K Y M E N L A A K SO
Vuoden käsityötekniikka on
TUTUSTU
S. 3
S. 6
kirjonta
ALUEESI KURSSEIHIN
Virkkaa paloista
Marjakehrä -matto S. 4
TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI KEVÄT 2018
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_1.indd 1
18.12.2017 11:48:19
a ja n ko h ta i s ta TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR, MINNA HYYTIÄINEN, MERJA RÄTY KUVAT OTTO JAHNUKAINEN, JOHANNA AYDEMIR
INNOSTUTAAN YHDESSÄ
Olet varmasti huomannut, kuinka innostus tarttuu? Se on kuin nuhakuume; pian ympärilläsi on iso joukko samasta aiheesta innostuneita. Käsityön harrastajat puhkuvat innosta milloin muurarin narusta, milloin pinkeistä pipoista tai valokransseista. Tärkeää silloin on tekemisen ohella päästä jakamaan omia kokemuksia ja esittelemään tuotoksia. Innostus on ihanaa ja se luo yhteenkuuluvuutta! Kirjonta on vuoden 2018 käsityötekniikka. Lähes jokaisella meistä on muistoja vohvelikankaasta ja kirjonnasta. Pujottelu oli samalla työlästä, mutta: ”Ah, niin palkitsevaa!” Milloin sinä kirjoit viimeksi? Miltä kuulostaisi kirjonta värikkäillä silkkinauhoilla puulevylle, valokuvien ja pistojen yhdisteleminen tai muistojen kirjominen peitteeksi tilkku kerrallaan?
TULE JAKAMAAN OMA KÄSITYÖINNOSTUKSESI KANSSAMME! MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA
Valtakunnallinen Käsityölauantai 20.1.2018 Käsityölauantai keskellä tammikuun talvea on mukava tapa aloittaa talven käsityökausi yhdessä tehden. avaus: näyttelyssä on kiinnostavia tulkintoja TAITOKESKUKSET YMPÄRI Suomen järjestävät Käsityölauantain aikana ohjelmaa, työpa- kirjontaan kolmeltakymmeneltä taiteilijalta. Lehden sisäsivuilla esijoja ja kertovat kevään kurstellään alueyhdistyksen sitarjonnasta. Ja tietenkin Seuraa kevään kurssitarjontaa. Aitutustutaan myös Vuoden taitoyhdistyksiä na kannattaa myös seurata käsityötekniikkaan kiryhdistyksen nettisivuja sejontaan – käsityölauantai myös sosiaalisessa kä seurata taitoyhdistykkäynnistää koko vuoden mediassa. siä myös sosiaalisessa mejatkuvan monipuolisen kirdiassa, monilla yhdistyksillä on facebook-sivu jontateeman! Valtakunnallinen PISTOT-näyttely Helsin- ja instagram-tili, josta saat tietoa ajankohtaigin CraftCornerissa on toinen kirjontavuoden simmista tapahtumista.
#pystyn2018
#jojagkan2018
Taitoliitto yhdessä muiden neuvontajärjestöjen kanssa käynnistää kampanjan, joka haastaa koko Suomen kansan opettamaan nuorille arjen ja käden taitoja. Tavoitteena on opettaa vähintään 10 000 taitoa kampanja-aikana 15.1.–31.10.2018. Lue lisää, miten voit olla mukana kampanjassa kerryttämässä taitoja www.pystyn.fi tai www.jojagkan.fi Tule mukaan jakamaan omaa osaamistasi! 2
ONE1801_2-3.indd 2
taito
– Onni elää käsityössä
18.12.2017 11:38:11
VIRVITTÄIN TAI VAPAASTI – KIRJONNASSA RIITTÄÄ VAIHTOEHTOJA Vuoden 2018 käsityötekniikaksi valittu kirjonta tarjoaa inspiraation lähteitä sekä kotimaasta että maailmalta. käsityötekniikka, josta löytyy esimerkkejä ympäri maailmaa. Suomi on saanut vaikutteita omaan kirjontaperinteeseensä niin lännestä kuin idästäkin, joten sovellettavaa riittää moneen makuun. On rehevää peittokirjontaa, on revinnäistä, ronkkausta, ristipistoja ja konekirjontaa ja vaikka mitä muuta. Ja jos haluaa innoitusta kaukaisemmista kulttuureista, sekin on nykyään helppoa: niinpä esimerkiksi Japanista peräisin oleva sashiko-kirjonta on meilläkin jo hyvin tuttua. Kirjonnasta on monenlaisia mielikuvia: toisaalta kirjontaa on pidetty paremman väen hieman turhanaikaisena puuhana, mutta toi-
KIRJONTA ON
saalla taas kansanomainen kirjonta on versonut värikkäänä ja villinä. Mielikuvia on moneksi, mutta moneksi on kirjonnastakin. Siksipä tekniikka onkin niin antoisa. Se tarjoaa valinnanvaraa täsmällisestä ja tarkasta työstä pitäville, mutta myös niille, joille luontuvat paremmin ronskimmat pistot. Kirjoja, videoita ja kurssejakin löytyy, jos kaipaa oppia tai ideoita. Mikään erityisen nopea tekniikka ei kirjonta ole, mutta pitääkö kaiken toisaalta olla kiireellä valmistuvaa? Oma viehätyksensä on silläkin, että työ valmistuu vähän verkkaisemmin, pisto pistolta. Siinä pysyy oma mielikin paremmin mukana. Eikä toisaalta ole mikään
KUVA
pakko urakoida puolelle suvulle pöytäliinoja, yhtä hyvin voi koristella pienellä kirjonnaisella kauluksen tai vaikka vaatteen napit. Julkineulontapäivää on vietetty kesäkuussa jo useana vuotena myös Suomessa. Vuoden käsityötekniikan kunniaksi olisi hauska nähdä tulevana kesänä myös julkikirjojien kokoontuvan yhteen kirjomaan ja vaihtamaan ajatuksia ja ideoita Pieni kirjontatyö kulkee matkassa yhtä helposti kuin pieni neuletyökin, joten se on myös mainio matkatyö. Kun valitsee sopivan materiaalin, ei edes kirjontakehys ole aina tarpeen. Hyvää kirjontavuotta 2018! taito
ONE1801_2-3.indd 3
MERJA RÄTY JOHANNA AYDEMIR
TEKSTI
– Onni elää käsityössä
3
18.12.2017 11:38:16
SILMUKAT JA LYHENTEET: KRS – kerros HY – hyppää yli S – silmukka KJS – ketjusilmukka PS – piilosilmukka KS – kiinteä silmukka P – pylväs (yksi langankierto) PP – pitkä pylväs (kaksi langankiertoa) KKTKS – Kevennetty kohotakakiinte-
äsilmukka, virkataan työn takapuolelle edellisen kerroksen silmukan rungon ympäri aivan silmukan yläosaan, samalle korkeudelle, minne normaalistikin silmukka virkataan. KTPS – kohotakapiilosilmukka MS – marjasilmukka – ohje tekstissä. *–* Tähtien välissä olevaa osuutta toistetaan kerrottu määrä. Osuus sisältää yleensä useita yksittäisiä toistoja, esimerkiksi koko neliön sivun matkalta.
TYÖVAIHEET
1.krs Tee aloitussilmukka ja virkkaa 5 kjs, sulje kerros ps:lla aloitussilmukkaan. 2.krs 1 kjs, 12 ks kjs-renkaaseen, sulje kerros ps:lla 1. ks:aan. 3.krs 4 kjs (= 1 pp) ja 1 pp samaan s:aan. 2 pp samaan s:aan 11 kertaa, sulje kerros ps:lla aloituksen 4. kjs:aan. 4.krs 1 kjs, (Ms ja ks samaan silmukkaan) 24 kertaa, kuvat 1-3, sulje kerros vetämällä silmukka 1. Ms:sta työn nurjalle puolelle. Kerrokselle tulee 24 ms. Ms – marjasilmukka aloitetaan kuin kiinteäsilmukka, mutta sen sijaan, että lanka vedettäisiin kahden lenkin läpi, tehdään ensimmäiseen silmukkaan kolme langanvetoa, jolloin siihen muodostuu ketjusilmukka-ketju. Lopuksi silmukka viimeistellään vetämällä lanka molempien silmukoiden läpi. 5.krs 1 kjs , kKTks jokaiseen s:aan, sulje kerros ps:lla 1. kKTks:aan.
ONE1801_4-5 ja 13.indd 4
18.12.2017 11:42:09
t e e i ts e TEKSTI
SARI ÅSTRÖM KUVAT SARI ÅSTRÖM, KAISU JOUPPI
KÄSITYÖOHJE:
MARJAKEHRÄ-MATTO Iloiset marjasilmukat antavat Marjakehrä-matolle ilmettä, mutta eivät tunnu kiusallisilta jalan alla. Matto tehdään pala kerrallaan ja palat liitetään toisiinsa suoraan viimeisellä kerroksella. Maton kokoa voit kasvattaa omien tarpeiden mukaan lisäämällä enemmän paloja. SUUNNITTELU:
Sari Åström
MATERIAALI:
Lankavan Mini-, Lilli- tai Eco-ontelokude. Kuteita myyvät taitokeskukset. Kuteen menekki riippuu halutun maton koosta ja ontelokuteen paksuudesta. Mallimattoon 3 x 5 ruutua, 73 x 123 cm kului noin 2,2, kg Mini-ontelokudetta. Kuva 1 4 krs
Kuva 2 4 krs
9. krs
1 kjs [ei lasketa, tee ensimmäinen s ensimmäisen ks:n ympäri], 9 kKTks, *(ks, kjs, ks) kulman kjs:aan, 15 kKTks*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 9 kKTks:aan huomioimatta, sulje kerros ps:lla 1. ks:aan.
1 ps seuraavaan kjs-kaareen, 3 kjs (= p), p samaan kjs-kaareen, *(2 p kjs-kaareen, hy p) 4 kertaa, (3 p, kjs, 3 p) kulman kjs-kaareen, (2 p kjs-kaareen, hy p) 9 kertaa*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 4 pylväskertaa huomioimatta, sulje kerros vetämällä silmukka 3. kjs:sta työn nurjalle puolelle.
4 kjs [ = p + 1 kjs], hy 1s, (p, kjs, hy s) 4 kertaa, *(p, 3 kjs, p) kulman kjs:aan, (kjs, hy s, p) 8 kertaa, kjs, hy s *. Toista *– * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 4 pylväskertaa huomioimatta, sulje kerros ps:lla 3. ks:aan. Kuva 4 6 krs
6.krs 1 kjs [ei lasketa, tee toiston ensimmäinen ks samaan s:aan mihin suljit edellisen kerroksen], *3 ks, 2 puolip, p, 2 p samaan s:aan, (pp, kjs, pp) samaan s:aan, 2 p samaan s:aan, p, 2 puolip)*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, sulje kerros vetämällä silmukka 1. ks:sta työn nurjalle puolelle.
on käsityöharrastaja, joka on oppinut virkkauksen jo alle kouluikäisenä mummoltaan. Käsityöt ovat aina olleet hänelle tärkeä osa elämää; väriterapia ja materiaalien tuntu hoitavat ruumista ja sielua. Sari on tullut monille tutuksi Kalevala CAL -projektin kautta, www.arteeni.fi.
7.krs
8.krs
Kuva 3 4 krs
Suunnittelija Sari Åström
10.krs Tällä kerroksella palaset liitetään kiinni toisiinsa. Virkkaa 1 ruutu ja jokaisen ruudun ”vapaat sivut” seuraavan olevan ohjeen mukaan. Lue kiinni liitettävän sivun ohje kohdasta Liittäminen. Virkkaa 1 kjs [ei lasketa, tee ensimmäinen s ensimmäisen p:n ympäri], 13 kKTks, *(ks, kjs, ks) kulman kjs:aan, 24 kKTks* , toista * - * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 12 kKTks:aa huomioimatta, sulje kerros huomaamattomasti neulalla tai koukulla ja päättele langanpäät. Liittäminen Tee kaikki krs 10 vapaat sivut kuten edellä. Niillä kerroksilla, joilla virkkaat palan kiinni viereiseen ruutuun (viereisiin ruutuihin), tee liitettävä sivu seuraavasti: Virkkaa kulman (ks, kjs, ks) kuten edellä, aseta JATKUU SIVULLA 13
taito
ONE1801_4-5 ja 13.indd 5
– Onni elää käsityössä
5
18.12.2017 11:42:14
WWW.TAITOETELASUOMI.FI JA WWW.TAITOKYMENLAAKSO.FI
TAITOKURSSEILLA
RENTOUDUTAAN
Taitokurssit tarjoavat uuden oppimista matalalla kynnyksellä ja houkuttelevat uutuustuotteilla ja -tekniikoilla. Tämän lehden kurssisivustolta löytyvät Helsingin, Lappeenrannan, Luumäen, Parikkalan, Kouvolan, Haminan ja Lahden kurssitarjonta. Tutustu ja tule mukaan – tehdään yhdessä!
Karoliina Halme käy kursseilla Helsingissä
Eija Karhu käy kursseilla Lappeenrannassa
ovat antaneet minulle paikan rentoutua käsityön parissa, samanhenkisten ihmisten kanssa. Kurssit ovat monipuolisia, inspiroivia, ajankohtaisia. Mikä parasta työn saa halutessa valmiiksi illan aikana. Kurssit ovat innostaneet minua kokeilemaan uusia tekniikoita. Kurssitarjonta on laaja, vaikeuksia tuottaa valikoida sieltä mielenkiintoisemmat. Siksi olenkin viime aikoina osallistunut useampaan.
OLEN HARRASTANUT käsitöitä koko ikäni. Syksyllä etenkin tekee mieli tehdä jotain uutta käsillä – Taitokurssit tarjoavat siihen oivan mahdollisuuden. Nyt valmistan pussukkaa tukiraudoilla, mutta olen tehnyt mm. lusikkakoruja, rautalankatöitä, himmeleitä ja kransseja.
TAITO KURSSIT
Rentoudu riipputuolissa MAKRAMEE ON monipuolinen tekniikka ja nyt se taas valloittaa niin sisutus- kuin käyttötuotteissakin. Tänä keväänä valmistamme kurssilla leppoisan riipputuolin Helsingissä ja Lappeenrannassa. Lisää makramee-tekniikkaan liittyviä kursseja löydät myös muilta paikkakunnilta.
6
taito
– Onni elää käsityössä
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 6
18.12.2017 11:52:12
KURSSIT KEVÄT 2018 Yhteistyössä:
Kursseilla opitaan mielenkiintoisia tekniikoita ja valmistetaan tuotteita kodin sisustukseen sekä jokapäiväiseen käyttöön. Kurssimaksun lisäksi veloitamme materiaalit käytön mukaan. Tekemistä, taitoa ja iloista mieltä taitokursseilta!
Koristele munankuorilla MOSAIIKKITEKNIIKKA MAHDOLLISTAA munankuorien uusiokäytön. Voit valmistaa munankuorista mosaiikkipintaa koruihin, taulun kehyksiin, rasioihin tai ruukkuihin. Munankuorimosaiikkikursseja tarjoavat Helsinki, Lappeenranta, Kouvola ja Hamina.
TAITO ETELÄ-SUOMI RY HELSINKI TAITOKURSSIT
Sulka- tai Labyrintti -taulu
Ma 5.3. klo 17.30–20.30. Kurssilla valmistetaan Tekemisen iloa -mallistoon kuuluva taulu tuomaan väriä seinälle tai lahjaksi uuteen kotiin. 29 € + materiaalit.
Harjansidonta
La 10.3. klo 10.–15. Valmistetaan yksilöllisiä harjoja perinteisillä harjansidontatekniikoilla. Hinta 45 € + materiaalit.
Pussukat tukiraudoilla
Ma 26.3. klo 17.30–20.30. Pussukoita tarvitaan moneen tarkoitukseen, esim. meikki-, toaletti- tai käsityöpusseiksi. Tukirauta pussin suussa tuo tuotteeseen ryhdikkyyttä ja toimivuutta. Hinta 29 € + materiaalit.
CraftCorner, Eteläesplanadi 4, Helsinki Munankuorimosaiikki
Ke 17.1. klo 17.30–20.30. Kurssilla tutustutaan uuteen tekniikkaan ja valmistetaan koru tai muu pieni tuote. Hinta 29 € + materiaalit.
Huopakirjonta
Uusi mukava tapa aloittaa kudontaharrastus MITEN LEIKKAAN MATONKUTEITA? Kuinka paljon kuteita tarvitaan ja miten aloitan kutomisen? Vastaukset löytyvät uudella Minä ja matto -kurssilla. Lisäksi kudonnan työpajatoimintaa löytyy Kouvolan, Haminan, Parikkalan ja Luumäen taitokeskuksista. Toiminta on tarkoitettu niin uusille harrastusta aloittaville kuin kankaankudontaa jo osaaville.
KÄSITYÖRETKI JOENSUUHUN LA 5.5. KÄSITYÖRETRIITTI PARIKKALASSA TO 28.06.–SU 1.7. TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET JAANA LESKINEN 040 684 9558.
Ma 29.1. klo 17.30–20.30. Kurssilla työstetään valmiiksi rei’itettyjä huopalevyjä erilaisin pistoin ja aplikoiden. Yhdestä huopalevystä voi sommitella kännykkä- tai silmälasikotelon, useammasta huopalevystä laukun, tyynynpäällisen, tabletin ym. Hinta 29 € + materiaalit.
Kirjottu koru
Ryijyt ommellen
Ke 28.2. klo 17.30–19.15 ja 14.3. klo 17.30–20.30. Makramee on monipuolinen tekniikka ja nyt se taas valloittaa niin sisutus- kuin käyttötuotteissakin. Tänä keväänä valmistamme leppoisan riippukeinun tai -tuolin. Hinta 40 € + materiaalit.
Ke 31.1. klo 17.30–20.30. Kurssilla opit valmistamaan ryijyjä ompelu-, valoryijy- ja paperinarutekniikoilla sekä pääset tutustumaan eri materiaalien käyttöön. Hinta 29 € + materiaalit.
Mosaiikkikenkä
Ke 7.2. klo 17.30–20.30 ja ke 14.2 klo 17.30–19.30. Valmistetaan mosaiikkikenkä tai -saapas ovistoppariksi. Hinta 40 € + materiaalit.
Ma 9.4. klo 17.30–20.30. Koru valmistetaan risti- ym. koristepistoilla muovipohjan päälle kirjoen. Tähän koruun saa suunnitella omat kuviot ja värisävyt pukeutumisensa mukaan. Hinta 29 € + materiaalit.
Makramee-riipputuoli
Makramee-amppeli
Ke 11.4. klo 17.30–20.30. Kurssilla solmeillaan makramee-tekniikalla ruukullesi uusi koti. Hinta 29 € + materiaalit. taito
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 7
– Onni elää käsityössä
7
18.12.2017 11:52:17
työkaluihin. Käsityö ja muotoilukoulu järjestää käsityön taiteen perusopetusta 6-16 -vuotiaille lapsille ja nuorille sekä aikuisille. Haku käsityökouluun alkaa toukokuussa.
Kesä käsillä -muotoiluleirit
Saippuan valmistus
Ma 16.4. klo 17.30–20.30. Itse tehty saippua voi olla joka päivä käytettävä tuote tai ajatuksella valmistettu, pieni lahja ystävälle. Saippuat saavat väriä ja tuoksua luonnon tuotteista, mm. hedelmän kuorista ja mausteista. Hinta 29 € + materiaalit.
CraftCornerissa ja Malmilla viikoilla 23 ja 24. Yhdelle leirille mahtuu mukaan 12 lasta ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Leirin hinta 80 € sisältää opetuksen, materiaalit ja lounaan. Tervetuloa mukaan yksin tai yhdessä kaverin kanssa! Lisätiedot ja ilmoittautumiset taitokursseille, käsityö- ja muotoilukouluun ja leireille www.taitoetelasuomi.fi kirsi.juntunen@taitoetelasuomi.fi
KÄSITYÖKLUBI
TAPAHTUMAT
Käsityöklubi tarjoaa mahdollisuuden aloittaa kädentaitojen harrastus ja kokeilla eri tekniikoita. Klubi kokoontuu kerran kuukaudessa lauantaisin klo 11–15 CraftCornerissa. Kevään aiheet ovat massakorut sekä muinaisketjut.
Käsityölauantaina pääset tutustumaan kevään taitokurssien tarjontaan. Työpajassa voit kokeilla kirjontaa, joka on Taitojärjestön vuoden käsityötekniikka. Kirjotaan avainten suojakotelolle yksilölliset kuviot. Käsityölauantaina voi yhdelle kevään taitokurssille ilmoittautua 2 yhden hinnalla. Taito Shopissa kaikista langoista ja tekemispaketeista - 10 %, lisäksi aletuotteita löytökoreista.
TAITO ETELÄ-SUOMEN KÄSI-TYÖ- JA MUOTOILUKOULU HELSINGISSÄ LAPSILLE, NUORILLE JA AIKUISILLE
Käsityön taiteen perusopetus laajentaa taidekasvatusta. Opetus on tavoitteellista ja vuosittain etenevää, jossa oppilas käy itse läpi käsityön eri vaiheet suunnittelusta toteuttamiseen. Opetuksen tarkoitus on oppia käsityön tekniikat ja tutustua
Taidon ja käsityön viikko 9.–14.4.
Taidon päivänä 14.4. kutsutaan kaikkia käsitöiden pariin, näkemään ja kokemaan. Päivän aikana valmistetaan kirjottu nappi. Jokainen luo omat kuvionsa ja suunnittelee värityksen. Nappi voi olla näyttävä käyttötuote, iloinen koru tai ensimmäinen kirjontakokeilu! Nappityöpaja klo 11-14. Aikuisten taiteen perusopetuksen valmistuvan vuosikurssin päätösjuhla pidetään Taidon päivänä 14.4. CraftCornerissa klo 15–16. Taito Shopista löytyvät kirjontapaketit. Kirjonta – kiva käsityö keväälle ja kesälle. Voit laittaa sukkapuikot talviteloille ja ryhtyä kanssamme kirjomaan!
Oppilastyönäyttelyt
Taito käsityö- ja muotoilukoulun aikuisten oppilastyönäyttely pidetään
8
taito
4.-14.4. CraftCornerissa. Näyttelyssä on esillä aikuisten valmistuvien oppilaiden päättötöitä, portfolioita sekä kattaus vuosien aikana valmistetuista töistä. KÄSILLÄ – taitoa – iloa – muotoa Taito käsityö- ja muotoilukoulun lasten ryhmien oppilastyönäyttely 14.5.–26.5. CraftCornerissa. Lukuvuoden teemana on ollut Suomi 100 Terve metsä ja metsän eläimet.
Kirjottu huoneentaulu
Ke 28.3. klo 17–19.30 ja to 19.4. klo 17–19.30. Vanhan huoneentaulun uusi muoto: kirjo kotisi seinälle tauluksi oma voimalauseesi. Hinta 35 € + materiaalit.
LAPPEENRANTA TAITOKURSSIT
Tasihinin talo, Kauppakatu 25, Lappeenranta Sulka- ja Labyrintti-taulut
Ma 29.1. klo 17–19.30. Kurssilla valmistetaan Tekemisen iloa -mallistoon kuuluva taulu tuomaan väriä seinälle tai lahjaksi uuteen kotiin. 29 € + materiaalit.
Kirjonta tutuksi
Ma 19.2. klo 17–20.15. Tutustutaan kirjontamateriaaleihin, mallin jäljennykseen ja aloitetaan oma kirjontatyö, josta voi valmistaa myöhemmin kurssilla esim. kotelolaukun tai pussukan tukiraudoilla. 29 € + materiaalit.
Sisustus
Ma 5.3. klo 17–20.15, ma 12.3. klo 17–19.30 ja ma 19.3. klo 17–19.30. Nyt voit valmistaa painokangasta omalla kuosilla. Valmistamme valotusseulan ja valotamme siihen jokaisen itse suunnitteleman painokuvion. Painamme kangasta omalla seulalla vaikka verhoihin, sisustustyynyihin tai vaatteeksi. Hinta 50 € + materiaalit.
Munankuorimosaiikki
Ke 14.3. klo 17–20.15. Valmistetaan munankuorista mosaiikkipinta tauluun, rasiaan tai ruukkuun. Hinta 35 € + materiaalit.
Laukku tai pussukka tukiraudoilla
Ke 21.3. klo 17–20.15. Valmistetaan tukiraudoilla ryhdikäs pussukka, pikkulaukku, meikki- tai toalettipussi. Hinta 29 € + materiaalit.
Harjansidonta
Ke 4.4. klo 17–19.30 ja ke 18.4. klo 17–19.30. Valmistetaan yksilöllisiä harjoja perinteisillä harjansidontatekniikoilla. Hinta 45 € + materiaalit.
Rosee-pitsiä sisustukseen
Ma 9.4. klo 17 –20.15. Valmistetaan rosee-pitsikukkia ja kootaan verho, lampunvarjostin tai seinärosee. Hinta 29 € + materiaalit.
Korut puuhelmistä
Ma 16.4. klo 17–19.30. Valmistetaan peyote-tekniikalla kaula-, ranne- ja korvakoruja puuhelmistä. Hinta 23 € + materiaalit.
Kotelolaukku
Ke 25.4. klo 17–20.15. Valmistetaan tyylikäs pikkulaukku kesän juhliin. Voit tuoda oman kankaan yksilölliseen laukkuusi; tiivis, ohut kangas/ trikoo tai ohut nahka. Kurssin hinta 29 € + materiaalit.
Laminoidut tarjottimet, pannunaluset ja leikkuulaudat
To 3.5. klo 17–19.30. Valmista itsellesi tai lahjaksi yksilöllinen tarjotin, pannunalunen tai leikkuulauta. Illan aikana suunnittelet kankaan, jonka kuvioit joko painaen tai maalaten. Hinta 23 € + materiaalit ja laminointi.
Makramee-riipputuoli tai -riippumatto
Ma 7.5. klo 17–20.15. Makramee on monipuolinen tekniikka ja nyt se taas valloittaa niin sisutus- kuin
– Onni elää käsityössä
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 8
18.12.2017 11:52:21
käyttötuotteissakin. Tänä keväänä valmistamme leppoisan riippukeinun tai -maton. Hinta 40 € + materiaalit.
Ovistoppari
Ti 15.5. klo 17–20.15. Valmistetaan Kis-kis Kippurahäntä -ovistoppari. Tarvittaessa sovitaan toinen kokoontumiskerta kurssilaisten kanssa. Hinta 32 € + materiaalit. TAITO ETELÄ-SUOMEN KÄSITYÖ- JA MUOTOILUKOULU LAPPEENRANNASSA LAPSILLE, NUORILLE JA AIKUISILLE
Käsityön taiteen perusopetus Käsityön taiteen perusopetus laajentaa taidekasvatusta. Opetus on tavoitteellista ja vuosittain etenevää, jossa oppilas käy itse läpi käsityön eri vaiheet suunnittelusta toteuttamiseen. Opetuksen tarkoitus on oppia käsityön tekniikat ja tutustua työkaluihin. Käsityö ja muotoilukoulu järjestää käsityön taiteen perusopetusta 6–16-vuotiaille lapsille ja nuorille sekä aikuisille. Haku käsityökouluun alkaa toukokuussa. KESÄ KÄSILLÄ -KÄSITYÖLEIRIT LAPSILLE
Kesä käsillä -käsityöleirit käynnistyvät koulujen loputtua kesäkuun alussa. Luvassa on tekemisen iloa erilaisien tekniikoiden ja materiaalien parissa. Leirit on tarkoitettu kouluikäisille kädentaidoista kiinnostuneille tytöille ja pojille. Leirit kestävät taitokeskuksesta riippuen 3–4 päivää, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tarkemmat leiriohjelmat päivittyvät www-sivuillemme lähempänä ajankohtaa.
Taitoklubi
Taitoklubi on suunnattu senioreille, eläkeläisille ja työttömille, ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa käsitöiden parissa. Ryhmiä on kaksi, kokoontumiset vuoroviikoin joka toinen tiistai ja joka toinen keskiviikko, kokoontuminen 7 x 3 oppituntia.
Neuleklubi
Neuleklubissa opetellaan neuleiden eri tekniikoita ja tutustutaan neuletrendeihin. Klubista saat
neulomiseen ideat ja vinkit. Klubi sopii neulomista aloittelevalle sekä konkarineulojalle. Neuleklubi kokoontuu kerran kuukaudessa keskiviikkoisin neljä kertaa kevään aikana. Ohjelmassa: kaksivärinen patentti, ontelolapaset, dominoneule ja palmikkoneuleet. Kurssinhinta: 70 € sis. materiaalit kahteen työhön. TAPAHTUMAT
Käsityölauantai 20.1. klo 10–15
Käsityölauantaina Tasihinin talossa esitellään kevään kurssitarjontaa ja taitopajassa löytyy pientä mukavaa tekemistä. Käsityölauantaina voi yhdelle syksyn Taitokurssille ilmoittautua 2 yhden hinnalla. Taito Shopissa kaikki tekemispaketit -10%.
LUUMÄKI TAITOKURSSIT
Luumäen Taitokeskus, Pajatie 7, Taavetti Lankojen / sukkalankun värjäys
To 1.2. klo 17–19.30. Kokeilevaa villalangan värjäystä ja maalaamista reaktiiviväreillä. Värjätään lankoja tai sukkalankku/sockblank. Hinta 23 € + materiaalit.
Kuvansiirto puulle, metallille tai lasille Jurvalan Toukolassa
Ma 12.2. klo 17–19.30. Siirretään kuvia eri tekniikoilla puu-, metalli- tai lasipinnoille. Hinta 23 € + materiaalit.
Taidon ja käsityön viikko 9.–14.4.
Vietämme Taidon päivää ke 11.4. ja kutsumme kaikkia käsitöiden pariin, näkemään ja kokemaan. Päivän aikana valmistetaan kirjottu nappi, jokainen luo siihen omat kuvionsa ja suunnittelee värityksen. Nappi voi olla näyttävä käyttötuote, iloinen koru tai ensimmäinen kirjontakokeilu!
Taito Shopissa: kirjonta, kiva käsi-
Käsityölauantaina esitellään kevään kurssitarjontaa ja päivän aikana voi yhdelle kevään kurssille ilmoittautua 2 yhden hinnalla.
Taidon päivä to 12.4. klo 11–16.30
Vuoden 2018 Toimikkaan julkistaminen ja Taitopajassa tehdään kirjottuja nappeja.
Retki Joensuuhun la 5.5.
Lisätietoja myöhemmin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi
Kesä käsillä käsityöleiri lapsille ja nuorille
Käsityöretriitti Parikkalassa
Pussukat tukiraudoilla
To 8.3. klo 17–19.30. Valmistetaan tukiraudoilla ryhdikäs pussukka, pikkulaukku, meikki- tai toalettipussi. Hinta 23 € + materiaalit.
Retki Joensuuhun la 5.5.
Pääsiäispaja
Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitoetelasuomi.fi marja.koskimaki@taitoetelasuomi.fi Taito Shop: kauppa@taitoetelasuomi.fi
Käsityölauantai 20.1. klo 10–14
Ti – to 12.6.–14.6.klo 10 –14. Hinta 60 € Kurssilla tutustutaan erilaisiin käsityön tekniikoihin ja materiaaleihin. Ilmoittautumiset viimeistään 6.6. mennessä.
työ keväälle ja kesälle, tarjolla kirjontapaketteja. Voit laittaa sukkapuikot talviteloille ja alkaa kirjoa!
Lisätietoja myöhemmin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi
TAPAHTUMAT
La 17.3. klo 10–12.30. Tehdään pääsiäiskoristeita. Hinta 23 € + materiaalit. Lapset aikuisen mukana materiaalimaksulla.
Laminoidut tarjottimet, pannunaluset ja leikkuulaudat
To 5.4. klo 17–19.30. Kurssilla valmistat yksilöllisen tarjottimen, pannunalusen tai leikkuulaudan. Illan aikana suunnittelet kankaan, jonka kuvioita joko painaen tai maalaten. Hinta 23 € + materiaalit ja laminointi.
Betonikulhot
Ti 8.5. klo 17–18.30 ja to 17.5. klo 17 –17.45 Valmistetaan betonista kulhoja ja maalataan niitä. Hinta 29 € + materiaalit.
Tulossa käsityöretriitti Parikkalan taitokeskuksessa to 28.6. – su 1.7. Lisätietoja myöhemmin. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitoetelasuomi.fi riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi
PARIKKALA TAITOKURSSIT
Parikkalan Taitokeskus, Kirkkokatu 6, Parikkala Sukkalankun värjäys
To 1.2. klo 17–19.30. Kokeilevaa villalangan värjäystä ja maalaamista reaktiiviväreillä. Värjätään lankoja tai sukkalankku/sockblank. Hinta 23 € + materiaalit.
Laminoidut tarjottimet, pannunaluset ja leikkuulaudat
La 10.2. klo 10–12.30. Kurssilla valmistat itsellesi tai lahjaksi yksilöllisen tarjottimen, pannunalusen tai leikkuulaudan. Kurssin aikana suunnittelet kankaan, jonka kuvioit joko painaen tai maalaten. Hinta 23 € + materiaalit ja laminointi. taito
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 9
– Onni elää käsityössä
9
18.12.2017 11:52:25
Pussukat tukiraudoilla
To 22.2. klo 17–19.30. Valmistetaan tukiraudoilla ryhdikäs pussukka, pikkulaukku, meikki- tai toalettipussi. Hinta 23 € + materiaalit.
Kehyskukkaro
To 8.3. klo 13–15.30. Valmistetaan nipsupussukoita, joihin liitetään metallinen kehys. Hinta 23 € + materiaalit.
Tiedustelut ja ilmoittautumiset: jaana.leskinen@taitoetelasuomi.fi Parikkalan taitokeskus/facebook Taito Etelä-Suomi ry pidättää oikeuden muutoksiin
TAITO KYMENLAAKSO RY
Pääsiäispaja
La 24.3. klo 10–12.30. Tule tekemään koristeita pääsiäiseksi. Hinta 23 € + materiaalit. (Lapset aikuisen seurassa maksavat vain materiaalista.)
KOUVOLA TAITOKURSSIT
Oma kirja
Ke 4.4. klo 17–20.15. Valmistetaan kirja koptisidonnalla vieras-, ruokaohje- tai päiväkirjaksi. Hinta 29 € + materiaalit.
Betonikulhot
Ke 18.4. klo 17–18.30 ja to 26.4. klo 17–17.45. Valmistetaan betonista kulhoja ja maalataan niitä. Hinta 29 € + materiaalit.
Kesä käsillä -käsityöleiri lapsille ja nuorille
Ti 12.6.– to 14.6. klo 10–14. Kurssilla tutustutaan erilaisiin käsityön tekniikoihin ja materiaaleihin. Ilmoittautumiset viimeistään 6.6. mennessä. Hinta 60 €, sis. materiaalit. TAPAHTUMAT
Käsityölauantai 20.1. klo 10–14
Käsityölauantaina esitellään kevään kurssitarjontaa ja päivän aikana voi yhdelle kevään kurssille ilmoittautua 2 yhden hinnalla.
Taidon päivä to 12.4. klo 10–16.30
Vuoden 2018 Toimikkaan julkistaminen ja Taitopajassa tehdään kirjottuja nappeja.
Retki Joensuuhun la 5.5.
Taitokeskus Kouvola, Kouvolankatu 15
Tervetuloa Kouvolaan taitokeskuksen kursseille, joilla opitaan erilaiset tekniikat. Taitopajat klo 13–16 tai sopimuksen mukaan. Paja/kurssimaksu on 16 €, kaksi tapaamiskertaa 29 €, ellei kurssikohtaisesti toisin mainita + materiaalit käytön mukaan. Kurssit sopivat aloittelijoille sekä osaajille. Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen kurssia.
Tekemisen iloa! Makramee-seinätekstiili
Ke 24.1. ja 31.1. Uutta ilmettä kodin sisustukseen! Kurssilla solmeillaan makramee-seinätekstiili.
Matto ja minä
To 30.1. ja 6.2. Silkkinauhakirjontaa reikälevylle.
Kierrätyshuopalaukku
Ti 13.2. Valmistetaan kierrätyshuovasta laukku, joka koristellaan kirjonnalla.
Käsityöretriitti Parikkalassa
Tekemisen iloa! Makramee-tuoli tai -riippumatto
taito
Betonista ruukkuja ja patsaita
Info 8.5. klo 16–17, kurssipäivät 19.–20.5. klo 10–14. Valetaan ja muotoillaan käsin ruukkuja ja patsaita.
Ke 4.4. ja pe 6.4. Matonkuteen leikkuu ja räsymaton kutominen.
Ti 17.4. ja 24.4. Valmistetaan makramee-tekniikalla tuoli tai riippumatto.
Munakuorimosaiikki
Ke 14.3. Päällystetään rasia tai muu esine munakuori mosaiikilla.
Ruusukirjonta
Ke 14.3. Kirjotaan neuleeseen tai muihin asusteisiin ruusukuvioita.
Pääsiäiskranssi pajusta
TAITOPAJAT
La 17.3. klo.11–14. Punotaan pääsiäispajukranssi. Pyydä materiaalin keruuohjeet.
Valohimmeli
Punottu unisieppari
Ti 16.1. Valohimmeli on näyttävä koriste parvekkeelle tai terassille. Hinta 10 € + tekemispaketti 65 € tai 79 €.
Villakirjonta-startti
To 18.1. Kirjotaan tyyny tai tuolin päällinen.
Ryijy-startti
Ti 23.1. Oletko haaveillut oman ryijyn ompelusta? Tule opettelemaan ryijysolmut ja muut ryijyn valmistukseen liittyvät niksit kurssillemme. Voit tilata myös ryijypaketit kauttamme.
Kissa-ovistoppari
Ti 23.1. Ommellaan ja voimme koristella kirjontapistoilla kissaovistopparin.
Ystävänpäiväpaja
Ke 14.2. Tule kaverin kanssa kaksi yhden hinnalla tekemään ystävänranneke tai avaimenperä.
Ti 20.3. Valmistetaan unisieppari seinälle solmeillen.
Mosaiikkilyhty
Ke 21.3. Perehdymme lasimosaiikkikoristeluun, esim. lasilyhty.
Nimikointi
Ti 8.5. klo 13–16 Kirjotaan nimi tai nimikirjaimet esimerkiksi kastemekkoon tai pyyhkeeseen kirjontapistoja käyttäen.
Kutomo
Tervetuloa kutomaan, meillä on valmiiksi rakennetut loimet ja saat tarvittaessa ohjausta. Voit kutoa myös iltaisin. Kutomon päivämaksu on 8 €, 6 €, jos ostat 10 päivän kortin. Jäsenpäivämaksu on 6 €, 5 €, jos ostat 10 päivän kortin. Loimimaksu 4,50 €/m alkaen. Materiaalit voi ostaa Taito Shopista tai ottaa omat mukaan. Luomme tilauksesta loimia tai voit tulla taitokeskukseen luomaan itse. Luomapuiden vuokra on päivässä 8 €. Tulemme myös kotiin auttamaan sinua loimen laittamisessa.
Tekemisen iloa! Labyrintti- tai Sulkataulu
Matto ja minä
10
Pe 8.6. ja la 9.6. Kuvioidaan aurinkovärjäyksellä verhot, kaitaliinat tai kesäkassit.
To 25.1. ja ma 29.1. Matonkuteen leikkuu ja räsymaton kutominen.
Tiedustelut ja Ilmoittautumiset Jaana Leskinen 040 684 9558 tai jaana.leskinen@taitoetelasuomi.fi
Tulossa käsityöretriitti Parikkalan taitokeskuksessa to 28.06.– su 1.7. Lisätietoja myöhemmin.
Aurinkovärjäys
Jäsenyys Taito-tipu
Ti 20.2. Ompele Taito-tipu, jonka voit koristella vaikka kirjomalla.
Kirjottuja nappeja
Ke 21.2. Kirjotaan valmiille pohjille nappeja.
Makramee amppeli
6.3. Solmeillaan amppelit kesäkukille.
Keväiset kranssit
Ti 13.3. Solmitaan paperinaruista värikkäät kranssit kevääksi.
Jäsenet saavat -10% alennusta materiaaleista, edullisempi kutomo-, paja- ja kurssimaksu ja alennetut retkihinnat. Jäsenmaksu on 25 €/ vuodessa tai 95 €/ainaisjäsen. TAPAHTUMAT
Käsityölauantai 20.1. klo 10–14 Taitopajassa voit valmistaa huovalle kirjotun sydämen, pajamaksu 5 €. Samalla voit myös tutustua kevään kurssitarjontaan ja käsityökoulun toimintaan.
– Onni elää käsityössä
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 10
18.12.2017 11:52:26
Taidon ja käsityön viikko
9.–12.4. Taidon ja käsityön teemaviikkoa vietämme kirjonnan merkeissä. Sinulla on mahdollisuus osallistua Korunappi-Taitopajaan ti 10.4. ja to 12.4. klo 12–19.30.
Paa Pii:n Pop Up
Seuraa meidän fb:lta tai nettisivuilta aikataulua.
Näyttelyt
Taitokeskukseen vaihtuvat kädentaitojen idea-näyttelyt koko vuoden ympärillä Käsin kirjottuja tekstiilejä vuosikymmenten varrelta 3.–31.4. Taito käsityökoulu Helmin kevätnäyttely 21.–27.5. Kesäkeinuun tuleviin Makrameesta moneksi 1.–31.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: kouvola@taitokymenlaakso.fi 040 584 0057
HAMINA TAITOKURSSIT
Ilmoittaudu viimeistään viikko ennen kurssia p. 040 5540 582.
Haminan taitokeskus, Raatihuoneenkatu 2, Hamina. Kudontakurssi
Varaa aika helmikuussa kudonnan aloittamiseen. Kudontakurssilla opettelemme kutomisen perustaitoja. Kurssi on tarkoitettu uusille harrastusta aloittaville ja kankaankudontaa jo osaaville kertauskurssina. Kurssi sisältää kaksi kudontapäivää, jolloin ohjaaja on opastamassa työn eri vaiheita. Kurssi räätälöidään kutojan tarpeiden mukaan. Hinta 32 € + materiaalit.
Minä ja matto
Miten leikkaan matonkuteita? Kuinka paljon kuteita tarvitaan ja miten aloitan kutomisen? Vastaukset löytyvät uudella Minä ja matto -kurssilla. Kurssipäivät ja ohjelma www.taitokymenlaakso.fi
Miniryijy
Pe 9.2. klo 16–19. Suunnitellaan miniryijy, joka valmistetaan ommellen valmiille ryijypohjalle. Opetustuntien aikana tehdään oma mallipiirustus omaa työtä varten. Ryijyn ompelua jatketaan sovitulla aikataululla joko kotona tai taitokeskuksessa. Hinta 25 € + materiaalit.
Kirjotut kämmekkäät
Ma 12.2. klo 14–17. Tutustutaan villakirjontaan ja aloitetaan kirjontatyönä kämmekkäät. Hinta 16 €+ materiaalit.
Ronkkaus
La 17.2. klo 11–15. Virojoen kutomolla. Tutustutaan ronkkaustekniikkaan, joka on suomalaiseen pistokirjontaperinteeseen kuuluvaa kirjontaa. Ronkkauksessa pienillä vinoruuduilla muodostetaan verkkomainen pinta kankaalle. Hinta 20 € + materiaalit.
Nimikointi
Ke 21.2. klo 11–14. Kirjotaan nimi tai nimikirjaimet esimerkiksi kastemekkoon tai pyyhkeeseen kirjontapistoja käyttäen. Hinta 16 € + materiaali.
Pikkumatto punomalla
Pe 23.2. klo 11–15. Valmistetaan kaunis pikkumatto trikoomatonkuteesta punomalla. Helpolla tekniikalla saadaan kaunis matto eri värejä käyttämällä. Hinta 22 € + materiaalit.
Pääsiäispaja, sopii myös lapsille
La 24.3. klo 12–16. Valmistetaan huovasta helppo pehmopupu (lapsille) tai vaativampi työ kirjailtu lintu. Hinta 16 € + materiaalit.
Pirtanauha
Pe 13.4. klo 16–19. Tutustutaan pirtanauhatekniikkaan ja aloitetaan oman pirtanauhan valmistaminen. Voit tuoda mukanasi omia materiaaleja tai ostaa/ lainata yhdistykseltä. Hinta 16 € + materiaalit
Aurinkovärjäys
La 19.5. klo 12–15. Kuvioidaan kangasta aurinkovärjäystekniikalla. Nimestään huolimatta aurinkovärjäys ei perustu aurinkoon tai valoon, vaan eriaikaiseen kuivumiseen. Menetelmällä kankaaseen voidaan tehdä erilaisia kuvioita esimerkiksi puun tai kasvien avulla. Kuvion voi tehdä myös itse leikatuista muovikuvioista tai kangasta rypistelemällä. Hinta 20 € + materiaalit.
Kesäksi istuinmatto
Toukokuussa kapeaan mattoloimeen kudotaan mattoa, jota voi käyttää penkinpäällisenä, tuolinpäällisenä tai kynnysmattona. Varaa oma kudonta-aika. Hinta 8 € / päivä + materiaalit. TAITOPAJAT
Taitopajat keskiviikkoisin klo 13–16. Ilmoittaudu viimeistään viikko ennen pajaa. Kurssimaksu 16 €+ materiaalit. 7.2. Haavesiepparipaja Tehdään unisiepparin kaveriksi haavesieppari. 14.2. Ystävänpäivän sydänpaja Valmistetaan pellavakankaasta sisustussydän pitsikoristein. 21.2. Nimikointipaja Kirjaillaan nimikirjaimet ohuilla tai vähän paksummilla langoilla. 7.3. Pääsiäisen pannunalunen Poppanakuteesta kieputtamalla pannunalunen. 14.3. Pääsiäiskranssipaja Paperista kukkasin koristeltu kranssi. 21.3. Pääsiäismunapaja Mm. kananmunakuorimosaiikkilla koristeltuja munia. 28.3. Mattopaja Trikoomatonkuteesta punotaan pyöreä pikkumatto.
4.4. Lakkakorupaja Lakkaustekniikalla näyttäviä kapussikoruja. 11.4. Haavesiepparipaja Tehdään unisiepparin kaveriksi haavesieppari . 18.4. Haavesiepparipaja 25.4. Kevätkranssipaja Paperista kukkasin koristeltu kranssi. 2.5. Juhlakorupaja Ohuesta organza-kankaasta kevään juhliin näyttävä rinta- tai hiuskoru helmikoristein. 9.5. Kierrätyspaperikori Kierrätyspaperia käyttäen valmistetaan kori. 16.5. Korttipaja Vintage-henkisiä onnittelukortteja kevään juhliin. 23.5. Mobilepaja Valmistetaan kierrätysmateriaaleista säänkestävä puutarhamobile.
Tekemisen iloa työpaja
Tekemisen iloa -malliston Labyrinttitai Sulka-taulu. Pe 9.3. ma 12.3. ja ti 13.3. klo 11–14. Kurssi taulun valmistamiseen. Hinta 29 € + materiaalit.
Taiteen perusopetus
Lasten taiteen perusopetus käsityössä 1–3-luokkalaisille tiistaisin klo 15–16.30. Lisätietoa www.taitokymenlaakso.fi LASTEN TOIMINTA
Lasten askartelukerho talvilomalla 1–6-luokkalaisille ma–ke 26.–28.2. klo 10–16. Hinta 60 €, sisältää materiaalit ja lounaat.
Kesä käsillä -päiväleiri
Askartelu päiväleiri 1–6-luokkalaisille. Leiri 1 ti 12.– to 14.6. klo 10-15. Leiri 2 ti 19.– to 21.6. klo 10–15. Kaksi samansisältöistä leiriä. Jos osallistuu molemmille viikoille, voidaan muokata tarjontaa hieman erilaiseksi. Ilmoittautumiset 25.5. mennessä. Hinta 40 € / leiri, sisältää materiaalit. TAPAHTUMAT
Käsityölauantai
La 20.1. klo 12–16. Taitopajassa voit valmistaa huovalle kirjotun sydämen. Pajamaksu 5 €. Tule tutustumaan kevään kurssitarjontaan. taito
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 11
– Onni elää käsityössä
11
18.12.2017 11:52:29
Ystävänpäiväsydämiä
Ke 14.2. klo 13–16. Sydämiä eri tekniikoilla. Hinta 16 €, kaksi kurssilaista + materiaalit. Lisätiedot ja lmoittautumiset: www.taitokymenlaakso.fi Hamina: hamina@taitokymenlaakso.fi Virojoki: 046 625 0921
LAHTI
Huopakorit
Kukkakranssi metallilangasta
Kynsilakkakoru
Tule ja tee oma kirja
Ti 6.2. Valmistetaan kierrätyshuovasta Punottu- tai Easy-kori.
To 8.2. Värikkäät kaulakorut kevääksi kynsilakoilla.
Kaulakoru kudontakehyksellä To 15.2. Kudotaan värikäs koru kehyksissä.
Sashiko-kirjottu laukku
TAITOKURSSIT
Taitokeskus Velma, Vesijärvenkatu 19, Lahti.
Kurssit iltaisin klo 17.30–20, ilmoittaudu mukaan! Sopii aloittelijoille sekä osaajille. Kurssimaksu 16 €, ellei kurssikohtaisesti toisin mainita + materiaalit käytön mukaan.
Virkkaus-startti; matot ja korit
To 22.2. ja 8.3. Sashiko-kirjontaa kierrätyshuovalle. Kurssimaksu 29 € + materiaalit.
Mosaiikkimunat
Ti 6.3. Värikkäät mosaiikkimunat lasimosaiikista pääsiäiseksi.
Kirjottu puukoru
Ti 13.3. Kirjotaan värikkäillä langoilla pieni puukoru.
Ti 9.1. Tutustutaan virkkausohjeiden salakieleen ja aloitetaan maton tai korin virkkaaminen.
Pötkylä-tyyny virkaten
Valohimmeli
Taito-tipu
To 11.1. Valohimmeli on näyttävä koriste parvekkeelle tai terassille. Hinta 10 € + materiaalit 65 € tai 79 €.
Tekemisen iloa! Makramee-seinätekstiili
To 18.1. Uutta ilmettä kodin sisustukseen! Kurssilla aloitetaan makrameeseinätekstiilin solmeilu.
Ryijy-startti
To 15.3. Valitse sisustukseesi sopivat värit ja virkkaa kaunista kotiin.
To 22.3. Ompele Taito-tipu, jonka voit koristella vaikka kirjomalla.
Marmoroidut pääsiäismunat Ti 27.3. Värikkäät muovimunat pääsiäiskoristeiksi.
Makramee-amppeli
Ti 3.4. Solmeillaan keveät amppelit kesäkukille.
Ti 23.1. Oletko haaveillut oman ryijyn ompelusta? Tule opettelemaan ryijysolmut ja muut ryijyn valmistukseen liittyvät niksit kurssillemme.
Keväiset kranssit
Kirjottu ovistoppari pöllö
Ti 10.4. klo 12–19.30 Taidon ja käsityön viikon pajapäivä. Kaksi yhden hinnalla.
To 25.1. Ommellaan kirjontapistoilla koristeltu ovistoppari kierrätyshuovasta.
Tekemisen iloa! Labyrintti- tai Sulkataulu
Ti 30.1. ja 13.2. Silkkinauhakirjontaa reikälevylle. Kurssimaksu 29 € + materiaalit.
Punottu unisieppari
To 1.2. Valmistetaan unisieppari seinälle solmeillen.
12
taito
To 5.4. Solmitaan paperinaruista värikkäät kranssit kevääksi.
Taitopaja: korunappi
Taitopaja: korunappi
To 12.4. klo 12–19.30 Taidon ja käsityön viikon pajapäivä. Kaksi yhden hinnalla.
Kehyslukkolaukku kesäksi
To 19.4. Ommellaan kankaasta pieni laukku.
Ti 24.4. Valmistetaan keväinen kukkakranssi metallilangasta.
To 26.4. ja 3.5. Kiinnostaisiko kankaan batiikkivärjäys mikroaaltouunissa, japanilainen kirjansidonta ja kansion valmistus vaikka päiväkirjaksi. Kurssimaksu 29 € + materiaalit.
Kirjottukoru
Ti 8.5. Kirjotaan pienelle puiselle korupohjalle.
Ruusuja paperinarusta
To 17.5. Valmistetaan värikkäitä ruusuja paperinarusta vaikka lahjaksi valmistujalle.
Velman kätevät mummot -käsityöryhmät
Kertamaksu 4,50 € ( jäsenet 4 €). Kädentaitoja monipuolisesti. Ma 8.1.–28.5. klo 12–14.30. Ti 9.1.–29.5. klo 12–14.30. Ke 10.1.–30.5. klo 13–15.30. To 11.1.–31.5. klo 13–15.30. Ryhmät eivät kokoonnu viikoilla 9, 14, 18 ja 21.
Taito-käsityökoulu Velma, Lahti Lasten ja nuorten käsityön taiteen perusopetus 5–17-vuotiaille. Käsityökouluryhmät kokoontuvat kerran viikossa. Kevätlukukausi alkaa viikolla 2. Aikuisten käsityön taiteen perusopetus Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.–20.30. Kevätlukukausi alkaa 8.1. Tarkemmat tiedot eri-ikäisten käsityökouluryhmistä ja hakuohjeet löydät: www.taitokymenlaakso.fi / Taitokeskus Velma/Käsityökoulu tai Outi Heino, 040 762 8877, outi.heino@taitokymenlaakso.fi
Lapsi/vanhempi-kurssi (perhe-kurssi)
Lasten ja vanhempien yhteinen käsityöhetki, joka kuukauden 3. tiistai klo 17.30–19. Hinta: 16 €/kerta tai 70 €/5 kertaa + materiaalit käytön mukaan. Ti 16.1. Leimasimella leikiksi – pikkuinen pussukka. Ti 20.2. Kirjotaan kiltisti – kirjanmerkki. Ti 20.3. Marmoroidut munat. Ti 17.4. Kevätvuokkoja – kukkia kankaasta. Ti 15.5. Kutomalla kesälaitumille – kehyskudonta.
Lahden lasten talvikarnevaalit vanhempien ja lasten yhteiset perhepajat Velmassa
Askel kohti seikkailua! Seikkailu peikkometsään – Metsänpeikkopajat. Pajat yli 5-vuotiaille, eskari- ja alakouluikäisille huoltajan/ohjaajan/ opettajan kanssa. 29.1.–1.2. ma–to klo 10–11. 5.2.–8.2. ma–to klo 10–11. Hinta: 4 €/paja/lapsi
Kesä käsillä – koululaisten kässäpajat
Kivaa tekemistä koululaisille kesälomalla ma–pe klo 10–14. Hinta: 20 €/kerta tai 80 €/5 kertaa + materiaalit käytön mukaan. Ma 4.6. Reissukaveri. Ti 5.6. Lomapäiväkirja. Ke 6.6. Penaali. To 7.6. Rantareppu. Pe 8.6. Hupsut tupsuörkit. Ma 11.6. Kello omaan huoneeseen. Ti 12.6. Viirit. Ke 13.6. Nimikyltti. To 14.6. Pikkupalloja. Pe 15.6. Tyyny. TAPAHTUMAT
Käsityölauantai
20.1. klo 10–14 Taitopajassa voit valmistaa huovalle kirjotun sydämen, pajamaksu 5 €. Samalla voit myös tutustua kevään kurssitarjontaan ja käsityökoulun toimintaan.
Taidon ja käsityön viikko
9.–12.4. Taidon ja käsityön teemaviikkoa vietämme kirjonnan merkeissä. Sinulla on mahdollisuus osallistua Korunappi-Taitopajoihimme ti 10.4. ja to 12.4. klo 12–19.30. NÄYTTELYT
Kalevala Cal -peittoprojektin ikkunanäyttely 29.1.–22.2.
Taito-käsityökoulu Velman oppilastöiden kevätnäyttely 9.4.–19.4.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitokymenlaakso.fi paivi.heiman-harju@taitokymenlaakso.fi 044 765 4332
– Onni elää käsityössä
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 12
18.12.2017 11:52:29
TEKSTI
JATKOA SIVULTA 5
Kuva 5 liittäminen
JOHANNA AYDEMIR KUVA MARJO KOIVUMÄKI
TAITOYHDISTYKSET Fa OVAT KÄSITYÖN Onnceibook j elä a i ELÄMYSKESKUKSIA ä käsnitsytagram
ös sä :
palaset vierekkäin oikeat puolet ylöspäin. Ota liitettävän kappaleen ensimmäisen kKTks:n takareunan lankalenkki koukulle, pidä lanka työn takana ja virkkaa sitten kKTks kuten normaalisti; vedä lanka virkattavanpalan seuraavasta silmukasta, vedä lanka läpi kaikista kolmesta lankalenkistä (alkuperäinen silmukka koukulla, liitettävän palan silmukan takareuna ja juuri työn etupuolelle vedetty lanka). Toimi samoin jokaisen kKTks:n kohdalla. Virkkaa kulman (ks, kjs, ks) normaalisti ja jatka tarvittaessa seuraavaan liitettävään sivuun. Reunus Reunusta mattosi virkkaamalla yksi kerros ympäri. Reunuskerros tekee reunasta viimeistellymmän ja jämäkämmän, sekä ilmeeltään ruutujen saumojen kanssa yhteensopivan. Reunuksen ohje on aavistuksen epäsymmetrinen, mutta se kuuluu asiaan. Virkkaa kKTks jokaiseen sivun ks:aan ja (ks, kjs, ks) jokaiseen kulmaan. Virkkaa jokaisen ruudun liitoskohdassa (ks, kjs, ks) ensimmäisen palan kjs-kaareen ja hyppää yli kjs-kaaren jälkeinen ks, virkkaa KTps yhdistäen kummankin ruudun ks:t, KTks seuraavan ruudun ks:aan ja (ks, kjs, ks) kjskaareen, jatka KTks:ia ruudun sivulle. Sulje kerros huomaamattomasti neulalla tai koukulla ja päättele kaikki langanpäät. Viimeistely Liitoksen jäljiltä palat voivat käpristyä hiukan ja matosta voi tulla kupruileva. Saat saumat tasoittumaan, kun silität höyrysilitysraudalla maton nurjalta puolelta. Pesun jälkeen matto kannattaa muotoilla ja kuivattaa tasossa. Lehden käsityöohjeiden kaupallinen hyödyntäminen on kielletty.
KOKO MAASSA toimivan Taitojärjestön verkostoon kuuluu 18 taitoyhdistystä ja niiden yli sata kiinteää toimipaikkaa. Jos olet haaveillut räsymaton kudonnasta, uusien käsityötaitojen oppimisesta tai vanhojen verestämisestä, niin taitokeskus on juuri Sinua varten! Taito- ja käsityökeskuksissa voit osallistua innostaville kursseille, tavata muita käsitöistä kiinnostuneita, tulla kutomaan kangaspuilla tai käydä hankkimassa materiaaleja omiin projekteihisi. – Olin pitkään halunnut tehdä villahuovan kotiin, mutta minulla ei ole kangaspuita enkä osaisi edes laittaa niitä kutomisvalmiiksi. Onneksi ystäväni kertoi taitokeskuksesta, pistäydyin kysymässä ja ilmoittauduin saman tien työpajaan, kertoo Saila. Saila päätyi kutomaan vielä toisenkin huovan lahjaksi ja keväällä hän aikoo osallistua ainakin valaisinkurssille. – Oli paljon mukavampaa tehdä yhdessä toisten kanssa kuin pähkiä itse kotona, että miten tämänkin kohdan ratkaisisin. Kurssilla tutustuin uusiin ihmisiin, sain paljon myös sellaista tietoa ja vinkkejä jotka eivät varsinaisesti kuulunut ohjelmaankaan. Näistä kurssilaisista tuli uusia käsityöystäviäni, Saila iloitsee.
KÄSITYÖTAITOJA KAIKEN IKÄISILLE
Taito käsityö- ja muotoilukouluissa on tällä hetkellä noin 4 000 oppilasta. Taitoja opiskellaan laajasti suunnittelusta valmistukseen ja opinnot etenevät taiteen perusopetuksen opetussuunnitelmaa mukaillen. Käsityökoulu antaa hyvät eväät laaja-alaiseen käsityötaidon osaamiseen, tutustuttaa eri tekniikoihin ja materiaaleihin. Lyhyillä yhden tai kahden kerran kursseilla valmistetaan usein joku tietty tuote. Se voi olla vaikkapa miniryijy, sisustustekstiili, koru tai valaisin. Taitokeskuksessa on kaikki kurssilla tarvittavat materiaalit ja välineet. Osa kursseista voi kestää pidempään ja työpajoissa, esimerkiksi kutomassa, voit alkuohjauksen jälkeen käydä jatkamassa työtä myös omalla ajalla. Taito-ohjaajat neuvovat tarvittaessa.
TIETOA, IDEOITA JA VINKKEJÄ MYÖS VERKOSSA
Taitojärjestön yhteiseltä verkkosivulta taito.fi löydät kaikkien taitoyhdistysten yhteystiedot. Taitoliitto jakaa myös joka viikko verkossa uuden käsityövinkin, viime vuonna vinkkien teemana oli sinivalkoiset käsityöt, 2018 vinkit liittyvät tavalla tai toisella kirjontateemaan. Löydät koko käsityöalaa koskevia ideoita ja vinkkejä myös facebookista ja instagramista sivuilta Onni elää käsityössä. Tule Sinäkin mukaan käsityön innostavaan joukkoon! TAITOJÄRJESTÖ LUKUINA 18 Taitoyhdistystä 79 Taitokeskusta 36 myymälää 565 000 näyttelykävijää vuodessa 950 000 myyntinäyttelykävijää 67 000 työpajaosallistujaa 4 000 käsityökouluoppilasta TAITOYHDISTYKSET 1 TAITO ETELÄ-SUOMI 2 TAITO ETELÄ-POHJANMAA 3 TAITO ITÄ SUOMI 4 TAITO KAINUU 5 TAITO KESKI-POHJANMAA 6 TAITO KESKI-SUOMI 7 TAITO KYMENLAAKSO 8 TAITO LAPPI 9 TAITO PIRKANMAA 10 TAITO POHJOIS-KARJALA 11 TAITO POHJOIS-POHJANMAA 12 TAITO SATAKUNTA 13 TAITO UUSIMAA 14 TAITO VARSINAIS-SUOMI
taito
ONE1801_4-5 ja 13.indd 13
8
11 18
5 2
12
4 15
6
10 3
9
7 14 13 17 16 1
1
15 TAITO YLÄ-SAVO 16 NYLANDS HANTVERK 17 ÅBOLANDS HANTVERK 18 ÖSTERBOTTENS HANTVERK
– Onni elää käsityössä
13
18.12.2017 11:45:33
Käpynen
ikasyr
Joustavien printtikankaiden tarjonta Suomessa on loistava.
PaaPii
ONE1801_14-15.indd 14
18.12.2017 11:46:14
KÄSITYÖYRITTÄJYYS TEKSTI
MERJA RÄTY KUVAT IKASYR, KÄPYNEN JA PAAPII
OMPELUSTA INNOSTUNEET
SUOSIVAT LUOMUA JA KOTIMAISIA KUOSEJA Ompelu on kovassa nousussa ja kotimaisten yritysten kuosit ja ympäristötietoisuus ovat ompeluun hurahtaneiden mieleen.
M
onen ompeluinnostus herää, kun oma lapsi syntyy. – Aika monella ompeluharrastus on saanut kipinän kun lapset ovat aivan pieniä. Lastenvaate on nopea valmistaa ja joustavien printtikankaiden tarjonta Suomessa on loistava, sanoo Outi Santaniemi Käpysestä.
Kun taidot karttuvat, alkaa tehdä mieli uudistaa myös omaa vaatevarastoa. Ja kun alan yrittäjät ovat kotimaisia, heitä on helppo lähestyä. – Meiltä toivotaan aktiivisesti kuosiaiheita ja esitetään väritoiveita. Asiakkaat arvostavat myös yhdisteltävyyttä yksivärisissä neuloksissa ja resoreissa. Meiltä myös toivotaan yhä enemmän aikuisille sopivia kuoseja, kertoo
Anniina Isokangas PaaPii Designista. Kotimainen suunnittelu on valttia printtimarkkinoilla ja toinen valtti on luomumateriaalin käyttö. – Moni haluaa luomulaatuisia kankaita, jotka ovat eettisesti tuotettu sekä luonnolle ystävällisiä, vahvistaa Marika Modig, joka luotsaa ikasyria ja Lankakauppa Kerää.
Käpysen, PaaPiin ja ikasyrin tulevaisuus näyttää lupaavalta. Laatu ja luomu tuovat ostajia ja innostus ompeluun lisää vaihtoehtoja. Pop up -kaupat tuovat kankaat lähelle ja moni ompelija varmaan jo odottelee Ommel 2018 -tapahtumaa, joka järjestetään 8.–10. 6. Espoossa. Sitä odotellessa ehtii vielä ommella monta vaatetta.
PaaPiin Pop up -kauppojen aikataulu keväälle 2018: Mikkeli 14.2.–3.3. Hyvinkää 19.2.–2.3. TAITO SHOP MAAKARI, Oulu 23.3.–8.4. RUSTOOPUORI, Seinäjoki 4.–11.4. VAASAN TAITOKESKUS 16.–21.4. TAITOKESKUS VILLAVINTTI, Isokyrö 2.–8.5. TAITO SHOP Pori 14.–27.5. ALAVUDEN TAITOKESKUS OURA 14.–18.5 TAITO SHOP
TAITO UUSIMAA,
taito
ONE1801_14-15.indd 15
– Onni elää käsityössä
15
18.12.2017 11:46:16
TULE MUKAAN TAITO ETELÄ-SUOMEN JA TAITO KYMENLAAKSON TOIMINTAAN www.taitoetelasuomi.fi www.taitokymenlaakso.fi TAITO ETELÄ-SUOMI/HELSINKI
TAITO ETELÄ-SUOMI/LAPPEENRANTA
CraftCorner Eteläesplanadi 4 00130 Helsinki gsm 050 5500 501 helsky@taitoetelasuomi.fi www.taitoetelasuomi.fi
Tasihinin talo Kauppakatu 25 53100 Lappeenranta gsm 040 6849 554 www.taitoetelasuomi.fi
Toiminnanjohtaja Hillevi Kaarlenkaski gsm 0500 599 755 hillevi.kaarlenkaski@taitoetelasuomi.fi
Aluevastaava Johanna Kemppinen gsm 040 6849 550 johanna.kemppinen@taitoetelasuomi.fi
Koulutusvastaava Kirsi Juntunen gsm 044 5569 324 kirsi.juntunen@taitoetelasuomi.fi
Koulutusvastaava Maija-Liisa Blauberg gsm 040 6849 551 maija-liisa.blauberg@taitoetelasuomi.fi
TAITO ETELÄ-SUOMI/ TAITO SHOP HELSKY
Kurssivastaava Marja Koskimäki gsm 040 6849 552 marja.koskimaki@taitoetelasuomi.fi
Eteläesplanadi 4 00130 Helsinki Myymälänhoitaja Maritta Saarikoski gsm 050 3508 470 taitoshop@taitoetelasuomi.fi
Taito Shop Helsky CraftCorner Eteläesplanadi 4, Hki Raikas Helsinki-mallisto
Avoinna ma-pe 10-18 la 10-16 Ostamalla meiltä tuet suomalaista työtä.
Tervetuloa ostoksille! www.taitoetelasuomi.fi
TAITO ETELÄ-SUOMI/LUUMÄKI
Taitokeskus Luumäki Pajatie 7 54500 Taavetti Riitta Nevalainen gsm 040 6849 556 riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi
TAITO ETELÄ-SUOMI/ TAITO SHOP LAPPEENRANTA
TAITO ETELÄ-SUOMI/PARIKKALA
Taitokeskus Parikkala Kirkkokatu 6 59100 Parikkala Jaana Leskinen gsm 040 6849 558 jaana.leskinen@taitoetelasuomi.fi TAITO KYMENLAAKSO/KOUVOLA
Kouvola Taito Shop Kouvola Kouvolankatu 15 45100 Kouvola
Tasihinin talo Kauppakatu 25 53100 Lappeenranta Tarja Valtonen gsm 040 6849 554 kauppa@taitoetelasuomi.fi
gsm 040 5540 057 kouvola@taitokymenlaakso.fi taitoshop@taitokymenlaakso.fi www.taitokymenlaakso.fi Toiminnanjohtaja Tarja Laakso gsm 040 5960 595 tarja.laakso@taitokymenlaakso.fi TAITO KYMENLAAKSO/HAMINA
Haminan Taitokeskus Raatihuoneenkatu2 49400 Hamina gsm 040 5540 582 hamina@taitokymenlaakso.fi TAITO KYMENLAAKSO/VIROJOKI
Virojoen Taitokeskus Louhelankatu 3 49900 Virojoki gsm 046 6250 921 TAITO KYMENLAAKSO/LAHTI
Taitokeskus Velma Vesijärvenkatu 19 15140 Lahti Päivi Heiman-Harju gsm 044 7654 332 paivi.heiman-harju@taitokymenlaakso.fi
Taito Shop Lappeenranta Kauppakatu 25
Taito-käsityökoulu Velma Outi Heino gsm 040 7628 877 outi.heino@taitokymenlaakso.fi
Avoinna ma 12-17 ti-pe 10-17 la 10-14 Meiltä Miiko Designin tuotteet! Ostamalla meiltä tuet suomalaista työtä. Tervetuloa ostoksille! www.taitoetelasuomi.fi
www.taitoetelasuomi.fi www.taitokymenlaakso.fi
TAITO ETELÄ-SUOMI JA KYMENLAAKSO RY:N ASIAKASLEHTI KEVÄT 2018 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 44 500 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BOTH.FI / TAITTO FORSSA PRINT TAITTOPALVELU / PAINOPAIKKA FORSSA PRINT 2017 / KANNESSA MARJAKEHRÄ-MATTO, KUVA KAISU JOUPPI / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-POHJANMAA, TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO ITÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA, TAITO UUSIMAA JA TAITOLIITTO
www.taito.fi
ONE1801_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_16.indd 16
18.12.2017 11:57:25