in conjunction with
Asian MICE Forum 2011
Show Preview 展 前 快 訊
TWTC Exhibition Hall
台北世貿一館
www.excotaiwan.com.tw excotaiwan@taitra.org.tw
INDEX SPONSOR：
Bureau of Foreign Trade, MOEA
MICE in Taiwan
2
ADVISOR：
Welcome to EXCO Taiwan
3
Tourism Bureau, MOTC
Fact Sheet
4
ORGANIZER：
Show Spotlight
6
TAITRA (Taiwan External Trade Development Council)
Floor Plan
9
CO-ORGANIZERS：
List of Exhibitors
10
TECA (Taiwan Exhibition & Convention Association)
Asian MICE Forum 2011 Agenda
12
TCEA (Taiwan Convention & Exhibition Association)
Transportation Information
14
Welcome to EXCO Taiwan
MICE in Taiwan
經濟部國際貿易局 (Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs) 局長 Director General 卓士昭 (Shih-Chao Cho)
The thriving and blooming of MICE industries in Taiwan come from the hardware-- the comprehensive infrastructure, as well as the soft power-- capabilities of event planning, and this has been proven by Taiwan's improved global MICE ranking in 2010 UFI and ICCA. As the authorities concerned, we at the MoEA will fully support the development of MICE industries in Taiwan, expanding the economic benefits that Taiwan may share.
完善的產業硬體基礎，加上會展策劃的軟實力，造就台灣 會展產業的蓬勃發展，並可從 2010 年 UFI 及 ICCA 公布之我國全 球展會排名提升得到印證。身為會展產業的主管機關，對於協助 我國會展產業發展更是責無旁貸，將持續為台灣創造最大的經濟
Dear friend, It’s a pleasure to invite you to the 3rd EXCO Taiwan that unfolds Nov. 3-5, 2011. This event offers a rare venue that joins the vast and varied industries, entrepreneurs and successes that make up the MICE industry in both Taiwan and beyond!
效益。
A single visit to EXCO, or the 2011 Taiwan Exhibition & Convention Industry Show, allows you to easily find cooperating opportunities with counterparts in planning events, organizing exhibitions & meetings and incentive travels.
中華民國展覽暨會議商業同業公會 (Taiwan Exhibition & Convention Association) 理事長 (Chairman) 林茂廷 (Tiger Lin)
EXCO Taiwan, held around yearend by Bureau of Foreign Trade & Taitra, incorporates Asia Mice Forum (AMF), Crossstrait Four-city MICE Forum, and Meet Taiwan Award-- it is indeed the must-go for MICE players around Taiwan. In the series of joyous festival events, EXCO Taiwan looks forward to establish a platform for industry insiders to exchange information and express the sense of integrity and cooperation among local MICE players. 每 年 秋 末 由 國 貿 局 委 辦， 外 貿 協 會 主 辦 的「 台 灣 國 際會展產業展 (EXCO Taiwan)」，結合「亞洲會展產業論壇 (AMF)」、「兩岸四地會展論壇」暨「台灣會展卓越獎頒獎
中華國際會議展覽協會 ( Ta i w a n C o n v e n t i o n & Exhibition Association) 理事長 Chairman 聶國維 (K. W. Nieh)
For the third consecutive year, the Taiwan External Trade Development Council is staging EXCO Taiwan 2011 under the sponsorship of the Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs. EXCO Taiwan 2011 is the major MICE event in Taiwan as well as one of the leading annual MICE exhibitions in Asia. We at TCEA are honored to be coorganizers of the show and hope that all exhibitors, buyers and visitors will make good use of the time to exchange views and business opportunities. We wish EXCO and ever y par ticipant the greatest success! 中華民國對外貿易發展協會接受經濟部國際貿易局委 也是亞洲地區的年度盛會之一。本會忝為協辦單位，與有榮
年華會。
焉；甚盼所有參展者、買家及參觀者皆能善用此一難得的機
提供業者資訊交流 / 商機媒合 / 互動聯誼的平台，更希望讓 政府長官充分瞭解台灣會展產業界精誠團結的樣貌及協力合
We cordially welcome your visit to EXCO Taiwan—the one event that puts you in touch with the exciting breakthroughs in Taiwan’s meetings, incentives, conventions and exhibition services. I look forward to seeing you in Taipei! 非常榮幸能邀請您來參觀 2011 年 11 月 3 日至 5 日，由經濟部國際貿易局委辦，中華民國對外貿 易發展協會主辦的台灣國際會展產業展。本展結合會展產業上、中、下游廠商，能提供買主「一 次購足」的平台。無論是會議、展覽、活動或獎勵旅遊等服務需求，來一趟台灣國際會展產業展， 必能找到理想的協力廠商。 期待能與您相會 !
Sincerely yours,
託舉辦「2011 年國際會展產業展」，此為台灣會展界的大事，
典禮」等活動，是台灣會展界朋友一年一度務必要參加的嘉 在這一系列節慶式的歡樂盛會中，我們除了力求有效
Behind the success of EXCO Taiwan is its outstanding platform of core sectors of the industry and its complete line-up of integrated resources, vital connections and communications.
會，充分互相交流，交換商機，務使此一盛會發揮最大效益， 謹此預祝展出成功，再創佳績。
Y.C. Chao President & C.E.O. of TAITRA
作的精神。
Show Preview 2
3
Fact Sheet
■ SHOW DATES & HOURS: Nov. 3~5, 2011 10 a.m. ~ 6 p.m. (last day until 4 p.m.)
■ CO-ORGANIZERS: TECA (Taiwan Exhibition & Convention Association)
■ SPONSOR: Bureau of Foreign Trade, MOEA
■ VENUE: TWTC Exhibition Hall 1, Area A
TCEA (Taiwan Convention & Exhibition Association)
■ ORGANIZER: TAITRA (Taiwan External Trade Development Council) ■ EXHIBITION PROFILE: Exhibitors
(No.5, Section 5, Hsin-Yi Rd, Hsin-Yi District, Taipei, Taiwan)
■ EXHIBITION SPACE: 6,950 SQM
Booth Local
Overseas
Local
International Visitors
Local Visitors
20
95
46
201
200
5,000
115
247
■ 委辦單位 : 經濟部國際貿易局
■ 展覽日期 / 時間： 2011 年 11 月 3 日至 5 日 / 上午 10 時至下午 6 時 ( 最後一天展出至下午 4 時 )
■ 主辦單位： 中華民國對外貿易發展協會
■ 展覽地點： 台北世貿一館 ( 台北市信義路 5 段 5 號 ) A 區
■ 2011 參展暨參觀展覽統計 :
Visitors(Projected)
Oversea Total
5,200
參展家數
參觀人數 ( 預計 )
攤位數
國外
國內
國外
國內
國外買主
國內業者
20
95
46
201
200
5,000
合計 115 Exhibit Profile
■ 協辦單位： 中華民國展覽暨會議商業同業公會 中華國際會議展覽協會
■ 展覽名稱： 2011 年台灣國際會展產業展覽會 Taiwan Exhibition & Convention Industry Show ( 簡稱 EXCO TAIWAN)
247
5,200
Exhibitors
Exhibition/Meeting Facility Area
Convention & Exhibition Venues, Hotels & more
Exhibition, Conference, Event Organizer Area
Exhibition Organizers, Meeting Organizers, PR Media Companies, National and Regional Tourist Offices, Event Management Companies, Destination Management Companies & Entertainment Suppliers, and Trade Associations
Exhibition & Decoration Service Provider Area
Designing and Decorating Companies, Facility Lending Companies, Decorating Material
MICE Related Services and Suppliers Area
Incentive Travel Suppliers, Suppliers of Gifts and Premiums, Audio Visual and Technical Companies, Coach, Trade Publications/Media, Travel/ Meetings Technology & Multimedia Companies, Printing & Publishing Companies
MICE Education & Training Area
Training Organizations for Exhibition & Convention Industries & more!
MICE Destinations Area
City Governments, CVBs, Tourism Bureaus
■ 展出內容： ( 一 ) 場地設施區 ( 含展覽館、會議中心、旅館及其他綜合展演場所 )。 ( 二 ) 會展業者區 ( 含會議公司、展覽公司、公關媒體公司、會展整合業者、國家或地區觀光推廣機構、 公協會 )。 ( 三 ) 展示技術區 ( 含設計及裝潢公司、展覽展示系統、數位科技展示公司、聲光器材顧問與工程公司 )。 ( 四 ) 會展周邊服務業者區 ( 含報關運輸物流公司、旅行社、周邊娛樂設施、軟體服務公司、人力派遣公司、 印刷出版商、錄影、錄音業者、禮品贈品公司、法務及保全等 )。 ( 五 ) 會展人才教育訓練區。 ( 六 ) 城市形象區 ( 七 ) 海峽兩岸會展區。 ■ 展覽連絡人： 外貿協會展覽處展覽一組
地址：台北市信義區信義路 5 段 5 號 2A13 室
電話：02-2725-5200 傳真：02-2725-1959
網址：www.excotaiwan.com.tw
展務：賴榮春 專員 分機 2619 宣傳：楊景卉 專員 分機 2617
For further information, CONTACT: Exhibition Section I, TAITRA Room 2A13, No.5, Section 5, Hsin-Yi Rd, Taipei, Taiwan TEL: 886-2-27255200 FAX: 886-2-2725-1959 Website: www.excotaiwan.com.tw
Show Manager Mr. Alex Lai ex. 2619 Email: excotaiwan@taitra.org.tw
Publicity Manager
Show Preview 4
Ms. Gin Yang ex. 2617 Email: gyang@taitra.org.tw
5
Show Spotlight
Easy to touch , Easy to MICE Reinvent Yourself We b e l i e v e t h a t ever ything, ever y task and every idea, requires and deserves its own approach. Our credo i s an ex p ressi o n o f this belief : reinvent yourself. Uniplan offers the e n t i re s p e c t r u m o f Live Communication: from advance communication through interactive brand presentations, flagship to pop-up stores, trade fair appearances, road shows, public and corporate events, right through to below-the-line campaigns and promotions. Come and join us to experience the best ideas of Uniplan at EXCO 2011.
Evergreat International Systems Co., Ltd is the one and only company taking conference systems planning and installation as the major business here in Taiwan. Evergreat is also an exclusive distributor of DIS, the world´s leading brand of fully digital conference systems in Denmark . Af ter experiencing DC 6990 P, a unit with touch solution offered by DIS, people have started
Green Circle Exhibition
MICE 臺北 邀您一同加入 TAIPEI-JOIN MICE, JOIN ME
AimCulture is dedicated in green marketing, with newly inventive in the sense that it applies ReBoard material, the latest innovation from Europe which aligns with FSC( Forest Stewardship Council, ）certification during its manufacturing process. Th ro u g h e x h i b i t i o n i n s t a l l m e nt , AimCulture delivers the idea of " from cradle to cradle -- ever y resource taken from mother earth must be reused and recycled multiple times and eventually turned biodegradable and environmental friendly." , AimCulture is an avid a d vo c a t e a n d fo l l o we r o f g re e n concept. With the idea of“Green Circle Exhibition: Recycle Reuse Reduce,＂AimCulture fully implemented Green operation from
F o l l o w i n g l a s t y e a r ’s t h e m e “Taipei, the ideal MICE city” in EXCO Taiwan, this year, the theme would be “Taipei, join MICE, join me”. This theme dedicates to draw more people into the MICE economy in Taipei. The Taipei City Government will emphasize on three aspects this year: City Features, Achievements, and Event Incentives. City Features: Geographic location, convenient transportation systems, infrastructure, ideal incentive travel spots… are all the great features of Taipei. Achievements: Taipei has hosted several mega events in the past year, a detailed list of events held, number of people attended and peripheral economic benefits are displayed. Event Incentive: The Department
the very beginning of brainstorming, selection of material, deconstruction of model, special visual effects, plain pack aging, fast produc tion, easy removal, reusability, easy inventory and cost-down. 奧亞數位文創致力於綠色行銷， 運 用 歐 洲 新 研 發 的 ReBoard 綠 板 材 質， 符 合 FSC( 森 林 管 理 委 員 會 ) 認 證的生產過程，以「從搖籃到搖籃， 取之於大地資源，於每次使用後可多 次循環再利用而其最終還能達到自然 分解的環保」之概念，延伸至展場設 計運用。 奧亞致力於推廣綠色理念的推 廣 與 實 踐， 提 出「 綠 色 展 場 Green Circle Concept: Recycle- Reuse Reduce」 的 全 套 應 用 概 念， 從 源 起
Show Preview 6
安 益 國 際 展 覽 集 團 為 全 球 Live Communication 之 領 導 品 牌， 我 們 掌握著時代的脈動，極富創新並卓有 成 效 地 去 規 劃、 籌 辦、 管 理 每 一 個 Live Communication 活 動， 包 括 大 型展覽、城市行銷活動、品牌創意空 間、公關及會議服務。 安 益 今 年 展 覽 主 題， 將 延 續 集 團品牌精神 - reinvent yourself, 分享 成功案例的動人故事，創造再一次的 感動與體驗驚奇！
to chang e the way they u se d to t h i n k a b o u t co n fe re n ce co nt ro l. This newly developed color touch screen quickly enters and displays the information with ease. With DC 6990 P, the meeting process and the information flow can easily be done in a few clicks. Applying touch screen to conference units sets a precedent for the conferencing industr y. I t can be used simply by placing f i n g e r t i p s g e nt l y o n t h e s c re e n . Unlike dealing with many unfamiliar physical buttons and keyboards in the traditional interface, the intuitive menu design opens much easier user access. Best yet, it lets novices run the system, all without the stress, pain and need for prior training.
發想、材質選用、造型解構、特殊視 覺、 平 整 包 裝、 快 速 製 作、 方 便 拆 裝、 重 複 使 用、 簡 易 倉 儲、 減 少 成 本，全程徹底落實「綠色」的作業標 準。
of Information and Tourism of Taipei City Government will offer a “one stop service” policy for those who plan to hold events in Taipei.
延 續 2010 年「Taipei, The ideal MICE city」 打 造 最 理 想 會 展 城 市 的 推 廣 主 軸， 今 年 臺 北 市 政 府 將 以 「Taipei，Join MICE, Join Me」 為 概 念，希望吸引更多國內外業者、買主 及學生共同加入臺北會展產業的發
大永國際股份有限公司為國內 唯一以專營會議系統規劃建置為主要 業務之公司。其代理之 DIS 來自丹麥 的 全 數 位 會 議 系 統， 為 世 界 會 議 領 導品牌。當所有人都看過 DIS 觸控型 DC 6990P 會議產品之後，一種不同 以往的會議操作思維正在發生。這個 全新開發的彩色觸控螢幕，可以快速 及輕易地透過指尖輸入或瀏覽資訊。 透過 DC 6990P，整個會議的進行與 資訊的操控均可於彈指之間完成。 這是首開先例將觸控螢幕運用 於會議裝置，只要透過指尖輕輕的接 觸，即可操作；不似傳統操作習慣般 的必需面對許多不熟悉的控制鈕與鍵 盤，簡單明瞭的直覺式選單設計，再 也不需繁複的事前人員教育訓練，有 效地消除對高科技產品的操作學習壓 力。
展。展出內容將以「城市特色」、「成 果願景」及「優惠措施」三個面向作 介紹，主要針對臺北市為會展產業所 提供的優質環境、整合配套服務與發 展成效展出，以吸引更多會展商機。 「 城 市 特 色 」： 著 重 於 臺 北 市 的地理位置、交通設施、軟硬體優勢 及獎勵旅遊景點資源推薦等。 「 成 果 願 景 」： 以 城 市 行 銷 為 出發點，呈現在臺北市所舉辦的國際 與大型展覽、會議及活動成果、參訪 人次與周邊經濟效益。 「 優 惠 措 施 」： 介 紹 臺 北 市 觀 光傳播局推動會展產業所延伸出的 「一站式專人服務」與所提供的資源 整合與支援。
7
Show Spotlight
Floor Plan
詢問台
銀行
綠色創意的實踐家 Olily 只有想不到 沒有做不到 Making Possible the Impossible Making Dreams Comes True
INFORMATION REGISTRATION
Bank
舞台區 Stage Area
台 灣 血 統， 發 跡 德 國 的 歐 立 利 國際展覽設計公司，成軍 23 年，不 間斷用創新來撼動展場設計產業，近 年宣揚節能減碳歐立利積極推廣環保 訴求的綠設計，綠環保的潮流當下， 展場設計者應該思考如何依造客戶所 需去營造一個兼顧設計與環保的創 意。 綠 設 計 最 大 的 優 點， 在 於 3R （Reduce、Reusable、Recyclable） 的精神，多一點巧思，有別於木作塑
郵 局 Post Office
造另一種流行風潮，善用特性可以更 活潑展現空間美學，同樣築構展演， 站 在 對 創 意 的 挑 戰 台， 除 了 保 護 環 境，更增添了設計多元的可能性，跳 脫環保的舊有框架，巧妙的玩出與別 不同的新穎設計，甚至難以識別其組 合架的原貌。 從 品 牌 形 象 到 展 品 配 置， 永 遠 用創新的思考改變的方向，除了如何 增加視覺吸引力，方便性、親和力之 外，每一面都要用不同的創意來吸引 參觀者，同時增加視覺美感，最困難 的是，要跨越不同領域去展現專業認 同，才能成就一個完美的展場行銷。
手 扶 梯
靜宜 PU
明新 MUST
萬能 VNU
1116 1118
A1112
A1108
光洋波斯特 KY-POST
興隨興 THETW A1120
上聯 TOP LINK
A1126
A110 4
A1135 a
文藻 WTUC
食品公會 TFPMA A1115
1107 1109
A100 4
工具機公會
HONG SHUN
1008 1010
A1016
樺霖
TMBA A1121
1117 1119
HWALIN
MILTON
泓順
1018 A1020
CUTE A100 3
1007 1009 1011 1013 理想贈品 湘鈞 NORTH PEAK
904
A908
奕達
SHIRE JUN
EUROT RAN EXPO
A910
A912
運籌
聯合報
WEPLANWELL
UDN GROUP
大永 EVERGREAT
HOMER LEE'S
A914
機器 公會 TAMI
歐立利 OLILY
A1015 A1017
黎明藝術
A936
A922
A916
力展 LEO A903
彩敦 CHAI TUN A907
沐綺 MOKI A804
翔越 XIANGYUE A808
英瑞
中華 會展 協會 TECA A935
A807 魁北克
Restroom
QUEBEC
A708
寶銳 POLY-VIGOR
A911
碩穎
A915 馨悅
RICH DELUX
AROMARK
A812
A816
展覽公會 TECA
台灣會展躍升計畫 MEET TAIWAN
INN RED
盥洗室
集比 XEBE
A710
風尚
conference and exhibition facilities, as well as international hotel chains. Business promotion will also be a key part for Taichung in this year's event. The "old Taichung Municipal Building", a designated heritage site of the city, will be a major tourist attraction that promotes business links in the greater Taichung area and revives urban functions in the historical parts of the city.
Show Preview 8
台中市政府已第三年參加台北 國際會展產業展，每年以不同主題， 表現台中的特色與活力。今年以「低 碳城市」、「水湳經貿園區」、「台 中州廳」為展覽主軸，傳達大台中在 會展產業的發展及都市更新的用心。 在「 低 碳 城 市 」 方 面， 台 中 市 政府致力於節能減碳工作，打造台中 成為最佳居住的環境。「水湳經貿園 區」為台中都市計劃的重點工作之 一，包括成立國際會展中心、邀請國 際級旅館進駐，以及會展周邊業者的 招商工作等。至於「台中州廳」係透 過建築體的再利用，帶動舊市區的再 生，活絡大台中的商業發展區塊。 台中市政府希望藉由打造優質 環境結合地方配套服務，帶動會展的 發展，創造商機，進而提升城市的會 展競爭力。
A703a 貿協網 路中心
同力
人才天下
SUNNY FIBER
BRIGHT FORCE
A703
A707
A709
香港貿發局
宜蘭縣 YILAN COUNTY A608
HONG KONG
A604
會展業者區 展示技術區
Exhibition and Decoration Service Provider Area
周邊業者區
MICE Related Services and Suppliers Area
城市行銷區
MICE Destinations Area
場地設施區
Exhibition, Meeting Facility Area
人才訓練區
MICE Education & Training Area
展覽公會
TECA
媒體業者
Media Area
威 鉅 登 WEI JU DEN
FASHION
The Taichung City Government h a s p a r t i c i p a t e d i n E x c oTa i w a n for the third consecutive year and presented vastly different themes to showcase the vigor of Taichung. This year, the focus falls on "lowcarbon city", "Taichung Gateway Park City" and "Old Taichung Municipal Building", illustrating how Taichung has been dedicated in developing MICE and urban renovation. To reach the goal of "low-carbon c i t y ", Ta i c h u n g c i t y g ove r n m e n t has been working hard on energysaving and carbon-reduction, aiming to facilitate a friendly environment f o r l i v i n g . " Ta i c h u n g G a t e w a y Park City", one of the major urban planning projects in Taichung, will boost MICE opportunities thanks to the establishment of international
China Pavilion
Exhibition, Conference, Event Organizer Area
A1026
中國 科技
903a
台中市政府 打造中台灣最佳會展環境 Taichung, MICE destination in central Taiwan
海峽兩岸展區
景觀電梯 Elevator
台東縣 TAITUNG COUNTY
A614
A636
A620
往會議 中心 To TICC 臺南市 TAINAN CITY A506
台中市 TAICHUNG
KEOA 505a
國際商情 TRADE
A406
A511a
408 410 媒體區 Media Area
活動平台
崴擎 INNOVISION
416 EVENT PLATFOR A418 傳達雅意 AD TARGET A413a
外貿協會 TAITRA
紅山 HORNG SHAN A421 嘉友 英家 VIVARCH CHIAYO A318 A316
TAITRA LOUNGE
集利 LEADEXPO
奧亞 AIMASIA A422
臨時
旅遊服 務中心
A436
盥洗室 Restroom
佳廉 CLEAR
334
A328
A322
336
338
340
海峽兩岸展 323
澎湖 NPU 樹德 STU
中華 CHU
325
321
A315
222
A216
224
226
漢來飯店 國賓飯店
327
HILAI A329
A331
228
230
232
AMBAS SADOR
333 335
337
339
234 236
238
240
北商 NTCB A213
南台 STUT A217
致理 CHIHLEE A221
正修 CSU
僑光 OCU A225
A229
Escalator 警衛室
Hsin YI Rd Entrance China Pavilion
A208 德明 TAKMING A209
A.D區 辦公室
A533a
禎信 JENSIN A417a
盥洗室 Restroom
臺北市 TAIPEI CITY
A521a
CEI
INTERNATIONAL
安益公司 UNIPLAN
233
235
237
239
Security
詢問台 Information
大廳 出入口
售票亭
113a 115a 117a 119a 121a 123a
c
售票亭
Lobby
Entrance
133
135
出入口 Entrance
137
信義路入口 Hsin YI Rd Entrance
9
List of Exhibitors
Company/ 公司名稱
Exhibition,Meeting Facility Area/ 場地設施區
Website/ 網址
FASHION ADVERTISING CREATIONS INC. / 風尚國際廣告事業有限公司
www.makerhut.com
SHIRE JUN CORP. / 湘鈞國際有限公司
A0703a A0910
INN RED GRAPHIC ART INC. / 英瑞印刷有限公司
A0807
THE AMBASSADOR HOTEL / 國賓大飯店股份有限公司
www.ambassadorhotel.com.tw
A0331
TAITRA / 外貿協會網路行銷中心
www.trademag.org.tw
A0703
GRAND HILAI HOTEL / 漢來大飯店
www.grand-hilai.com.tw
A0329
SUNNY FIBER INDUSTRIAL CO., LTD. / 同力纖維廠股份有限公司
www.sunnyfiber.com
A0707
Exhibition,Conference,Event Organizer Area/ 會展業者區
BRIGHT FORCE HUMAN RESOURCE SUPPLIER/ 人才天下有限公司
A0709
HWALIN DESIGN CO., LTD. / 樺霖有限公司
www.hwalin.com.tw
A1026
XEBE INC. / 集比有限公司
www.xebe.com
A0911
TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY / 台灣區機器工業同業公會
www.tami.org.tw
A0936
MOKI ENTERPRISE CO., LTD. / 沐綺實業有限公司
www.moki.url.tw
A0804
TAIWAN CONVENTION & EXHIBITION ASSOCIATION/ 中華國際會議展覽協會
www.taiwanconvention.org.tw
A0935
LEO INTERNATIONAL CREATIVE ENTERTAINMENT CO.,LTD./ 力展國際創意育樂有限公司
www. 力展國際 .tw
A0903
UNITED DAILY NEWS GROUP / 聯合報股份有限公司
http://www.udngroup.com/
A1017
RICH DELUXE INTERNATIONAL CO., LTD. / 碩穎國際有限公司
www.rarefatto-ra.com
A0812
KY-POST DESIGN INTERNATIONAL CO., LTD. / 光洋波斯特國際展覽股份有限公司
www.ky-post.com
A1126
EUROTRAN EXPO SERVICE CO., LTD. / 奕達運通有限公司
www.eurotran.com.tw
A0912
CHAI TUN SILK-SCREEN PRINTING CO., LTD. / 彩敦網版印刷股份有限公司
www.ct-print.com.tw
A0907
HOMERLEE'S ART INTERNATIONAL CORP. / 黎明藝術文化企業有限公司
www.artlee.tw
A0914
TAIWAN MACHINE TOOL & ACCESSORY BUILDERS' ASSOCIATION/ 台灣區工具機暨零組件工業同業公會
www.tmba.org.tw
TOP LINK INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD./ 上聯國際展覽有限公司
www.top-link.com.tw
HONG SHUN EVENT SERVICES CO.,LTD. / 泓順展會服務股份有限公司
A1121 A1135a A1016
QUEBEC VILLAGE / 魁北克山莊
A0708
MICE Education & Training Area / 會展人才教育訓練區
THETW CO., LTD. / 興隨興展覽股份有限公司
www.thetwdesign.com
A1120
NATIONAL TAIPEI COLLEGE OF BUSINESS / 國立臺北商業技術學院
intbus.ntcb.edu.tw
A0213
ATOS ORIGIN (TAIWAN) LTD. / 台灣源訊科技股份有限公司 ( 台灣會展躍升計畫 )
www.meettaiwan.com
A0710
SOUTHERN TAIWAN UNIVERSITY / 南台科技大學
www.stut.edu.tw
A0217
MILTON EXHIBITS (INTERNATIONAL) LTD.
www.milton-exhibits.com
A1020
CHUNG HUA UNIVERSITY / 中華大學
www.mice.chu.edu.tw
A0208
UNIPLAN TAIWAN CORP. / 安益國際展覽股份有限公司
www.uniplan.com
A0521a
CHINA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL BUSINESS/ 中國科技大學
ccnt1.cute.edu.tw/it/
A1003
A1115
CHIHLEE INSTITUTE OF TECHNOLOGY / 致理技術學院
portal.chihlee.edu.tw
A0221
NATIONAL PENGHU UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY/ 國立澎湖科技大學
www.npu.edu.tw
A0315
TAIWAN FOOD & PHARMACY MACHINERY MANUFACTURERS' ASSN./ 台灣區食品暨製藥機械工業同業公會
www.tfpma.org.tw
WEPLANWELL PCO CORP. / 運籌國際會議顧問股份有限公司
www.weplanwell.com.tw
A1015
TAIWAN INSTITUTE OF ECONOMIC RESEARCH / 財團法人台灣經濟研究院 ( 爭取國際會議在台舉辦計畫 )
www.meettaiwan.com
A0710
TAIWAN INSTITUTE OF ECONOMIC RESEARCH / 財團法人台灣經濟研究院 ( 會展產業整體推動計畫 )
A0710
WENZAO URSULINE COLLEGE OF LANGUAGES / 文藻外語學院
A1004
SHU-TE UNIVERSITY INTERNATIONAL BUSINESS AND TRADE/ 樹德科技大學國際
www.ibt.stu.edu.tw
A0216
PROVIDENCE UNIVERSITY / 靜宜大學
www.pu.edu.tw
A1104
TAKMING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY/ 德明財經科技大學
www.takming.edu.tw
A0209
INTERNATIONAL TRADE INSTITUTE / 外貿協會培訓中心 ( 會展躍升計畫 )
www.trademag.org.tw
A0710
CHENG SHIU UNIVERSITY / 正修科技大學
www.csu.edu.tw
A0229
OLILY EXHIBITION INTERNATIONAL CO., LTD. / 歐立利國際展覽設計股份有限公司
www.olily.com
A0922
VANUNG UNIVERSITY / 萬能科技大學
www.vnu.edu.tw
A1108
OVERSEAS CHINESE UNIVERSITY / 僑光科技大學
www.ocu.edu.tw
A0225
Exhibition and Decoration Service Provider Area/ 展示技術區
INNOVISION LABS. CO., LTD. / 崴擎科技股份有限公司
www.innovision.com.tw
A0418
WEI JU DEN ADVERTISEMENT CO., LTD. / 威鉅登廣告有限公司
www.wjd.com.tw
A0636
CLEAR DISPLAY SYSTEM CORP. / 佳廉國際展覽行銷有限公司
www.show-winner.com.tw
A0322
AIMASIA / 奧亞數位文創有限公司
www.aimculture.com.tw
A0422
AD TARGET EXHIBITION SERVICE LTD. / 傳達雅意展覽服務有限公司
www.artelec.com
HORNG SHAN ENGINEERING DEVELOPMENT CO., LTD./ 紅山開發工程有限公司
MINHSIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNO LOGY, DEPARTMENT OF INTERNATIONAL BUSINESS/ www.must.edu.tw 明新科技大學
MICE Destinations Area / 城市形象區
A1112
HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL / 香港貿易發展局
www.hktdc.com
A0604
YILAN COUNTY GOVERNMENT / 宜蘭縣政府
www.e-land.gov.tw
A0608
A0413a
TAITUNG COUNTY GOVERNMENT / 台東縣政府
www.taitung.gov.tw
A0614
www.horngsha.com.tw
A0421
TAINAN CITY GOVERNMENT TOURISM BUREAU / 臺南市政府觀光旅遊局
http://tour.tainan.gov.tw
A0506
VIVARCH / 英家國際室內裝修設計有限公司
www.vivarch.tw
A0316
idipc.taichung.gov.tw
JENSIN INTERNATIONAL TECH. CORP. / 禎信股份有限公司
www.jit.com.tw
A0417a
INDUSTRIAL DEVELOPMENT & INVESTMENT PROMOTION COMMITTEE OF TAICHUNG CITY/ 台中市工商發展投資策進會
CHIAYO ELECTRONICS CO., LTD. / 嘉友電子股份有限公司
www.chiayo.com.tw
LEADEXPO SOLUTION INC./ 集利科技股份有限公司
MICE Related Services and Suppliers Area/ 會展周邊業者區
A0318 A0436
EVERGREAT INTERNATIONAL SYSTEM CO., LTD. / 大永國際股份有限公司
www.dis-evergreat.com.tw
A0916
AROMARK INDUSTRIAL CO., LTD. / 馨悅實業有限公司
www.e-accex.com
A0816
Show Preview
XIANGYUE INTERNATIONAL CO., LTD. / 翔越國際有限公司
10
Booth No. 攤位代表號
A0808
MICE Media/Association 媒體 / 協會區
A0511a
Korea Exhibition Organizers Association/ 韓國展示主辦者協會
www.keoa.org
CEI Asia Magazine
www.cei.asia
A410
International Trade Bi-Weekly/ 國際商情雙周刊
www.trademag.org.tw/
A406
Event Platform/ 活動平台
www.eventplatfrorm.com.tw
A416
China Pavilion / 海峽兩岸區
POLY-VIGOR ENTERPRISES CO.,LTD / 寶銳企業有限公司
www.greenroof.com.tw
A0915
China Council for the Promotion of Int’l Trade (Hebei)/ 中國國際貿易促進委員會河北省分會
NORTH PEAK TRADING CO., LTD. / 儒將貿易有限公司
www.yespromotion.tw
A0908
China Council for the Promotion of Int’l Trade (Canton) / 中國貿促會廣東分會
A505a
www.hebeiexpo.com
A334
www.gedfair.com
A333
11
Asian MICE Forum 2011 Agenda DATE
TIME
SESSION
TOPICS
MODERATORS / PRESENTERS / PANELISTS
Green MICE, Crisis and Security Management To examine environmental protec tion, cr isis management, and security management related issues of the MICE industry, in addition to promote business opportunity exchanges and cooperation for the prosperity of the Asian MICE industry.
Date: November 3-4, 2011 (Thursday - Friday) Venue: Room 101 at the Taipei International Convention Center (TICC)
TIME
SESSION
TOPICS
1300-1330 (30 min)
11/3 (Thurs.)
Opening Remarks
TAITRA Officer Government Officer
1345-1430 (45 min)
Keynote Speech 1
Global Exhibition Industry The Grand Future
Mr. Xianjin Chen, Incoming President, UFI
CEO Discussion
International Events -Innovations
1545-1600 (15 min)
1640-1750 (70 min)
Keynote Speech 3
Utilizing Social Media for MICE Promotion
Mr. Kai Hattendorf/Vice President/Messe Frankfurt Break
1120-1230 (70 min)
11/4 (Fri.) Moderator: Mr. Walter M. S. Yeh, Executive Vice President, TAITRA Panelists: 1. Mr. Xianjin Chen, Incoming President, UFI 2. Mr. Jimé Essink, President & CEO, UBM Asia Ltd. 3 .Dr. Peter Neven/Managing Director/AUMA
Panel Session 3
Keynote Speech 2
Panel Session 1
Asian MICE Trends - Exhibitions Asian MICE Trends - International Association Meetings
Taiwan MICE Industry in Asia The Niche
Mr. Mark Cochrane, Asia Regional Manager, UFI Mr. Noor Ahmad Hamid, Asia Pacific Regional Director, ICCA
Moderator: Ms. Cynthia Kiang, Chief Secretary, Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs Panelists: 1. Mr. Mark Cochrane, Asia Regional Manager, UFI 2. Mr. Noor Ahmad Hamid, Asia Pacific Regional Director, ICCA 3. Ms. Hsin-ping Chao, Commissioner, Department of Information and Tourism, Taipei City Government 4. Mr. Cherng-tyan Su, Dean, Chung Hua Univeristy 5. Ms. Kitty Wong, General Manager, Expo Union Corporation
Crisis & Security Management
1230-1330 (60 min)
1330-1515 (105 min)
Panel Session 4
Cross Strait ForumChallenges and Opportunities on MICE Professional Education in Taiwan and the Mainland China
1515-1530 (15 min)
1530-1715 (105 min)
1715-1800 (45 min)
Moderators: 1. Mr. Edward Liu, Chairman, IAEE Asia Chapter 2. Mr. Michael Tu, Honorary Chairman, TCEA Panelists: 1. Mr. Tetsuro Muroki, Chief Director, Tokyo Big Sight Inc. 2. Mr. Kim Gil Jong, President, Convensia Korea 3. Ms. LC Tan, Sales & Marketing Director, GL Events 4. Mr. Cherng Chuan Su, Executive Director, Taipei International Exhibition Center, TAITRA
Lunch
Break
Show Preview 12
1010-1110 (60 min)
Registration
Opening
1600-1640 (40 min)
Green MICE Promotion
MODERATORS / PRESENTERS / PANELISTS
1330-1345 (15 min)
1430-1545 (75 min)
Panel Session 2
1110-1120 (10 min)
Tentative Agenda *Please visit www.amf.com.tw to get the updated agenda. DATE
0900-1010 (70 min)
Moderators: 1. Ms. Amy Spatrisano, Co-Founder, Green Meeting Industry Council 2. Mr. Richard Ko, CEO, Round Table PCO Panelists: 1. Mr. Michele Perini, Chairman, Fiera Milano SpA 2. Dr. Peter Neven/Managing Director/AUMA 3. Mr. Jimé Essink, President & CEO, UBM Asia Ltd 4. Mr. Thomas Tong, Director of Venue Operations, Hong Kong Convention and Exhibition Centre 5. Mr. Yih-Jyh Kang, Executive Director, Nankang Exhibition Center
Moderator: Mr. Y. C. Chao, President & CEO, TAITRA Panelists: 1. Representative from China 2. Mr. Andrew Kay, Honorary Secretary General, Hong Kong Exhibition & Convention Industry Association (HKECIA) 3. Mr. Jennjia Huang, Assistant Professor, Department of Mass Communication, Tamkang University 4. Mr. Konrad Chen, Executive Director, International Trade Institute, TAITRA Break
Panel Session 5
Cross Strait Forum -Business Opportunity and Development in Post-ECFA (Economic Cooperation Framework Agreement) Era
Moderators: 1. Mr. Walter M. S. Yeh, Executive Vice President, TAITRA 2. Mr. Tiger Lin, Chairman, Taiwan Exhibition & Convention Association (TECA) Panelists: 1. Representative from China 2. Mr. Kuo-wei Nieh, Chairman, Taiwan Convention & Exhibition Association (TCEA) 3. Ms. Agnes Lan, Executive Director, Taipei International Convention Center, TAITRA 4. Mr. Jeremy M.C. Horng, Executive Director, Exhibition Department, TAITRA
Tour to the EXCO 2011 for MICE Professionals
13
Transportation Information
Pre-Registration Form If you wish to register for a visit … Simply complete this form and return it to us by fax (+886-2-2725-2919) or register online at www.excotaiwan.com.tw , and we will e-mail you an acknowledgement letter. Company Name:
Nationality:
The 6t
Contact Person Email:
@
h
Tel:
Please indicate the purpose of your visit: Buying
Sourcing
Seeking Partners
Other, please specify:
Please indicate your area of business (multiple choice) Arts & Leisure
Construction/Engineering
Financial/Insurance/Property
Electronics/Communications/IT
Food/Beverage/Tobacco
Government/Administration
Manufacturing/Industrial
Pharmaceutical/Medical/Chemical
Cosmetics
Others (please specify):
3-4 Nov.
2011, TIC
C, Taipei
How did you learn about this show? Direct Mail Website E-direct Mail Advertisement, media: Other, please specify: ※ Pre-registered visitors may obtain a complimentary official directory by showing their registration number upon arrival at the showground. ※ To review special rates for hotels, please check the website: www.excotaiwan.com.tw
國內參觀者可與本展官方網站預先登錄,登錄完成後攜帶2張名片至展場服務台報到,方可進場。 國內業者預先登錄及其他相關資訊 , 歡迎至本展官方網站查詢 www.excotaiwan.com.tw;或來電02-27255200展務/賴榮春(分機2619) 宣傳/楊景卉(分機2617)
Show Preview 14
Enlarge and attach your business card here when faxing this reply. www.excotaiwan.com.tw
Show Preview We welcome you to become a hosted buyer at EXCO Taiwan 2011! All hosted buyers could receive： ＊ FREE Buyer’s Bag ＊ FREE Show Guide and Official Directory ＊ EXCO Taiwan’11 Signature Souvenir ＊ Tailor-made Procurement Meetings For details on the Hosted Buyer Scheme, please contact Maggie Lee, maggielee@taitra.org.tw [ 買主 / 廠商一對一洽談 ] 貴公司是否有會議籌辦、展覽策劃、獎勵旅遊規劃及行銷活動企劃等服務需求呢 ? 歡迎來電報名參加「買主 / 廠商一對一洽談會」，審核通過者可免費獲得本展買主資料袋、 參展廠商名錄乙本及交通費補助。 有關洽談會詳細資訊 , 請洽外貿協會展覽處 02-27255200 賴先生 ( 分機 2619） 楊小姐（分機 2617）或至本展官方網站 www.excotaiwan.com 查詢