Kisojen keskellä
rentoudutaan neulomalla S. 3
Neulo itsellesi tai lahjaksi
Kaisa-sukat S. 4
TUTUSTU
ALUEESI KURSSEIHIN S. 6 TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI SYKSY 2018
ONE1802_Pohjois-Karjala_1.indd 1
12.6.2018 8:07:06
a ja n ko h ta i s ta TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR, MINNA HYYTIÄINEN, MERJA RÄTY KUVAT OTTO JAHNUKAINEN, HILJA MUSTONEN
TEHDÄÄN YHDESSÄ
Milloin viimeksi yllätit itsesi haaveilemasta siitä, kuinka ihanaa olisi tehdä jotakin ihanaa, uutta ja erilaista? Enää ei kannata haaveilla, vaan tulla mukaan toimintaamme. Syksyn kursseilla ja tapahtumissa voit ihastua uusiin tekniikkoihin ja materiaaleihin. Olemme sinua varten, valmiina tekemään käsitöitä kanssasi.
Roosa nauha -neulemallisto 2018
MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA
TAITOJÄRJESTÖ
Suomessa toimii ainutlaatuinen käsityön palveluverkosto, jonka muodostavat valtakunnallinen Taitoliitto ja 18 alueellista taitoyhdistystä. Taitoyhdistykset tarjoavat matalan kynnyksen kohtaamisia, joissa käsityöstä kiinnostuneet ihmiset ja yhteisöt voivat kohdata käsityön äärellä. TAITO ETELÄ-SUOMI TAITO ETELÄ-POHJANMAA TAITO ITÄ-SUOMI TAITO KAINUU TAITO KESKI-POHJANMAA TAITO KESKI-SUOMI TAITO KYMENLAAKSO TAITO LAPPI TAITO PIRKANMAA TAITO POHJOIS-KARJALA TAITO POHJOIS-POHJANMAA TAITO SATAKUNTA TAITO UUSIMAA TAITO VARSINAIS-SUOMI TAITO YLÄ-SAVO
Ruotsinkielistä palvelua tarjoavat:
TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK
2
ONE1802_2-3.indd 2
taito
TAITOJÄRJESTÖN KUUDES Roosa nauha -neulemallisto on kotimaisten huippusuunnittelijoiden suunnittelema ja mallisto kietoutuu teeman ”Tanssien” ympärille. Neuleohjeet julkaistaan syksyn aikana taito.fi sivuilla ja ohjeiden Roosa nauha -villalankaa myyvät Taitoyhdistykset ja Taito Shopit. Langan hinnasta 10 % lahjoitetaan Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen, jolla kerätään varoja kotimaiseen Syöpätutkimukseen ja vertaistukitoimintaan.
MALLISTON SUUNNITTELIJOINA OVAT:
Mia Sumell / SullaVikat Titta Järvensivu / Fantasysocks Marita Metsäkylä Emma Karvonen / Villaviidakko Sari Suvanto Soile Pyhänniska / Neulova Narttu Sari Åström / Aarteeni.
Tule mukaan, osta Roosa nauha -lankoja, tehdään hyvää yhdessä!
Nordic Craft Week 1.–8.9. Syyskuussa vietetään ensimmäisen kerran yhteispohjoismaista Nordic Craft Week -tapahtumaviikkoa. Mukana tapahtumassa ovat Suomen Taitojärjestön lisäksi Färsaaret, Viro, Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi. Taitoyhdistyksissä on tapahtumia ja ohjelmaa eri puolilla Suomea ja Facebookissa jaamme ideoita ja vinkkejä eri maiden välillä facebook.com/nordiccraftweek/.
– Onni elää käsityössä
12.6.2018 8:49:34
Kaisa Mäkäräinen ja Aino-Kaisa Saarinen kokoamassa olympiajoukkueen lahjapeittoa presidenttiparin vauvalle.
SILMUKKA SILMUKALTA
RENNOMPAAN OLOON Käsillä tekeminen tekee ihmiselle hyvää, se on ihan todistettu juttu. MONI KAIPAA työnsä vastapainoksi jotain erilaista tekemistä. Käsillä tekeminen on oiva keino rentoutumiseen oli sitten kyse tietokone kaverinaan töitä tekevästä tai vaikkapa huippuurheilijasta. Urheilupsykologi Hannaleena Ronkainen pohti vuoden 2014 Šotsin talvikisoja suunniteltaessa, mitä rentouttavaa yhteistä tekemistä voisi kehitellä Suomen joukkueelle. – Kisareissu on pitkä ponnistus urheilijalle – silloin tarvitsee myös sellaista aikaa, jolloin ei tarvitse suorittaa. Lisäksi urheilijat asuivat kolmessa eri kisakylässä, joten kaivattiin jotain, mikä kokoaisi urheilijoita yhteen, kertoo Ronkainen.
Ronkainen ideoi yhteiseksi tekemiseksi neulonnan, joka istui hyvin urheilijan arkeen ja toi muuta ajateltavaa kisan keskelle. – Aika monella on jonkinlaiset neulomisen perustaidot ja mielestäni oli kivaa tuoda esiin myös kädentaitojen arvostusta. Ja neulominenhan on rentouttavaa, parhaimmillaan silkkaa mindfullnessia. Idea sai tulta niin hyvin, että suomalaiset urheilijat ovat neuloneet jo kolmissa olympialaisissa. Tänä vuonna Pyeongchangin olympialaisissa ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen ideoi neulontaprojektiksi peitteen presidenttiparin vauvalle. – Urheilijat opettivat toisiaan, joten mukaan
KUVA
pääsivät helposti myös ne, jotka eivät olleet koskaan pitäneet puikkoja käsissään. Ronkainen sanookin, että mukavinta on, jos aloitteleva neuloja saa oppia ihan kädestä pitäen joltakulta kokeneemmalta. – Siinä tulee mukaan myös yhteisöllisyys, mikä sekin tuo oman hyvän lisänsä tekemiseen. Neulominen tuottaa iloa monella tasolla: käsin tehtyä arvostetaan yhä enemmän ja moni neuloja nauttii myös siitä, että saa omin käsin tehdyksi jotain konkreettista. Esimerkiksi itse tehty lahja on aina hieno juttu, sanoo Hannaleena Ronkainen.
taito
ONE1802_2-3.indd 3
MERJA RÄTY HANNALEENA RONKAINEN
TEKSTI
– Onni elää käsityössä
3
12.6.2018 8:49:36
KÄSITYÖOHJE: KAISA
Huippu-urheilija Kaisa Mäkäräinen on säteilevä, positiivinen, sisukas ja määrätietoinen. Kaisan nimikkosukkiin on haettu juuri näitä suomalaisen supernaisen ominaisuuksia ja sukissa löytyy viitteitä kuningattaren kruunusta, lumihiutaleista ja latu-urasta. Raikkaat värit viimeistelevät sukan. SUUNNITTELU:
OHJE
LANKA JA MENEKKI:
Sukat tehdään päävärillä ja yhdellä tai kahdella kontrastivärillä.
NEULETIHEYS:
Varsi: Luo 72 s päävärillä ja jaa ne neljälle puikolle 18 s / puikko. Kerroksen vaihtumiskohta on aina 1. ja 4. puikon välissä.
Sari Suvanto
Teetee Pallas (50 g = 130 m) Pääväri n. 85 g, 1. kontrastiväri n. 20 g ja 2. kontrastiväri n. 20 g. Yhteensä n. 125 g. n. 28 s ja 36 krs sileää neuletta = 10 cm PUIKOT:
3-3,5 mm sukkapuikot (oman käsialan mukaan) KOKO: Naisen koko 38-39
Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja aloita Kaavio 1 ja neulo kaavio kaikilla puikoilla kaksi kertaa (yhteensä 64 krs). Voit käyttää kahta kontrastiväriä tai neuloa kaavion kummallakin kerralla samalla kontrastivärillä. Jatkossa loput sukasta neulotaan päävärillä.
Kaisa kaaviomerkit
KAISAN KAAVIOMERKIT: Oikein
•
Nurin Langankierto Ylivetokavennus tai 2 o takareunasta 2 oikein yhteen Nosta oikealle puikolle yhtä aikaa 2 o neulomatta, neulo 1 o ja siirrä nostetut silmukat neulotun yli Pääväri Kontrastiväri Tyhjä ruutu
O
4
taito
ONE1802_4-5 ja 13.indd 4
Neulo Kaavio 2 ja kavennusten jälkeen neuleessa on yhteensä 56 s eli 14 s / puikko. Tämän jälkeen jatka Kaavioon 3 ja neulo se 3 kertaa (15 krs) kaikilla puikoilla tai kunnes varsi on haluamasi mittainen. Kantapää: Kantapää tehdään päävärillä. Aloita kantatilkku neulomalla 1. puikon s:t 4. puikolle (=28). Jätä muut s:t odottamaan. Käännä työ, nosta 1. s neulomatta ja neulo muut s:t nurin. Käännä työ, *nosta 1. s neulomatta, neulo 1 s oikein*, toista *-* kerros loppuun Toista näitä kahta kerrosta yhteensä 14 kertaa (= 28 krs). Kantapohjan kavennukset tehdään seuraavasti: Neulo vielä nurjan puolen kerros ja aloita kantapohjan kavennukset: jatka samaa vahvennettua neuletta kuin aiemmin. Neulo työn oikeasta reunasta kunnes toisessa reunassa on jäljellä 10 s.
Tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 s oikein ja vedä nostettu s neulotun yli) jakäännä työ. Nosta 1 s neulomatta, neulo 8 s nurin ja neulo 2 seuraavaa silmukkaa nurin yhteen, käännä työ. Nosta 1 s neulomatta, neulo kunnes on jäljellä 9 s, tee ylivetokavennus. Jatka edelleen samalla tavalla siten, että sivusilmukat vähenevät koko ajan ja keskiryhmän silmukat pysyvät samana eli 10:nä. Kun sivusilmukat loppuvat, jaa kantalapun silmukat 2 puikolle (5,5). Kiilakavennukset ja jalkaterä Poimi puikolle värillä A kantalapun vasemmasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle. Neulo 2. puikolla Kaaviota 3 ja 3. puikolla Kaaviota 4. Huom. Kavenna 3. puikon lopussa 2 o yhteen. Puikolle jää 13 s. Poimi puikolle kantalapun oikeasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle. Jatka näillä puikoilla olevilla silmukoilla seuraavasti:
– Onni elää käsityössä
12.6.2018 8:50:22
t e e i ts e MALLI
Kaisa Kaavio 1
Kaisa Kaavio 2
Kaavio 1 • •
• •
• •
Kaavio 2
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
O O O O O O O O
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
O O O O O O O O
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
18
17
16
15
14
13
12
11
17
16
15
14
13
12
11
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
27 O 26 O 25 O 24 O 23 O 22 O 21 20 • • • • • • • • • • 19 • • • • • • • • • • 18 17 O 16 O 15 O 14 O 13 O 12 O 11 O 10 O 9 8 • • • • • • • • • • 7 • • • • • • • • • • 6 5 4 Kaisa Kaavio 2 3 2 1 • 10 9 8 7 6 5 4 3• 2 1
14
13
12
• • • • •
•
•
•
•
O
10
•
•
O
•
O
•
O
9
•
O
O
O 11 10
8
•
O 9
8
7
6
5
4
7
6
5
O
4
• • • • •
3
• • • • •
2
1
13
12
11
17
14
13
•
O
• O
O 12
•
•
O
•
•
O O O
•
•
•
•
O
•
•
O
O
O
O
•
O
•
•
•
•
O
•
•
O
O
O
O 12
• • • • • • • • • • • • • • • •
•
O
O 11
10
•
•
•
••
••
•
•
• • • • •• •• •• •• • • •• •• • • •O • •O • Toista • kavennuskerrosta O • O O• •ja väli• •O • kunnes • OO puikoilla O kerrosta • • 1., 2. • ja•
•
•
O
O • •• •• • • •O • Välikerros: • O• O • O • 1.Opuikko, neulo oikeaa • • OO • • 2.13puikko, 1 o,102 n,O 9oikeaa 12 11 7 6 5 • 8 •puikon loppuun • • • Kaisa • Kaavio 5 • • neulo • • kunnes • • 3 3.• puikko, oikeaa O O • • • sPuikko 3 on jäljellä, 2O n, 1 o • • • • •neulo O 4. puikko, oikeaa • • •
O
O
15
•
2.•puikko,•1 o,•2 n, ylivetokaven• • • • • • • • nus, loppuun • oikeaa • puikon • O O 3.•puikko,•neulo • oikeaa O kunnes • • 2 oOyhteen, 2 n, 5 •s on jäljellä, 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1o Kaisa Kaavioalussa 4 4. puikko, 1 o, ylivetokavennus, oikeaa puikon loppuun • • •
•
16
•
9
8
7
6
• • • • • • • • • • • • • • • • 5
• • • • • • • • • • • 4
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
• • • • • • 3
2
1
Kaisa Kaavio 3
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • •
8 •7 •6 •5 O 9 • on 4.13on 12 7 s ja113. 10 puikolla 6 s. • • • • 11 Tämän 10 9 jälkeen 8 7 tee6 kavennukset 5 4 3 2 joka rivillä kunnes 1., 2. ja 4. on 5 s ja 3. puikolla on 4 s. Jatka kavennuksia • • näin: 5
•
•
O
•
•
• • • •
O O O 8
7
6
5
4
• • • • 3
• • kuten 5edellä 1. ja 4. puikot • • • 4 kavennuskerroksessa • • 3 O2. puikko, • 1 •o, 2 n, ylivetoka2 O • • 1 vennus 5 4 3 2 1 3. puikko, 1 o, 2 n, 1 o Tässä vaiheessa kaikilla puikoilla on 4• s • 5 •
•
•16
•
4
•15 • kavennukset 3 Seuraavat teh•14 • 2 dään näin: O •13 • 1 1.4 ja124. 3 puikot 2 1 kuten edellä kavennuskerroksessa 11 10 2. puikko, 1 o, ylivetokavennus, 9 1o 8 Puikko 2 3. puikko, 1 o, 2 o yhteen, 1 o 7 •
•6 • • • • • • •5 • • • • Viimeinen •4 • kavennuskerros: • • • O1. ja•34. puikot • • • • kuten edellä
•
• • • • •
• • • • •
•
•
•
•
O
•
O 11 10
4 2 1 14 13 12 23 kavennuskerroksessa 1 2.1 puikko, 1 o, ylivetokavennus 3. puikko, 2 o yhteen, 1 o Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi ja päättele hyvin.
O O 9
8
7
6
4 3 2 1 2
• • • • • 13
• • • • •
12
•
•
•
•
•
O
•
O
O
O 11 10
• • • • •
•
1
O O 9
8
7
6
5
4
• • • • • 3
5 4 3 2 1 2
•
•
•
•
O
•
•
O
O O 10
•
O 9
8
7
6
5
O
4
• • • • •
3
• • • • •
1
Kaisa Kaavio 5
Puikko 3
2
5 4 3 2 1
1
• • • • • 13
Puikko 2
• • • • •
12
•
•
•
•
•
O
•
• • • •
O
O
O 11 10
•
O O 9
8
7
6
5
4
• • • • 3
•
2
1
• • • •
•
14
13
• • • • 12
• • • •
•
O 11 10
Kaisa Kaavio 5 Puikko 3
• • • • • • • • • ONE1802_4-5 ja• 13.indd 5 O
taito
Puikko 2
•
O
•
•
O
• O
•
• • •
• • •
•
• • •
•
• • •
• • •
•
• O
•
O
•
•
O
• O
•
• • • •
• • • •
5 4 3 2
•
•
•
•
O
•
•
O
O
O O 9
8
7
6
5
4
5 4 3 2 1
3
2
– Onni elää käsityössä
5
• • • • •
•
O
O
Kaavio 5
Kaisa Kaavio 4
• • • • •
18
• • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
3 2 1 Kaisa Kaavio 4
5 4 3 2 1
Kaavio 4 • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Kerrokset 10-16: Siirrä edellisen puikon viimeinen silmukka tälle neulottavalle puikolle ja tee kavennus.
• • • • • • • • • • • • • • • • puikolla Kaaviota•4. Pohjan pituus • • cm • tai• on ennen kärkikavennuksia 20 • • • • haluamasi mitta. • • • • Huom. Viimeinen• ennen kärkika• • • • • • 16 •on eri• • vennuksia tehtävä• mallikerta • • • • • • 15 • • • lainen ja 5 mukaan. • tehdään • •Kaavion • 14 • • • ONurja kerros • • päättää mallineuleen • • 13 • • • O • • muutokset • • 12 • • • luontevasti, verrattuna • • • • • 11 • • • Kaavion •Kaavioihin • • •3 ja•4 ovat 18 17 1610 15 514 13 9 riveillä •4-5.• • O • • • Kaisa Kaavio 38 O • • • 7 Kärkikavennukset • 6• • • • • • tehdään • 5• • • •päävärillä • • • • •• • 4• • • • •• Kavennuskerros: • 3• O O • • • •• 1. puikko, neulo oikeaa, puikon • 2• O O • • • •• 12 1 11 10 9 • 14• 1 13 lopussa• 2 o• yhteen, s oikein
Kaisa Kaavio 3
• • • • •
• •
O
Kaavio 3 • • • • •
32 31 30 29 28
O
Kavennuskerros: 1. puikko, neulo oikeaa ja puikon lopussa 2 o2 yhteen, 1 o Kaisa Kaavio 2. puikko neulo Kaavion 3 mukai• • • sesti • • • • • • • 3.•puikko neulo Kaavion 4 mukai• • O • • • O sesti • • O 4.•puikko 1 o, ylivetokavennus, oikeaa • • • • puikon loppuun • • • • • • • • • • • välikerros • Neulo kavennusten 1. Oja 4. • • • • puikoilla oikeaa ja 2. puikollaOKaa• • • • O viota 3 ja•3. puikoilla • • • •Kaaviota 4 • • kavennukset • • • • kun • Toista tätä• ja •lopeta • • on • 14•s / puikko O 1. •ja 4. puikoilla • • • • • O Jatka neulomista puikoilla • • • •1. ja• 4. O • • • Kaaviota • oikeaa ja •2. puikolla 3 ja 3. 18
SARI SUVANTO KUVA TAITOLIITTO/ JOHANNA AYDEMIR
1
12.6.2018 8:50:23
5
4
KÄSSÄSSÄ ON KIVAA! Lasten luovuutta kasvattava Taito-käsityökoulu Kässä tarjoaa innostavia hetkiä käsillä tekemisen ja taiteesta nauttimisen merkeissä.
25-vuotias Kässä TÄNÄ VUONNA 25 vuotta täyttävä Taito käsityökoulu Kässä tarjoaa taiteen perusopetuksen mukaista käsityöopetusta koko Pohjois-Karjalan alueella. Taiteen perusopetusta järjestetään kaikissa alueen Taitokeskuksissa syksystä kevääseen kouluikäisille lapsille.
Työkaluja luovaan ajatteluun kannustuksen ja oivalluksen kautta. Taiteen merkityksen pohtiminen sekä oman taiteen suunnittelu ja toteutus tehdään lapsen omien vahvuuksien ja kiinnostuksen mukaan. Taito käsityökoulu Kässä antaa lapselle työkaluja luovaan ajatteluun sekä oman elinympäristönsä kehittämiseen taiteen keinoin. Opiskeluun kuuluu myös käsityökulttuurin perustaitojen opettelua sekä erilaisiin materiaaleihin tutustumista ja niiden käsittelyä. Tavoitteena on tuoda käsityötaidot pysyväksi osaksi arkea läpi elämän. OPETUS TAPAHTUU
6
taito
Onnistumisen iloa HALU JA uskallus, uuden opettelu ilman ennakkoluuloja, itsensä haastaminen, purkaminen, turhautuminen, yrittäminen uudestaan ja onnistumisen ilo, niistä on käsityötaide tehty. Taito käsityökoulun lukukausi alkaa syyskuussa, kysy vapaita oppilaspaikkoja sekä lisätietoja lähimmästä Taitokeskuksesta.
– Onni elää käsityössä
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 6
11.6.2018 9:50:22
Matka Kuopion Kädentaitomessuille syyskuussa JÄRJESTÄMME MESSUMATKAN Kuopion Kädentai-
tomessuille 29.–30.9. Kotimaiset kädentaitajat tarjoavat laadukkaita koriste- ja käyttöesineitä, yksilöllisiä vaatteita ja asusteita aikuisille ja lapsille, sekä paljon muuta. Messuilla voit hankkia myös käsityötarvikkeita, -materiaaleja sekä työvälineitä. Ihastu työnäytöksistä, näe ja koe. Kädentaitomessujen lisäksi pääset samalla lipulla myös Hyvinvointitapahtumaan. Taito Pohjois-Karjala ry:n jäsenille messumatka jäsenetuhintaan. Kysy lisää messumatkasta oman paikkakuntasi Taitokeskuksesta.
KURSSIT SYKSY 2018 ILOMANTSI SALOMONINSOLMU-HUIVI
To 20.9. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit 9 €. Virkattu salomoninsolmu on kelttiläisen solmun, eli ikuisen rakkauden symbolin, innoittama. Ilomantsilaisesta lampaanvillasta tehtynä tämä huivi ei siis voi olla muuta kuin ihastuttava.
JOULUTYÖPAJAT
Pe 30.11. klo 10–17 ja la 1.12. klo 10–14. Piirolan Pihan joulunavauksen tunnelmalliset työpajat. Tule itsellesi sopivaan aikaan nauttimaan tunnelmasta ja tekemään monenlaisia jouluisia käsitöitä itselle, lahjaksi tai kodin somisteeksi. Yhteistyössä Ilomantsin kansalaisopiston kanssa: KUDONTA keskiviikkoisin 19.9.– 28.11. klo 17–19.30. Kudontapiirissä pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita sekä damastipuut. TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
PAPERIPITSIÄ DIPPAAMALLA To 11.10. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Metallilangasta ja pellavapaperista saadaan herkän pitsisiä koristeita. Kransseja, taloja, sydämiä, jotka heräävät eloon LED-valojen loisteessa.
Huippuetuja Taito Pohjois-Karjala ry:n jäsenille! LIITTYMÄLLÄ TAITO Pohjois-Karjalan jäseneksi olet oikeutettu seuraaviin etuihin Taitokeskuksissa, Taitobussissa ja Taito Shop Joensuun myymälässä. • kudonnan päivämaksu -50 % (norm. 7,50 €) • loimet -10 % • 10 % alennusta materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista Taitokeskuksista, Taito Shopista ja Taitobussista • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti ja jäsenkirje kaksi kertaa vuodessa kotiin postitettuna • yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle
KIRJOTTU RAKKAUS
To 1.11. ja 22.11. klo 17–20. Kurssimaksu 30 € + materiaalit alk. 9 €. Kurssilla yhdistetään rakkaat muistot kuvansiirron ja kirjonnan avulla kankaalle, josta voit tehdä esim. taulun. Innostava tekniikka ja lopputuloksen sykähdyttävyys saa tekijänsä hyvälle tuulelle aina kuvan nähdessään.
Ilomantsi
Yhteiset opinnot 1–4 tiistaisin 4.9. alkaen klo 14.30–16. Teemaopinnot 5–6 tiistaisin 4.9. alkaen klo 14.30–17. Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7-13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42. TAPAHTUMAT, ILOMANTSI
To–la 16.–18.8. Karhufestivaali La 8.9. Syyskauden avaus ja Nordic Craft Day Pe 28.9. Täysin Kuutamolla Pe 12.10. Roosa nauha -päivä Pe–la 30.11.–1.12. Joulun avaus
Jäsenmaksu 15 €/kalenterivuosi. Liity jäseneksi toimipisteissämme tai www.taitopohjoiskarjala.fi taito
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 7
– Onni elää käsityössä
7
11.6.2018 9:50:26
JOENSUU MATTO JA MINÄ, KUDONNAN PERUSTEET
Ti 4.9. ja 11.9. klo 18–21. Kurssimaksu 30 € + kudontapäivämaksut ja loimen sekä mahdollisen kuteen materiaalimaksut. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita, tutustutaan erilaisiin sidoksiin ja opitaan leikkaamaan ja käsittelemään matonkuteita. Lisäksi kurssin osallistuja valmistaa maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta. Kurssi sopii aloittelijalle.
TAITOKORTTELIN KÄSITYÖ-YÖKERHO
pallon muotoisen valon, johon laitetaan LED-valot tuomaan jouluista tunnelmaa.
Pe 21.9. klo 18 alkaen. Ohjelmaa kädentaitojen parissa, työpajoja, herkkuja & kahvia, musiikkia…
PAPERIPITSIÄ DIPPAAMALLA
KIRJOTTU RAKKAUS
Ti 2.10 ja ti 9.10 klo 18–21. Kurssimaksu 30 € + materiaalit alk. 9 €. Kurssilla yhdistetään rakkaat muistot kuvansiirron ja kirjonnan avulla kankaalle, josta voit tehdä esim. taulun. Innostava tekniikka ja lopputuloksen sykähdyttävyys saa tekijänsä hyvälle tuulelle aina kuvan nähdessään.
SÄILYTIN
Ti 6.11. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Säilyttimet pitävät tallessa niin keittiön, kylpyhuoneen kuin kotitoimiston tarvikkeet. Sen pyöreä ja yksinkertainen muoto tekee siitä hauskan ja helposti lähestyttävän.
MATTO VIRKKAAMALLA
SEINÄKORISTEET MAKRAMEE-TEKNIIKALLA
Ti 18.9. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 10 €. Makrameen uudet tuulet. Pientä tai isompaa, siroa tai rouheaa, makramee-tekniikalla valmistuu seinäkoriste. Valitse mieleinen malli toteutettavaksi.
TERRAARIOAMPPELI
To 4.10. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 18 €. Kurssilla solmeillaan trendikäs makrameeamppeli, johon voi laittaa vaikka ilmakasveja lasimaljaan kasvamaan.
Ti 25.9. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 15 €. Suunnittelemme ja kuvioimme liinan konekirjonnalla.
8
taito
TAITOKORTTELIN KÄSITYÖ-YÖKERHO
SEINÄHIMMELI
Ti 4.12. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 12 €. Valmistetaan tunnelman luojaksi noin 30 cm korkea vaatetettu tonttu, jolla on liikuteltavat jäsenet.
Ti 9.10. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Valmistetaan huopalevystä ompelemalla lapaset ja koristellaan ne kirjomalla.
VIRKATUT SUKAT
PITSIKORI
Ti 30.10. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 8 €. Tehdään vaihteeksi lämpimät villasukat virkkaamalla. Sukat valmistuvat virkkaamalla nopeammin kuin neulomalla.
LIINA KONEKIRJONNALLA
To 8.11. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Voit valita kukka- tai palamaton ontelokuteesta virkkaamisen. Mattojen koko ja muoto ovat helposti muunneltavissa mieleiseksi.
Ti 13.11. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 15 €. Perinteinen himmelitekniikka on suosittua uusien materiaalien myötä. Seinähimmeli valmistetaan muovipilleistä. Himmelin suunnittelijan sanoin: ”Himmeli on tilan ja ajan taidetta. Tekemisen prosessissa ja lopputuloksessa on jotain pyhää sanan universaalissa merkityksessä.”
LAPASET HUOPALEVYSTÄ
VALOHIMMELI
To 1.11. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 59 €. Kurssilla valmistetaan valohimmeli valaisemaan pimeneviä iltoja.
Ti 27.11. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 10 €. Metallilangasta ja pellavapaperista saadaan herkän pitsisiä koristeita, kransseja, taloja ja sydämiä, jotka heräävät eloon LEDvalojen loisteessa.
To 15.11. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit käytön mukaan. Valmistamme ontelokuteesta tai paperinarusta ja muoviverkosta pujottelemalla pitsikuvioisen korin.
VALOKUUTIO PAPERINARUSTA
Pe 30.11. klo 18 alkaen. Ohjelmaa kädentaitojen parissa, työpajoja, herkkuja & kahvia, musiikkia…
TONTTUKURSSI
JOULUISET KRANSSIT
Ti 11.12. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 12 €. Paperinaru ja kimallepaperilanka, näistä on tehty joulun kauneimmat kranssit. KERHOT
TAITO-SENIORIKERHO
Joka keskiviikko 12.9. alkaen klo 10–13. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat eri käsityötekniikoihin. Kahden viikon välein vaihtuva käsityötekniikka.
Ti 20.11. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 19 €. Pienistä, virkatuista kuusikulmioista kokoamme
– Onni elää käsityössä
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 8
11.6.2018 9:50:33
KEHRÄYSKERHO joka kuun
viimeinen torstai 27.9. alkaen klo 17.30–20.30. Kerhossa harjoitellaan kehräämistä rukilla ja värttinällä eri eläinten villoista. Kerhomaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta. Syysloma viikolla 42.
LIEKSA KIRJOTTU RAKKAUS
Ti 18.9. ja ti 25.9. klo 18–21. Kurssimaksu 30 € + materiaalit alk. 9 €. Kurssilla yhdistetään rakkaat muistot kuvansiirron ja kirjonnan avulla kankaalle, josta voit tehdä esim. taulun. Innostava tekniikka ja lopputuloksen sykähdyttävyys saa tekijänsä hyvälle tuulelle aina kuvan nähdessään.
herkän pitsinen kranssi, joka herää kauneuteensa LED-valojen kanssa.
JOULUTYÖPAJAT
Ti 27.11. klo 18–21 ja ti 4.12. klo 18–21. Pajamaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Joulutyöpajoissa neulotaan kranssi sekä tehdään kaunis seinähimmeli. Yhteistyössä Lieksan kansalaisopiston kanssa:
BETONITÖITÄ PUUTARHAAN
La 15.9. klo 10–17 ja ke 19.9. klo 18–20. Tehdään betonista monenlaisia esineitä puutarhaan. Mahdollisuus myös raparperilaattojen tekoon KERHO TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Joensuu
Yhteiset opinnot 1–4 keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 15–16.30. Teemaopinnot 5–6 torstaisin 6.9. alkaen klo 15–17.30. Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42.
TAITO-SENIORIKERHO MATTO VIRKKAAMALLA
Ti 9.10. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 17 €. Kurssilla virkataan ontelokuteesta kaunis marjakehrämatto. Iloiset marjasilmukat antavat matolle ilmettä ja luovat tunnelmaa sisustuksessa.
Joka toinen keskiviikko 12.9. alkaen klo 12–15. Kerhomaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/ vuosi) 10 kertaa maksutta. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat käsityötekniikoihin.
TAPAHTUMAT, LIEKSA
La 8.9. Nordic Craft Day, syyskauden avaus Pe 28.9. Hämärän kaupan ilta Pe 12.10. Roosa nauha - ja Pukeudu pinkkiin -päivä Pe 30.11. Joulun avaus
TOHMAJÄRVI KUDONTAPAJA, VÄRTSILÄ
Ensimmäinen kerta torstaina 6.9. klo 9.30–14, jonka jälkeen kokoontuu sopimuksen mukaan. Kudotaan kodin tekstiilejä yhteisesti sovittuihin loimiin. Osallistumismaksu yhdistyksen kästyöpassilla 75 €/vuosi. Värtsilän kirkko, Värtsiläntie 611, Värtsilä.
HUOPALEVYSTÄ KAUNISTA Ti 23.10. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit käytön mukaan. Tehdään huopalevystä tossut tai pieni mökki, jotka koristellaan kirjomalla.
KIRJOTTU RAKKAUS
TAPAHTUMAT, JOENSUU
La 11.8. Wanhan kaupungin päivä Taitokorttelissa Ke 15.8. Laulupuisto Taitokorttelissa Su 24.8. Torikirppis Taitokorttelissa Pe 24.8. Joen yö Taitokorttelissa La 8.9. Syyskauden avaus ja Nordic Craft Day Pe 21.9. Taitokorttelin käsityöyökerho Pe 12.10. Roosa nauha - ja Pukeudu pinkkiin -päivä Pe 30.11. Taitokorttelin käsityöyökerho La–su 1.–2., 8.–9. ja 15.–16.12. Joulukylä Taitokorttelissa
ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42.
TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Lieksa
Ti 18.9. sekä ti 25.9. klo 17.30–20.30. Kurssimaksu 30 € + materiaalit alk. 9 €. Kurssilla yhdistetään rakkaat muistot kuvansiirron ja kirjonnan avulla kankaalle, josta voit tehdä esim. taulun. Innostava tekniikka ja lopputuloksen sykähdyttävyys saa tekijänsä hyvälle tuulelle aina kuvan nähdessään.
Yhteiset sekä teemaopinnot 1–6 maanantaisin 3.9. alkaen klo 14.30–17.
PAPERIPITSIKRANSSI DIPPAAMALLA
Ti 13.11. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Metallilangasta ja pellavapaperista saadaan
Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa taito
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 9
– Onni elää käsityössä
9
11.6.2018 9:50:39
LAPSEN KANSSA KÄSSÄILYKERHOON
Lauantaisin alkaen 22.9.–24.11. klo 10–12.30. Kurssilla valmistetaan äidin, isän, mummon tai ukin kanssa käsillä kaikkea kivaa. Tehtävistä töistä on erillinen materiaalimaksu.
JOULUN AIKAA
VALOHIMMELI
Maanantaisin 5.11. alkaen klo 10–14.30. Kurssilla valmistamme joulun kauneimmat lahjat ja koristeet punoen, virkaten ja neuloen.
Ti 16.10. klo 17.30–20.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 59 €. Valohimmelin kristallimainen loiste luo tunnelmaa pimeneviin iltoihin. Valohimmelin voi ripustaa ulko- tai sisätiloihin.
JOULUISET KRANSSIT
Ti 13.11. klo 17.30–20.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Paperinaru ja kimallepaperilanka, näistä on joulun kauneimmat kranssit tehty.
PAPERIPITSIÄ DIPPAAMALLA Ti 4.12. klo 17.30–20.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Metallilangasta ja pellavapaperista saadaan herkän pitsisiä koristeita. Kransseja, taloja, sydämiä, jotka heräävät eloon LED-valojen loisteessa.
Yhteistyössä Tohmajärven kansalaisopiston kanssa:
PISTOKSISSA
Maanantaisin 10.9. alkaen klo 18– 20.30. Kurssilla opettelemme erilaisia kirjontapistoja eri tuotteita koristellen. Koristeltava tuote voi olla esim. villakangastakki, hattu, lapaset tai laukku.
KUDONTAKURSSI
Keskiviikkoisin 12.9. alkaen klo 18–20.30. Kurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita sekä damastipuut.
KÄTEVÄT KÄDET, AKKALA
Tiistaisin alkaen 11.9. klo 11.30–14. Kurssilla tutustumme uutuusmateriaaleihin mm. virkaten, neuloen ja punoen. Myös kudonta on mahdollista.
10
taito
TAITOBUSSI
KERHO
TAITOPAJA-KÄSITYÖKERHO Joka toinen keskiviikko 12.9. alkaen klo 10–13. Taitopaja käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Kerhomaksu 10 € /kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta. TAITO-KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Tohmajärvi
Yhteiset opinnot 1–4 keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 13.30 –15. Teemaopinnot 5–6 keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 13.30–16. Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42. TAPAHTUMAT, TOHMAJÄRVI
La 8.9. Nordic Craft Day, syyskauden avaus Pe 12.10. Roosa nauha - ja Pukeudu pinkkiin -päivä Pe 23.11. Joulun avaus
Taitobussi tarjoaa asiakasläheistä kurssipalvelua Pohjois-Karjalan alueella. Kurssia varten tarvitaan vain viisi osallistujaa ja Taitobussin käsityöneuvoja tulee luoksenne ohjaamaan sen. Kurssipaikaksi sopii kylä- tai seurojentalo tai vaikka oma kotisi. Taitobussin kurssien hinnat ovat samat kuin Taitokeskuksissamme. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä teille sopiva kurssi. Joensuun seutu p. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi Keski-Karjala p. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi Pielisen Karjala p. 050 315 6958, taitobussi.pielisenkarjala@ taitopohjoiskarjala.fi
niikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan yhdistyksen Kästyöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta. KESÄLAHTI, SOVINTOLA Elotori la 8.9. klo 10–14. Pyhäjärventie 8, Kesälahti KITEE, KITEEN KIRJASTO Kerran kuussa keskiviikkoisin 19.9. alkaen klo 14–18. Taitobussi on lastattu materiaaleilla ja työvälineillä, joita voit ostaa paikan päältä. Mahdollisuus tehdä ennakkotilauksia, yhteydenotto Taitobussi Joensuun seutuun. Opintie 9, Kitee.
TAITOBUSSI JOENSUUN SEUTU KULHO, SÄRKIVAARAN TAITOPAJA Kerran kuussa keskiviikkoisin 29.8. alkaen klo 18–21. Särkivaaran kylätalo, Kissapurontie 10, Kulho. LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA Joka toinen tiistai 25.9. alkaen klo 10–13. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä. LIPERI, ROUKALAHDEN TAITOPAJA Kerran kuussa lauantaisin 27.10. alkaen klo 11–14. Kivekkäiden kylätalo, Tutjuntie 88, Roukalahti. Taitopaja käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötek-
TAITOBUSSI PIELISEN KARJALA LIEKSA, LASTEN KÄDENTAITOKERHO, VUONISKYLIEN KOULU Joka toinen tiistai 4.9 alkaen klo 13–16. Vuoniskylien koulu, Kylätie 4, Vuonisjärvi.
– Onni elää käsityössä
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 10
11.6.2018 9:50:44
Yhteistyössä Ylä-Karjalan kansalaisopiston kanssa: NURMES, BETONIKURSSI La 8.9. klo 10–17 ja 13.9. klo 17–20. Kurssilla valmistetaan betonitöitä puutarhaan, mm. mahdollisuus tehdä laattoja, joissa muottina käytetään raparperinlehtiä. Keskustan koulu, Koulukatu 3, Nurmes. NURMES, KRANSSI DIPPAAMALLA Pe 5.10. klo 16.30–20.15. Metallilangasta ja pellavapaperista tehdään kaunis kranssi. Keskustan koulu, Koulukatu 3, Nurmes.
Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Kirkkokadun yläkoulun tekstiilityön luokka, Kirkkokatu 15, Nurmes. Syysloma viikolla 42.
NURMES, SARAMON TAITOPAJA Kerran kuussa keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 10–13. Taitopaja kokoontuu kurssilaisten kotona. NURMES, JOKIKYLÄN TAITOPAJA Kerran kuussa keskiviikkoisin 19.9. alkaen klo 10–13. Marttamökki, Rötsäntie 2, Nurmes. NURMES, KANKAAN KUDONTA Torstaisin 20.9. alkaen klo 14–16. Kudontakurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita. Keskustan koulu, Koulukatu 3, Nurmes. NURMES, RONKELIN TAITOPAJA Torstaisin 27.9. alkaen klo 11–13.30. Kudontaa ja vaihtuvia käsityöteemoja. Ronkelintie 14, Nurmes. VALTIMO, KANKAAN KUDONTA Joka toinen tiistai 11.9. alkaen klo 12–15. Kudontakurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita. Kunnantie 8, Valtimo. NURMES, TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ Yhteiset sekä teemaopinnot 1–6 keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 14–16.30.
Osa kursseistamme järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Siviksen tai kansalaisopiston kanssa. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
• Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti ja jäsenkirje 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna • jäsenyys, kortin hintaan sisältyy yhdistyksen jäsenmaksu kuluvalle kalenterivuodelle (15 €) Passi on henkilökohtainen ja voimassa ostopäivästä vuoden eteenpäin kaikissa Taito Pohjois-Karjala ry:n taitokeskuksissa.
TILAUS- JA HYVINVOINTIKURSSIT
TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42.
taitoa • uuden oppimista • yhdessäoloa Taitokeskus tarjoaa monipuolisia tilauskursseja kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Tilauskurssit sisältävät hauskaa yhdessäoloa, irtautumista kiireistä ja luovaa tekemistä. Aiheen voi valita kurssivalikoimastamme tai se suunnitellaan ryhmän toivomusten mukaisesti. LOIMIEN LUONNIT JA ASIAKASKÄYNNIT
Taitokeskusten sekä Taitobussin palveluihin kuuluvat myös loimien luonnit ja kangaspuiden valmistelu asiakkaan omassa kodissa. Lisätietoja saat lähimmästä taitokeskuksesta tai Taitobussista. KÄSTYÖPASSI
ILMOITTAUTUMISET
Ilmoittautuminen kursseille viimeistään viikkoa ennen kurssipäivää taitokeskuksiin, ilmoittautuminen on sitova. Yhteystiedot ovat esitteen takakannessa. Kurssimaksu maksetaan kurssilla ja se sisältää ohjauksen ja työvälineiden käytön. Mikäli ilmoittautumista ei ole peruttu viimeistään kaksi päivää ennen kurssin alkua, laskutamme kurssin osallistumismaksun. Maksuvälineenä käyvät myös ePassi, Tyky+ -kuntosetelit ja Smartum-kulttuurisetelit.
Kästyöpassi on edullinen tapa harrastaa käsitöitä. Passin hinta on 75 €. Kästyöpassin omistajana saat henkilökohtaisia etuja: • saat kutoa ilman päivämaksua • loimet -10 % • 10 % alennusta materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista Taitokeskuksista, Taito Shopista ja Taitobussista • voit osallistua kerhoihin 10 kertaa maksutta • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket
TAITOKESKUKSET
Tervetuloa tutustumaan Taito Pohjois-Karjalan taitokeskusten palveluihin. Palveluihin kuuluvat erilaiset kurssit, kudonnan palvelut ja käsityökoulut. Kudonta ja kudonnan aloittaminen on helppoa. Taitokeskuksista löytyy erilaisia loimia, joihin voi kutoa muun muassa mattoja, poppanoita ja erilaisia sisustustuotteita. Keskusten neuvojat ohjaavat ja auttavat kaikissa kudontaan liittyvissä asioissa. Ohjaajat ovat paikalla aukioloaikoina, kutoa voi oman aikataulun mukaisesti myös illalla ja viikonloppuisin.
taito
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 11
– Onni elää käsityössä
11
11.6.2018 9:50:48
TAITOKORTTELI
TAITO SHOP JOENSUU
Taitokortteli on Joensuun keskustassa toimiva matkailu-, käsityö- ja kulttuurikortteli. Vanhat puutalot ja niiden pihapiiri ovat täynnä ihania käsityöputiikkeja, tasokkaita näyttelyjä, ja tunnelmallisia tapahtumia ympäri vuoden. Ja viehättävä kahvila tarjoaa toinen toistaan herkullisempia ja paikan päällä leivottuja leivonnaisia, salaatteja ja virkistäviä juomia. Kokonaisuus henkii luomisen iloa ja karjalaista vieraanvaraisuutta.
Taito Shop Joensuu on korkealuokkaisten suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä Joensuussa, Taitokorttelissa. Taito Shop tarjoaa upean valikoiman alueellista taitoa, käsiteollisuuden helmiä ja perinteisiä tuotteita. Taito Shopista löydät laajan valikoiman sisustustuotteita, asusteita ja suomalaista designia sekä Karjala-malliston tuotteita.
Taitokorttelin palveluihin kuuluu myös ryhmille räätälöidyt kahvilapalvelut, kädentaitopajat sekä opastetut kierrokset. Opastetut kierrokset (30 min.) Taitokorttelissa ennakkovarauksesta ma–pe 50 € ja lauantaisin 70 €.
Hyvään yhteistyökumppanuuteen kuuluvat myös laadukkaat liikelahjat. Taito Shopista löydät paikallisia, ajattomia ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka sopivat monenlaiseen käyttöön. Suunnitellaan yhdessä yrityksellesi sopiva liikelahjakokonaisuus.
taito
KÄDENTAITO TUOKSUU JA MAISTUU KAHVILOISSA
TAPAHTUMAT
30.6.–25.8. Klo Design vaatteiden Pop Up La 11.8. Wanhan kaupungin päivä Taitokorttelissa
12
Pe 24.8. Joen yö Taitokorttelissa La 8.9. Nordic Craft Day 17.–30.9. Paapiin kangasmyynti pop up Pe 21.9. Taitokorttelin käsityöyökerho La 22.9. Ihan Pipona -päivä. Myymälässä pieni pipotehdas. Pe 12.10. Roosa nauha - ja Pukeudu pinkkiin -päivä Pe 23.11. Black Friday ”valohimmelin ostajalle kristallit puoleen hintaan sekä pimeitä tarjouksia” Pe 30.11. Taitokorttelin käsityöyökerho, Nivavian korupaja La 1.12. Kyntteli Ky:stä Pirkko Husso esittelemässä käsintehtyjä kynttilöitä
Kauppaneuvoksen kahvila on maalaisromanttiseen tyyliin sisustettu kahvila Taitokortelissa, Joensuun keskustassa. Oman keittiön valmistamat leivonnaiset ja arkisin
tarjoiltava keittolounas takaavat kiireettömän herkkuhetken kauniissa ympäristössä. Kahvila on myös tunnelmallinen paikka yksityistilaisuuksien ja erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Lisäksi tilaisuuksiin voi yhdistää muita Taito PohjoisKarjalan palveluja. Kahvilasta voi myös tilata suolaiset ja makeat tilaustuotteet kodin juhliin. Kahvila Kauppaneuvoksen Käly palvelee Taitokeskus Lieksassa, osoitteessa Pielisentie 23–25. Kahvilassa on tarjolla kahvia ja teetä sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Kauppaneuvoksen Käly tarjoaa myös Kauppaneuvoksen Kahvilan suosituimpia leivonnaisia, kuten Kauppaneuvoksen suklaakakkua. Café & Bar Kauppaneuvoksen Kapsäkki – mukava hetki paikallisten tuottajien tuotteiden sekä välittömän pohjoiskarjalaisen palvelun parissa Joensuun lentoasemalla.
– Onni elää käsityössä
ONE1802_Pohjois-Karjala_6-12.indd 12
11.6.2018 9:50:52
TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR KUVA ANNA AUTIO
ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ – KÄSITYÖN UUTUUSIDEAT TAITOJÄRJESTÖLTÄ vilkasta messutapahtumien aikaa ja Taitojärjestökin on mukana useissa eri messutapahtumissa. Syksyn 2018 pääesiintymiset ovat Habitare 12.–16.9. Helsingissä ja Suomen Kädentaidot -messut 16.–18.11. Tampereella. Taitojärjestön vuosittainen käsityön uutuusmallisto esitellään syyskuussa Suomen suurimmassa huonekalu-, design- ja sisustustapahtumassa Habitaressa. Tekemisen iloa -kurssimallisto on Taitojärjestön oma, vuosittain uudistuva, trendikäs, monipuolinen ja itse tekemiseen innostava käsityön mallisto. Uuden malliston suunnittelijat ovat muotoilija Studio Smoo / Marianne Huotari, tekstiilisuunnittelija Tiia Eronen sekä muotoilija Katriina Nuutinen. Mallistossa on sisustustuotteita, jotka sopivat monenlaiseen kotiin: matto, tyyny, säilytyskoreja sekä valaisimia. Tekemisen iloa -kurssituotteiden ideana on, että kuka tahansa voi tehdä kotiinsa huippusuunnittelijan suunnitteleman designtuotteen valmistamalla sen itse. Marraskuussa Suomen Kädentaidot -messuilla Taitojärjestö esittäytyy laajalla Taitokadulla. Taitolavalla nähdään kaikkina messupäivinä taitoyhdistysten työnäytöksiä ja yhdistysten osastoilla kiinnostavia tarvikepakettiuutuuksia sekä paljon ihania käsityöideoita ja -tuotteita. Myös Tekemisen iloa -mallisto on esillä näyttelykokonaisuutena. Tule tutustumaan Taitojärjestön toimintaan ja ihaniin ideauutuuksiin molempiin messutapahtumiin. Taitoyhdistyksiä tapaat syksyn aikana myös muissa käsityötapahtumissa eri puolilla Suomea.
SYKSY ON
HABITARE-LIPPUETU ASIAKKAILLEMME:
2 lippua yhden hinnalla 16 e (norm. 32 e), voimassa 1.8.–1.9.2018 verkkokaupassa shop.messukeskus.com, etukoodi on TAITO.
SUOMEN KÄDENTAIDOT –MESSUJEN EDULLINEN RYHMÄTARJOUS:
Tilaa liput vähintään 10 hlön ryhmälle 30.9.2018 klo 24 mennessä, saatte kolmen päivän rannekkeet yhden messupäivän hinnalla ja ryhmän vetäjälle sisäänpääsy veloituksetta. https://www.kadentaidot.fi/fi/kavijalle/ryhmakavijat/
taito
ONE1802_4-5 ja 13.indd 13
– Onni elää käsityössä
13
12.6.2018 8:50:44
Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen.
ONE1802_14-15.indd 14
12.6.2018 8:51:30
KÄSITYÖYRITTÄJYYS TEKSTI
MERJA RÄTY KUVAT HUOPALIIKE LAHTINEN
HUOPA
PITÄÄ PINTANSA Huopaliike Lahtinen on toiminut Jämsän Partalan kylässä likemmäs sata vuotta. Se on Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva huopatossuja valmistava yritys. Klassikkoja tehdään yhä Veto ei vaivaa, kun varpaita lämmittää huopa. Moni viluvarpainen valitsee mieluusti huovasta tehdyt aamutossut. Niinpä Huopaliike Lahtinen valmistaa edelleen klassikoita: aamutossujen lisäksi varrellisia huopikkaita ja syylinkejä..
V
uonna 2021 Huopaliike Lahtinen täyttää sata vuotta. Sata vuotta on komea luku, joten varmasti juhlavuotta varten on jo jotain erityistä mietinnässä? – On kyllä, mutta se pidetään vielä salaisuutena, naurahtaa Riitta Koskinen. Huopaliike Lahtinen työllistää 11 työntekijää ja oman perheen jäsenet, joita Koskisen lisäksi on mukana veli Jukka Lahtinen sekä sisarusten vanhemmat Seija ja Eero Lahtinen. Yrityksen päämarkkina-alue on Suomi, mutta vientiä on kymmenisen prosenttia liikevaihdosta. Koskisen mukaan tuotteiden menekki on tällä hetkellä hyvä. – Pitkävartisen huopikkaan kysyntään vai-
kuttaa paljon talven sää, mutta sisäjalkineiden menekki on aina varmempaa. Yritys olisi tuskin pysynyt vuosikymmeniä pystyssä, jos se olisi jäänyt valmistamaan pelkästään ulkojalkineita. – Olemme tarttuneet rohkeasti uusiin haasteisiin ja tehneet perinteisten jalkineiden rinnalle uusia malleja sekä myös muita tuotteita sisustukseen ja käyttötavaroiksi, kertoo Koskinen. Talvet ovat käyneet Suomessa vähälumisiksi, mutta Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen. – Ilmastonmuutos asettaa meille haasteita. Meidän on muututtava tuotteidemme kanssa ilmaston mukana. Uskomme, että luonnonkuidusta valmistetuille tuotteille tulee olemaan entistä enemmän mahdollisuuksia.
Melkein kuin tennari Aki Choklat on suunnitellut Lahtisille jalkineita, joita ei ensivilkaisulla huopajalkineiksi uskoisikaan. Jonas Hakaniemi puolestaan on suunnitellut yritykselle linjakkaan laukku- ja reppumalliston..
taito
ONE1802_14-15.indd 15
– Onni elää käsityössä
15
12.6.2018 8:51:34
TULE MUKAAN TAITO POHJOIS -KARJALAN TOIMINTAAN www.taitopohjoiskarjala.fi YHDISTYKSEN JÄSENYYS
TAITOKESKUS TOHMAJÄRVI
Liittymällä Taito Pohjois-Karjala ry:n jäseneksi tuet pohjoiskarjalaisia käsityön harrastajia ja yrittäjiä sekä saat henkilökohtaisia etuja.
Asemantie 1, 82600 Tohmajärvi, p. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi
Jäsenmaksu 15 €/vuosi. Liity jäseneksi toimipisteissämme tai osoitteessa www.taitopohjoiskarjala.fi Jäsenenä saat seuraavat edut: • kudonnan päivämaksu -50 % (norm. 7,50 €) • loimet -10 % • 10 % alennusta materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista Taitokeskuksissa, Taito Shopista ja Taitobussista • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti ja jäsenkirje kaksi kertaa vuodessa kotiin postitettuna • yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle TAITOKESKUS ILOMANTSI
JOENSUUN LENTOASEMA
TAITOBUSSI
Joensuun seutu p. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi Keski-Karjala p. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi Pielisen Karjala p. 050 315 6958 taitobussi.pielisenkarjala@ taitopohjoiskarjala.fi TAITO SHOP JOENSUU
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6945, taito@taitopohjoiskarjala.fi KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6944, kahvila@taitokortteli.fi
Piirolan Piha, Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi, p. 050 315 6950, ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOKORTTELI
TAITOKESKUS JOENSUU
CAFÉ & BAR KAUPPANEUVOKSEN KAPSÄKKI
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6946, joensuu@taitopohjoiskarjala.fi TAITOKESKUS LIEKSA JA KAHVILA KAUPPANEUVOKSEN KÄLY
Pielisentie 23-25, 81700 Lieksa, p. 050 315 6953, lieksa@taitopohjoiskarjala.fi
PORTTI POHJOIS-KARJALAAN
Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 013-220 140, info@taitokortteli.fi
Cafe & Bar Kauppaneuvoksen Kapsäkki käsintehdyt leivonnaiset homemade pastries * matkamuistot souveniers * idyllinen miljöö idyllic atmosphere
Tervetuloa karjalaiseen maakuntaamme!
Lentoasemantie 30, 80140 Joensuu, p. 050 315 6941, lentoasemajoensuu@taitokortteli.fi www.taitopohjoiskarjala.fi www.taitokortteli.fi Tykkää meistä facebookissa ja seuraa myös instagramissa
KÄYTTÄMÄLLÄ TAITO POHJOIS -KARJALA RY:N PALVELUJA TUET POHJOISKARJALAISTA KÄSITYÖTÄ JA PAIKALLISEN KÄSITYÖOSAAMISEN ELINVOIMAISUUTTA MYÖS TULEVAISUUDESSA. KIITOS SIITÄ!
Lentoasemantie 30, Joensuu
TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N ASIAKASLEHTI SYKSY 2018 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 42 000 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BERRYCREATIVE.FI / TAITTO FORSSA PRINT TAITTOPALVELU / PAINOPAIKKA FORSSA PRINT 2018 / KANNESSA KAISA MÄKÄRÄINEN, KUVA JOONA KOTILAINEN/TOVARI / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO ITÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO LAPPI, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA, TAITO UUSIMAA, TAITO VARSINAIS-SUOMI JA TAITOLIITTO
www.taito.fi
ONE1802_Pohjois-Karjala_16.indd 16
12.6.2018 10:47:53