-centrée comme l’est Howard University. Quel est selon vous, le côté positive de ce type d’établissement ? Et bien aux Etats-Unis nous avons ce que nous appelons les “Historically Black Colleges”. Les universités comme Howard ont été fondées pas des esclaves affranchis et quelques autres ont été fondées par d’autres grandes figures historiques noires de notre culture. C’est un honneur d’étudier dans ces universités. Beaucoup d’étudiants veulent vivre ce type d’expérience ou comme certain l’appelle, “The Black College Experience” qui tout a fait différente des autres universités. Vous vous retrouverez en France à partir du 29 juin 2007 devant un public majoritairement français. Avez-vous des appréhensions des craintes sur un public que vous ne connaissez mal ? Cela fait la quatrième fois que je vient en France, et ce sera la troisième fois que j’y ferais une representation. J’adore ce pays et les gens et je suis toujours enthousiasmé lorsque j’ai la chance de m’y rendre. J’y ai de bons amis qui ont voyage aux Etats-Unis pour être sur mes deux derniers albums. En faite je ne m’y sent pas comme un étranger. Nous

richard smallwood

sommes tous des enfants de Dieu… Je ne pense pas que le public soit si different, nous sommes tous les memes quelques soit l’endroit où nous vivons. J’ai également découvert que la musique dépasse n’importe quelle langue ou barrière culturelle qui peuvent exister. Avez-vous une idée ou un rêve de ce que le Gospel pourrait devenir, sa prochaine evolution ? C’est dur à dire… La musique continue de changer et d’évoluer chaque année. La chanson “Oh Happy Day” était considérée comme très contemporaine dans les années soixante. Aujourd’hui c’est un standard. Lorsque j’ai commencé à enregistrer dans les années 80, ma musique était considérée très contemporaine, désormais elle fait partie du style tradionnel. Donc j’imagine que d’ici vingt ans, le contemporain d’aujourd’hui sera classé dans les classiques du genre. Par contre je suis enchanté de voir la musique Gospel prendre une part plus importante dans le monde. Personne ne peut aujourd’hui dire vraiment ce que deviendra le Gospel. Il est désormais représenté au cinema, au théâtre, à la télévision ! Je suis content de constater comment il a su prendre une réelle place et s’imposer comme un art viable. Avez-vous des ambitions nouvelles, des projets inachevés ? Mon objectif en ce moment est de promotionner mon nouveau projet… “Journey-Live in New-York”. je suis extrêmement enthousiaste ! Sinon je voudrais plannifier un certain nombre de conference annuelle où les gens pourront apprendre le travail de composition et d’écriture de chansons, l’histoire de la musique Gospel noire, tout savoir sur l’industrie du disque et de la musique, et d’autres sujets importants qui traitent de ce marché du Gospel. Pour finir je voudrais ouvrir une école de Gospel où les jeunes pourront venir de tout les endroits du monde pour étudier. Votre message aux lecteurs de Nation Gospel Magazine. J’ai vraiment hâte de retrouver la France de nouveau. J’aime la France. J’aime les gens, j’aime le… shopping…lol. Je dois vous dire merci beaucoup pour votre soutien que vous m’apportez, j’apprécie vraiment, et j’attends avec intérêt de vous voir tous !! _ NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

festival

FRANCE

Gospel

Programme MontGospel 29, 30 juin et 1er juillet 2007

Venus des Etats-Unis, d’Angleterre mais aussi de France, les artistes invités pour ce premier rendez-vous normand sont parmi les plus importants de la scène gospel. Vedettes internationales telles que les américains Richard Smallwood et Rhoda Scott, chœurs célèbres : The London Community Gospel Choir, à4 gospel a capella , Max Zita et Gospellissimo… ainsi que les groupes et chorales français les plus représentatifs donneront trois jours de concerts en plein air.

Le Gospel sous toutes ses formes La programmation révèle la volonté des organisateurs de présenter au public des styles très différents de Gospel : du classique Negro Spiritual aux formes actuelles, proches de la Soul, du Funk ou du R’n’B, leur diversité surprendra certainement !

Des ateliers de pratique du Gospel Profitant de leur présence au festival, l’association met en place des ateliers de pratique qui seront, le samedi et dimanche matin dispensés par les artistes. Ces “master classes” sont ouvertes aux chanteurs, membres de chorales, lycéens et étudiant, quelque soit leur niveau.

Les plus grands artistes La seule présence de Richard Smallwood ravira les fans et les inconditionnels du Gospel de l’Europe entière. Reconnu pour être un compositeur, arrangeur et pianiste incontournable, il a reçu plusieurs prix, dont un Grammy Award en 2006 et ses collaborations et contributions musicales avec d’autres artistes sont nombreuses : Whitney Houston, Destiny’s Child, Boyz II Men… Ses passages en Europe sont rares. Son seul et unique concert à Montgospel sera le troisième donné en France en 25 ans de carrière ! Il sera, pour l’occasion, accompagné de son groupe : Vision. D’autres artistes de classe internationale seront également présents. La chanteuse américaine Rhoda Scott, vivant entre la France et les EtatsUnis, est une grande habituée de la Normandie où l’on a pu la voir au très réputé festival Jazz sous les pommiers de Coutances. Manda Djinn, établie depuis plusieurs années à Paris, qui après Les Folies Bergères et de nombreuses collaborations avec les musiciens de jazz dont Alain Jean Marie et Claude Tissendier, a investi ce répertoire du Negro-Spiritual qui avait bercé son enfance. The London Community Gospel Choir, habitué de toutes les plus grandes scènes, festivals de jazz (Montauban…), de musique sacrée (Fès) ou de musiques actuelles (Glastonbury…), est connu du grand public pour sa participation à la bande originale du film Le

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Roi Lion (Studios Disney) et à d’importantes apparitions lors de concerts ou d’enregistrement aux côtés d’Elton John, Joe Cocker, Eric Clapton, Depeche Mode, Blur, Jimmy Cliff, Manu Dibango, Cheb Mami, George Michael, Tina Turner ou encore Madonna pour n’en citer

Master Classes Les organisateurs proposent, dans le cadre du festival des ateliers dispensés par de grands professionnels présents tout au long du week-end. Ces Master Classes sont destinées aux initiés et aux professionnels mais également aux amateurs, prioritairement collégiens, lycéens, étudiants et chorales du Sud-Manche.

SAMEDI 30 JUIN 10h - 12h : Rhoda Scott 12h - 13h : Max Zita DIMANCHE 1er JUILLET 10h - 12h : A4 -Définition des différentes variétés du Gospel -Qu’est ce que la musique pop ? -Qu’est que la musique a cappella ? -Qu’est que le Gospel pop ? -Qu’est ce que le Gospel pop a capella ? -Comment arranger un chant a capella -Démonstration des sons possibles avec la voix -La sonorisation au service de la voix -Apprentissage d’un chant sur un thème donné par un élève ou sur un thème imposé.

que quelques uns ! A4 est sans doute l’un des rares groupes français qui mène depuis dix ans une carrière sur le plan internationale. Il a accompagné le célèbre groupe américain Acapella, la diva Liz Mc Comb, Patrick Bruel et reçu les acclamation du public de New-york à Varsovie, en passant par l’Italie. Le groupe a ses fans à Avranches, conquis lors son concert à l’automne 2006, c’était pour le départ de l’Evêque Monseigneur Jacques Fihey (festival Amen’toi).

Les styles les plus variés L’originalité de Montgospel tient dans la variété des styles qui pourront être entendu. On appréciera le Gospel porté par les artistes internationaux dans la pure tradition du Negro-Spiritual et de ses origines noires-américaines. On découvrira également des formes, proposées par les formations françaises, proches du blues (Bayou Brothers) mais aussi du reggae, des rythmes africains (Gospelize it !), de la Soul et du R’n’B (ICC Mass Choir) et de la Pop (à4 gospel a capella).

L’ouverture aux formations amateurs Montgospel offre l’opportunité aux groupes et aux chorales amateurs de jouer lors d’un grand rendez-vous scénique au milieu des artistes professionnels les plus reconnus. Pour la première édition, c’est tout naturellement une chorale d’Avranches qui s’est vu proposer une place dans la programmation : Free Gospel.

A4 Gospel Pop a capella - France Samedi 30 juin [ 16h45 ] Entrez dans la magie d’A4, ce quatuor issu d’horizons culturels et musicaux différents, qui a trouvé son ori-

ginalité en interprétant du Gospel 100% vocal. Mélange des genres, des styles musicaux et des voix, A4 vous invite à voyager dans l’univers soul, Rythm and Blues et jazz. Le répertoire du groupe est le fruit de compositions originales particulièrement inspirées et de gospels traditionnels arrangés pour le chant a capella. Quelque soit l’exigence vocale de ces œuvres, la maîtrise et l’aisance d’A4 subjuguent, époustouflent et charment à l’infini. Leurs voix résonnent et donnent corps à un sémillant bouquet de chants Gospel éclectiques. Keith Lancaster, Gary Miller et Georges Pendergrass, cénacle de génie, comptent parmi les auteurs de leur répertoire. Limpides et pleins de surprises vocales, leurs chants laissent… sans voix! Un mélange détonnant et étonnant qui séduit autant sur scène que sur disque (plus de 25000 albums vendus !). Abdi, David, Fabien et Emmanuel, Chef de chœur

Bayou Brothers Gospel-Blues - France Samedi 30 juin [ 14h00 ] Bayou Brothers se forme à l’occasion d’un prestigieux "Gospel Brunch" à Montpellier, où l’immédiate complicité du trio ainsi que l’engouement du public, poussent nos trois chanteurs à persévérer dans cette aventure musicale et humaine. Dès lors Bayou Brothers génère un son très personnel, au service d’une musique de partage. Les Bayou Brothers puisent leur inspiration dans la musique

afro-américaine du Sud profond, mêlant Gospel traditionnel, Blues et rythmes cajuns, et en s’en appropriant toute la charge émotionnelle. Parfois intimiste mais aussi extatique, le répertoire du trio aborde différents grooves et swings, autant de variations rythmiques et mélodiques pour un répertoire à l’énergie communicative, qui sait aussi s’ouvrir à des arrangements plus modernes. Soutenu par une solide rythmique intrumentale, le chœur au son "très chaud" stimule l’expressivité de solistes aguerris, aux voix émouvantes et complémentaires. Siryel Werck : chant/choeurs/guitares Chris Benard : chant/choeurs/claviers David Bardy : chant/choeurs/percussions

By the Gospel River Negro Spiritual - France Dimanche 1er juillet [ 18h15 ] Tout en s'inspirant de groupes

avec toujours une forte espérance.Le talent des chanteuses, la complémentarité des deux voix, la complicité et la présence scénique qu’elles dégagent font d’elles des chanteuses hors du commun. L’authenticité, l’émotion et l’esprit du Gospel y est presque palpable, tant leur émotion et leur enthousiasme sont communicatifs. La relation avec l’auditoire est toujours exceptionnelle et un concert où le public ne finit pas debout demeure inconcevable !... Chant : Joniece Jamison et Tori Robinson

MontGospel

Un site et une logistique de qualité On espère plusieurs milliers de visiteurs, plaine du motté à Avranches, pour cette grande fête du Gospel près du Mont-SaintMichel : aficionados, simples curieux mélo-

Free Gospel Avranches

manes ou amateurs de voix seront

Gospel/Negro Spiritual - France Dimanche 1er juillet [ 14h00 ] mythiques comme le "Golden Gate Quartet", les "Soul Stirrers", les "Blind Boys of Alabama", et bien d’autres, By The Gospel River composé de chanteurs de grande expérience (tous chefs de chœurs) propose des compositions et des arrangements originaux de grands classiques du Negro Spiritual et du Gospel. Ce quartet vous invitera à monter dans le train du Gospel "Get on board" et vous entraînera dans l’histoire de ce peuple déraciné à travers de grands standards comme "Go down Moses", "Sometimes I feel like a motherless child", etc... Quelles que soient vos origines et vos convictions, vous ne resterez pas insensibles à ce cri du cœur. Emmanuel Djob : chant lead ; Manyana Ngasi : chant ténor, tambourin ; Marcel Canal : chant ténor ; François NyameSliliki :chant basse

La chorale “Free Gospel” est née en 1999 sous la direction et l’impulsion de Marie-Laure Bourdin. Des champs de coton du Mississipi aux

accueillis par près de 200 bénévoles sur un site aménagé pouvant recevoir jusqu’à 4000 festivaliers, avec une grande scène et un village qui rassemblera restauration, buvettes, produits du Gospel, artisanat, produits locaux et services aux personnes.

églises de New York, les Free Gospel vous font voyager à travers une musique toute emprunte de la spiritualité des chants noirs-américains, musique intense, ponctuée d’émotion et de rythmes effrénés. Depuis maintenant huit ans, les Free Gospel débordant de dynamisme et d’une joie communicative ont su enchanter le public, venu nombreux à chaque concert. Chef de choeur : Marie-Laure Bourdin

Divine Gospel Gospel/Negro Spiritual - USA Dimanche 1er juillet [ 20h00 ] Divine Gospel réunit les chanteuses Joniece Jamison et Tori Robinson pour le plus grand amour de la musique Gospel et du Negro Spiritual. Divine Gospel évoque les sentiments les plus profonds de l'âme : de l’exultation à l’angoisse profonde

Gospelize it ! Gospel Musique du monde - France Samedi 30 juin [ 20h00 ] Gospelize It ! Mass Choir est composé d’une cinquantaine d’hommes et de femmes de tous âges et de tous horizons. Le ch?ur est réparti en cinq pupitres : Soprano, Mezzo, Alto, NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

festival

FRANCE

gospel

London Community Gospel Choir

ABRINCATES GOSPEL LIVE est une association loi

Gospel/Soul-R’n’B - UK Dimanche 1er juillet [ 22h15 ]

1901 basée à Avranches. Elle est composée de passionnés de chant (principalement Gospel), de musique et de spectacle, regroupant des expériences diversifiées et complémentaires dans tous ces domaines.

A ce jour, si le Gospel est bien vivant, il reste beaucoup à faire pour le promouvoir, pour vous offrir tout ce qu'il peut réellement apporter : la musique bien sûr, mais aussi la convivialité, la joie de partager, de transmettre, bref "que du bonheur !". L’objectif d’A.G.L. est clairement la mise en place de saisons musicales, ainsi que la réalisation du Festival MONTGOSPEL, ayant pour ambition de devenir le grand rendezvous français, voire euro-

inlassable, toujours criant d’un engagement profond et d’une espérance presque désespérée, cette chorale accompagne et interprète les compositions originales d’Emmanuel Djob, créations s’inspirant de tous styles musicaux : Soul, R&B, Zouk, Reggae, Hip Hop, Musiques du Monde. Gospelize It Mass Choir Réputé comme l’un des meilleurs groupes de gospel d’Europe, Gospelize It ! c’est l’énergie dune cinquantaine de choristes sur scène, de musiciens de haut niveau et de solistes rares, ainsi qu’un répertoire original entièrement composé par Emmanuel Djob. Reggae, blues, funk, soul, ragga, et rythmes africains réunis pour créer un gospel moderne, inédit. Sur scène, les voix s'allient à la danse, les rythmes aux couleurs, et l’énergie du chœur devient contagieuse!! Préparez vous à un spectacle complet, intense, une grande fête à ne pas manquer ! Emmanuel Djob : composition, arrangement, chef de chœur ; Bénilde Fodjo-foko : directeur musical, bassiste ; Franklin Akoa : directeur de chœur

C’est en 1982 que Bazil Meade, avec l’aide de Lawrence Johnson, Delroy Powell et John Francis, marqua l’histoire du Gospel en créant officiellement le premier ch?ur Gospel Britannique. Originaux, créatifs, à l’origine de mélodies à la fois dynamiques et riches en harmonies, les London Community Gospel Choir volent de concerts en concerts avec un succès jamais démenti depuis lors. Ils sont désormais connus pour le Gospel funky, swing, R’n’B, traditionnel et toujours plein de soul, faisant aussi vibrer leur auditoire avec des chorégraphies revigorantes associées à des prouesses vocales de tout premier ordre. Chef de chœur : Révérend Bazil Meade

Manda Djinn Gospel/NegroSpiritual - USA Dimanche 1er juillet [ 15h15 ] Une très grande chanteuse toujours à la frontière du Jazz, du Blues et du Gospel. Dans sa voix, il y a le rythme et l’âpreté de New York, sa ville gramme mélangeant Gospel, musiques sacrées et chansons populaires comme "Bridge over trouble water" de Paul Simon. Plus que spectacle, plus qu’un concert, Gospelissimo est un vibrant appel aux partisants de l’amour, de la paix, de la fraternité et de l’espérance !

péen du Gospel.

Gyn Gospel Group L’organisation du festival mobilise de très nombreux bénévoles, jusqu’à 200 pour les trois jours de la manifestation. Un grand merci pour leur mobilisation, leur disponibilité et leur générosité !

Gospel/Soul-Jazz - France Samedi 30 juin [ 15h25 ] Fondé par la chanteuse et chef de chœur, Régine Lapassion, Gyn Gospel Group fusionne avec aisance et originalité le Gospel, la soul-jazz et la musique caribéenne. Auteur, compositeur, interprète, Régine Lapassion

nous propose un répertoire en français, anglais et créole, avec des compositions personnelles et des arrangements d'oeuvres du répertoire traditionnel. Accompa-gnée de trois choristes et cinq musiciens, elle illustre à sa manière et avec une force émouvante, la tradition du "call and response", élément clé de la musique afro-américaine. Chef de chœur : Régine Lapassion

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Chef de chœur : Max Zita

natale. Il y a aussi toute la musique noire américaine, entre désespérance et espoir. Il y a une chaleur, un swing, une émotion et le plaisir d'être là, avec nous. Car Manda Djinn est une chanteuse avec un grand cœur. Une de ces chanteuses qui ne trichent pas et se donnent. Dans la lignée d’Ella Fitzerald et Billie Holliday, elle apporte sa propre pierre à l’édifice, avec une sensibilité et une approche rythmique toute particulière. Le public est sous le charme.

Max Zita & Gospelissimo Gospel/Negro Spiritual - France Dimanche 1er juillet [ 21h30 ] Gospellissimo, sous la direction de Max Zita, c’est quarante chanteurschanteuses sur scène ! Un pro-

Rhoda Scott Gospel/Jazz - USA Samedi 30 juin [ 21h15 ] Rhoda Scott est considérée actuellement comme une des plus grandes organistes de jazz du monde. Née aux États-Unis, fille aînée d’un pasteur itinérant, Rhoda Scott grandit dans l’ambiance des petites églises noires de la côte est des États-Unis. C’est là, en accompagnant les Gospels et les Negro Spirituals dès l’âge de huit ans, qu’elle acquiert son incroyable feeling instrumental et vocal. Devenue vedette à part entière, Rhoda Scott est accueillie à ce jour dans le monde entier. D’où vient son succès ? Un talent complet, aussi à l’aise dans la musique classique que dans le jazz, dans le Gospel ou les blues. Douée d’une prodigieuse mémoire musicale, elle

connaît plus de 1 000 morceaux par cœur, et compose la majeure partie de son répertoire scénique. Sur scène Rhoda Scott a le charisme des grands talents, elle se donne entièrement à son art ; sa grande force est qu’elle est appréciée aussi bien du grand public que des professionnels de jazz.

ICC Mass Choir Gospel Contemporain - USA Dimanche 1er juillet [ 21h00 ]

C’est en 2003 qu’ICC Mass Choir voit le jour, au sein de l’église évangélique ICC (Impact Centre Chrétien), initiée par des jeunes passionnés, réunis autour d’une même ambition, inspirer et influencer positivement les gens au travers du Gospel. ICC Mass Choir n’aspire pas à chanter pour simplement chanter ; l’objectif est d’utiliser le chant Gospel pour créer un impact positif, pour redonner de l’espoir aux désespérés, pour montrer de nouvelles possibilités à ceux qui ne voient que des problèmes. C’est ainsi que loin de tous les clichés du genre, la chorale ICC Mass Choir revisite le Gospel de façon surprenante ; du R&B au Hip Hop, en passant par la Funk et la Pop Rock ; cette chorale originale allie merveilleusement tous les genres musicaux. Jeune et dynamique, ICC Mass Choir est dirigée par Jerry Bonsu assisté de son adjointe Dianké Termessant Chef de chœur : Jerry Bonsu

Richard Smallwood Gospel Contemporain - USA Samedi 30 juin [ 22h30 ] Compositeur, pianiste et arrangeur de classe internationale, Richard

MontGospel

Smallwood a sans aucun doute révolutionné la musique Gospel. Honoré de nombreuses fois, notamment grâce aux Dove et Grammy Awards, il sait mieux que quiconque créer un Gospel original, subtil et dynamique. Habitué des grands événements (on l’a vu en Europe notamment au festival de Montreux), les plus grands le côtoient régulièrement (Israel Houghton, Kirk Franklin, Yolanda Adams…), et ses musiques ont été enregistré par différents artistes comme les Destiny's Child, Yolanda Adams et Karen Clark-Sheard. Il nous vient ici en compagnie de son groupe, Vision, pour un show que nous pouvons d’ores et déjà qualifier d’exceptionnel! Direction : Richard Smallwood

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

FRANCE

par Angel

Gospel/divers

D’où t’es venu le nom de scène “Jam”, une raison particulière? J’ai choisi Laurie Jam car Lorie c’est déjà prit (sourire) Le style musical que tu as choisi de défendre ? Je suis fan de tout style musical pourvu que je ressente l’émotion du groupe ou de l’interprète, mais j’ai ressenti le besoin d’exprimer ma musique grâce ou à cause du manque de connaissance de mes origines. J suis née ici en région parisienne et mes parents sont martiniquais; on ne parlait pas créole à la maison, sauf quand le ton montait (...) Il n’y avait pas de radio diffusant notre musique, les nouveautés étaient distillées par les disc jockey des soirées dansantes où allaient mes parents (sans moi !) J’écoutais ce qu’écoutaient mes parents les K7 les 78, 33 et 45 tours de compas, de toumbélé, de reggae, de soul... et de musiques traditionnelles. Ensuite à l’école je faisais comme mes camarades "blancs", malgré moi j’ai écouté et apprécié le rock, la new wave, la pop, et la variété américaine. J’ai même fait partie du groupe qui animait la fête de fin d’année au lycée !!! Aujourd’hui avec tout ce bagage et la reconnaissance de mes origines, je

chante mes couleurs... D’où t'es venu ta passion pour l'écriture de tes textes ? J’écris comme ça me vient, j’avoue que l'humeur du jour y est pour beaucoup dans mon inspiration, j’aime écrire comme je parle afin de rester cohérente avec ce que je suis quand je ne chante pas. Es-tu inspiré par un thème particulier ? J’aime chanter du Gospel j’aime Dieu, j’ai des principes et des valeurs, donc la vie en général m’inspire. J’écris à la première personne mais il ne s'agit pas toujours de “mon” histoire, mais les gens que je

rencontre et qui m’ont déjà inspire, m’ont tatoué dans le cœur leur vécu tout simplement. Quelle place tient la musique dans ta vie et comment parvienstu à t’organiser en conséquence ? La musique est importante dans ma vie car j’ai la prétention de vouloir en vivre et donc de vouloir en faire toute ma vie, mais ma vie privée et mon métier de chanteuse sont indissociables. Je chante souvent, mais malgré cela je m’oblige à faire des pauses silencieuses afin de ménager ma voix. J’organise mes semaines en fonction des artistes et du travail harmonique qui m’est demandé. Je

D’origine martiniquaise, Laurie Jam a su se faire une place dans le paysage musical de la région parisienne et aux Antilles. Alliant musiques traditionnelles, Soul et Gospel, elle est sollicitée aujourd’hui par de grands artistes comme Tony Chasseur ou Liz Mc Comb...

Laurie Jam

Battante et militante dans un milieu d’hommes constitue des fichiers audio mp3 et des cahiers pour chaque prestation, j’ai des chaînes hi-fi dans pratiquement toutes les pièces de mon appartement, je ne fume pas, je ne bois pas d’alcool (champagne rarement) et je bois des jus de fruits et beaucoup d’eau... Je fais des “mini siestas” deux fois par jour dès que je le peux ! Tu traites de thèmes différents dans tes chansons, est-ce de ta propre expérience dont il s’agit? Les thèmes de mes chansons viennent au grés des rencontres humai-

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

nes et d’expériences de ma propre vie. Depuis combien de temps pratiques-tu la musique? Cela va faire dix huit ans que je veux être chanteuse et cela depuis enfant, comme une évidence,. Je suis la fille d’un animateur radio et j’aime la musique, mais je ne savais pas que je pouvais chanter avant de monter sur une scène (au culot comme on dit). Qui t’as fait connaître le Gospel? Les Sweetness étaient les petits protègés de mon père, je les ai rencontré

tout simplemnt alors qu'ils chantaient à un baptème. Qu’as-tu ressenti? Je me suis senti bien dès la première note de musique, et j’ai su que je voulais chanter pour Dieu et rendre aux gens ce bien être après lequel nous courrons toute notre vie. Tu as sans doute fait de nombreuses rencontres avec des "pointures" du Gospel. Comment les astu vécu? Comme par exemples: Kirk Franklin, Liz Mc Comb… J’étais impressionnée par ces ren-

contres très humaines… Le fait d’être une professionnelle m’ouvre de nouveaux horizons. Mais au delà de la scène partagée, il y a cette relation avec Dieu et cette technique vocale mise au service du Divin... Le Gospel n’est pas un divertissement mais un échange. Je sais que tu es militante et que tu es - si je puis dire - une "féministe". Quel constat fais-tu de la situation de la femme dans le milieu artistique? Eh bien je constate que la femme reste un objet de convoitise, pas suffisament mise en valeur sur scène, alors que la beauté est dans la confiance en soi. Je parle de mon cas car je ne suis pas toujours à l'aise sur une scène, je doute beaucoup. Alors lorsque je vois d'autres femmes mal à l'aise sur scène, je me projète à leur place et je ressens tous ces parametres extérieurs qui ont pollué la confiance en soi de l'artiste. Sur scène la femme est souvent chanteuse ou choriste et cela demande beaucoup d'aplomb, alors qu’une femme musicienne est rare mais c’est tout aussi impressionnant. Mais les hommes ont une sorte de suprèmatie scènique une conivence évidente entre eux, alors… Mais d’un autre point de vue, trop de conivence entre hommes et femmes sur scène, prète à confusion et je crois que c'est ce qui fait que certaines femmes comme moi, se retiennent artistiquement sur une scène. Quels sont tes projets pour le reste de l'année 2007? Peut-être un album en vue? Non pas pour le moment mais des collaborations sur des compilations très probablement... _

laurie jam

Laurie Jam c’est une voix unique par son grain très particulier, et sa sensibilité qui touche son auditoire. En plus d’être une excellente choriste sollicitée par de grands noms comme Liz Mc Comb, elle a dirigé différente chorale, fondé de petites formations vocales comme Ayslo, on la retrouve sur l’album “Avril” de Laurent Voulzy, avec New Gospel Family, les 100 Voix... Un talent au service des autres qui avec la maturité, pense à se consacrer à la réalisation de son premier opus.

Laurie en bonne compagnie avec Kirk Franklin et Liz Mc Comb...

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

interview

usa

par Angel

tradionnel

Rizen

Ô Comme leurs ventes d'album combinées à leur notoriété continuent de s’accroître, Rizen - Adriann et Aundrea Lewis et Kanika Trigg continue fièrement et courageusement leur montée sur les sommets de la grande musique Gospel tradi-

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

tionnelle et contemporaine. Du premier album, est sorti des titres mémorables et impressionnants tels que "View Of The City", "Lift Up The Name Of Jesus" et "It Will Come To Pass.". Les nouveaux titres du groupe "Clap Your Hands", "Praise

Him Just A Little While", "Jesus You’re My Light" et "Over There" leur piétinement de pied, le battement de main et l'harmonie, font de cet opus un grand moment de musique et de célébration. Selon Adriann, Rizen 2 est différent

Rizen

Une “montée” vers le ciel... Ces drôles de dames hyper-énergiques de Saginaw dans le Michigan, nous délivrent douze nouvelles chansons avec les mêmes ingrédients qui ont fait leur succès. Un réel plaisir d’écoute et un résultat peu banal dans le Gospel... du premier album. Leurs expériences personnelles ont apporté au second album plus de maturité. Les "Lewis", les co-fondatrices de Rizen, Aundrea et Adriann, ainsi que leur frère Ay'Ron, sont les auteurs des titres "Over There", la reprise du negro-spiritual "View the City" et Hold On.". On peut donc affirmer que le groupe tout entier a collaboré sur à ce projet.

Rizen raconte... Les deux sœurs Lewis, ont hérité de leur mère, Kayron Lewis, du don du chant. Celle-ci les a aidé à développer leurs voix car elles avaient comme référence de grandes personnalités du Gospel telles Shirley Caesar, Albertina Walker, Dorothy Norwood et James Cleveland... Aundrea et Adriann Lewis sont les filles de Luciose Lewis Jr, qui est un pasteur de l’Église Baptiste de la Nouvelle Galilée à Saginaw, MI. Kanika, dès son arrivée à rejoint Adriann en tant que choriste au sein de la chorale de l'église depuis le début des années 90. Adriann s’est senti appelé à une carrière dans la musique et dans le ministère de la louange depuis son plus jeune âge. "J’avais 12 ans quand je chantais dans la chorale de l’église à Saginaw qui a fait un enregistrement indépendant sur lequel j’ai chanté le solo," se rappelle-t-elle. "J’étais couché sur le piano, dans le studio d’enregistrement, somnolent parce que il était assez tard et quand j’ai d’abord entendu ma voix sur le play-back je me suis dit Wow, ça me semble assez bon ! “J’ai su à cet instant que le chant allait être ma vie." Adriann a chanté son premier solo à l’âge de trois ans dans l’église de son père, étant debout sur une boîte en bois sur la chaire. Aundrea a été, la plupart de sa jeune vie la directrice du chœur d’église et soliste dans les années 90 avec la formation de Rizen. Mais la route de la reconnaissance

s’avérerait être beaucoup plus longue et plus laborieuse qu’Adriann pourrait avoir imaginé. "Rizen fut formé en 1996 avec huit filles," se souvient-elle, "et nous avions tous ce qu’il nous fallait en terme de chanteurs mais des choses n’allaient pas. La voie que certains voulaient suivre ne correspondait pas à ce que nous voulions. Une à une, les filles ont commencé à partir jusqu’à ce que finalement nous soyons que 3 c’est à dire Aundrea, Kanika et moi-même. A ce moment précis, je doutais. Estce vraiment à ce ministère que Dieu m’appelait ? Heureusement nous étions toujours décidé à continuer et aujourd’hui nous voyons les bénédictions. Rizen reste toujours étonné de sa popularité ! Comment vivez-vous votre succès ? "Nous ne pouvons nous rendre à l’épicerie du coin sans être remarqué, le plus étonnant est de constater que nous sommes considéré comme appartenant aux personnalités les plus connues en raison de notre visibilité sur TBN" dit Adriann (TBN est, en fait, le plus grand réseau religieux du monde et le canal de Foi le plus regardé de l’Amérique. TBN offre 24 heures de programmation inspirante et fait appel aux personnes de diverses dénominations). "Ce qui demeure le plus important pour nous aujourd’hui, c’est la facilité avec laquelle les différentes ethnies nous considèrent et se rapprochent de nous". Nous avons le soutien d’une femme chère à nos cœurs : "Juanita Bynum est devenue comme une Tante, et elle est le ministre du groupe", a dit Adriann. "C'est Juanita Bynum qui a accepté notre premier album sur son spectacle sur TBN". Comment pourrait-on définir le style de Rizen ? Notre producteur, Sanchez Harley, aime faire intervenir plusieurs

influences musicales dans nos créations de Rizen. Vous pourrez entendre du Rock, du R&B, de la Pop, et des Ballades. Tous ces styles font parti intégrant de ce mélange spécial qu’est Rizen, et pour couronné le tout, nous ajoutons une énergie dans nos textes et bien évidemment dans nos interprétations. Nous ciblons un public spécifique : les personnes âgées qui sont attachés au Gospel traditionnel ainsi que plus jeunes qui apprécient les styles plus contemporains. Enfin tout le monde y trouve son compte. "Nos parents nous laissaient écouter du R&B parce qu’ils savaient que nous aimions cette musique," nous dit Adriann, "et c’était un miracle, venant d’eux, et un grand cadeau parce que je sais que ces influences ont contribué à notre diversité, notre capacité à évoluer avec les musiques de notre temps. Mais il n’y a aucun doute sur le fait que nous avons choisi de présenter un Gospel classique, parce qu’il est dans notre sang et ce que nous aimons chanter le plus."

Style Gospel Tradionnel Lieu Michigan - USA Label Light Records Distribution Arthemis Gospel Dernier album Rizen 2

Expériences scèniques Byron Cage, the 2005 Sisters in The Spirit Tour, The Tom Joyner Morning Show Holiday Cruise, 2004 T.D. Jakes' Megafest, Stevie Wonder’s Toys for Tots, Dove Award’s...

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

stylisme

FRANCE

createur

par Angel

Kevin O’Brian Un créateur discrètement doué... Qui est Kevin O’Brian ? J’ai 30 ans, je suis d’origine antillaise, issu d’une famille très modeste matériellement, mais d’une grande richesse spirituelle et affective. J’ai été élevé avec beaucoup de rigueur, je suis styliste créateur de mode, et Directeur Artistique. Depuis quand, et d’où vous est venue cette passion? En 2008, je fêterais mon premier jubilé et comme j’aime à le rappeler, je n’ai qu’une seule expérience professionnelle. Je ne parlerais pas de passion, mais plus d’un don… Ma passion c’est la photo g ra p h i e , mais je s u i s avant tout un créateur dans

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

l’âme… Quel parcours avez-vous suivi pour élaborer votre projet? J’ai étudié à l’Ecole Supérieur des Arts et Techniques Appliqués de la Mode, pour acquérir des bases techniques, enrichir mes connaissances et développer mes idées. Mais l’école n’a pas fait de moi un créateur, ça c’est spirituel ! Vous êtes donc styliste. Quelles sont vos sources d’inspiration? Quels éléments vous faut-il pour créer? C’est la vie qui m’inspire… J’ai une petite équipe merveilleuse et j’avoue que sans eux je ne serai pas grand chose, comme j’ai pu vous le dire c’est avant tout un don que j’exploite avec beaucoup de respect. Des fois c’est très douloureux de créer et puis des fois c’est facile. Je ne suis jamais vraiment satisfait. Quelles sont vos influences sur le plan artistique ? Est-ce le style urbain? Est-ce le style classique ? Est-ce le style ethnique? Ou est-ce tout à la fois? J’ai toujours refusé de m’enfermer dans une influence, je veux rester un éternel enfant avide de découverte… Je veux avoir des émotions, des coups de cœur, des amours… Je ne veux surtout pas que ceux qui portent mes créations soient labélisés ou estampillés d’un quelconque code ou d’une tierce inf luence.

kevin o’brian

[Habiller un artiste ?] Quand je peux le faire et si c’est possible, il se passe quelque chose d’extraordinaire avec cet artiste.

Il crée des modèles de vêtements, et d'accessoires de mode, dessiner des modèles, détermine la tendance et le style de sa nouvelle collection. Il choisit les couleurs et matières en fonction des lignes de sa collection, respecte le style et les orientations de son choix. Il réalise des centaines de croquis parmi lesquels il fera un choix en songeant au côté technique. Le modéliste se chargera de matérialiser les croquis. Le styliste suit les essayages, supervise sa création, le défilé. Je veux être libre… Quelles sont les matières que vous privilégiez pour vos créations? J’aime particulièrement les matières naturelles et artisanales, il s’établit entre elles et moi un grand jeu de séduction. C’est toujours plus agréable de travailler une matière noble, le “tombé” est différent, l’allure aussi. Quel type de mannequins recherchez-vous pour présenter vos modèles? Je suis très exigeant sur le choix des mannequins, nous parlons bien du vrai métier de mannequin. Il faut donc répondre à des critères bien définis et connus de tous. C’est très technique et rien de très humain… Je suis très sensible à une silhouette.

Quelles sont vos références en matière de personnalités, qui avez-vous eu l’occasion d’habiller? Avez-vous déjà été sollicité par une société par une grande marque? Pour une maison de haute couture? J’ai pour principe de ne faire des personnes que j’habille ma vitrine commerciale, c’est quelque chose de très intime pour moi. Ces personnes se déshabillent devant moi, ce serait comme violer leur confiance. Et là je n’ai pas le droit. Je ne trouve pas ça très élégant. Mais juste pour satisfaire à votre curiosité amusante, (rires), je vous dirai juste qu’il y en a pas mal et même ceux qui m’ont fait rêver, mais c’est à eux d’en parler… Pour ce qui est des différentes sollicitations avec les sociétés ou grandes marques, je travaille régulièrement avec de prestigieux groupes puisque j’interviens en qualité de Directeur Artistique ou styliste photo pour les séries photo, que l’on voit dans les magasines de mode ou publicités, etc. Seriez-vous à même d’habiller des artistes de tout

horizon ? Jazz, Gospel, de type africain? Pourquoi précisez-vous de type africain? Les artistes sont des êtres divins, donc universels, non ? Je ne sais pas si je peux habiller tout le monde parce que je n’ai pas cette prétention, ni même cette volonté. Quand je peux le faire, et si c’est possible, il se passe quelque chose d’extraordinaire avec cet artiste. Créez-vous que sur commande? Ou créez-vous quand vous en éprouvez le désire? J’ai tous les jours envie de créer, heureusement ! Je travaille essentiellement sur commande je n’ai pas le temps de créer juste pour stocker, c’est très difficile de répondre aux différentes sollicitations, je suis obligé de refuser ou de reporter certaines commandes, je dois avant tout donner le meilleur de moi à chaque création, c’est beaucoup de temps et de travaille des fois… Qu’est-ce qui différencie Kevin O’Brian d’autres stylistes? La discrétion, peut être ! Je ne suis pas très doué pour les mondanités, Je travaille dans un milieu dans lequel je refuse de montrer... _ NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

l’agenda

JUIN-JUILLET

Fête de la Musique 21 Juin à Lyon avec Didier Decourroux, Jaascaï (rap chrétien) avec Radio Essentiel. Place Jean Macé, Lyon 7e - 19h30 Gratuit.

Tournée “Toi seul es digne” 15 au 24 juin Béthune, Dunkerque, Valenciennes, Cambrai, Amiens, Clamart, Joigny, Beaune. Tournée avec Dan Luiten, CD "Toi seul es digne" Live à Nouvelle Vie. Les concerts ont lieu les soirs, dans différentes églises, de la région du Nord et Parisienne, sur une durée d’une dizaine de jours. Gratuit.

Fête de la Musique 21 Juin à Paris avec Edn’7, Rodstar, au Club Med

Festival MontGospel 29, 30 juin et 1er juillet à Avranches (Manche) L’association Abrincates Gospel Live lance la 1ère édition de ce festival avec la grande ambition de devenir le grand rendez-vous européen du Gospel. Dans un site exceptionnel, à proximité du Mont SaintMichel, va se succéder sur trois jours un nombre impressionnant d’artistes du gospel...

Maggie Blanchard 30 juin à Talence (Bordeaux) Grand Concert Gospel avec Maggie Blanchard à 20h. 25 euros, 20 euros à partir de 5 personnes groupées. 244 Ave. de Thouars, 33400 Talence.

Exo en concert 30 juin à Tourcoing

Le Festival "Gospel Sur Scène" a été créé musique Gospel sous avec l'espoir que entrainées dans cet élan les initiatives personnelles et associatives qui permettraient à terme à cette musique d'être

Les jeunes de moins jours connu la Fête de la Musique. Cette initiative du ministère de la culture a évolué au fil des années ; depuis les premières manifestations éparpillées dans les rues, elle est

World, 39 Cour St-Emilion, Paris 12e 20h00 - Gratuit.

Concert humanitaire 23 juin, Plaine St-Denis de 15h30 à 20h30 concert humanitaite avec l’Évangéliste Xavier Foster de la Martinique pour soutenir l’orphelinat "Le Bon Samaritain" (Soutien des enfants défavorisés d'Afrique & d'Outre Mer). 9 rue Cristino Garcia 93210 La Plaine St Denis (RER B) Adulte : 10 euros, Enfants : 5 euros

devenue un événement incontournable dans la vie des Français pour qui le 21 juin rime non seulement avec le début de l’été mais aussi avec l’envie de se retrouver et de partager des moments en musique.

avec Leader Vocal, Uldrich Awounou, Matthieu Marvane. Evangélisation de rue avec Leader Vocal et Gospel Heart. 5, Rue de la Saone. 50 euros.

CIJEM Street 2007 9 au 20 juillet à Andrézieux 4 jours intenses passés tous ensemble pour se former à l’évangélisation de rue et 7 jours en équipes, sur le terrain, dans les rues de France et de Suisse. Artistes : Kate, Lorenzo, Mercioni, Rachel, Andrew Mac Gregor. www.cijem.com.

Concert-Showcase 14 juillet Plaine St-Denis

soient encouragées et

de vingt ans ont tou-

JTM 2007 6 au 8 juillet à Châlon sur Saone (71)

gwenaelle@gramofone.fr

toutes ses formes,

connue et appréciée

Seules dates européennes pour Jaci Velasquez en juillet...

Marcel Boungou Tournée à Dakar du 12 au 17 juillet

pour promouvoir la

du plus grand nombre.

Jaci Velasquez 6/7 juillet à Madrid

NationGospel Magazine - n°1 - Juin-Juillet 2007

Concert Exo Live accompagné d’une chorale régionale dans le Théâtre de Tourcoing (900 places). Ce rendez-vous soutien l’œuvre “Le SEL Parrainage”. 12 euros prévente (9 pour les -12 ans) et 17 euros sur place.

Chorale Trynyty 30 juin à Bobigny Redécouvrez la louange. Au programme, un répertoire de reprises de Gospel contemporain mais aussi de compositions en français. 63, Ave. Jean Jaurès 93000 Bobigny. 15 euros prévente, 20 sur place.

Gospel Tour 2007 30 juin au Pavillon Baltard (Paris) Une série de concert Gospel avec différents artistes auront lieu de Bruxelles, au Pavillon Baltard, à Bourges, à Abidjan, au Gabon, au Sénégal et au Burkina Faso, avec CJahman, ICC Mass Choir, Ange Dicali... www.2pc-music.com.

G6K à l’Etage 6 juillet à Paris 10e avec G6K, Willem Germany, Laurie Jam, et ses choristes. Dîner-concert à 20h30, 77 Rue du Faubourg du Temple. Station Goncourt.

Inspire (Label) se présente. Assemblée Chrétienne du Bon Berger, 215 ave du Président Wilson La Plaine Saint Denis. Tarif 5 euros

Rendez-vous 2007 21 au 27 juillet Concert dans le cadre du rassemblement RDV2007 au Centre Chrétien de Gagnières (30) - avec David Hermy, Jaascai, Olivier Maurin, Paul Oakley, Yannick Billioux. Plus d’infos sur Site web: www.rdv2007.info

Olivier Cheuwa 22 juillet Festival Nuits d’Afrique à Montréal Olivier sera également en Tournée au Québec avec Sylvie Desgroseilliers. Dates sur : www.myspace.com/olisoul

Big Boss’ Festival 27 au 29 juillet à Tavannes (Suisse) Big Boss’ Festival est un événement chrétien qui se déroule chaque année depuis 1999. Les organisateurs sont en plein travail pour cette 9eneuvième édition. Seront présents: Matt Redman, The Listening (ex Rock’n’Roll Worship Circus), Yfriday, Nannup, Spear Hit, Danny Fresh, October Light, etc...