Vuoden käsityötekniikka 2022
VÄRJÄYS LUONNONVÄREILLÄ
Tervetuloa käsityökursseille TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI KEVÄT 2022
Kansi1_22pohjoiskarjala.indd 1
10.12.2021 11.18.13
a ja n ko h ta i s ta
TAITOJA YHDESSÄ ETEENPÄIN pitkät perinteet järjestötoiminnalla. Yhdessä on haluttu edistää niin urheilun harrastamista kuin erilaisia kulttuuririentoja. Ja hyvä niin, sillä yhdessä tekeminen ja niissä syntyneet ystävyyssuhteet ovat tuoneet monelle valtavaa iloa ja merkityksellisyyttä elämään. Taitojärjestö tarjoaa mahdollisuuden osallistua monenlaiseen harrastustoimintaan: kursseille, näyttelyihin ja tapahtumiin. Mutta mukaan kaivataan aina myös yhdistystoiminnasta kiinnostuneita. Mitäpä jos käsitöiden tekemisen ohella osallistuisit tänä vuonna myös muuhun paikallisen taitoyhdistyksen toimintaan? Käsityön ihanuus piilee siinä, että sitä voi harrastaa niin monella tapaa.
SUOMESSA ON
MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA
Värjätään yhdessä Käsityölauantaina 15.1. alkaa yhteinen värjäyskokeilujen matka, tule mukaan kokeilemaan kotivärjäystä! KÄSITYÖLAUANTAI ALOITTAA uuden kau- lauantaina 15.1., jolloin voit käydä hakemassa den taitokeskuksissa. Kevään kurssitarjonta ensimmäisen värjäysohjeen ennakkoon taitoon edessä ja nyt on hyvä hetki tutkia ohjelmat keskuksesta. Nettiin ensimmäinen ohje tulee ja ilmoittautua mukaan moniin kiinnostaviin maanantaina 17.1. taito.fi -sivulle. Jatko-osat ilkäsityökursseihin ja -tapahtumiin. mestyvät aina viikon välein ja helmikuun loAnna-Karoliina Tetri on suunnitellut meille pussa meillä on neljä valmista värjäystä. kaikille kivan tutustumisreiLähde mukaan yhteiselle tin luonnonväreillä värjäämivärjäyskokeilujen matkalle. sen maailmaan. Monelle tu- #varjataanyhdessa Tarvitset 4 kannellista lasituksi tulleet yhteisneulonnat purkkia vetoisuudeltaan noin eli KAL-projektit saavat nyt seuraa, kun sukel- 2 litraa, 200 g villalankaa tai villasekoitelanlamme värikokeiluihin kivan vaiheittain ete- kaa ja 15 grammaa alunaa. Väriaineet kerronevän ja paljastuvan purkkivärjäyksen kautta. taan aina ohjetta edeltävällä viikolla niin ehVäriaineet saadaan tällä kertaa kotikeittiöstä, dit kerätä niitä. hyödynnämme erilaisia keittiön bioroskia, Taitokeskukset myyvät lanka + aluna -tarviesimerkiksi hedelmien kuoria. kepaketteja yhteisvärjäykseen. Värjätään yhdessä -projekti alkaa käsityö-
Käsityön taito on aineetonta kulttuuriperintöä Aina kun teemme käsitöitä – kudomme, taomme, neulomme, veistämme – ylläpidämme käsityökulttuuria. Suomesta Unescon sopimukseen perustuvaan aineettoman kulttuuriperinnön kansalliseen luetteloon on nimetty kymmenen käsityötaitoa. LUE LISÄÄ: WWW.TAITO.FI JA WWW.AINEETONPERINTO.FI
2
taito
aloitusaukema s2_3.indd 2
– Onni elää käsityössä
10.12.2021 10.45.22
VÄRJÄYS LUONNONVÄREILLÄ Taitoliitto on valinnut vuoden 2022 käsityötekniikaksi värjäyksen luonnonväreillä. TEKSTI
L
JOHANNA AYDEMIR KUVA TAITO ETELÄ-POHJANMAA
uonto on täynnä kiehtovia väriaineita, joita voidaan hyödyntää monipuolisesti myös lankojen, kankaiden ja vaikkapa paperin värjäämisessä ja kuvioinnissa Tänä päivänä merkittävä syy kotivärjäykseen luonnon väriaineilla on kokonaisvaltaisen luontoelämyksen liittäminen käsityöharrastukseen sekä halu vähentää omien tekstiilien kemikaalikuormaa. Tällä vuoden käsityötekniikan valinnalla Taitoliitto haluaa osaltaan herättää keskustelua tekstiilien ja materiaalien vastuullisuudesta ja niiden ympäristövaikutuksista. ”Ekologisempien ja eettisempien tuotteiden valmistaminen edel-
lyttää kestävämpiä ratkaisuja myös värjäykseen. Valitsemalla myrkyttömät väriaineet osaksi omaa käsityön tekemistä voi samalla iloita sekä kasvivärjäyksen uniikeista värjäystuloksista että edistää vastuullisempaa tapaa valmistaa tuotteita”, toteaa Taitoliiton toiminnanjohtaja Minna Hyytiäinen. ”Itse värjätty ja valmistettu tuote on erityinen ja erityisestä halutaan pitää hyvää huolta. Jo tämä osaltaan vaikuttaa siihen, kuinka pitkään käytämme jotakin tuotetta. Kun tuntee jokaisen työvaiheen ja siihen käytetyn työmäärän, ohjaa se luontevasti pohtimaan omaa kuluttamista”, Hyytiäinen sanoo.
Luonnon väriaineet on tunnettu tuhansia vuosia, mutta teolliset väriaineet lähes kadottivat värjäysosaamisen. Uusi innostus kotivärjäykseen luonnon väriaineilla heräsi 1990-luvun folkloreinnostuksen myötä, mutta varsinaisen ilmiön on luonut tiedon leviäminen internetissä 2000-luvulla. Ihanien värimallien ja esimerkkien jakaminen innostaa koko ajan uusia harrastajia kiehtovan värjäyksen pariin.
taito
aloitusaukema s2_3.indd 3
– Onni elää käsityössä 3
10.12.2021 10.45.26
Värjääminen sipulin kuorilla Punasipulin kuorista saat vihertäviä sävyjä, keltasipulin kuorista keltaisia sävyjä. Tarvikkeet: 15 g sipulinkuoria /100 g kuivaa villalankaa, kattila, esipuretettu lanka, lämpömittari, tarkka vaaka, keppi vyyhdin nosteluun. 1. Keitä sipulinkuoria vedessä vähintään 1 tunti. 2. Siivilöi sipulinkuoret pois ja anna veden jäähtyä 30–40 -asteiseksi. 3. Laita puretetut, kosteat langat värjäysliemeen. Nosta lämpö hitaasti 80 asteeseen, pidä vähintään tunti välillä liikutellen, älä keitä! 4. Anna jäähtyä ja pese värjätyt langat hellästi haalealla vedellä neutraalilla pesuaineella (PH 7).
Värjärin tarvikkeita • Tarkka vaaka. • Lämpömittari, peruspaistomittari käy hyvin • Puretusaineet, villalle esimerkiksi alunaa ja viinikiveä. Netissä on paljon tarkkoja värjäysohjeita, ota aina selvää käyttämäsi kuidun ja väriaineiden tarvitsemista aineista. • Iso kattila. Värjäystä voi tehdä myös lasipurkeissa, silloin värjäysaika on pitkä, 2–3 viikkoa.
Lisää ohjeita värjäykseen löydät www.taito.fi. Taitoyhdistykset järjestävät myös värjäyskursseja.
vuoden tekniikka s 4_5.indd 4
10.12.2021 10.43.47
v u o d e n k ä s i t yöt e k n i i k k a TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR KUVAT KAPINA OY
KOKEILE VÄRJÄYSTÄ Värjäystä kokeilevista moni sanoo hurahtaneensa. Jännitys ja yllätyksellisyys on värjäyksen kiehtova puoli, lopputulos on aina pieni yllätys ja täsmälleen samaa väriä on vaikea toistaa, ainakin kun värjätään luonnon väriaineilla.
S
uurin osa kasvien väripigmenteistä on vesiliukoisia, joten tarvitaan apuaine, joka kiinnittää värin kuituun. Tätä apuaineen käyttöä, eli langan valmistelua värjäykseen kutsutaan puretukseksi ja aineena on yleensä aluna tai aluna ja viinikivi yhdessä. Ilman puretusainetta lanka näyttää väripadassa saavan kyllä väriä, mutta väri irtoaa jo huuhtelussa, koska se ei ole kiinnittynyt kuituun. Helpoin värjättävä tekstiilimateriaali on villa. Värjäykseen soveltuvia väripigmenttejä on esimerkiksi kasvien juurissa, lehdissä, kukissa ja varsissa, sienissä, maa-aineksissa, kävyissä ja pähkinöissä, jäkälissä jne. Kotikeittiön jätteistäkin saadaan monia värejä, hedelmien kuoret tai kivet ovat yksi värin lähde. Värjäysliemi kannattaa hyödyntää huolellisesti. Ensimmäi-
sessä väriliemessä saadaan voimakkain väri, mutta usein väriä jää liemeen vielä niin paljon , että vaaleampia sävyjä voi samasta liemestä värjätä lisääkin. Myös jo kertaalleen värjätyn langan voi aina värjätä uudelleen jos värisävy ei miellytä. Langassa jo oleva pohjaväri luonnollisesti vaikuttaa lopputulokseen ja muuttaa sävyä, mutta jos uusintavärjäyksellä saadaan toivottu lopputulos, se kannattaa aina. Myös langan pohjaväri vaikuttaa lopputulokseen, puhtaimmat sävyt saat valkoiseen pohjalankaan. Tienpenkoilla laajasti kasvavan lupiinin kukista ja varsista saadaan hyvää väriainetta kotivärjäykseen ja ensi kesänä onkin tarkoitus innostaa yleisöä yhdistämään tärkeä haittalajitorjunta ja värjäysharrastus. Näin haitta voidaan muuttaa hyödyksi.
Villalangan puretus eli esikäsittely ennen värjäystä Puretusaine toimii kiinnittimenä kuidun ja väriaineen välillä. Ilman puretusta väri ei kiinnity kuituun. TARVIKKEET:
Kattila, villalankaa, alunaa, viinikiveä, lämpömittari, tarkka vaaka, keppi vyyhdin nosteluun. 1. Sido 100 g villalankavyyhti löyhästi useammasta kohtaa kalalangalla. 2. Sido vyyhtiin nostolenkiksi kangassuikale. 3. Sekoita kattilassa 5 l kädenlämpöistä vettä, 10 g alunaa, 5 g viinikiveä. Jos värjäät isomman määrän, lisää aineita suhteessa langan määrään. 4. Laita kasteltu lanka alunaveteen ja nosta lämpö hitaasti 80 asteeseen. Pidä tässä lämmössä 1 tunti välillä liikutellen, älä keitä! Anna langan jäähtyä liemessä tai jatka suoraan värjäykseen. Puretus säilyy langassa eli voit värjätä puretetut langat joko heti tai antaa niiden kuivua ja värjätä myöhemmin. Alunaa ja viinikiveä voit tiedustella taitokeskuksista, apteekista tai tilata esimerkiksi verkkokaupasta www.tetridesign.com.
taito
vuoden tekniikka s 4_5.indd 5
– Onni elää käsityössä 5
10.12.2021 10.43.50
KUVAT
TAITO-POHJOIS-KARJALA, TAITOLIITTO, HILJA MUSTONEN, SUVI-TUULI KANKAANPÄÄ, ANNINA TUKIA, KAPINA OY
IHASTELETKO KAUNIITA PUNAPOIMINTALIINOJA, POPPANOITA TAI KUVIOLLISIA MATTOJA? Järjestämme kesällä kudontakursseja, joissa opit kutomaan näitä ihania perinteisiä tekstiilejä. Kurssille tarvitset mukaan innostusta ja ripauksen sisua. Käyttö- ja koristetekstiilit taipuvat myös moderniin sisustukseen. Kesän kudontakurssille voit tulla oman aikataulusi mukaisesti ja pääset valitsemaan itsellesi mieluisimmat loimet. Kudonta on aineetonta elävää kulttuuriperintöä, jota Taito Pohjois-Karjala säilyttää, ylläpitää ja siirtää sukupolvelta toiselle.
IKI-IHANA POPPANA taipuu monenlaiseen kattaukseen kaupunkiasuntoon tai mökille, sekä viemiseksi ystävälle. Käsinkudotut pyyheliinat kestävät käyttöä, paranevat pesu pesulta ja ovat ekologisia.
6
taito
KUVIOLLISET MATOT ovat helppoja kutoa käyttämällä muutamaa kuviopolkusta ja erivärisiä kuteita. Voit suunnitella maton omaan sisutukseesi sopivaksi ja tunnelman luojaksi. Käsinkudottu matto on kestävä ja ajaton.
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 6
7.12.2021 12:45:21
NAUTI LOMASTASI KÄSITYÖN PARISSA
KURSSIT KEVÄT 2022 ILOMANTSI
NON STOP -KUDONTAKURSSIT TAITOKESKUS ILOMANTSISSA 13.6.–31.8.
kaan ja aloitetaan Tiia Erosen Taitolehdelle suunnittelemaa Vuoristoryijyä (koko 25 x 30 cm). Taitotaso •••
Kudontakurssi järjestetään ohjattuna päiväopiskeluna valitsemanasi ajankohtana arkisin klo 10–16, lisäksi työtilat ovat käytössäsi myös iltaisin klo 21:een saakka. Kurssimaksu 20 €/päivä, sisältää ohjauksen ja kangaspuiden käytön. Materiaalimaksu käytön mukaisesti. Voit yöpyä Ilomantsissa paikallisissa majoituskohteissa ja lounastaa edullisesti lähiravintoloissa.
PUIKOTTELUBAARI
Joka toinen torstai 3.2. alkaen klo 12–15. Kerhomaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhossa neulotaan ja virkataan vaihtuvin teemoin erilaisia neuleita ja opetellaan eri tekniikoita. Kerhoon yhdistyksen Kästyöpassilla (85 €/ vuosi) 8 kertaa maksutta.
MAKRAMEEKURSSI
La 12.2. klo 10–14. Kurssimaksu 35 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan pieniä makrameetöitä ja harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili. Taitotaso ••• Yhteistyössä Ilomantsin kansalaisopiston kanssa
KUDONTA Piirolan Piha, kudontatila. Keskiviikkoisin 12.1. alkaen klo 17–19.30.
NON STOP -KUDONTAKURSSIT TAITOKESKUS JOENSUUSSA 27.6.–31.8. Kudontakurssi järjestetään ohjattuna päiväopiskeluna valitsemanasi ajankohtana arkisin klo 10–16, lisäksi työtilat ovat käytössäsi myös iltaisin klo 21:een saakka. Kurssimaksu 20 €/päivä, sisältää ohjauksen ja kangaspuiden käytön. Materiaalimaksu käytön mukaisesti. Voit yöpyä Joensuussa mm. Huoneistohotelli Lietsussa ja lounastaa helposti Kauppaneuvoksen Kahvilassa.
NEULONTA
Piirolan Piha, yläkerta, joka toinen tiistai 18.1. alkaen klo 12–14.30.
MINIRYIJY OMMELLEN
La 12.3. 10–14. Kurssimaksu 80 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvituksen. Kurssilla perehdytään ryijyn ompelutekniik-
KÄSITYÖPAJA AJANKOHTAISILLA AIHEILLA
Piirolan Piha, yläkerta, joka toinen tiistai 25.1. alkaen klo 12–14.30.
taito
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 7
– Onni elää käsityössä
7
7.12.2021 12:45:23
JOENSUU
sekä kahvitarjoilun. Kurssilla neulotaan lämmin ja ihana kauluri. Voit valita mallin kolmesta eri vaihtoehdosta. Voit käyttää lankoina myös Värjäyksen lumoa -mikrovärjäyskurssilla värjättyjä lankoja. Taitotaso •••
MAKRAMEETÖITÄ ALOITTELIJOILLE
Ti 8.2. klo 17–21. Kurssimaksu 36 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita ja valmistetaan pieni makrameetyö. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili. Kurssi sopii aloittelijoille. Taitotaso •••
KESÄKURSSI
NON STOP -KUDONTAKURSSI 13.6.–31.8.
Kudontakurssi järjestetään ohjattuna päiväopiskeluna valitsemanasi ajankohtana arkisin klo 10–16, lisäksi työtilat ovat käytössäsi myös iltaisin klo 21:een saakka. Kurssimaksu 20 € /päivä, sisältää ohjauksen ja kangaspuiden käytön. Materiaalimaksu käytön mukaisesti. Voit yöpyä Ilomantsissa paikallisissa majoituskohteissa ja lounastaa edullisesti lähiravintoloissa.
Ti 25.1. klo 17–21 Kurssimaksu 50 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Mikrovärjäys on helppoa, nopeaa ja hauskaa. Leikittele väreillä ja saat persoonalliset langat juuri sinulle. Kurssilla värjätään villalankaa mikrovärjäystekniikalla. Voit käyttää värjättyjä lankoja vaikkapa Lämmittävä kauluri neulomalla -kurssilla. Kurssi sopii aloittelijoille. Taitotaso •••
PALMIKKOPANTA KINNASNEULALLA
La 12.2. ja la 19.2. klo 10–14. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan kinnasneulatekniikkaa ja valmistetaan palmikkopanta kinnasneulalla villalangasta. Kinnasneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan. Taitotaso •••
Ma–to 11.–14.4. Taidon ja käsityön viikko. Ma–pe 13.–17.6. Lasten Kesä Käsillä -käsityöleiri Vihmerät viikot, yhteistyössä Ilomantsin kunnan nuorisotoimen kanssa. Pe 17.6. Kesänäyttelyiden avajaiset. Pe–su 12.–14.8. Karhu- ja Villiruokafestarit, teemana karhun syli.
SIIMES-MATTO KUTOMALLA Ti 22.2. klo 17–21. Kurssimaksu 30 €. Kurssilla kudotaan Outi Santaniemen suunnittelema Taitoliiton Tekemisen iloa -malliston Siimesmatto. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita ja suunnitellaan oma matto mallin ohjeistuksen mukaan. Osallistuja kutoo maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta erikseen sovittuna aikana. Kurssihinta sisältää kolme kudontapäivää. Mattoloimi ja muut käytettävät materiaalit maksetaan käytön mukaan. Taitotaso •••
KOTIMETSÄ-TYYNYNPÄÄLLINEN TUFTAAMALLA LÄMMITTÄVÄ KAULURI NEULOMALLA
Ti 1.2. klo 17–21. Kurssimaksu 35 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen taito
Ti 15.2. klo 17–21. Kurssimaksu 45 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Maailmalla sydämiä valloittanut punch needle - eli tuftausneulatekniikka on helppo tapa valmistaa lenkkinukkaista tai aivan sileää pintaa. Kurssilla tutustutaan neulan käyttöön ja valmistetaan Outi Santaniemen suunnittelema Karjalanruusu-seinätekstiili. Tuftausneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan. Taitotaso •••
VÄRJÄYKSEN LUMOA MIKROVÄRJÄYKSELLÄ
TAPAHTUMAT ILOMANTSI
8
KARJALANRUUSU, PIENI SEINÄTEKSTIILI TUFTAAMALLA
Ti 1.3. ja ti 22.3. klo 17–21. Kurssimaksu 95 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan Karoliina Erkinjuntin suunnittelema
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 8
7.12.2021 12:45:26
Taitoliiton Tekemisen iloa -malliston 50 x 50 -kokoinen sisustustyyny tuftaamalla eli punch needle -tekniikalla. Tyynyyn ommellaan vetoketju tai napit ja tyynyn takakappale valmistetaan laadukkaasta villakankaasta. Tuftausneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan. Taitotaso •••
HYLLYKKÖ MAKRAMEETEKNIIKALLA
La 19.3. klo 10–15. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kevään ihana sisustushyllykkö sopii pieneenkin tilaan ja hyllylle voit nostaa vaikkapa kukkia. Kurssilla valmistetaan pieni hyllykkö makrameetekniikalla puuvillanyöristä ja laudasta. Taitotaso •••
LUOVAA KUDONTAA MATKAKANGASPUILLA
Pe 1.4. klo 17–20 ja la 2.4. ja. klo 10–14. Kurssimaksu 70 € sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Väri-ilottelua ja materiaalien tuntua! Kurssilla opetellaan loimen rakennus matkakangaspuihin ja tutustutaan erikoistekniikoihin, kuten pujotteluun ja poimintoihin. Valmistetaan pieni tekstiili esim. seinälle tai tyynynpäälliseksi nauttien luovan kudonnan eri mahdollisuuksista. Taitotaso •••
sekä kahvitarjoilun. Nyt saat laittaa kätesi saveen ja muotoilla! Ruukku viimeistellään paperinarulla tai muulla kuidulla. Saven muotoilu on luovaa ja rentouttavaa. Kurssilla saat suunnitella ja muotoilla käsin oman astiasi. Kurssikertojen välissä astian pinta viimeistellään ja toisella kurssikerralla siihen lisätään tekstiiliosat: langat, kuidut tai paperinarut. Taitotaso •••
SAIPPUAN VALMISTUS
HEXAGON-KORI PUNOMALLA 1
La 5.3. klo 10–15. Kurssimaksu: iso kori 68 € ja keskikokoinen kori 54 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan työstämään nauhamaista rottinkia ja punotaan siitä kaunis, moderni sisustuskori. Monikäyttöisessä korissa yhdistyvät sataprosenttinen luonnonmateriaali ja perinteinen punontatekniikka. Valittavana on kaksi eri korikokoa. Taitotaso •••
MAKRAWEAVESEINÄTEKSTIILI
Ti 29.3. klo 17–21. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan upea seinätekstiili makrameesolmuja ja kehyskudontaa yhdistellen. Taitotaso •••
Ti 5.4. klo 17–21. Kurssimaksu 40 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Tule valmistamaan luonnonmukaisesti laadukasta palasaippuaa öljyistä, rasvasta ja lipeästä. Valmista vaikkapa suolasaippuaa tai oma palashampoo. Kurssin aikana ehdit valmistamaan myös lahjarasiat saippuapaloille. Kurssilaista kohden valmistuu n. 10 palasaippuaa ja voit valita neljästä erityyppisestä saippuasta. Taitotaso •••
HEXAGON-KORI PUNOMALLA 2
La 9.4. klo 10–15. Kurssimaksu: iso kori 68 € ja keskikokoinen kori 54 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan työstämään nauhamaista rottinkia ja punotaan siitä kaunis, moderni sisustuskori. Monikäyttöisessä korissa yhdistyvät sataprosenttinen luonnonmateriaali ja perinteinen punontatekniikka. Valittavana on kaksi eri korikokoa.
KESÄISET ESPADRILLOT OMPELEMALLA
Ti 26.4. Klo 17–21. Kurssimaksu 45 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan valmistamaan keveät kesäkengät yhdistämällä puuvillakangasta juuttipohjiin. Ompeluun käytetään sekä ompelukonetta että käsinompelua. Kurssille ilmoittautuessa ilmoita myös oma kengän kokosi. Taitotaso •••
PIENIÄ BETONITÖITÄ PUUTARHAAN
SAVISET SISUSTUSRUUKUT Ti 19.4 klo 17–20 ja ti 3.5. klo 17–21. Kurssimaksu 70 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit
Ti 10.5. klo 17–21. Kurssimaksu 40 € sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Sekoittele massaa ja valuta sitä muotteihin, uita pitsiliinoja betonimassaan ja valmista upeita ruukkuja tai muotoile oma puutarhatonttu. Betonitöiden tekeminen on kivaa, ulkona tehden sotku ei haittaa ja lopputulos ilahduttaa. Taitotaso ••• taito
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 9
– Onni elää käsityössä
9
7.12.2021 12:45:29
Voit yöpyä Joensuussa mm. Huoneistohotelli Lietsussa ja lounastaa helposti Kauppaneuvoksen Kahvilassa.
KUVIA KASVEISTA KANKAALLE – YLLÄTYKSELLINEN EKOPRINT
Ti 17.5. klo 17–21. Kurssimaksu 40 € sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Tule kokeilemaan kankaan kuviointia kasvien lehdillä ja kukilla. Tällä tekniikalla saat siirrettyä kasvien herkkiä kuvioita kankaalle. Lopputulos on ihastuttava ja yllätyksellinen. Taitotaso •••
KERHOT, JOENSUU
TAITO-SENIORIKERHO
Keskiviikkoisin 19.1. alkaen klo 10–13. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat käsityötekniikoihin.
KEHRÄYSKERHO
Joka kuun viimeinen maanantai 24.1. alkaen klo 17–20. Kerhossa opetellaan karstaamaan käsin ja karstamyllyllä sekä kehräämään värttinällä ja rukilla käyttäen erilaisia villoja ja kuituja.
NEULEKERHO
Joka toinen maanantai 24.1. alkaen klo 17–20. Kerhossa neulotaan vaihtuvin teemoin neuleita ja opetellaan erilaisia tekniikoita. Kerhomaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen Kästyöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta. Talviloma viikolla 10.
10
taito
LASTEN TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Joensuu Yhteiset opinnot 1–4 maanantaisin 17.1. alkaen klo 15–16.45. Yhteiset opinnot 5–6 ja teemaopinnot keskiviikkoisin 20.1. alkaen klo 16.30–19. Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Talviloma viikolla 10.
Käsityöleirillä kokeillaan, keksitään ja riemuitaan yhdessä tekemisen meiningissä. Pääset kokeilemaan monia eri materiaaleja ja käsityötekniikoita. Leirimaksu käsityöleiri 55 € + materiaalit alk. 35 €. Kudontaleiri 7–15-vuotiaille ma–to 20.6.–23.6. klo 10–14. Kudontaleirillä suunnitellaan ja kudotaan oma matto tai liina sekä riemuitaan yhdessä kangaspuiden paukkeessa. Leirimaksu kudontaleirille 55 € + materiaalit alk. 40 €.
Pe 1.7. klo 17–20 ja la 2.7. klo 10–14. Kurssimaksu 50 € sisältää opetuksen, kemikaalit ja kahvitarjoilun, käytetyt langat maksetaan erikseen. Värjäykseen tarvittavat kasvit jokainen kerää itse myöhemmin annettujen ohjeiden mukaan. Kurssilla värjätään tuoreista kasveista saatavilla väreillä villalankaa. Taitotaso •••
AIKUISTEN TAITO KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Joensuu Aloituskerta pe 21.1. pe klo 17–20.30 ja la 22.1. klo 10–13.30. Loput kokoontumiskerrat sovitaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Lukukausimaksu 150 e + materiaalit. Aikuisten opetukseen voivat osallistua yli 18-vuotiaat. Opetuksessa noudatetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. Tavoitteena on oppia erilaisia käsitöitä ja tekniikoita oivaltamisen, vuorovaikutuksen, kokeilevan ja kyseenalaistavan työskentelyn avulla. LASTEN KESÄ KÄSILLÄ -KÄSITYÖLEIRIT, JOENSUU
Käsityöleiri 7–10-vuotiaille ti–pe 7.6.–10.6. klo 10–14 ja 10–14-vuotiaille ti–pe 14.6.–17.6. klo 10–14.
KASVIVÄRJÄYSKURSSI
KESÄKURSSIT
NON STOP -KUDONTAKURSSIT TAITOKESKUS JOENSUUSSA 27.6.–31.8.
Kudontakurssi järjestetään ohjattuna päiväopiskeluna valitsemanasi ajankohtana arkisin klo 10–16, lisäksi työtilat ovat käytössäsi myös iltaisin klo 21:een saakka. Kurssimaksu 20 €/ päivä, sisältää ohjauksen ja kangaspuiden käytön. Materiaalimaksu käytön mukaisesti.
TAITO TORSTAI-PAJAT
Torstaisin heinäkuussa klo 10–15 Taitokorttelin sisäpihalla. Taito Torstaipajojen aiheet löydät seuraamalla Taito Pohjois-Karjalan facebook- ja instagram-tilejä. Taito Torstai-pajat ovat non stop -pajoja, varmistaaksesi kurssipaikan itsellesi suosittelemme ilmoittautumista etukäteen. TAPAHTUMAT, JOENSUU
La 15.1. Valtakunnallinen käsityölauantai.
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 10
7.12.2021 12:45:31
Ma 14.2. Ystävänpäivä-tapahtuma. Ti 8.3. Naistenpäivätapahtuma. Ma–to 11.–14.4. Taidon ja käsityön viikko. La 23.4. Taiteen perusopetuksen -päivä, eri alojen esittelyjä Taitokorttelissa. La 6.8. Wanhan kaupungin päivä.
LIEKSA TAITO-SENIORIKERHO
Joka toinen maanantai 17.1. alkaen klo 10–13. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat käsityötekniikoihin. TAITOPAJA
Joka toinen torstai 20.1. alkaen klo 18–21. Taitopajoissa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan voi osallistua yhdistyksen kästyöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta.
TUFTAUSNEULA- ELI PUNCH NEEDLE -TEKNIIKKA I
aivan sileää pintaa. Kurssilla tutustutaan neulan käyttöön kirjontakehykseen sopivan työn muodossa. Tuftausneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan. Taitotaso •••
ovat samat kuin taitokeskuksissamme. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä teille sopiva kurssi. Taitobussi puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@taitopohjoiskarjala.fi
LIPERI, ROUKALAHDEN TAITOPAJA
Kuukauden viimeinen lauantai 29.1. alkaen klo 11–14. Kivekkäiden kylätalo, Tutjuntie 88, Roukalahti.
MAKRAMEETÖITÄ ALOITTELIJOILLE
Ti 1.2. klo 17–21. Kurssimaksu 36 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita ja valmistetaan pieni makrameetyö. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili. Kurssi sopii aloittelijoille. Taitotaso •••
HEXAGON-KORI PUNOMALLA 1
La 29.3. klo 10–15. Kurssimaksu: iso kori 68 € ja keskikokoinen kori 54 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan työstämään nauhamaista rottinkia ja punotaan siitä kaunis, moderni sisustuskori. Monikäyttöisessä korissa yhdistyvät sataprosenttinen luonnonmateriaali ja perinteinen punontatekniikka. Valittavana kaksi eri korikokoa. Taitotaso •••
TAITOBUSSI JOENSUUN SEUTU
Taitopajoissa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan voi osallistua yhdistyksen kästyöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta.
KULHO, SÄRKIVAARAN TAITOPAJA
Kerran kuussa, kuukauden viimeinen keskiviikko 26.1. alkaen klo 18–21. Särkivaaran kylätalo, Kissapurontie 10, Kulho.
LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA, PÄIVÄRYHMÄ
Ti 8.2. klo 17–21. Kurssimaksu 45 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Maailmalla sydämiä valloittanut punch needleeli tuftausneulatekniikka on helppo tapa valmistaa lenkkinukkaista tai
Joka toinen tiistai 18.1. alkaen klo 10–13. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä. TAPAHTUMAT, LIEKSA
Ma–to 11.–14.4. Taidon ja käsityön viikko.
TAITOBUSSI Taitobussi tarjoaa asiakasläheistä kurssipalvelua Pohjois-Karjalan alueella. Kurssia varten tarvitaan vain viisi osallistujaa ja Taitobussin käsityöneuvoja tulee luoksenne ohjaamaan sen. Kurssipaikaksi sopii kylä- ja seurojentalo tai vaikka oma kotisi. Taitobussin kurssien hinnat
LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA, ILTARYHMÄ
ILMOITTAUTUMISET
Ilmoittautuminen kursseille viimeistään viikkoa ennen kurssipäivää taitokeskuksiin, ilmoittautuminen on sitova. Yhteystiedot ovat esitteen takakannessa. Kurssimaksu maksetaan verkkoilmoittautumisen yhteydessä tai viimeistään kurssilla ja se sisältää ohjauksen ja työvälineiden käytön. Taito Pohjois-Karjala ry:n jäsenet saavat yhdistyksen omilla kursseilla kurssimaksuista -10 %. Mikäli ilmoittautumista ei ole peruttu viimeistään kaksi päivää ennen kurssin alkua, laskutamme kurssin osallistumismaksun. Maksuvälineenä käyvät myös Edenredvirike, EazyBreak, ePassi, Tyky+ ja Smartum. Osa kursseistamme järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Siviksen tai kansalaisopiston kanssa. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Kuukauden ensimmäinen torstai 3.2. alkaen klo 17–20. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä.
Muista myös tilauskurssit kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan kurssi yhdessä. Lisätietoja Taitokeskus Joensuu puh. 050 315 6946. taito
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 11
– Onni elää käsityössä
11
7.12.2021 12:45:33
TILAUS- JA HYVINVOINTIKURSSIT taitoa • uuden oppimista • yhdessäoloa
Taitokeskus tarjoaa monipuolisia tilauskursseja kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Tilauskurssit sisältävät hauskaa yhdessäoloa, irtautumista kiireistä ja luovaa tekemistä. Aiheen voi valita kurssivalikoimastamme tai se suunnitellaan ryhmän toivomusten mukaisesti.
• Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna, jäsenkirje 2 kertaa vuodessa • Sähköinen uutiskirje 4 kertaa vuodessa • jäsenyys, kortin hintaan sisältyy yhdistyksen jäsenmaksu kuluvalle kalenterivuodelle (20 €) Passi on henkilökohtainen ja voimassa ostopäivästä vuoden eteenpäin kaikissa Taito Pohjois-Karjala ry:n taitokeskuksissa.
LOIMIEN LUONNIT JA ASIAKASKÄYNNIT
KÄSTYÖPASSI
Kästyöpassi on edullinen tapa harrastaa käsitöitä. Passin hinta on 85 €. Kästyöpassin omistajana saat henkilökohtaisia etuja: • saat kutoa ilman päivämaksua • loimet -10 % • -10 % alennusta normaalihintaisista materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista taitokeskuksista, Taito Shopista ja Taitobussista • voit osallistua kerhoihin 8 kertaa maksutta • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket
12
taito
maistiaiset ja tarjouksia sinulle ja ystävällesi. Ti 8.3. Naistenpäivänä Soinilan marjatilan tuotteiden maistiaiset. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
TAITOKESKUKSET
Tervetuloa tutustumaan Taito Pohjois-Karjalan taitokeskusten palveluihin. Palveluihin kuuluvat erilaiset kurssit, kudonnan palvelut ja käsityökoulut. Kudonta ja kudonnan aloittaminen, on helppoa. Taitokeskuksista löytyy erilaisia loimia, joihin voi kutoa muun muassa mattoja, poppanoita ja erilaisia sisustustuotteita. Ammattitaitoiset käsityöneuvojamme ohjaavat ja auttavat kaikissa kudontaan liittyvissä asioissa. Kutominen onnistuu oman aikataulun mukaisesti myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Taitokeskusten sekä Taitobussin palveluihin kuuluvat myös loimien luonnit ja kangaspuiden valmistelu asiakkaan omassa kodissa. Lisätietoja saat lähimmästä taitokeskuksesta tai Taitobussista.
lapalvelut, kädentaitopajat sekä opastetut kierrokset. Opastetut kierrokset (30 min) Taitokorttelissa ennakkovarauksesta ma–pe 60 € ja lauantaisin 90 €.
TAITO SHOP JOENSUU
Taito Shop Joensuu on korkealuokkaisten suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä, jonka löydät Taitokorttelin sisäpihan punaisesta tiilitalosta. Tunnelmaltaan ainutlaatuinen ja valoisa, iloisen palvelun myymälä on tulvillaan viehättäviä kodin sisustustuotteita, upeita asusteita sekä herkkuja ihan itselle tai lahjaksi. Hyvään yhteistyökumppanuuteen kuuluvat myös laadukkaat liikelahjat. Taito Shop Joensuusta saat paikallisia, ajattomia ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka tuovat iloa arkeen ja juhlaan. Suunnitellaan yhdessä yrityksellesi sopiva liikelahjakokonaisuus. Me paketoimme lahjat sinulle valmiiksi.
KÄDENTAITO TUOKSUU JA MAISTUU KAUPPANEUVOKSEN KAHVILASSA
Tule istahtamaan kahvilaamme, viivy hetki kanssamme. Maista oman keittiömme maukkaita leivonnaisia kahvin kera ja nauti ainutlaatuisesta tunnelmasta. Meillä on useita, eri tyyliin sisustettuja huoneita, joissa voit viettää aikaasi omassa rauhassa, ystävien tai perheen kanssa. Voit tilata tuotteitamme kokouksiin, perhejuhliin ja muihin tilaisuuksiin tai ihan vaan omaksi iloksi. Kahvilastamme löytyvät myös kokous- ja juhlatilat kauniisti katettuina.
TAITOKORTTELI
Taitokortteli on Joensuun keskustassa toimiva matkailu-, käsityö- ja kulttuurikortteli. Vanhat puutalot ja niiden pihapiiri ovat täynnä ihania käsityöputiikkeja, tasokkaita näyttelyjä ja tunnelmallisia tapahtumia ympäri vuoden. Viehättävä kahvila tarjoaa toinen toistaan herkullisempia paikan päällä leivottuja leivonnaisia, salaatteja ja virkistäviä juomia. Kokonaisuus henkii luomisen iloa ja karjalaista vieraanvaraisuutta. Taitokorttelin palveluihin kuuluvat myös ryhmille räätälöidyt kahvi-
TAITO GALLERIA JOENSUU
TAPAHTUMAT, TAITO SHOP
Ma–la 24.1.–12.2. Hanna-Maria Mainelakeuden kangas pop up. Ma 14.2. Ystävänpäivänä Sinkkosen marjatilan mansikkakuohun
Uudet ja tunnelmalliset Taito Gallerian juhla- ja kokoustilamme Tiilitalon II-kerroksessa, tarjoavat tyylikkäät puitteet juhliasi varten. Gallerian tilat taipuvat niin valmistujaisiin, kastejuhliin kuin muistotilaisuuksiinkin. Tilaan mahtuu jopa 40 henkilöä kerrallaan. Gallerian modernit videoneuvottelulaitteet mahdollistavat niin juhlien kuin kokoustenkin etäosallistumiset. Koskikatu 1, 80100 Joensuu
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala122_006-012.indd 12
7.12.2021 12:45:35
t u t k i t t ua t i e toa KUVAT
KAPINA OY JA KEKSI /SUVI-TUULI KANKAANPÄÄ
KÄSITYÖ
SUURSUOSIOSSA Korona-aika on innostanut uusia harrastajia käsityön pariin. Lähes puolelle käsityötä harrastavista käsityön harrastamista motivoi eniten käsityön palkitsevuus ja se, että syntyy näkyviä tuloksia.
T
aitoliitto selvitti yhteistyössä Taloustutkimuksen kanssa suomalaisten käsityöharrastusta laajalla Käsitöiden harrastaminen Suomessa -kuluttajakyselyllä lokakuussa 2021. Edellisen kerran vastaava kysely tehtiin 2018 ja käsityön suosio näyttää vain kasvaneen kuluneiden kolmen vuoden aikana. Käsityöharrastus on lisääntyneen kotoilun myötä koukuttanut uusia harrastajia ja harrastus koetaan rentouttavaksi ja palkitsevaksi. Valtaosalle käsitöitä harrastavista käsityöt ovat tärkeä osa elämää. Entistä suurempi osa ihmisistä on myös kiinnostunut opettelemaan käsitöitä: jopa 85 % suomalaisista on kiinnostunut oppimaan käsitöitä, kun 2018 vastaava luku oli 65 %.
Suomalaiset vastasivat käsityöharrastuksesta näin: SUOMALAISISTA LÄHES PUOLET kertoo tekevänsä käsitöitä, nikkarointia tai rakentelua vähintään muutaman kerran kuukaudessa. Yhä useampi harrastaa käsitöitä, sillä vuonna 2018 vastaava osuus oli 34 % KORONA-AIKA ON lisännyt käsitöiden tekemistä. Vastaajista 2 % on aloittanut käsitöiden tekemisen korona-aikana ja 19 % on tehnyt käsitöitä enemmän kuin ennen koronaa. NEULOMINEN ON SUOSITUIN käsityön muoto ja sen suosio on kolmen vuoden aikana myös kasvanut niin, että nyt 26 % vastaajista sanoo neulovansa viikoittain, kun vastaava luku 2018 oli 22 %. SUOMALAISISTA JOKA KOLMAS on antanut viime vuoden aikana itse tekemiään käsitöitä lahjaksi. Hieman useampi suunnittelee antavansa itse tekemiään käsitöitä lahjaksi tulevana vuonna. SUOMALAISISTA 30 % kertoo käyttäneensä yli 100 euroa käsityömateriaaleihin ja työvälineisiin viime vuoden aikana, mikä on suurempi osuus kuin vuonna 2018. Käsityömateriaaleihin ja työvälineisiin on käytetty huomattavasti enemmän rahaa kuin vuonna 2018, sillä nyt keskimääräinen vuosiostos on yli 200 euroa, kun aiemmin vuodessa oli käytetty käsityömateriaaleihin ja työvälineisiin alle sata euroa. Käsityön aktiiviharrastajien keskuudessa käytetty rahamäärä oli hieman laskenut vuodesta 2018. Tämä saattaa selittyä vähentyneillä tapahtumilla ja messujen peruutumisella. KÄSITÖITÄ AKTIIVISESTI tekevät ovat vahvasti läsnä sosiaalisessa mediassa ja seuraavat laajasti erilaisia käsityösivustoja ja -ryhmiä. LUE LISÄÄ WWW.TAITO.FI
taito
s 13 tutkimusuutinen.indd 13
– Onni elää käsityössä 13
10.12.2021 10.50.09
kasityoohje_s.indd 14
10.12.2021 11.02.42
t e e i ts e OHJE JA KUVAT
TAITO KESKI-POHJANMAA
VIRKKAA
TÄHKÄ-KORI Kori on kiva säilytin käsitöille, langoille tai vaikka eteisessä pipoille ja lapasille. Tähkä-korin pinta näyttää neulotulta, mutta se tehdään virkaten. Virkkaus etenee spiraalina, pohja on neliö ja sen jälkeen virkataan reunat alhaalta ylös. KORIN KOKO
Leveys 24 cm, korkeus noin 20 cm. TARVIKKEET
• Lankavan Lilli-ontelokudetta, yhteen koriin tarvitset 1 kg kudetta (800 g pohjaväriä ja 200 g reunaväriä). Kahdesta kerästä virkkaat kaksi koria vastakkaisilla värityksillä. • Virkkuukoukku nro 8–9 tai käsialan mukaan. • Nahkanauhaa lenkiksi. Lue ohje huolellisesti läpi ennen kuin aloitat virkkaamisen. Tee lankalenkkialoitus, katso kuvat. Jatka pohjan virkkaamista spiraalina: 1.krs Virkkaa 1 ks aloituskerroksen 1. kiinteään silmukkaan. *Virkkaa 1 ks, 1 kjs, 1 ks edel-
Lankalenkkialoitus: Kierrä kude vasemman etu- ja keskisormen ympäri, vie koukku renkaan läpi ja vedä juokseva lanka koukulle. Virkkaa kaksi ketjusilmukkaa (tämä lasketaan yhdeksi kiinteäksi silmukaksi ja yhdeksi ketjusilmukaksi). Virkkaa *1ks ja 1kjs* kolme kertaa. Kiristä aloituslangasta vetämällä aloituslenkki täysin kiinni.
lisen kerroksen ketjusilmukkaan, virkkaa 1 ks ed. krs. ks:ään*. Toista *-* 4 kertaa. 2.–7. krs Virkkaa jatkossa 1 ks jokaiseen kiinteään silmukkaan ja kulmassa 1ks, 1 kjs ja 1ks ketjusilmukkaan. Neliön sivun silmukkamäärä on pariton ja kasvaa jokaisella kerroksella kahdella silmukalla. Sulje pohjan viimeinen kierros piilosilmukalla ja aloita korin laidan virkkaaminen yhdellä ketjusilmukalla. Korin reunat: Virkkaa ensimmäinen kerros pohjan silmukoiden takareunaan. Virkkaa kulmissa edellisen kerroksen kiinteät silmukat yhteen niin, että hyppäät ketjusilmukan yli, näin saat kulmista terävämmät. Jatka reunojen virkkaamista spiraalina yht. 14
krs. Vaihda kuteen väri keskellä korin sivua (ei siis kulmassa) ja virkkaa vielä yksi kerros kiinteitä silmukoita ja lopuksi päätöskerros piilosilmukoilla. Päättele langat. Kiinnitä nahkanauha värin vaihtumiskohdan päälle pellavalangalla. LYHENTEET
kjs ketjusilmukka ks kiinteä silmukka (tässä ohjeessa edellisen kerroksen ks:n keskelle virkattu ks, katso kuvat alla) ps piilosilmukka krs kerros *-* toista tähtien välissä olevaa ohjetta Mallin kaupallinen käyttö kielletty.
taito
kasityoohje_s.indd 15
– Onni elää käsityössä 15
10.12.2021 11.02.42
TULE MUKAAN TAITO POHJOIS -KARJALAN TOIMINTAAN www.taitopohjoiskarjala.fi LIITY TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N JÄSENEKSI Jäsenmaksu 20 €/vuosi. Liity jäseneksi toimipisteissämme tai osoitteessa www. taitopohjoiskarjala.fi. Liittymällä jäseneksi tuet pohjoiskarjalaisia käsityön harrastajia ja yrittäjiä sekä saat henkilökohtaisia etuja. Jäsenenä saat seuraavat edut: • kudonnan päivämaksu -50 % (norm. 20 €) • loimet -10 % • 10 % alennusta normaalihintaisista materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista Taitokeskuksissa, Taito Shopista ja Taitobussista • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna, jäsenkirje sähköpostitse 2 kertaa vuodessa • sähköinen uutiskirje • yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle.
Taito Galleria Vietä ikimuistoiset tilaisuutesi historiallisessa ja romanttisessa miljöössä, Taitokorttelissa.
TAITOKESKUS ILOMANTSI
TAITO SHOP JOENSUU
Piirolan piha, Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi, puh. 050 315 6950, ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6945, taito@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOKESKUS JOENSUU
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 050 315 6946, joensuu@taitopohjoiskarjala.fi TAITOKESKUS LIEKSA
Pielisentie 22, 81700 Lieksa, puh. 050 315 6953, lieksa@taitopohjoiskarjala.fi
KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6944, kahvila@taitokortteli.fi TAITOKORTTELI
Koskikatu 1, 80100 Joensuu, info@taitokortteli.fi
Vuokraa Juhla- ja Kokoustila Taito Galleria perhetapahtumille tai yritystilaisuudellesi. Taito Galleria sijaitsee tiilitalon toisessa kerroksessa aivan toriparkin läheisyydessä. Tila mukautuu käyttäjien toiveiden mukaan jopa 50 hengelle. Taito Galleriassa onnistuvat erinomaisesti myös koulutustilaisuudet, tila on varustettu langattomalla verkolla ja videoneuvottelulaitteilla. Tilaisuuksiin Kauppaneuvoksen kahvila järjestää toiveittesi mukaiset tarjoilut menuehdotuksilla ja juomilla kuohuvista konjakkeihin. Yhteydenotot: Kauppaneuvoksen kahvila Puh. 050 315 6944 kahvila@taitokortteli.fi
TAITOBUSSI
Joensuun seutu puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi
www.taitopohjoiskarjala.fi www.taitokortteli.fi Tykkää meistä facebookissa ja seuraa myös instagramissa
KÄYTTÄMÄLLÄ TAITO POHJOIS -KARJALA RY:N PALVELUJA TUET POHJOISKARJALAISTA KÄSITYÖTÄ JA PAIKALLISEN KÄSITYÖOSAAMISEN ELINVOIMAISUUTTA MYÖS TULEVAISUUDESSA. KIITOS SIITÄ!
TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N ASIAKASLEHTI KEVÄT 2022 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 21 950 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BERRYCREATIVE.FI / TAITTO PUNAMUSTA, SISÄLTÖ- JA SUUNNITTELUPALVELUT / PAINOPAIKKA PUNAMUSTA, 2021 / KANNEN KUVA TAITO ETELÄ-POHJANMAA / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA JA TAITOLIITTO
www.taito.fi
ONEPohjoisKarjala122_016.indd 16
7.12.2021 15:15:16