Taitoyhdistyksen asiakaslehti 2/2018 TAITO ETELÄ-SUOMI+KYMENLAAKSO

K Y M E N L A A K SO

Kisojen keskellä

rentoudutaan neulomalla S. 3

Neulo itsellesi tai lahjaksi

Kaisa-sukat S. 4

TUTUSTU

ALUEESI KURSSEIHIN S. 6 TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI SYKSY 2018

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_1.indd 1

12.6.2018 8:00:19

a ja n ko h ta i s ta TEKSTI

JOHANNA AYDEMIR, MINNA HYYTIÄINEN, MERJA RÄTY KUVAT OTTO JAHNUKAINEN, HILJA MUSTONEN

TEHDÄÄN YHDESSÄ

Milloin viimeksi yllätit itsesi haaveilemasta siitä, kuinka ihanaa olisi tehdä jotakin ihanaa, uutta ja erilaista? Enää ei kannata haaveilla, vaan tulla mukaan toimintaamme. Syksyn kursseilla ja tapahtumissa voit ihastua uusiin tekniikkoihin ja materiaaleihin. Olemme sinua varten, valmiina tekemään käsitöitä kanssasi.

Roosa nauha -neulemallisto 2018

MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA

TAITOJÄRJESTÖ

Suomessa toimii ainutlaatuinen käsityön palveluverkosto, jonka muodostavat valtakunnallinen Taitoliitto ja 18 alueellista taitoyhdistystä. Taitoyhdistykset tarjoavat matalan kynnyksen kohtaamisia, joissa käsityöstä kiinnostuneet ihmiset ja yhteisöt voivat kohdata käsityön äärellä.

TAITO ETELÄ-SUOMI TAITO ETELÄ-POHJANMAA TAITO ITÄ-SUOMI TAITO KAINUU TAITO KESKI-POHJANMAA TAITO KESKI-SUOMI TAITO KYMENLAAKSO TAITO LAPPI TAITO PIRKANMAA TAITO POHJOIS-KARJALA TAITO POHJOIS-POHJANMAA TAITO SATAKUNTA TAITO UUSIMAA TAITO VARSINAIS-SUOMI TAITO YLÄ-SAVO

Ruotsinkielistä palvelua tarjoavat:

TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK

2

ONE1802_2-3.indd 2

taito

TAITOJÄRJESTÖN KUUDES Roosa nauha -neulemallisto on kotimaisten huippusuunnittelijoiden suunnittelema ja mallisto kietoutuu teeman ”Tanssien” ympärille. Neuleohjeet julkaistaan syksyn aikana taito.fi sivuilla ja ohjeiden Roosa nauha -villalankaa myyvät Taitoyhdistykset ja Taito Shopit. Langan hinnasta 10 % lahjoitetaan Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen, jolla kerätään varoja kotimaiseen Syöpätutkimukseen ja vertaistukitoimintaan.

MALLISTON SUUNNITTELIJOINA OVAT:

Mia Sumell / SullaVikat Titta Järvensivu / Fantasysocks Marita Metsäkylä Emma Karvonen / Villaviidakko Sari Suvanto Soile Pyhänniska / Neulova Narttu Sari Åström / Aarteeni.

Tule mukaan, osta Roosa nauha -lankoja, tehdään hyvää yhdessä!

Nordic Craft Week 1.–8.9.

Syyskuussa vietetään ensimmäisen kerran yhteispohjoismaista Nordic Craft Week -tapahtumaviikkoa. Mukana tapahtumassa ovat Suomen Taitojärjestön lisäksi Färsaaret, Viro, Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi. Taitoyhdistyksissä on tapahtumia ja ohjelmaa eri puolilla Suomea ja Facebookissa jaamme ideoita ja vinkkejä eri maiden välillä facebook.com/nordiccraftweek/.

– Onni elää käsityössä

12.6.2018 8:49:34

Kaisa Mäkäräinen ja Aino-Kaisa Saarinen kokoamassa olympiajoukkueen lahjapeittoa presidenttiparin vauvalle.

SILMUKKA SILMUKALTA

RENNOMPAAN OLOON Käsillä tekeminen tekee ihmiselle hyvää, se on ihan todistettu juttu.

MONI KAIPAA työnsä vastapainoksi jotain erilaista tekemistä. Käsillä tekeminen on oiva keino rentoutumiseen oli sitten kyse tietokone kaverinaan töitä tekevästä tai vaikkapa huippuurheilijasta.

Urheilupsykologi Hannaleena Ronkainen pohti vuoden 2014 Šotsin talvikisoja suunniteltaessa, mitä rentouttavaa yhteistä tekemistä voisi kehitellä Suomen joukkueelle.

– Kisareissu on pitkä ponnistus urheilijalle – silloin tarvitsee myös sellaista aikaa, jolloin ei tarvitse suorittaa. Lisäksi urheilijat asuivat kolmessa eri kisakylässä, joten kaivattiin jotain, mikä kokoaisi urheilijoita yhteen, kertoo Ronkainen.

Ronkainen ideoi yhteiseksi tekemiseksi neulonnan, joka istui hyvin urheilijan arkeen ja toi muuta ajateltavaa kisan keskelle.

– Aika monella on jonkinlaiset neulomisen perustaidot ja mielestäni oli kivaa tuoda esiin myös kädentaitojen arvostusta. Ja neulominenhan on rentouttavaa, parhaimmillaan silkkaa mindfullnessia.

Idea sai tulta niin hyvin, että suomalaiset urheilijat ovat neuloneet jo kolmissa olympialaisissa. Tänä vuonna Pyeongchangin olympialaisissa ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen ideoi neulontaprojektiksi peitteen presidenttiparin vauvalle.

– Urheilijat opettivat toisiaan, joten mukaan

KUVA

pääsivät helposti myös ne, jotka eivät olleet koskaan pitäneet puikkoja käsissään.

Ronkainen sanookin, että mukavinta on, jos aloitteleva neuloja saa oppia ihan kädestä pitäen joltakulta kokeneemmalta.

– Siinä tulee mukaan myös yhteisöllisyys, mikä sekin tuo oman hyvän lisänsä tekemiseen. Neulominen tuottaa iloa monella tasolla: käsin tehtyä arvostetaan yhä enemmän ja moni neuloja nauttii myös siitä, että saa omin käsin tehdyksi jotain konkreettista. Esimerkiksi itse tehty lahja on aina hieno juttu, sanoo Hannaleena Ronkainen.

taito

ONE1802_2-3.indd 3

MERJA RÄTY HANNALEENA RONKAINEN

TEKSTI

– Onni elää käsityössä

3

12.6.2018 8:49:36

KÄSITYÖOHJE: KAISA

Huippu-urheilija Kaisa Mäkäräinen on säteilevä, positiivinen, sisukas ja määrätietoinen. Kaisan nimikkosukkiin on haettu juuri näitä suomalaisen supernaisen ominaisuuksia ja sukissa löytyy viitteitä kuningattaren kruunusta, lumihiutaleista ja latu-urasta. Raikkaat värit viimeistelevät sukan.

SUUNNITTELU:

OHJE

LANKA JA MENEKKI:

Sukat tehdään päävärillä ja yhdellä tai kahdella kontrastivärillä.

NEULETIHEYS:

Varsi: Luo 72 s päävärillä ja jaa ne neljälle puikolle 18 s / puikko.

Kerroksen vaihtumiskohta on aina 1. ja 4. puikon välissä.

Sari Suvanto

Teetee Pallas (50 g = 130 m) Pääväri n. 85 g, 1. kontrastiväri n. 20 g ja 2. kontrastiväri n. 20 g.

Yhteensä n. 125 g. n. 28 s ja 36 krs sileää neuletta = 10 cm PUIKOT:

3-3,5 mm sukkapuikot (oman käsialan mukaan) KOKO: Naisen koko 38-39

Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja aloita Kaavio 1 ja neulo kaavio kaikilla puikoilla kaksi kertaa (yhteensä 64 krs).

Voit käyttää kahta kontrastiväriä tai neuloa kaavion kummallakin kerralla samalla kontrastivärillä.

Jatkossa loput sukasta neulotaan päävärillä.

Kaisa kaaviomerkit

KAISAN KAAVIOMERKIT: Oikein

•

Nurin Langankierto Ylivetokavennus tai 2 o takareunasta 2 oikein yhteen Nosta oikealle puikolle yhtä aikaa 2 o neulomatta, neulo 1 o ja siirrä nostetut silmukat neulotun yli Pääväri Kontrastiväri Tyhjä ruutu

O

4

taito

ONE1802_4-5 ja 13.indd 4

Neulo Kaavio 2 ja kavennusten jälkeen neuleessa on yhteensä 56 s eli 14 s / puikko.

Tämän jälkeen jatka Kaavioon 3 ja neulo se 3 kertaa (15 krs) kaikilla puikoilla tai kunnes varsi on haluamasi mittainen.

Kantapää: Kantapää tehdään päävärillä.

Aloita kantatilkku neulomalla 1. puikon s:t 4. puikolle (=28). Jätä muut s:t odottamaan.

Käännä työ, nosta 1. s neulomatta ja neulo muut s:t nurin.

Käännä työ, *nosta 1. s neulomatta, neulo 1 s oikein*, toista *-* kerros loppuun Toista näitä kahta kerrosta yhteensä 14 kertaa (= 28 krs).

Kantapohjan kavennukset tehdään seuraavasti: Neulo vielä nurjan puolen kerros ja aloita kantapohjan kavennukset: jatka samaa vahvennettua neuletta kuin aiemmin. Neulo työn oikeasta reunasta kunnes toisessa reunassa on jäljellä 10 s.

Tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 s oikein ja vedä nostettu s neulotun yli) jakäännä työ.

Nosta 1 s neulomatta, neulo 8 s nurin ja neulo 2 seuraavaa silmukkaa nurin yhteen, käännä työ.

Nosta 1 s neulomatta, neulo kunnes on jäljellä 9 s, tee ylivetokavennus.

Jatka edelleen samalla tavalla siten, että sivusilmukat vähenevät koko ajan ja keskiryhmän silmukat pysyvät samana eli 10:nä. Kun sivusilmukat loppuvat, jaa kantalapun silmukat 2 puikolle (5,5).

Kiilakavennukset ja jalkaterä Poimi puikolle värillä A kantalapun vasemmasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle.

Neulo 2. puikolla Kaaviota 3 ja 3. puikolla Kaaviota 4.

Huom. Kavenna 3. puikon lopussa 2 o yhteen. Puikolle jää 13 s.

Poimi puikolle kantalapun oikeasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle.

Jatka näillä puikoilla olevilla silmukoilla seuraavasti:

– Onni elää käsityössä

12.6.2018 8:50:22

t e e i ts e MALLI

Kaisa Kaavio 1

Kaisa Kaavio 2

Kaavio 1 • •

• •

• •

Kaavio 2

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

O O O O O O O O

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

O O O O O O O O

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

18

17

16

15

14

13

12

11

17

16

15

14

13

12

11

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

27 O 26 O 25 O 24 O 23 O 22 O 21 20 • • • • • • • • • • 19 • • • • • • • • • • 18 17 O 16 O 15 O 14 O 13 O 12 O 11 O 10 O 9 8 • • • • • • • • • • 7 • • • • • • • • • • 6 5 4 Kaisa Kaavio 2 3 2 1 • 10 9 8 7 6 5 4 3• 2 1

14

13

12

• • • • •

•

•

•

•

O

10

•

•

O

•

O

•

O

9

•

O

O

O 11 10

8

•

O 9

8

7

6

5

4

7

6

5

O

4

• • • • •

3

• • • • •

2

1

13

12

11

17

14

13

•

O

• O

O 12

•

•

O

•

•

O O O

•

•

•

•

O

•

•

O

O

O

O

•

O

•

•

•

•

O

•

•

O

O

O

O 12

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

O

O 11

10

•

•

•

••

••

•

•

• • • • •• •• •• •• • • •• •• • • •O • •O • Toista • kavennuskerrosta O • O O• •ja väli• •O • kunnes • OO puikoilla O kerrosta • • 1., 2.

• ja•

•

•

O

O • •• •• • • •O • Välikerros: • O• O • O • 1.Opuikko, neulo oikeaa • • OO • • 2.13puikko, 1 o,102 n,O 9oikeaa 12 11 7 6 5 • 8 •puikon loppuun • • • Kaisa • Kaavio 5 • • neulo • • kunnes • • 3 3.• puikko, oikeaa O O • • • sPuikko 3 on jäljellä, 2O n, 1 o • • • • •neulo O 4. puikko, oikeaa • • •

O

O

15

•

2.•puikko,•1 o,•2 n, ylivetokaven• • • • • • • • nus, loppuun • oikeaa • puikon • O O 3.•puikko,•neulo • oikeaa O kunnes • • 2 oOyhteen, 2 n, 5 •s on jäljellä, 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1o Kaisa Kaavioalussa 4 4. puikko, 1 o, ylivetokavennus, oikeaa puikon loppuun • • •

•

16

•

9

8

7

6

• • • • • • • • • • • • • • • • 5

• • • • • • • • • • • 4

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

• • • • • • 3

2

1

Kaisa Kaavio 3

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

8 •7 •6 •5 O 9 • on 4.13on 12 7 s ja113. 10 puikolla 6 s.

• • • • 11 Tämän 10 9 jälkeen 8 7 tee6 kavennukset 5 4 3 2 joka rivillä kunnes 1., 2. ja 4. on 5 s ja 3. puikolla on 4 s.

Jatka kavennuksia • • näin: 5

•

•

O

•

•

• • • •

O O O 8

7

6

5

4

• • • • 3

• • kuten 5edellä 1. ja 4. puikot • • • 4 kavennuskerroksessa • • 3 O2. puikko, • 1 •o, 2 n, ylivetoka2 O • • 1 vennus 5 4 3 2 1 3. puikko, 1 o, 2 n, 1 o Tässä vaiheessa kaikilla puikoilla on 4• s • 5 •

•

•16

•

4

•15 • kavennukset 3 Seuraavat teh•14 • 2 dään näin: O •13 • 1 1.4 ja124.

3 puikot 2 1 kuten edellä kavennuskerroksessa 11 10 2. puikko, 1 o, ylivetokavennus, 9 1o 8 Puikko 2 3. puikko, 1 o, 2 o yhteen, 1 o 7 •

•6 • • • • • • •5 • • • • Viimeinen •4 • kavennuskerros: • • • O1. ja•34. puikot • • • • kuten edellä

•

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

O

•

O 11 10

4 2 1 14 13 12 23 kavennuskerroksessa 1 2.1 puikko, 1 o, ylivetokavennus 3. puikko, 2 o yhteen, 1 o Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi ja päättele hyvin.

O O 9

8

7

6

4 3 2 1 2

• • • • • 13

• • • • •

12

•

•

•

•

•

O

•

O

O

O 11 10

• • • • •

•

1

O O 9

8

7

6

5

4

• • • • • 3

5 4 3 2 1 2

•

•

•

•

O

•

•

O

O O 10

•

O 9

8

7

6

5

O

4

• • • • •

3

• • • • •

1

Kaisa Kaavio 5

Puikko 3

2

5 4 3 2 1

1

• • • • • 13

Puikko 2

• • • • •

12

•

•

•

•

•

O

•

• • • •

O

O

O 11 10

•

O O 9

8

7

6

5

4

• • • • 3

•

2

1

• • • •

•

14

13

• • • • 12

• • • •

•

O 11 10

Kaisa Kaavio 5 Puikko 3

• • • • • • • • • ONE1802_4-5 ja• 13.indd 5 O

taito

Puikko 2

•

O

•

•

O

• O

•

• • •

• • •

•

• • •

•

• • •

• • •

•

• O

•

O

•

•

O

• O

•

• • • •

• • • •

5 4 3 2

•

•

•

•

O

•

•

O

O

O O 9

8

7

6

5

4

5 4 3 2 1

3

2

– Onni elää käsityössä

5

• • • • •

•

O

O

Kaavio 5

Kaisa Kaavio 4

• • • • •

18

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

3 2 1 Kaisa Kaavio 4

5 4 3 2 1

Kaavio 4 • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Kerrokset 10-16: Siirrä edellisen puikon viimeinen silmukka tälle neulottavalle puikolle ja tee kavennus.

• • • • • • • • • • • • • • • • puikolla Kaaviota•4. Pohjan pituus • • cm • tai• on ennen kärkikavennuksia 20 • • • • haluamasi mitta. • • • • Huom. Viimeinen• ennen kärkika• • • • • • 16 •on eri• • vennuksia tehtävä• mallikerta • • • • • • 15 • • • lainen ja 5 mukaan.

• tehdään • •Kaavion • 14 • • • ONurja kerros • • päättää mallineuleen • • 13 • • • O • • muutokset • • 12 • • • luontevasti, verrattuna • • • • • 11 • • • Kaavion •Kaavioihin • • •3 ja•4 ovat 18 17 1610 15 514 13 9 riveillä •4-5.• • O • • • Kaisa Kaavio 38 O • • • 7 Kärkikavennukset • 6• • • • • • tehdään • 5• • • •päävärillä • • • • •• • 4• • • • •• Kavennuskerros: • 3• O O • • • •• 1. puikko, neulo oikeaa, puikon • 2• O O • • • •• 12 1 11 10 9 • 14• 1 13 lopussa• 2 o• yhteen, s oikein

Kaisa Kaavio 3

• • • • •

• •

O

Kaavio 3 • • • • •

32 31 30 29 28

O

Kavennuskerros: 1. puikko, neulo oikeaa ja puikon lopussa 2 o2 yhteen, 1 o Kaisa Kaavio 2. puikko neulo Kaavion 3 mukai• • • sesti • • • • • • • 3.•puikko neulo Kaavion 4 mukai• • O • • • O sesti • • O 4.•puikko 1 o, ylivetokavennus, oikeaa • • • • puikon loppuun • • • • • • • • • • • välikerros • Neulo kavennusten 1. Oja 4.

• • • • puikoilla oikeaa ja 2. puikollaOKaa• • • • O viota 3 ja•3. puikoilla • • • •Kaaviota 4 • • kavennukset • • • • kun • Toista tätä• ja •lopeta • • on • 14•s / puikko O 1. •ja 4. puikoilla • • • • • O Jatka neulomista puikoilla • • • •1. ja• 4. O • • • Kaaviota • oikeaa ja •2. puikolla 3 ja 3.

18

SARI SUVANTO KUVA TAITOLIITTO/ JOHANNA AYDEMIR

1

12.6.2018 8:50:23

5

4

WWW.TAITOETELASUOMI.FI JA WWW.TAITOKYMENLAAKSO.FI KUVAT KALLE HAAPALA

KIRJOMALLA RAUHOITUTAAN Taitojärjestön vuoden käsityötekniikka on kirjonta eri muodoissaan. Tutustu ja tule mukaan kirjonnan maailmaan: lue virikkeeksi, mitä kaikkea Irina Ramula on ehtinyt opetella. Katso lehden sivuilta myös muut Taito Etelä-Suomen ja Taito Kymenlaakson kurssit.

Irina Ramula ja Iitin tykkimyssyn ketjupistokirjonta.

Artesaaniopintoja Suomessa MUUTTO 20 vuotta sitten Suomeen ja Kouvolaan antoivat uudenlaisia virikkeitä harrastukselle. Artesaaniopintojen myötä Irina oli työssäoppijana Taito Kymenlaakso ry:ssä, jossa hän myös suoritti näyttötutkinnon. Näytössä Irina halusi tuoda kolmiulotteisuuden kirjontaan ja näyttötyönä valmistui koruja.

Kirjontatekniikat: Biscornu ja mustakirjonta.

Kipinä jo lapsena IRINA RAMULA sai kipinän kirjontaan jo lapsena mummolta ja äidiltä Venäjällä. Työssään historian opettajana hän luki ja tutki myös muiden maiden kirjontatekniikoita.

Kuvista ja museoiden aarteista hän opiskeli itse kirjontaa. Biscornompelutekniikkaa hän sovelsi mustakirjonta neulatyynyyn, ristipistoja ja etupistokirjontaa kortteihin.

Ronkkausta ja muuta SUOMALAISET KANSALLISPUVUT ja niiden moninaiset kirjonnat ja tekniikat herättivät taas oppimaan uutta. Ronkkaukset tulivat tutuiksi Säkkijärven ja Kymenlaakson kansallispukujen tilaustöissä.

KIRJONTARETRIITTI Pe 31.8.-2.9.2018 Hotelli Tallukassa.

OTA OMAA AIKAA ITSELLE JA KÄSITÖILLE, MONIPUOLINEN LUOVA KIRJONTA, SUOLAHUONE JA ULKOILU UPEASSA YMPÄRISTÖSSÄ HERKUTELLEN. LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET KOUVOLA@TAITOKYMENLAAKSO.FI TAI HELSKY@TAITOETELASUOMI.FI

6

taito

– Onni elää käsityössä

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 6

11.6.2018 8:45:28

Opetusta ja tilaustöitä kursseja kirjonnasta ja tekee tilaustöitä, työn alla on nyt arkkuvaatteen kirjonta ja Iitin tykkimyssy.

IRINA PITÄÄ

KURSSIT SYKSY 2018 Yhteistyössä:

tarkoittaa käsin pisteltyjä etupistoja, joilla voi parsia ja paikata kauniisti.

Hinta 29 € + materiaalit.

Efcolor-emalointi

TAITO ETELÄ-SUOMI RY HELSINKI TAITOKURSSIT Kortti etupistokirjonnalla.

CraftCorner, Eteläesplanadi 4, Helsinki Munankuorimosaiikki

Ma 17.9. klo 17.30-20.30. Tutustutaan tekniikkaan ja valmistetaan koru tai muu pieni esine. Hinta 29 € + materiaalit.

Kirjontaa reikäpohjalle

Ma 24.9. klo 17.30–20.30. Kirjotaan valmiiksi rei’itettyihin pohjiin langoin ja nauhoin eri pistoja. Pohjina käytetään huopalevyä, puurasiaa tai puristelevyä. Hinta 29 € + materiaalit.

Lankojen ja sukkalankun mikrovärjäys

Kirjottu ovikoriste.

To 27.9. klo 17.30–20.30. Valmistetaan yksilöllisiä lankoja värjäten eri menetelmin nestemäisillä reaktiiviväreillä. Mahdollisuus maalata myös sukkalankku. Hinta 29 € + materiaalit.

Ma 8.10. klo 17.30–20.30. Korut valmistetaan uudella ja helpolla emalointitekniikalla, emalijauhe levitetään valmiin aihion päälle ja poltetaan uunissa. Hinta 29 € + materiaalit.

Laminoidut tarjottimet

To 11.10. klo 17.30–20.30. Kurssilla voit valmistaa upean yksilöllisen tarjottimen, pannunalusen tai leikkuulaudan. Illan aikana suunnittelet kankaan, jonka kuvioit painaen tai maalaten. Hinta 29 € + materiaalit.

Valaistu lintulauta

Ke 10.10. klo 18.30–20.30 ja ma 15.10. klo 17.30–20.30. Julkisivun voit suunnitella itse tai kaivertaa valmiin mallin mukaan. Valaistu lintulauta on kaunis yksityiskohta pihamaalla.

Hinta 40 € + materiaalit.

Laukut ja pussukat tukiraudoin lauantaina La 20.10. klo 10–15. Valmistetaan tukiraudoilla ryhdikäs pussukka, pikkulaukku tai meikkipussi. Hinta 40 € + materiaalit.

Ruokohimmeli

Ma 22.10. klo 17.30–20.30. Kurssilla valmistetaan ruokohimmeli, johon on valittavissa kaksi eri mallia. Hinta 29 € + materiaalit.

Punottu kori

Ma 29.10. klo 17.30 –20.30. Kierrätyshuopasuikaleesta perinteisellä punontatekniikalla huopakori. Materiaalit sekä Kierrätä ja sisusta -kirja sisältyy kurssimaksuun 40 €.

RETKI TAMPEREELLE SUOMEN KÄDENTAIDOT MESSUILLE PE 16.11.

TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET:

Kuurankukka

ETELÄ-KARJALA, RIITTA.NEVALAINEN@TAITOETELASUOMI.FI KYMENLAAKSO, TAITOSHOP@TAITOKYMENLAAKSO.FI

Sashiko – parsi ja paikkaa -kirjonta

Ma 5.11. klo 17.30–20.30. Valmistetaan rautalangasta kukkakranssi, joka viimeistellään kauniin huurteiseksi. Hinta 29 € + materiaalit.

Ma 1.10. klo 17.30–20.30. Sashiko taito

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 7

– Onni elää käsityössä

7

11.6.2018 8:45:32

Ryijyt ommellen

To 8.11. klo 17.30 – 20.30. Ryijy on sisustuksen kestosuosikki. Kurssilla opit valmistamaan ryijyjä eri tekniikoin ja materiaalein. Hinta 29 € + materiaalit.

Lasihimmelit

Pitsikynttilä

La 8.12. klo 11–14. Valmistetaan perinteisiä kastettuja kynttilöitä sekä herkkiä koristeellisia pitsikynttilöitä.

Hinta 29 € + materiaalit.

Tallukkakurssi

Ma 12.11. klo 17.30–20.30. Kurssilla voit valmistaa lasiputkista perinteisellä himmelitekniikalla moderneja himmeleitä. Hinta 29 € + materiaalit.

Torstaisin klo 18.–20.30 ajalla 20.9.–29.11., opetusta on 10 kertaa.

Kurssilla valmistetaan pehmeät, kevyet ja lämpimät talvijalkineet.

Hinta 120 € + materiaalit.

Koru kuin lankanappi

Kirjontakurssi

Ma 19.11. klo 17.30–20.30. Opi vanha tekniikka valmistaa nappi langasta – tee näyttävä koru uusilla suunnitelmilla, värikkäillä langoilla ja helmillä. Hinta 29 € + materiaalit.

To 25.10. klo 17.30–19.30, la 10.11. klo 10–14 ja to 22.11. klo 17.30–19.30.

Kurssilla opetetaan kuvansiirtoa ja kirjontaa, tutustutaan kirjontamateriaaleihin, mallin jäljennykseen ja aloitetaan oma kirjontatyö. Hinta 60 € + materiaalit.

KÄSITYÖKLUBI

Lumivuokkokoriste

Ma 26.11. klo 17.30–20.30. Valmistetaan herkkä huovutetuin kukin koristeltu valosarja. Hinta 29 € + materiaalit.

Kotelolaukku

To 29.11. klo 17.30 –20.30. Pääset valmistamaan tyylikkään pikkulaukun talven juhliin ja rientoihin. Hinta 29 € + materiaalit.

Glögikätkö tai tossut

Ma 3.12. klo 17.30–20.30. Valmista glögikätkö, neuletyön projektikassi tai tossut Green Craft -kierrätyshuovasta. Hinta 29 € + materiaalit.

Käsityöklubissa tutustutaan Marttanukkeihin ja valmistetaan pula-ajan Beben retrokopio. Nuken pää ja kädet on tehty vinyylistä ja vartalo kankaasta, joka täytetään vanulla. Lisäksi valmistetaan nukelle vaatteita ja asusteita. Kokoontumiset lauantaina klo 11–15; 29.9., 27.10., 24.11., 26.1., 23.2., 30.3. ja 27.4. Hinta 130 € lukuvuosi + käytetyt materiaalit.

NEULEKLUBI

Neuleklubi tarjoaa mahdollisuuden aloittaa neulomisharrastus tai kenties herätellä se vuosien takaa uudestaan. Myös konkareille on tarjolla aina uusia ja trendikkäitä ideoita neuleiden parissa. Neuleklubi kokoontuu kerran kuukaudessa tiistaina klo 17.30–20. Neuleklubin hinta 130 € lukuvuosi.

TAITO ETELÄ-SUOMEN KÄSITYÖ- JA MUOTOILUKOULU HELSINGISSÄ

Taito Etelä-Suomen käsityö- ja muotoilukoulun Helsingin toimipisteissä järjestään yleisen oppimäärän mukaista käsityön taiteen perusopetusta 5–16-vuotiaille lapsille, nuorille sekä aikuisille.

LASTEN SYYSLOMALEIRIT

Muotoiluleirit CraftCornerissa ja Malmitalossa viikolla 42

Tervetuloa mukaan tekemisen meininkiin yksin tai yhdessä kaverin kanssa! Leirin hinta 80 € sisältää opetuksen, materiaalit ja lounaan.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset taitokursseille, käsityö- ja muotoilukouluun, klubeihin ja leireille www.taitoetelasuomi.fi kirsi.juntunen@taitoetelasuomi.fi TAPAHTUMAT

Katso tarkemmat tiedot tapahtumista www.taitoetelasuomi.fi.

Käsityölauantai 15.9. klo 11–15

CraftCornerissa esitellään syksyn kurssitarjontaa. Tapahtumassa voi yhdelle syksyn taitokurssille ilmoittautua 2 yhden hinnalla. Taitopajassa voit valmistaa heijastavan koristeen, pajamaksu 5 €. Taito Shop Helskyssä alennuslankoja, tekemispaketteja sekä päivän tarjouksena Pallas-sukkalanka. Kierrätyskeskuksen Pop up -kauppa on myös mukana Näprä-tuotteillaan.

yhdistämällä mm. applikaatiota ja kirjontaa. Hinta 23 € + materiaalit.

Miniryijy ommellen

Ti 2.10. klo 17–19.30. Kurssilla opit valmistamaan ryijyn ompelutekniikalla. Hinta 23 € + materiaalit.

Kehyskukkaro

Ke 3.10. klo 17–19.30. Valmista näppärä kukkaro/pussukka kukkaron kehyksillä. Hinta 23 € + materiaalit.

Risut koristeeksi

Ma 8.10. klo 17–19.30. Tule tekemään risuista kauniita koristeita.

Hinta 23 € + materiaalit.

Kotelolaukku

Ti 16.10. klo 17–20.15. Valmistetaan tyylikäs pikkulaukku talven juhliin.

Kurssin hinta 29 € + materiaalit.

Kirjottu rakkaus

17.10. klo 17–19.30. Siirrä rakas kuvasi kankaalle ja anna sille lisäilmettä kirjontapistoin. Hinta 23 € + materiaalit.

Roosa nauha -päivä 12.10. klo 11–14

Tule tutustumaan Roosa nauha -lankoihin sekä uusiin malleihin.

Asiakkaita autetaan neulemallien tulkitsemisessa ja kahvitellaan käsityön äärellä.

LAPPEENRANTA TAITOKURSSIT

Tasihinin talo, Kauppakatu 25, Lappeenranta Efcolor-emalointi

Maalaa oma lankasi

Ma 22.10. klo 17– 20.15. Kurssilla valmistetaan yksilöllisiä lankoja värjäten eri menetelmin nestemäisillä reaktiiviväreillä. Hinta 29 € + materiaalit.

Ti 25.9. klo 17–20.15. Korut valmistetaan uudella ja helpolla emalointitekniikalla, emalijauhe levitetään valmiin aihion päälle ja poltetaan uunissa. Hinta 29 € + materiaalit.

Lastenhuoneen taulu

Ke 26.9. klo 17–19.30. Valmista lastenhuoneeseen viehättävä taulu

8

taito

– Onni elää käsityössä

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 8

11.6.2018 8:45:37

Kirjotut kintaat

Ke 24.10. klo 17–19.30. Valmista lämpöiset villakankaiset kirjonnalla koristellut kintaat. Hinta 23 € + materiaalit.

Kuurankukka-kranssi

Ma 29.10. klo 17–20.15. Valmistetaan rautalangasta kukkakranssi, joka viimeistellään kauniin huurteiseksi.

Hinta 29 € + materiaalit.

TAITOKLUBI

Taitoklubi on suunnattu senioreille, eläkeläisille ja työttömille, ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa käsitöiden parissa. Ryhmiä on kaksi, kokoontumiset vuoroviikoin joka toinen tiistai ja joka toinen keskiviikko.

Aloitus ke 29.8. klo 9–11.30 ja ti 4.9. klo 9–11.30.

Lasihimmelit

TAITO ETELÄ-SUOMEN KÄSITYÖ- JA MUOTOILUKOULU LAPPEENRANNASSA

Harjansidonta

Tasihinin talossa järjestään yleisen oppimäärän mukaista käsityön taiteen perusopetusta 5–16-vuotiaille lapsille, nuorille sekä aikuisille.

Vapaita oppilaspaikkoja voit tiedustella maija-liisa.blauberg@ taitoetelasuomi.fi.

Ma 5.11. klo 17–19.30. Valmistetaan lasipilleistä moderneja himmeleitä ja koristellaan lasihelmillä. Hinta 23 € + materiaalit.

Ke 7.11. klo 17–20.15. Valmistetaan yksilöllisiä harjoja perinteisillä harjansidontatekniikoilla. Hinta 29 € + materiaalit

Paperinarukranssi

Katso tarkemmat tiedot tapahtumista www.taitoetelasuomi.fi.

Glögikätkö tai tossut

Lauantaisauna 29.9. klo 10–14

Ovikoriste

Ma 19.11. klo 17–19.30. Valmista oveesi kaunis koriste, valittavissa erilaisia materiaaleja. Hinta 23 € + materiaalit.

Kasto- ja pitsikynttilät

Ma 26.11. klo 17–19.30. Valmistetaan perinteisiä kastettuja kynttilöitä sekä herkkiä koristeellisia pitsikynttilöitä. Hinta 23 € + materiaalit.

Ruokohimmeli

Ke 28.11. klo 17 –19.30. Valmistetaan ruokopilleistä moderneja himmeleitä. Hinta 29 € + materiaalit.

Lasihimmelikoristeet

Ke 12.12. klo 17–19.30. Valmistetaan lasipilleistä ja lasihelmistä himmelitekniikalla erilaisia koristeita. Hinta 23 € + materiaalit.

Glögikätkö tai tossut

Ti 16.10. klo 17.–20.15. Valmista glögikätkö, projektikassi tai tossut Green Craft -kierrätyshuovasta. Materiaalit sekä Kierrätä ja sisusta -kirja sisältyvät kurssimaksuun 40 € .

Ryijyt ommellen

To 25.10. klo 17–20.15. Kurssilla opit valmistamaan ryijyjä eri tekniikoin ja materiaalein. Hinta 29 € + materiaalit.

Käsityölauantai 15.9. klo 10–15 Tule valmistamaan huovutettu saippua tai viritä uusia kuvioita vohvelikirjonnalla saunapyyhkeesi tai peflettisi laitaan.

Ja toiset löylyt 13.10. klo 10–14 Nyt virkkaamme pellavalangasta tawashi-pesulapun ja ompelemme näyttävän saunahatun.

Joulu käsillä 1.12.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitoetelasuomi.fi marja.koskimaki@taitoetelasuomi.fi Taito Shop kauppa@taitoetelasuomi.fi

LUUMÄKI TAITOKURSSIT

Luumäen Taitokeskus, Pajatie 7, Taavetti Efcolor-emalointi

To 27.9. klo 17. –20.15. Korut valmistetaan uudella ja helpolla emaloin-

Käsityölauantai 15.9. klo 10–14 Roosa nauha -päivä 12.10 klo 11.30–15 Joulu käsillä ke 28.11. klo 11–16.30 Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitoetelasuomi.fi riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi

PARIKKALA TAITOKURSSIT

Parikkalan Taitokeskus, Kirkkokatu 6, Parikkala Kirjottu rakkaus

Ke 26.9. klo 17–19.30. Siirrä rakas kuvasi kankaalle ja anna sille lisäilmettä kirjontapistoin. Hinta 23 € + materiaalit.

TAPAHTUMAT

To 8.11. klo 17–19.30. Valmistetaan erilaisia paperinarukransseja kodin kaunistukseksi. Hinta 23 € + materiaalit.

Ma 12.11. klo 17–20.15. Valmista glögikätkö, projektikassi tai tossut Green Craft -kierrätyshuovasta. Materiaalit sekä Kierrätä ja sisusta -kirja sisältyvät kurssimaksuun 40 €.

titekniikalla, emalijauhe levitetään valmiin aihion päälle ja poltetaan uunissa. Hinta 29 € + materiaalit.

Efcolor-emalointi Kirjontaa reikäpohjalle Jurvalan Toukolassa

Ma 5.11. klo 17.–19.30. Kurssilla kirjotaan valmiisiin reikäpohjiin langoin ja nauhoin eri pistoja. Pohjina käytetään huopalevyä tai puurasiaa. Hinta 23 € + materiaalit.

Kirjottu rakkaus

To 22.11. klo 17–19.30. Siirrä rakas kuvasi kankaalle ja anna sille lisäilmettä kirjontapistoin. Hinta 23 € + materiaalit

Valaistu lintulauta

Ti 27.11. klo 17.–19. ja to 29.11. klo 17.–20. Talon julkisivun voit suunnitella itse tai kaivertaa valmiin mallin mukaan. Valaistu lintulauta on kaunis yksityiskohta pihamaalla.

Hinta 40 € + materiaalit.

Ruokohimmeli

Ti 4.12. klo 17.–20.15. Valmistetaan ruokopilleistä moderneja himmeleitä. Hinta 29 € + materiaalit.

TAPAHTUMAT

Katso tarkemmat tiedot tapahtumista www.taitoetelasuomi.fi.

Ke 17.10. klo 17–20.15. Korut valmistetaan uudella ja helpolla emalointitekniikalla, emalijauhe levitetään valmiin aihion päälle ja poltetaan uunissa. Hinta 29 € + materiaalit.

Valaistu lintulauta

Ke 31.10. klo 17–19 ja ma 5.11. klo 17–20. Talon julkisivun voit suunnitella itse tai kaivertaa valmiin mallin mukaan. Valaistu lintulauta on kaunis yksityiskohta pihamaalla.

Hinta 40 € + materiaalit.

Glögikätkö tai tossut

Ke 7.11. klo 17–20.15. Valmista glögikätkö, projektikassi tai tossut Green Craft -kierrätyshuovasta. Materiaalit sekä Kierrätä ja sisusta -kirja sisältyvät kurssimaksuun 40 €.

Ryijyt ommellen

Ke 14.11. klo 17–20.15. Kurssilla opit valmistamaan ryijyjä eri tekniikoin ja materiaalein. Hinta 29 € + materiaalit.

Lumivuokko

Ma 19.11. klo 17–19.30 ja ke 21.11. klo 17–18.30. Valmistetaan herkkä huovutetuin kukin koristeltu valosarja.

Hinta 29 € + materiaalit.

taito

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 9

– Onni elää käsityössä

9

11.6.2018 8:45:38

Ruokohimmeli

Ma 3.12. klo 17–20.15. Valmistetaan ruokopilleistä moderneja himmeleitä. Hinta 29 € + materiaalit.

Ilo irti ompelukoneesta – Peruskurssi

La. 18.8. klo 10–14.30. Ompelukoneen säädöt, kotihuoltotoimenpiteet ja erilaisten materiaalien ompeluniksit. Sopii aloittelijalle. 28 € (sis. materiaalit).

Saunahattu

Ti 21.8. Ommellaan villakankaasta persoonallinen saunahattu, kirjotaan ja neulahuovutetaan kuvioita. Hinta 20 € + materiaalit.

Kierrätyshuopalaukku

Ke 26.9. Valmistetaan kierrätyshuovasta laukku joka koristellaan kirjonnalla. Hinta 16 € + materiaalit.

Tekemisen iloa makramee-tekniikalla

PaaPii non stop -pipopaja

Tekemisen iloa Labyrinttitai Sulka-taulu

Sukan kantapääkoulu

TAPAHTUMAT

Katso tarkemmat tiedot tapahtumista www.taitoetelasuomi.fi.

Salainen puutarha -tyyny tai -taulu

Roosa nauha -päivä 12.10 klo 13–15

Ti 16.10. Kirjo kanssamme Salainen puutarha. Malli on Taito-lehden yhteiskirjonnasta. Hinta 16 € + materiaalit.

Joulu käsillä la 24.11. klo 10–14 Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.taitoetelasuomi.fi jaana.leskinen@taitoetelasuomi.fi Taito Etelä-Suomi ry pidättää oikeuden muutoksiin.

TAITO KYMENLAAKSO

Blokkipainanta

To. 23.8. Kankaanpainanta leimasimella: sisustustekstiileihin, kortteihin tai tarjottimin. Hinta 16 € + materiaalit.

Terhokori

Ti 28.8. Letitetään ja ommellaan pellava/juuttikori. Hinta 16 € + materiaalit.

Rock Paintings -valaisin

Ke 5.9. Kirjo oma valaisin suomalaisen kalliomaalauksen aiheella. Hinta 16 € + tekemispaketti.

Kuurankukka-kranssi

KOUVOLA

Ti 18.9. Taivutellaan rautalangasta kukkia kranssiin ja dipataan. Hinta 18 € + materiaalit.

TAITOKURSSIT

Ke 15.8. klo 13. Virkataan ja yhdistellään iloiset marjasilmukat matoksi.

Hinta 16 € + materiaalit alk. 20 €.

10

taito

Solmittu kestokassi

To 20.9. Vähennetään muovijätteitä yhdessä solmimalla ekokasseja.

Hinta 16 € + materiaalit.

26.10. klo 10–14. Ommellaan PaaPiin kaavalla pipoja.

Neulo molemmat sukat kantapäähän asti ja tule tekemään kantapää, saat apua myös aloitukseen.

Valohimmeli

Valohimmeli on näyttävä koriste parvekkeelle tai terassille. Hinta 10 € + tekemispaketti 65 € tai 79 €.

Villakirjonta-startti

Kirjotaan tyyny tai tuolin päällinen.

Ryijy-startti

To 25.10. Maalataan tai painetaan kankaalle kuviot tarjottimeksi. Hinta 10 € + materiaalit alk. 12,50 €.

Tule opettelemaan ryijysolmut ja muut ryijyn valmistukseen liittyvät niksit kurssillemme. Voit tilata myös ryijypaketit kauttamme.

Paperi- tai lasihimmeli

Kissa-ovistoppari

To 8.11. Rakennetaan perinteisiä himmeleitä paperista tai lasiputkista.

Hinta 16 € + materiaalit.

Kämmekkäät tai lapaset

Ti 20.11. Kirjotaan pesuvillalle koristeita ja ommellaan lapaset tai kämmekkäät. Hinta 16 € + materiaalit.

Valaistu lintulauta

Ommellaan ja voimme koristella kirjontapistoilla kissa ovistoppari.

Kirjottuja nappeja

Kirjotaan valmiille pohjille nappeja.

Ruusukirjonta

Kirjotaan neuleeseen tai muihin asusteisiin ruusukuvioita.

To 22.11. Kaiverra akryylille omat kuviot valaistuun lintulautaan. Hinta 10 € + materiaalit.

Punottu unisieppari

Tonttuovi

Perehdymme lasi mosaiikki koristeluun, lasilyhty tai joulukuusi.

Maakuntalinnut-kanavatyö Häme ja Kymenlaakso

Taitokeskus Kouvola, Kouvolankatu 15 Marjakehrä-matto

Maalattu tai painettu tarjotin

Ti 27.11. Rakenna, maalaa ja koristele pikku ovi joulupukin avustajalle.

Hinta 16 € + materiaalit.

Ilmoittaudu viimeistään viikko ennen kurssia. Mikäli kurssin aika ei sovi sinulle, voit soittaa ja sopia muunkin ajan.

Taito-paja maksu 3 h / 16 €, jollei toisin mainita. Kun ilmoittaudut näihin pajoihin viikkoa ennen, ajankohta voi olla mikä vaan.

To 4.10. Kurssilla solmeillaan makramee -seinätekstiili, verho tai amppeli. Hinta 16 € + materiaalit.

Ti 9.10. Valmista Tekemisen iloa -malliston taulu, silkkinauhakirjontaa reikälevylle. Mahdollisuus lisätä myös valot. Hinta 16 € + materiaalit.

Käsityölauantai 15.9. klo 10–14

TAITOPAJAT

To 29.11. Pieni kanavatyö, josta voi valmistaa taulun, laukun tai käyttää tyynyn somisteena. Hinta 16 € + materiaalit.

Joulukortin kirjonta

Ti 4.12. Kirjotaan halutulla tekniikalla kortteja. Hinta 16 € + materiaalit.

Valmistetaan unisieppari solmeillen.

Mosaiikkilyhty

Nimikointi

Kirjotaan nimi tai nimikirjaimet esimerkiksi kastemekkoon tai pyyhkeeseen kirjontapistoja käyttäen.

Kirjontapäivä – Tule kokeilemaan konekirjontaa

Lokakuun alkuun. Tuoksupussi tai kirjottu kortti. 18 € (sis. ohjauksen ja materiaalit). Ilmoittaudu joko aamupäiväpajaan klo 11–13.30 tai iltapäiväpajaan klo 14.30–17.

– Onni elää käsityössä

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 10

11.6.2018 8:45:43

Joulunalus fiilistely

Jouluisia koristeita sisustuksen tai lahjakseen.

KUTOMO

Tervetuloa kutomaan, meillä on valmiiksi rakennetut loimet ja saat tarvittaessa ohjausta. Voit kutoa myös iltaisin. Kutomon päivämaksu on 8 €, 6 € jos ostat 10 päivän kortin.

Jäsenpäivämaksu on 6 €, 5 € jos ostat 10 päivän kortin.

Materiaalit voi ostaa Taito Shopista.

Luomme tilauksesta loimia tai voit tulla taitokeskukseen luomaan itse.

Luomapuiden vuokra on päivässä 8 €. Tulemme myös kotiin auttamaan sinua loimen laittamisessa.

Badi-tyyny ja Bahia-matto

Tyynyn ja maton voi kutoa samaan loimeen.

Matto ja minä

Aloita matonkutomisharrastus.

Käymme läpi, kuinka leikkaat kuteet, miten luot ja rakennat loimen ja nautit räsymaton kutomisesta.

Salainen puutarha

Joulukuussa laitetaan kirjotut Salaiset puutarhat esille.

Tiedustelut ja ilmoittautumiset: 040 5840 057 kouvola@taitokymenlaakso.fi

HAMINA TAITOKURSSIT

Haminan taitokeskus, Raatihuoneenkatu 2, Hamina Ilmoittaudu viimeistään viikko ennen kurssia p. 040 5540 582.

Kudontakurssi

Varaa aika syyskuussa kudonnan aloittamiseen. Kudontakurssilla opettelemme kutomisen perustaitoja. Kurssi on tarkoitettu uusille ja kudontaa jo osaaville kertauskurssina. Kurssi sis. kaksi kudontapäivää. Kurssi räätälöidään kutojan tarpeiden mukaan. Hinta 32 € + materiaalit.

Paa Piin pop up -pipo

Seuraa meidän fb:lta tai nettisivuilta aikataulua.

Pukeudu pinkkiin ja tulee mukaan kampanjaan. Pe 12.10.

Kätevä Tekevä messut Lahdessa Olemme mukana yhteistyössä messuilla. La 3.–su 4.11..

Tampereen retki

Pe 16.11. Katso tarkempi aikataulu nettisivultamme.

La 13.10. klo 11–15. Tehdään oma saunahattu villakankaasta ompelemalla koneella tai käsin. Koristellaan hatut neulahuovutuksella. Hinta 22 € + materiaalit.

Parhaat patalaput -paja (Tarjotin- info)

La 6.10. klo 10–14. Virojoen kutomolla käyttöpatalappuja virkkaamalla.

Ota lankoja ja koukku mukaan.

Materiaaleja voi ostaa paikan päältä.

Hinta 16 €. Samaan aikaan syksyllä järjestettävän tarjotinkurssin info.

Tonttuovi-päivä

Pe 7.12. klo 12–16. Valmistetaan oma tonttuovi joulukodin koristeeksi. Ota mukaan omia materiaaleja. Voit ostaa materiaaleja myös paikan päältä.

Hinta 10 €.

Kuurankukka-kranssipaja

Pe 7.12. klo 17.30–20.30. Kurssilla valmistetaan tunnelmallinen kranssi metallilangasta ja paperista. Hinta 16 € + materiaalit.

KUTOMO

TAPAHTUMAT

Roosa nauha -päivä

Saunahattu

Minä ja matto

Miten leikkaan matonkuteita? Kuinka paljon kuteita tarvitaan ja miten aloitan kutomisen? Vastaukset löytyvät Minä ja matto -kurssilla.

Kurssipäivät ja ohjelma www.taitokymenlaakso.fi

Sashiko-kirjonta

Tervetuloa kutomaan valmiiksi rakennettuihin loimiin. Saat tarvittaessa ohjausta kudonnan aloittamiseen.

Voit kutoa myös iltaisin ja tarvittaessa viikonloppuisin. Kutomon päivämaksu 8 €, 6 € kymmenen päivän kortilla. Voit ostaa materiaalit taitokeskuksesta.

Luomme tilauksesta loimia tai voit itse tulla luomaan loimen. Luomapuiden päivävuokra 8 €. Tulemme myös kotiin auttamaan loimen laittamisessa.

LASTEN TOIMINTA

Taiteen perusopetus käsityössä

Taitokeskukseen vaihtuvat kädentaitojen ideanäyttelyt koko vuoden ympäri.

La 22.9. klo 11–15.

Suosittu japanilainen sashiko-kirjonta on hauska ja helppo kirjontatekniikka, jossa etupistoilla ommellaan elävää pistopintaa tai paikataan ja parsitaan kauniisti. Hinta 22 € + materiaalit.

Joululahjavalvojais-näyttely

Kämmekkäät

Taitopajat keskiviikkoisin klo 13–16.

Ilmoittaudu viimeistään viikko ennen pajaa. Kurssimaksu 16 €+ materiaalit

NÄYTTELYT

Esillä ideoita joita voi tulla pajaan tekemään.

Ke 3.10. klo 13–16. Tutustutaan villakirjontaan ja neulahuovutukseen.

Ommellaan ja koristellaan kämmekkäät. Hinta 16 € + materiaalit.

Lasten taiteen perusopetus käsityössä 1–4-luokkalaisille tiistaisin klo 15–16.30. Lisätietoa www.taitokymenlaakso.fi TAITOPAJAT

12.9., 19.9. ja 26.9.

Koruja kirjoen

Pieniä kirjontatöitä, nappeja ja rintakoruja.

10.10. Ruskaruusut lehdistä Kieputetaan vaahteranlehdistä kauniita ruusuja.

17.10. Heijastinpaja

Valmistetaan huovasta, nahkasta ja heijastinkankaasta heijastava koriste.

31.10. Tuunatut lapaset

Ota lapaset mukaan, koristellaan kirjaillen.

7.11. Himmelipaja

Lasiputkista tehty pieni koristehimmeli.

21.11. ja 28.11. Korttipaja Himmeli-joulukortti.

Tekemisen iloa työpaja

Pe 5.10. klo 16–19 Tekemisen iloa malliston Terho-säilytyskori. Hinta 16 € + materiaalit

Tekemisen iloa Bahia-matto ja Badi-tyyny

Kysy Bahia-maton ja Badi-tyynyt tekemisestä. Räätälöidään kurssi tarpeen mukaan.

TAPAHTUMAT

Haminan Valojen yö

Pe 14.9. klo 17–22. Haminan taitokeskus palvelee 17–21. Esittelyssä syksyn kurssitarjonta.

Pukeudu pinkkiin Roosa nauha -päivä Pe 12.10. klo 10–17 Haminan taitokeskuksessa.

Retki Tampereelle

Pe 16.11. Suomen kädentaitomessuille. Retkibussi lähtee Virojoelta ja pysähtyy Kouvolassa sekä Lahdessa.

Lisätietoa www.taitokymenlaakso. fi. Ilmoittautumiset 040 5540 057 / Kouvolan taitokeskus

Virojoen joulukauppa

Marras-joulukuussa Virojoen joulukaupalta saatavana Haminan taitokeskuksen tuotteita.

Wanhan holviston joulu

La 8.12. ja su 9.12. klo 10–15 Haminan taitokeskuksen myymälä palvelee joululahjaostoksissa.

taito

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 11

– Onni elää käsityössä

11

11.6.2018 8:45:44

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Hamina 040 5540 582 hamina@taitokymenlaakso.fi Virojoki 046 6250 921

TAITO KÄSITYÖ- JA MUOTOILUKOULU VELMA

Sashiko-kirjottu laukku

To 20.9. ja 27.9. Sashiko-kirjontaa huopakankaalle. Kurssimaksu 29 € + materiaalit.

Lasten ja nuorten käsityön taiteen perusopetus 5–17-vuotiaille.

Minä ja matto

LAHTI TAITOKURSSIT

Taitokeskus Velma, Vesijärvenkatu 19, Lahti

Kurssit iltaisin klo 17.30–20, ilmoittaudu mukaan viimeistään viikko ennen kurssia! Kurssimaksu 16 €, ellei toisin mainita + materiaalit käytön mukaan.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: 044 7654 332, paivi.heiman-harju@ taitokymenlaakso.fi

Käsityökouluryhmät kokoontuvat kerran viikossa. Syyslukukausi alkaa viikolla 35.

Ti 25.9. Opetellaan matonkuteen leikkuuta ja maton kutomisen niksejä ja sovitaan kudontavuoroista. Hinta 16 € + kudontapäivät ja materiaalit.

Aikuisten käsityön taiteen perusopetus

Rock paintings – valoa kotiin

Ti 2.10. Kirjotaan varjostinmateriaalille kalliomaalauksista tutut kuviot ja valmistetaan valaisin.

Kirjottu ovistoppari

To 4.10. Ommellaan kirjontapistoilla koristeltu ovistoppari kierrätyshuovasta.

Terho-kori

Ketunlenkki tekemispaketti.

Neulottu tonttu

To 22.11. Neulo itselle tai kaverille lahjaksi oma tonttu. Aloitetaan yhdessä hauska tonttu ja käydään yhdessä läpi sen valmistuksen vaiheet.

Ti 14.8. Tutustutaan virkkausohjeiden salakieleen ja aloitetaan maton tai korin virkkaaminen.

Ti 9.10. Valmistetaan kori juuttinarupunoksesta ja kankaasta ompelemalla. Tämä kurssi vaatii etukäteisvalmisteluja.

Kuusenalusmatto

Makramee-seinätekstiili

Sukan kantapääkoulu

Kirjotut kynsikkäät

Virkkaus-startti; matot ja korit

To 16.8. Kurssilla aloitetaan Tekemisen iloa -mallistoon kuuluvan makramee-seinätekstiilin solmeilu.

Labyrintti- tai Sulka-taulu

To 23.8. Aloitetaan yhdessä Tekemisen iloa -mallistoon kuuluvan taulun kirjonta.

Värikkäät varakassit

Ti 28.8. Kuvioidaan kassikangas kangasväreillä leimasimia ja sabluunoita käyttäen.

Ryijy ommellen

Ti 4.9. Haaveiletko oman ryijyn ompelusta? Tule opettelemaan ryijysolmun ompelu ja muut ryijyn valmistukseen ja viimeistelyyn liittyvät niksit kurssillemme.

Kori metallilangasta

To 6.9. Metallilankapunonnalla vaikkapa hedelmäkori keittiön pöydälle!

Punottu pieni kori

Ti 11.9. Punotaan pieni kori GCkierrätyshuopanauhasta.

Marjakehrä-matto

To 13.9. Virkkaamalla uudenlainen matto kodin lattialle.

12

taito

To 11.10. Tarvitsetko apua sukan kantapään neulomiseen. Tule kurssille valmiiksi neulotut sukanvarret mukanasi ja opi neulomaan SE!

Laminoidut tarjottimet

To 18.10. Kuvioidaan kangas, joka lähetetään laminoitavaksi, maalaten tai painaen. Pajamaksu 10 € + materiaalit ja laminointi.

Valohimmeli

Ti 30.10. Valohimmeli on näyttävä koriste parvekkeelle tai terassille.

Hinta 10 € + materiaalit 62 € tai 79 €.

Pipopajapäivä

To 8.11. Osta Kätevä & Tekevä-messuilta Paa Piin pipokangas ja tule ompelemaan se meille! Saumurit ja ompelukoneet odottavat ompelijoita.

Pajamaksu 10 € + materiaalit.

Kehyslukkolaukku

Ti 13.11. Valmistetaan joulun juhliin kankaasta pieni laukku ommeltavalla kehyslukolla.

Pienet himmelit

To 15.11. Valmistetaan pieniä himmeleitä kodin koristeeksi lasiputkista tai mehupilleistä.

Ti 27.11. Sabluuna-painolla ja kirjonnalla kuvioidut kierrätyshuopakuusenalusmatot.

To 29.11. ommellaan villakankaasta kynsikkäät ja koristellaan ne kirjomalla

Tonttuovi

Ti 4.12. Valmistetaan oma tonttuovi joulukodin koristeeksi.

Kuurankukka-kranssi

Ti 11.12. Valmistetaan metallilangasta kranssi, joka viimeistellään huurteiseksi.

Salainen puutarha – kirjottu tyynynpäällinen

To 13.12. Aloitetaan Salainen puutarha -tyynynpäällisen kirjonta ja opetellaan pistot.

Sytykeruusupajapäivä

To 20.12. klo 12–19.30. Valmistetaan kananmunakennoista joululahjat, omat kennot mukaan. Hinta 10 €.

Velman kätevät mummot -käsityöryhmät

Kertamaksu 4,50 € ( jäsenet 4 €).

Kädentaitoja monipuolisesti.

Ma 13.8.–17.12. klo 12–14.30 Ti 14.8.–18.12. klo 12–14.30 Ke 15.8.–19.12. klo 13–15.30 To 16.8.–20.12. klo 13–15.30

Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.–20.30. Syyslukukausi alkaa 29.8.

Tarkemmat tiedot eri-ikäisten käsityökouluryhmistä ja hakuohjeet löydät: www.taitokymenlaakso.fi >Taitokeskus Velma> Taito-käsityökoulu Velma Outi Heino, 040 762 8877, outi.heino@taitokymenlaakso.fi

Lapsi/vanhempi-kurssi (perhekurssi)

Lasten ja vanhempien yhteinen käsityöhetki, joka kuukauden 3. tiistai klo 17.30–19.

Hinta: 16 € / k erta tai 70 € / 5 kertaa + materiaalit Ti 21.8. Meren eläviä; Mustekala-Kalle Ti 18.9. Kissa pistoksissa Ti 16.10. Herkutellaan vohvelilla…

Ti 20.11. Tontun salainen sisäänkäynti Ti 18.12. Salaisuuksien säilö

Loma käsillä – koululaisten kässäpajat

22.–26.10. Kivaa tekemistä koululaisille syyslomalla ma–pe klo 10–14.

Hinta: 20 € / kerta tai 80 € / 5 kertaa + materiaalit TAPAHTUMAT

Lahti Fringe Festival

29.8.–1.9. Koko perheen Avainpiilo paja ke–pe klo 12–16 ja la 10–14, pajamaksu 5€.

Samalla voit myös tutustua syksyn kurssitarjontaan ja käsityökoulun toimintaan.

Roosa nauha Kätevä & Tekevä-messut 3.–4.11.

NÄYTTELYT

Käsityö- ja muotoilukoulu Velma 25-vuotta juhlanäyttely 1.–19.10.

– Onni elää käsityössä

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_6-12.indd 12

11.6.2018 8:45:45

TEKSTI

JOHANNA AYDEMIR KUVA ANNA AUTIO

ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ – KÄSITYÖN UUTUUSIDEAT TAITOJÄRJESTÖLTÄ vilkasta messutapahtumien aikaa ja Taitojärjestökin on mukana useissa eri messutapahtumissa. Syksyn 2018 pääesiintymiset ovat Habitare 12.–16.9. Helsingissä ja Suomen Kädentaidot -messut 16.–18.11. Tampereella.

Taitojärjestön vuosittainen käsityön uutuusmallisto esitellään syyskuussa Suomen suurimmassa huonekalu-, design- ja sisustustapahtumassa Habitaressa. Tekemisen iloa -kurssimallisto on Taitojärjestön oma, vuosittain uudistuva, trendikäs, monipuolinen ja itse tekemiseen innostava käsityön mallisto. Uuden malliston suunnittelijat ovat muotoilija Studio Smoo / Marianne Huotari, tekstiilisuunnittelija Tiia Eronen sekä muotoilija Katriina Nuutinen. Mallistossa on sisustustuotteita, jotka sopivat monenlaiseen kotiin: matto, tyyny, säilytyskoreja sekä valaisimia.

Tekemisen iloa -kurssituotteiden ideana on, että kuka tahansa voi tehdä kotiinsa huippusuunnittelijan suunnitteleman designtuotteen valmistamalla sen itse.

Marraskuussa Suomen Kädentaidot -messuilla Taitojärjestö esittäytyy laajalla Taitokadulla. Taitolavalla nähdään kaikkina messupäivinä taitoyhdistysten työnäytöksiä ja yhdistysten osastoilla kiinnostavia tarvikepakettiuutuuksia sekä paljon ihania käsityöideoita ja -tuotteita. Myös Tekemisen iloa -mallisto on esillä näyttelykokonaisuutena.

Tule tutustumaan Taitojärjestön toimintaan ja ihaniin ideauutuuksiin molempiin messutapahtumiin. Taitoyhdistyksiä tapaat syksyn aikana myös muissa käsityötapahtumissa eri puolilla Suomea.

SYKSY ON

HABITARE-LIPPUETU ASIAKKAILLEMME:

2 lippua yhden hinnalla 16 e (norm. 32 e), voimassa 1.8.–1.9.2018 verkkokaupassa shop.messukeskus.com, etukoodi on TAITO.

SUOMEN KÄDENTAIDOT –MESSUJEN EDULLINEN RYHMÄTARJOUS:

Tilaa liput vähintään 10 hlön ryhmälle 30.9.2018 klo 24 mennessä, saatte kolmen päivän rannekkeet yhden messupäivän hinnalla ja ryhmän vetäjälle sisäänpääsy veloituksetta. https://www.kadentaidot.fi/fi/kavijalle/ryhmakavijat/

taito

ONE1802_4-5 ja 13.indd 13

– Onni elää käsityössä

13

12.6.2018 8:50:44

Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen.

ONE1802_14-15.indd 14

12.6.2018 8:51:30

KÄSITYÖYRITTÄJYYS TEKSTI

MERJA RÄTY KUVAT HUOPALIIKE LAHTINEN

HUOPA

PITÄÄ PINTANSA Huopaliike Lahtinen on toiminut Jämsän Partalan kylässä likemmäs sata vuotta. Se on Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva huopatossuja valmistava yritys.

Klassikkoja tehdään yhä Veto ei vaivaa, kun varpaita lämmittää huopa. Moni viluvarpainen valitsee mieluusti huovasta tehdyt aamutossut. Niinpä Huopaliike Lahtinen valmistaa edelleen klassikoita: aamutossujen lisäksi varrellisia huopikkaita ja syylinkejä..

V

uonna 2021 Huopaliike Lahtinen täyttää sata vuotta. Sata vuotta on komea luku, joten varmasti juhlavuotta varten on jo jotain erityistä mietinnässä?

– On kyllä, mutta se pidetään vielä salaisuutena, naurahtaa Riitta Koskinen.

Huopaliike Lahtinen työllistää 11 työntekijää ja oman perheen jäsenet, joita Koskisen lisäksi on mukana veli Jukka Lahtinen sekä sisarusten vanhemmat Seija ja Eero Lahtinen.

Yrityksen päämarkkina-alue on Suomi, mutta vientiä on kymmenisen prosenttia liikevaihdosta.

Koskisen mukaan tuotteiden menekki on tällä hetkellä hyvä.

– Pitkävartisen huopikkaan kysyntään vai-

kuttaa paljon talven sää, mutta sisäjalkineiden menekki on aina varmempaa.

Yritys olisi tuskin pysynyt vuosikymmeniä pystyssä, jos se olisi jäänyt valmistamaan pelkästään ulkojalkineita.

– Olemme tarttuneet rohkeasti uusiin haasteisiin ja tehneet perinteisten jalkineiden rinnalle uusia malleja sekä myös muita tuotteita sisustukseen ja käyttötavaroiksi, kertoo Koskinen.

Talvet ovat käyneet Suomessa vähälumisiksi, mutta Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen.

– Ilmastonmuutos asettaa meille haasteita.

Meidän on muututtava tuotteidemme kanssa ilmaston mukana. Uskomme, että luonnonkuidusta valmistetuille tuotteille tulee olemaan entistä enemmän mahdollisuuksia.

Melkein kuin tennari Aki Choklat on suunnitellut Lahtisille jalkineita, joita ei ensivilkaisulla huopajalkineiksi uskoisikaan. Jonas Hakaniemi puolestaan on suunnitellut yritykselle linjakkaan laukku- ja reppumalliston..

taito

ONE1802_14-15.indd 15

– Onni elää käsityössä

15

12.6.2018 8:51:34

TULE MUKAAN TAITO ETELÄ-SUOMEN JA TAITO KYMENLAAKSON TOIMINTAAN www.taitoetelasuomi.fi www.taitokymenlaakso.fi TAITO ETELÄ-SUOMI ry/ HELSINKI

TAITO ETELÄ-SUOMI/ TAITO SHOP HELSKY

CraftCorner Eteläesplanadi 4 00130 Helsinki p. 050 5500 501 helsky@taitoetelasuomi.fi www.taitoetelasuomi.fi

Eteläesplanadi 4 00130 Helsinki Myymälänhoitaja Maritta Saarikoski p. 050 3508 470 taitoshop@taitoetelasuomi.fi www.craftcorner.fi

Taiteen perusopetus/kurssit Maija-Liisa Blauberg p. 040 6849 551 maija-liisa.blauberg@taitoetelasuomi.fi Kurssit/tilaustyöt Marja Koskimäki p. 040 6849 552 marja.koskimaki@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-SUOMI/ TAITO SHOP LAPPEENRANTA

Toiminnanjohtaja Hillevi Kaarlenkaski p. 0500 599 755 hillevi.kaarlenkaski@taitoetelasuomi.fi

TAITO ETELÄ-SUOMI/ LAPPEENRANTA

Hallintopäällikkö Ulla Telimaa p. 050 3363 599 ulla.telimaa@taitoetelasuomi.fi

Tasihinin talo Kauppakatu 25 53100 Lappeenranta p. 040 6849 554 www.taitoetelasuomi.fi

Koulutussuunnittelija Kirsi Juntunen p. 044 5569 324 kirsi.juntunen@taitoetelasuomi.fi

Taiteen perusopetus/kurssit Johanna Kemppinen p. 040 6849 550 johanna.kemppinen@taitoetelasuomi.fi

Tasihinin talo Kauppakatu 25 53100 Lappeenranta Tarja Valtonen p. 040 6849 554 kauppa@taitoetelasuomi.fi

Eteläesplanadi 4, Hki

avoinna ma-pe 10-18, la 10-17 TAITO SHOP KOUVOLA avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 TAITO SHOP LAPPEENRANTA Kauppakatu 25

avoinna ti-pe 10-17, la 10-14

Taitokeskus Luumäki Pajatie 7 54500 Taavetti Riitta Nevalainen gsm 040 6849 556 riitta.nevalainen@taitoetelasuomi.fi www.taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-SUOMI/PARIKKALA

TAITO SHOP HELSKY

Kouvolankatu15

TAITO ETELÄ-SUOMI/LUUMÄKI

Taitokeskus Parikkala Kirkkokatu 6 59100 Parikkala Jaana Leskinen gsm 040 6849 558 jaana.leskinen@taitoetelasuomi.fi www.taitoetelasuomi.fi

www.taitoetelasuomi.fi www.taitokymenlaakso.fi

TAITO KYMENLAAKSO ry/ KOUVOLA

Taito Shop Kouvola Kouvolankatu 15 45100 Kouvola p. 040 5540 057 kouvola@taitokymenlaakso.fi taitoshop@taitokymenlaakso.fi www.taitokymenlaakso.fi Toiminnanjohtaja Tarja Laakso p. 040 5960 595 tarja.laakso@taitokymenlaakso.fi TAITO KYMENLAAKSO ry/ HAMINA

Haminan Taitokeskus Raatihuoneenkatu 2 49400 Hamina gsm 040 5540 582 hamina@taitokymenlaakso.fi TAITO KYMENLAAKSO ry/ VIROJOKI

Virojoen Taitokeskus Louhelankatu 3 49900 Virojoki gsm 046 6250 921 TAITO KYMENLAAKSO ry/ LAHTI

Taitokeskus Velma Vesijärvenkatu 19 15140 Lahti Päivi Heiman-Harju gsm 044 7654 332 paivi.heiman-harju@taitokymenlaakso.fi www.taitokymenlaakso.fi Taito käsityö- ja muotoilukoulu Velma Outi Heino gsm 040 7628 877 outi.heino@taitokymenlaakso.fi

TAITO ETELÄ-SUOMI JA KYMENLAAKSO RY:N ASIAKASLEHTI SYKSY 2018 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 42 000 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BERRYCREATIVE.FI / TAITTO FORSSA PRINT TAITTOPALVELU / PAINOPAIKKA FORSSA PRINT 2018 / KANNESSA KAISA MÄKÄRÄINEN, KUVA JOONA KOTILAINEN/TOVARI / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO ITÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO LAPPI, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA, TAITO UUSIMAA, TAITO VARSINAIS-SUOMI JA TAITOLIITTO

www.taito.fi

ONE1802_Etelä-Suomi_Kymenlaakso_16.indd 16

12.6.2018 10:50:55