2011藥物治療手冊 by 社團法人台灣露德協會

ᘽ‫ۏ‬ ‫ڼ‬ᒚ͘Ί

2011 ѐ 8 ͡

በ۰Ԕ āāд‫ڇ‬ચຑൄຏߖ۰۞၁ચ̍үॡĂԧࣇ൴ன̙ ኢߏ‫ۢ଀ܐ‬ຏߖຑൄঽ߲ᔘߏ଀ۢ̏˳۞‫ࣇ̓ڈ‬Ă ၆‫ٺ‬ຑൄঽ߲ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ۞ੈिౌߏ૜̷‫ڦ‬ຍĂͷ͹ જವՐ࠹ᙯੈिĂЯࠎᘽ‫ۏ‬૟ҡᐌ඾ధкຏߖ۰֕ ࿅˘ϠĂ఺ֱྤੈ̈́ੈिߏᄃຏߖ۰Ϡ߿िि࠹ᙯ ۞ĊТॡĂຏߖ۰‫̓ڈ‬၁ѣυࢋ၆‫ڼ‬ᒚ۞ᘽ‫ۏ‬ѣՀ к۞ᒢྋᄃ੨ЪĂͽᆧΐᘽ‫ڼ۞ۏ‬ᒚड़‫ڍ‬Ą āāҭϫ݈ᙯ‫ٺ‬ຑൄঽ߲‫ڼ‬ᒚᘽ‫۞ۏ‬३ᚱ̈́͘Ίᔵ ൒࠹༊۞кĂ‫̂ݒ‬к੫၆ᗁᒚ૞ຽˠࣶٙనࢍĂ̰ टѣ࠹༊к۞૞ຽϡф̈́ࣧ͛Ă၆‫ొٺ‬Њຏߖ۰ ‫ֽ̓ڈ‬ᄲ̙֭ट‫ٽ‬ዦ᝝Ą‫ߏٺ‬Ăԧࣇԓ୕੫၆ຑൄ ຏߖ۰۞ᅮՐĂፋЪ઼̰γѣᙯԩຑൄঽ߲ᘽ‫ڼۏ‬ ᒚ۞ྤफ़Ă˧Րͽᖎ‫ٽځ‬ᑖ۞͛фĂឰ᝝۰ਕଂ̚ ᒔৈĄ͛̚ણ҂३ϫĈຑൄঽᑭរ̈́‫ڼ‬ᒚ޽͔Ă Җ߆ੰ኎Ϡཌ়ঽგ‫ט‬Ԋ΍‫ۍ‬Ă2010 ѐ 10 ͡Ą ࡻ͛ણ҂३ϫĈIntroduction to Combination Therapy, July 2010, i-Base Publicationć Changing Treatment and Drug Resistance, February 2011, i-Base Publicationć HIV and Your Quality of Life – A Guide to Side Effects and Other Complications, December 2010, i-Base Publication. āāώ኎ି͘Ίࠎᜨᇇ‫ົם‬በᛌ̝ྤੈĂ࠹ᙯᗁᒚ ՙ‫ؠ‬Ăኛચυࠀྙᗁ᜕࠹ᙯˠࣶĄ ۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ᖰᄫ 2011 ѐ 8 ͡

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ຏᔁᙒӄಏҜ

Җ߆ੰ኎Ϡཌ়ঽგ‫ט‬Ԋ έ̚г͞‫ੰڱ‬ᑭ၅ཌቤ੓෦఍̶‫ܛ‬ ౶щᘽຽ۵Њѣࢨ̳Φ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ϫᐂ ˘ăᄮᙊᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ āā̦ᆃߏᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ĉ

āā఺ֱᘽৌ۞ѣड़๜ĉ

āā఺ֱᘽߏྋᘽ๜ĉ

āāՏ˘࣎ˠౌᅮࢋ‫ڼ‬ᒚ๜ĉ

āā̦ᆃॡ࣏ฟؕ‫ڼ‬ᒚĉ

āāтңᏴፄᘽ‫ۏ‬௡Ъĉ

āāԧΞͽೱᘽ๜ĉ

āā̦ᆃॡ࣏υืೱᘽĉ

āāࠎ̦ᆃ‫ڼ‬ᒚົ൑ड़ĉ

āāԧΞͽᇶઃ‫ڇ‬ᘽ๜ĉ

āāԧᑕྍΐˢᓜԖྏរ๜ĉ

āāѣ͕᝙ঽ۞ˠଳϡᗗԍ੧ᒚ‫ڦࢋڱ‬ຍֱ̦ᆃĉ

āā‫ڼ‬ᒚ఍͞ົЯշ̙̃҃Т๜ĉ

āāᘃθॡтң‫ڼ‬ᒚĉ

āāຏߖຑൄ۞‫׊‬ආтң‫ڼ‬ᒚĉ

āā߲‫׶ݡ‬Ωᙷᒚ‫ڱ‬ᄃᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ᘽ‫۞ۏ‬ᙯܼ

āā‫ڇ‬ϡᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ᘽ‫ۏ‬পҾࢋ‫ڦ‬ຍ۞ְีĉ

˟ăтңЯᑕᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡ

āāٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡ๜ĉ

āāᗗԍ੧ᒚ‫ົڱ‬ѣֱࣹઘүϡĉ

āā΍னઘүϡॡިᆃᏱĉ

āāࢋިᆃҿҾઘүϡ۞ᚑࢦ඀‫׸ޘ‬ĉ

āā਌۹̶Ҷள૱

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ˬăᄮᙊ‫ڇ‬ᘽึଂّ

āāࠎ̦ᆃ޷ᗁϠ޽ϯ‫ڇ‬ᘽ֤ᆃࢦࢋĉ

āā‫ڇ‬ᘽึଂّࢋк੼̖֖ૉĉ

āāт‫ڍ‬ԧԞ˞‫ڇ‬ᘽިᆃᏱĉ

āāт‫ڇ͇˘ߏڍ‬ᘽ˘Ѩ۞ᘽ‫ۏ‬ĂԞ੃˞ިᆃᏱĉ

āāިᆃᇹΞͽᑒӄҋ̎޷໰఍͞‫ڇ‬ᘽĉ

αăᄮᙊԩᘽّ

āāңᏜԩᘽّĉ

āāֱࣹଐ‫˭ڶ‬ट‫ٽ‬யϠԩᘽّĉ

āāт‫ڍ‬ঽ߲ณ̏གྷീ̙‫ז‬ĂΞͽઃͤ‫ڇ‬ᘽ๜ĉ

āāд‫ڇ‬ᘽ̝݈υืАઇԩᘽّ۞ᑭീ๜ĉ

āāঽ߲ณࡎ൒̿੼˞ĂިᆃᏱĉ

āāтңᔖҺԩᘽّĉ

̣ăᗁঽᙯܼ۞ࢦࢋّ

āāࠎ̦ᆃр۞ᗁঽᙯܼ‫ࢋࢦޝ‬ĉ

āāಶᗁᑕྍѣ̦ᆃᇹ۞͕ၗĉ

āāтңᆧซᗁঽᙯܼĉ

āāтңયᗁϠયᗟĉ

̱ăᄂ៉Ξϡ۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬

Ī‫ܢ‬ᐂ˘īϔม‫ڇ‬ચຑൄຏߖ۰፟ၹ

Ī‫ܢ‬ᐂ˟īᜨᇇ‫ົם‬΍‫ܑᜓ˘ݡۍ‬

Ī‫ܢ‬ᐂˬīຑൄঽ޽‫ؠ‬ᗁᒚ፟ၹ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

˘ ă ᄮ ᙊ ᗗ ԍ ੧ ᒚ ‫ڱ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

̦ᆃߏᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ĉ āā д ຑ ൄ ঽ ߲ (HIV) ࣣ జ ൴ ன ۞ ѝ ഇĂ ߏ ଳ ಏ ˘჌ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ۞͞ёĂඕ‫ڍ‬ঽˠ‫ڇ‬ᘽณкăઘү ϡ̂Ăᒚड़‫ݒ‬ѣࢨĄ‫ ˞ז‬1996 ѐĂරཱྀң̂˘౾ ̀೩΍۞Ķԩঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ъ‫׀‬ᒚ‫ڱ‬ķĂ˵ಶߏܸჍ ۞Ķᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ķĂ૟ˬ჌ͽ˯۞‫ڼ‬ᒚຑൄঽ߲ ᘽ‫ۏ‬஄Ъд˘੓Ăᗁጯ˯Ⴭ̝ࠎĶ੼ड़ਕԩຑൄ ঽ߲ᒚ‫ڱ‬ĞHighly Active Anti-Retroviral Therapy, or HAARTğķĂಶфࢬ˯ຍཌྷಶΞͽຐ֍ᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ ۞ᘽड़˞Ą āāГซ˘Վᄲ‫ځ‬Ăຑൄঽ߲ซˢˠវ‫ޢ‬͹ࢋԽᑝ Һࠪ௟ࡪĂЯѩ֨૆ঽ߲ซˢҺࠪ௟ࡪăኑᄦă̈́ ᗓฟಶߏᗗԍ੧ᒚ‫۞ڱ‬͹ࢋࣧநĂϫ۞ಶд‫ٺ‬Ժ‫ט‬ ঽ߲д௟ࡪ̚ኑᄦ̈́ຏߖ‫΁׎‬௟ࡪĂт˭ဦĄ āā஄Ъ۞ᘽ‫ۏ‬ѣͽ˭ᙷҾĈ८嚥ᙷͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬ ጗ĞNRTIsğă‫ܧ‬८嚥ᙷͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ĞNNRTIsğă కϨ漰Ժ‫ט‬጗ĞPIsğăᏉЪԺ‫ט‬጗ (FI)ă‫ܬ‬ˢԺ‫ט‬ ጗ĞEIğ̈́ಷˢ漰Ժ‫ט‬጗ĞIntegrase InhibitorğĂ ͽ˯Чѣ̙Т۞үϡ፟ᖼĂ˵дຑൄঽ߲ኑᄦฉഇ ̙̚Т۞ล߱൴೭̙Т۞Αड़Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

఺ֱᘽৌ۞ѣड़๜ĉ āāҋଂᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬൴‫ޢ̝ځ‬Ăຑൄঽ߲۞࠹ᙯ় ঽ‫׶‬Ѫ˸த̏གྷ‫ځ‬ព˭ࢫĂͷ̙ኢշ̃ҁρăຏߖ ࣧЯ়̈́ঽ۞ล߱Ăᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬၆̂кᇴຏߖ۰ֽ ᄲߏѣड़۞Ą āāдѩѣ‫࣎׌‬ᇴፂᄃຏߖ۞়ঽ‫ې‬ၗिि࠹ᙯĂ ̙ኢҰߏӎฟؕᗗԍ੧ᒚ‫ڼڱ‬ᒚĂ೩ᏹҰυืរҕ ‫ؠ‬ഇ੠ᖸĂዳј੃ᐂ఺‫࣎׌‬ᇴፂ۞௫ၚĈ œ

ঽ߲ณĈ޽۞ߏҕል̚۞ຑൄঽ߲ᇴณĂߏീณ

ঽ߲дវ̰ኑᄦ۞ଐԛĄঽ߲Ķീ̙‫ז‬ķĂຍ‫ߏޥ‬ Տ୮̿ҕል̚ঽ߲ᇴҲ‫ ٺ‬50 copies/ml ͽ˭Ă఺ߏ ‫ڼ‬ᒚ۞ϫᇾĄҭߏᅮࢋ‫ڦ‬ຍ۞ߏĈঽ߲Ķീ̙‫ז‬ķ ܑ̙֭ϯវ̰̏གྷ՟ѣঽ߲˞Ăܼ޽ҕል̚۞ຑൄ ঽ߲ᇴณϫ݈ᆇጡ̏൑‫ڱ‬ീ΍Ăҭ୽͐஧̰̪ѣຑ ൄঽ߲хдĂ҃ͷҕ୵ᑭរঽ߲ԩវ̪ົӔனวّ ͅᑕĄ œ

CD4 ௟ࡪᇴĞᅃӄ୽͐஧ᇴăҺࠪΑਕ஧ᇴğĈ

޽۞ߏҕ୵̚Һࠪ௟ࡪᇴณĂߏീณҺࠪ˧‫צ‬ຫٕ аೇ۞඀‫ޘ‬Ă˘ਠϒ૱ˠ۞ CD4 ௟ࡪᇴߏд 8001400 cells/mm3Ğො ğ̝มĂຏߖຑൄঽ߲‫ޢ‬ĂCD4 ௟ࡪᇴົ˭ࢫĄ āā޷ॡֶᗁϠ۞఍͞‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ĂΞͽ ૟វ̰۞ঽ߲ณࢫ‫͌ޝז‬Ăు႙ޭೇٕߏჯ޺Һࠪ ր௚ΑਕĂഴቤ়ঽೋ̼۞ి‫ޘ‬Ą

ො āFHOOV PP Ĉ޽Տ && ۞ҕ̚௟ࡪ۞ᔺᇴĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

఺ֱᘽߏྋᘽ๜ĉ āāᔘ̙ਕᄲߏྋᘽĂᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬Ξͽଠ‫ט‬ঽ߲Ă ࣒ೇҺࠪր௚ĂԼචϠ߿‫ݡ‬ኳĂഴᅅຑൄ࠹ᙯ়ঽ ᄃѪ˸Ăҭ൑‫ڱ‬ԆБ୻ੵঽ߲Ăӈֹঽ߲ณ‫ܜ‬ഇჯ ޺Ҳ‫ ٺ‬50 copies/ml ͽ˭Ă௟ࡪ̰۞ঽ߲˵Ϊߏ఍ ‫ٺ‬ĶЃिķٕĶჂ্ķ۞‫ې‬ၗĂҨ፟Гኑᄦ̈́ຏߖ ‫΁׎‬Һࠪ௟ࡪĂߏࡊጯछ‫ޝ‬ᙱԱ‫ז‬ঐໝຑൄঽ߲۞ ͹ЯĄ̙࿅൴னຑൄঽ߲‫ז‬னдൺൺ 30 кѐมĂ ᗁጯࡁտಶ̏གྷ൴‫ځ‬ᒚड़‫ޝ‬р۞ᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬Ăͷ‫ܕ‬ ѐֽᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡՀ͌ă‫ڇ‬ϡՀ͞‫ܮ‬ĂЯѩĂԧࣇ ࠹‫ܫ‬൴‫ځ‬ྋᘽ૟ߏ޽͟Ξ‫ޞ‬Ċ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

Տ˘࣎ˠౌᅮࢋ‫ڼ‬ᒚ๜ĉ āāଂຏߖຑൄঽ߲‫ז‬൴ঽĂՏ࣎ˠ۞൴णి‫̙ޘ‬ ˘ᇹĄЯѩĂᅮ̙ᅮࢋ‫ڼ‬ᒚĂ̦ᆃॡ࣏ฟؕ‫ڼ‬ᒚĂ ఼૱Яˠ҃ளĂҭ̂ొЊຑൄຏߖ۰‫࣎ߙז‬ॡ࣏ౌ ົᅮࢋ‫ڼ‬ᒚĄტЪధкᓜԖአߤ൴னĈ œ

ࡗѣ 20% ۞ຏߖ۰дజຏߖ‫ ޢ‬1 Ҍ 2 ѐ̰ᅮࢋ ତ‫ڼצ‬ᒚĄ

Ηᇴ۞ຏߖ۰ົдຏߖ‫ ޢ‬2 Ҍ 10 ѐ̰ฟؕତ‫צ‬ ‫ڼ‬ᒚĂ‫̚׎‬πӮᇴࠎ 5 ѐĄ

ѣ૟‫ ܕ‬1/4 ۞ຏߖ۰జຏߖ‫ޢ‬Ăд՟ѣତ‫ڼצ‬ᒚ ۞‫˭ڶې‬ĂΞͽрр۞߿ 10 ѐͽ˯Ą

2% Ҍ 3% ۞ຏߖ۰дజຏߖ‫ ޢ‬15 ‫ ז‬20 ѐมĂ д՟ѣତ‫ڼצ‬ᒚ۞‫˭ڶې‬Ă̪൒ѣ‫ޝ‬р۞‫ٯ‬ԩ ˧Ą

āāӈֹҰ۞ઉ૵‫̙ڶې‬᏾Ăᔘ̙ᅮࢋ‫ڼ‬ᒚĂ͍‫׎‬ ߏт‫ڍ‬Ұ۞ᑭរඕ‫ڍ‬Ӕன CD4 ˭ࢫ۞ᔌ๕Ăٕߏ Ӕன੼ঽ߲ณ̝ॡĂкᄃᗁϠ໛఼ᒔ‫ڼפ‬ᒚ࠹ᙯྤ ੈĂۡ‫ז‬Ұ଀‫ז‬႕ຍ۞ඍ९ࠎͤĂٕߏଂ‫۞΁׎‬г ֽ͞‫ྤ଀פ‬໚ĂΒ߁შྮă‫̓ڈ‬ăາჷཏ௡ă࿪̄ ฎІͽ̈́ᏙྙሤቢĂ၆Ұౌߏр۞Ą

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

̦ᆃॡ࣏ฟؕ‫ڼ‬ᒚĉ āā఺ߏՏ˘࣎ˠౌ‫ܧ‬૱ᙯ͕۞યᗟĂЯࠎధкˠ ̙֭ۢ྽ҋ̎ߏд̦ᆃॡ࣏ຏߖ۞ĂٕߏϠঽҝੰ ॡ̖൴னຏߖĂ߇ՙ‫ڼؠ‬ᒚ۞ॡ፟͹ࢋߏͽ CD4 ௟ࡪᇴ̈́ঽ߲ณࠎ҂ณֶፂĂѩγᔘΒ߁Ĉ œ

Ұϫ݈۞ઉ૵‫ڶې‬ĂΒ߁Ұߏӎѣ‫׀۞΁׎‬൴া т۱ඕ८ٕߏЪ‫׀‬ք‫ۆ‬ຏߖĄ

Ұ۞ CD4 ௟ࡪᇴͽ̈́ঽ߲ณĂѩ‫࣎׌‬ᇴፂ۞ត જ‫ڶې‬Ą

Ұ۞ѐ᛬ͽ̈́ຏߖ۞ѐྤĄ

ߏӎᘃθٕඪঽតĄ

Я‫়΁׎‬ঽĂѣࢋฟ˥‫ڼ‬ᒚ۞χზĞො ğ Ą

னҖ‫ڼ‬ᒚ໤‫̈́ͽ݋‬ԩຑൄຏߖᘽ‫଀פ۞ۏ‬Ą

āā၆‫ٺ‬൑া‫۞ې‬ຏߖ۰Ăт‫ ڍ‬CD4 ௟ࡪᇴ̏གྷ Ҳ‫ ٺ‬200 cells/mm3Ă‫݋‬ᑕጐԣฟֹؕϡᘽ‫ۏ‬Ăͽ ഴ͌൴ϠҨّ፟ຏߖĞො ğ‫׶‬Ѫ˸۞ࢲᐍĄ āā၆‫ٺ‬՟ѣ൴ϠЇң࠹ᙯຑൄঽা۞ຏߖ۰Ăд ྵ ੼ ۞ CD4 ୽ ͐ ஧ ᇴ (350-500 cells/mm3) ฟ ؕ ֹ ϡԩঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ঽଈĂ࠹ྵ‫ٺ‬д CD4 ௟ࡪᇴҲ‫ٺ‬ 350 cells/mm3 ̖ฟֹؕϡᘽ‫ڼۏ‬ᒚ۞ঽଈĂྵ̙ ົ൴ϠҨّ፟ຏߖٕѪ˸Ą āāҭࡶߏ΍னҨّ፟ຏߖĂٕߏέ៉઼̰‫ݑڌ׶‬ ො āϤ‫ٺ‬ฟ˥‫ޢ‬Һࠪਕ˧ྵҲĂт‫ڍ‬ѩॡঽ߲ณ੼ĂՀट‫ٽ‬ౄ јҨّ፟ຏߖ۞൴ϠĄ ො āҨّ፟ຏߖĈ޽۞ߏ༊˘࣎ˠ۞ҺࠪΑਕ‫ޝ‬Ҳ۞ॡ࣏Ăົ ΍ன۞ຏߖা‫ې‬Ăည‫ه‬঴ෂຏߖă۱ᝃᖪ۱‫ۆ‬ඈඈĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ܑ˘Ĉฟؕᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ॡ፟ ᓜԖা‫ې‬

CD4 ௟ࡪࣃ

ЇңҺ̙ࠪБ Ҩّ፟ຏߖা ‫ې‬΍னĞ˾ට Їңᇴࣃ ឣෂຏߖă۱ ᝃᖪ۱‫ۆ‬ඈğ

ঽ߲ณ

‫ޙ‬ᛉ

Їңᇴࣃ ‫ڼ‬ᒚ‫ڇ‬ᘽ

՟ѣা‫ې‬

ŷ 200 cells/ Їңᇴࣃ ‫ڼ‬ᒚ‫ڇ‬ᘽ mm3

՟ѣা‫ې‬

200~350 cells/mm3

Їңᇴࣃ

՟ѣা‫ې‬

>350 cells/ mm3

Ξͽ‫ڼޢؼ‬ᒚĂ ᚶᜈ‫ؠ‬ഇ੠ᖸ CD4 ۞ ୽ ͐ ஧ >100,000 ᇴត̼ĂЯࠎঽ (RT-PCR) ߲ณ੼Ăٙౄј CD4 ୽͐஧ᇴ৔ ᗼ˵ྵԣĄ

՟ѣা‫ې‬

>350 cells/ mm3

ᚶᜈ៍၅‫ڼޢؼ‬ <100,000 ᒚĄЯࠎ 3 ѐซ (RT-PCR) ण ࠎ AIDS ۞ ፟ ົ <15%Ą

‫ޙ‬ᛉᑕྍฟؕ ‫ڼ‬ᒚ

ྤफ़ֽ໚Ĉຑൄঽᑭរ̈́‫ڼ‬ᒚ޽͔ĂҖ߆ੰ኎Ϡཌ়ঽგ‫ט‬Ԋ΍‫ ۍ‬2010 ѐ 10 ͡Ą

ֲপѣ۞‫ܦ‬ឣෂ [Penicillium marneffei] ຏߖ̈́‫΁׎‬ ຑൄ࠹ᙯা‫ې‬Ă൑ኢ CD4 ௟ࡪᇴᄃঽ߲ณк͌Ă ᗁϠ˘ਠົ‫ޙ‬ᛉϲӈ‫ڇ‬ᘽĄӈֹ CD4 ௟ࡪᇴ‫ޝ‬ҲĂ Ϊࢋቁ၁гତ‫ڼצ‬ᒚĂCD4 ௟ࡪᇴົ̿‫ྵͧז‬щБ ۞඀‫ޘ‬Ą āāࢋ̙ࢋฟؕЫᘽߏ˘І‫ޝ‬ᙱՙ‫ְ۞ؠ‬ĂҰΞਕ ົፉ͕‫ڼ‬ᒚ۞ઘүϡĂٕߏᇆᜩҰ۞Ϡ߿‫ݡ‬ኳĂ̙ ຐ֤ᆃѝజᘽ‫ۏ‬Ķଠ‫ט‬ķ˘ዅ̄ĄҭߏĂ‫ڼޢؼ‬ᒚ Ξਕົౄј֗វҺٕࠪߏ‫΁׎‬ր௚Αਕᚑࢦ‫צ‬ຫĂ ᆧΐ‫ڼ‬ᒚ۞ӧᙱ‫ޘ‬ĂࠤҌ̙Ξॖа۞гՎĞᐹ৿ᕇ ۞ͧྵྎт˭ܑğĄ ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

೩ѝ‫ڼ‬ᒚ۞ᐹ৿ᕇ ᐹᕇĈ

৿ᕇĈ

ѝᕇԺ‫ט‬ঽ߲ኑᄦ

ઘүϡᇆᜩϠ߿‫ݡ‬ኳ

̈́ѝܲхҺࠪր௚Һ‫צ‬৔ ᗼ

ᘽ‫ّ߲۞ۏ‬ሕᖟវ̰

ᘽ‫̙ۏ‬ૉૻट‫ٽ‬யϠԩᘽ ّĞො ğ

Ϗֽᘽ‫ڼۏ‬ᒚ۞Ᏼፄّត ͌

ٕధೀѐ‫ົޢ‬ѣͧྵट‫ٽ‬ ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫˯ۏ‬ξ

‫ܜؼ‬ຑൄঽ൴ঽ۞ॡม

ࢫҲ็ߖّ

ঽ߲ณീ̙‫۞ז‬፟ົྵ̂

‫ڼޢؼ‬ᒚ۞ᐹ৿ᕇ ᐹᕇĈ œ

ᔖҺᘽ‫࠹ۏ‬ᙯ۞ઘүϡ

ܲ঻Ϗֽ۞ᘽ‫ۏ‬Ᏼፄّ

৿ᕇĈ œ

ঽ߲ົᚶᜈ৔ᗼҺࠪΑਕ ր௚

т‫ڍ‬ঽ߲̙ਕԺ‫ט‬ॡĂ‫ؼ‬ ‫ޢ‬ᘽ‫۞ۏ‬ԩᘽّ൴ण

ೋ̼јຑൄঽĞ൴ঽğ۞ ፟தᆧΐ

ঽˠѣ·̶۞ॡม‫ځ‬ᒢᘽ ‫ڼۏ‬ᒚ۞ఢ‫ؠ‬

ᆧΐ็ߖຑൄঽ߲ග΁ˠ ۞፟த

ഴ͌ঽˠ‫ڇ‬ᘽ۞ॡมĂͽ ᔖҺ‫ڇ‬ᘽ଀িͻ˞

āāٙͽĂࡶҰ۞ҺࠪΑਕᔘ‫ޝ‬рĂррҋԧ໰ ᜪĂҰΞਕрೀѐ̙ᅮࢋ‫ڼ‬ᒚć༊ᗁϠ‫ޙ‬ᛉ‫ڇ‬ᘽ ॡĂҰΞͽ‫׶‬ᗁϠ˘੓੅ኢ֤˘჌Ъ‫ڼ׀‬ᒚᘽ‫ྵۏ‬ ዋЪăՏ˘჌ᘽ۞ઘүϡĂͽ̈́‫ڇ‬ᘽॡม၆Ϡ߿ү ि۞ᇆᜩĄੵѩ̝γĂ‫ܧ‬૱ࢦࢋ۞ĂಶߏҰߏӎ̏ གྷ໤౯рฟؕତ‫ڼצ‬ᒚĂЯࠎҰߏӈ૟ฟؕ‫ڇ‬ϡԩ ຑൄᘽ‫۞ۏ‬ˠĂٙͽҰѣᝋᏴፄңॡฟؕତ‫ڼצ‬ᒚ ͽ̈́‫ڇ‬ϡң჌ᘽ‫ۏ‬௡Ъćдᅮࢋฟؕତ‫ڼצ‬ᒚ݈Ă ࡶਕ·̶۞ᄃҰ۞͹‫ڼ‬ᗁर໛఼Ăྙયѣֱࣹᘽ‫ۏ‬ ௡ЪΞͽᏴፄĂᒢྋՏ˘჌ᘽ‫۞ۏ‬р఍ͽ̈́ᗼ఍Ă ‫܅‬ᕇॡมຐຐҰΞͽިᆃઇĂд‫ڇ‬ᘽ۞ึଂ˯ົѣ ො āԩᘽّᄲ‫ځ‬Ăኛ֍ώΊĞ ࢱğ ᄮᙊԩᘽّĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫۞̂ޝ‬ᑒӄĄ̙ࢋЯࠎࣗ‫ל‬үՙ‫זצߏٕؠ‬ᑅ˧҃ Νତ‫צ‬Ұᔘ̙ᒢྋ۞ְଐĂт‫ܐߏڍ‬ഇ෧ᕝ΍‫זצ‬ ຏߖĂдତ‫ڼצ‬ᒚ݈ҰΞਕᅮࢋк˘ֱॡมአዋĄ āāГѨૻአĂCD4 ௟ࡪᇴᄃ়ঽ‫ې‬ၗ̈́ᘽ‫ۏ‬ᒚ ड़ѣᙯĂЯѩ੃ᐂՏ˘Ѩ۞ CD4 ᑭរඕ‫ڍ‬Ăߏ‫ޝ‬ ࢦࢋ۞Ċ̙࿅ĂCD4 ௟ࡪᇴ۞ᑭរᇴࣃົ‫זצ‬ຑ ൄঽ߲ᇆᜩ̝γĂຏ݂ă‫়΁׎‬ঽຏߖăགྷഇă‫؞‬ ༼ă٩ඵăᑅ˧ăͽ̈́ᑭរ‫۞ވ‬үຽ͞ёĂౌົᇆ ᜩ CD4 ۞ᇴࣃĄ˘ਠ҃֏Ăࡶߏ CD4 д 350 cells/ mm3 ͽ˯Ă30% ۞ត̼ߏ൑ٙᏜ۞Ăͧ͞ଂ 300 cells/mm3 ࢫҌ 210 cells/mm3ĂΞਕߏЯࠎ٩ҕ۞ ॡมٕߏ‫זצ‬ᑭរٙ۞ᇆᜩĂಏ࠻˘Ѩ۞ᑭߤᇴፂ ົѣᄱጱ۞ΞਕĂᑕྍࢋ੃ᐂ˘߱ॡม࠻ CD4 ࣃ ۞ត̼Ą

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

тңᏴፄᘽ‫ۏ‬௡Ъĉ āāЯࠎՏ˘჌ᘽ‫۞ۏ‬ᘽड़‫ڇ׶‬ϡ۞ዋᑕা‫ې‬ă‫ڇ‬ᘽ ॡม̙˘ᇹĂЯѩ˘‫ࢋؠ‬੨ЪҰ࣎ˠ۞Ϡ߿үिᄃ ௫ၚĄࣣฟؕ‫ڇ‬ϡॡĂዋᑕᘽ‫ۏ‬௡Ъᅮࢋ˘߱ॡมĂ т‫ڍ‬ѣЇң̙ዋٕߏᇆᜩүिĂౌΞͽӘ෦ᗁϠĄ āāᘽ‫ۏ‬௡Ъ˘‫ࢋؠ‬உᄏͽ˭˟ᕇĈ œ

ᘽड़˘‫ࢫͽ֖ࢋؠ‬Ҳঽ߲ณ‫ז‬ീ̙‫۞ז‬඀‫ޘ‬Ą

ҰਕՏ͟޷ॡ‫ڇ‬ϡĂ֭ତ‫צ‬Їң฼ࢴ˯۞ࢨ‫ט‬Ą

Ᏼϡᘽ‫ۏ‬჌ᙷᅮ҂ᇋ۞ְଐ

ঽˠЪ‫΁׎׀‬ Ϡ߿‫ݭ‬ၗ

ք‫ۆ‬

ಶጯă̍ү

͕᝙ঽ

‫ڇ‬ᘽѨᇴ

ᎤԌঽČ

ᘽ‫ۏ‬ᔺᇴ

়ঽĂт

ฟؕ‫ڼ‬ᒚ

ᘽ‫ۏ‬ઘүϡ

࡚Ւ΋

ൺഇઘүϡ

ԩϠ৵

‫ܜ‬ഇઘүϡ

‫ࣣ҃ރ‬ ࡤሚႹᘽ‫ۏ‬

Ɩ ᘽ‫ۏ‬มϹ̢үϡ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ԧΞͽೱᘽ๜ĉ āā˘ਠֽᄲĂᗁϠౌ̙ᅅ‫ޙٽ‬ᛉೱᘽĂЯࠎϫ݈ ࡁ൴۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬჌ᙷѣࢨĂೱᘽົഴ͌ͽ‫ޢ‬ ၆ᘽ‫۞ۏ‬ᏴፄّĄٙͽт‫ࣣڍ‬ฟؕ‫ڇ‬ᘽॡ΍ன̙ዋ া‫ې‬ĂА̙ާ඾ೱᘽĂᗁϠົ೩ֻҰ‫΁׎‬఍ந͞‫ڱ‬ ᑒӄҰዋᑕᘽ‫ۏ‬ĂͽҺࢦາ௡Ъᘽ‫ۏ‬யϠ၆ᘽ‫۞ۏ‬ ԩᘽّĂͽ‫ޢ‬၆ᘽ‫۞ۏ‬Ᏼፄົດֽດ͌ĄҭߏĂࡶ ѣͽ˭ଐ‫ڶ‬ᗁϠಶΞਕ‫ޙ‬ᛉҰೱᘽĈ œ

‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̙ਕ૟ঽ߲ณࢫ‫ ז‬50 copies/ml ͽ˭Ą

̏གྷ‫ڇ‬ᘽ˞Ăҭঽ߲ณ˫ฟؕ˯̿Ą

ᘽ‫ۏ‬௡Ъ၆Ұѣड़Ăҭߏ‫ܐ‬ഇ۞ઘүϡĞт⪰ ͕ăယФăཛᕫğೀ࣎ߐഇ̝‫̪ޢ‬ϏԼචĂٕߏ ‫۞΁׎‬ઘүϡឰҰ൑‫ڱ‬ዋᑕĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

̦ᆃॡ࣏υืೱᘽĉ āāт‫ڍ‬Ұ۞ঽ߲ณᚶᜈ˯̿Ă֤ᆃጐԣೱᘽ̖ਕ ֹ˭˘࣎ᘽ‫ۏ‬௡Ъ۞јΑ፟ົྵ̂ĂЯѩĂ‫ؠ‬ഇ੠ ᖸঽ߲ณ۞ត̼ߏ࠹༊ࢦࢋ۞Ċ఼૱ௐ˘Ѩ۞ᘽ ‫ۏ‬௡ЪјΑதߏ౵੼۞Ăࡶ̙рр‫ڇ‬ᘽጱ࡭‫ڼ‬ᒚε ୀĂЯࠎᘽ‫ۏ‬ม૱хдϹ˽ԩᘽّĂ‫۞ޢ̝݋‬ᘽ‫ۏ‬ ௡Ъ‫ڼ‬ᒚјΑதಶົ˭ࢫĊ āāт‫ڍ‬ҰᔘѣҾ۞ᘽ‫ۏ‬ΞᏴፄĂᗁϠົ҂ณҰ̏ གྷϡ࿅۞ᘽ‫ۏ‬ăҰϫ݈۞ᄃ౵Ҳ۞ CD4 ௟ࡪᇴă Ұ˘ਠ۞֗វ‫ڶې‬ඈЯ৵Ăࢦາ௡ЪዋЪҰ۞ᘽ ‫ۏ‬Ą ˘ ਠ γ ઼ ۞ ‫ ޙ‬ᛉĂ ঽ ߲ ณ ෹ ࿅ 50 copies/ml ‫ޢ‬ಶࢋ҂ᇋೱᘽćҭߏĂЯࠎঽ߲ณࡶд 50-500 copies/ml ̝มĂ̙ਕઇԩᘽّᑭរĂٙͽĂѣॡ ᅮඈ‫ ז‬500 copies/ml ͽ˯ĂઇԆԩᘽّᑭរ‫ޢ‬Ă ̖ՙ‫ؠ‬ೱᘽĄ āāт‫ڍ‬Ұ՟ѣ֖ૉ۞າᘽΞᏴፄĂ҃Ұ۞ઉ૵ଐ ‫ڶ‬ᔘ̙᏾Ăᓂֹঽ߲ณྵ੼ĂҰ̪൒Ξͽᚶᜈ‫ڇ‬ϡ ࣧώ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪĂѣॡ࣏Ξͽ‫ڇ‬ϡркѐĄҭߏĂ ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗тĈԓှĞefavirenzğᄃ ኎ൄĞnevirapineğ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ಶԆБயϠԩᘽّĂ၆ ঽ߲ณ۞ଠ‫ט‬ԆБ՟ѣड़ৈĂυืԆБՀೱĄ‫΁׎‬ ଐ‫݋ڶ‬Ξඈ‫ז‬έ៉ซ˾‫΁׎‬າᘽॡĂГซҖՀೱĄ āāೱᘽ۞ࢦࢋ۞ࣧ‫ߏ݋‬Ăࠎ˞ቁܲ‫ڼ‬ᒚјΑĂೱ ᘽॡᑕᏴፄҌ͌‫׌‬჌ͽ˯ ( ౵рˬ჌ ) ѣड़۞າᘽĂ ˘ѨΪΐ˘჌າᘽ۞͞ёεୀத੼Ăट‫ٽ‬யϠԩᘽ ّĂͷົֹϏֽ۞Ᏼፄّഴ͌Ăົᆧΐ‫ڼ‬ᒚ۞ӧᙱ ‫ޘ‬ĂЯѩĂ‫ޙ‬ᛉҰ‫׶‬ᗁϠѣ։р۞੨ЪĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ࠎ̦ᆃ‫ڼ‬ᒚົ൑ड़ĉ āā఼૱Ķ‫ڼ‬ᒚ൑ड़ķߏ޽ঽ߲ณᆧΐĂҭߏ̙֭ ΃ܑҰ۞‫ڼ‬ᒚඕ‫ڍ‬ԆБεड़ĂྫྷҰ۞֗វ‫ڶې‬՟ѣ ̦ᆃۡତ۞ᙯܼĂҭߏ၆Ұ‫ޢـ‬ঽ‫ޝڶ‬ѣᙯܼĄঽ ߲ณؕ௣൑‫ڱ‬྿‫ז‬ീ̙‫۞ז‬඀‫ޘ‬ĂΞਕ۞ࣧЯт˭Ĉ œ

ᘽ‫ۏ‬௡Ъड़˧̙ૉૻĄ

ҰΞਕ̏གྷ၆ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚۞˘჌ٕೀ჌ᘽ‫ۏ‬யϠ ԩᘽّĄ

՟ ѣ ޷ ᗁ ឤ ‫ ڇ‬ϡ ᘽ ‫ۏ‬Ğ ӈ ֹ Ұ Տ ฉ Ϊ ႒ ‫˘ ڇ‬ ѨğĄ

Ұ޷ॡ‫ڇ‬ᘽĂҭߏ֗វ၆ᘽ‫۞ۏ‬ӛќ̙֖Ăౄј ᘽ‫ۏ‬дҕ୵̚۞፧‫֖̙ޘ‬Ăᘽณ̙ૉĄ

āā˘ਠฟؕ‫ڼ‬ᒚٕೱᘽ̝‫ޢ‬ᇴฉĂᗁϠົගҰઇ CD4 ᄃঽ߲ณᑭរĂͽ˞ྋ‫ڼ‬ᒚߏӎѣड़ĂࡶҰ۞ ঽ߲ณ˘ۡ྿̙‫ז‬Ķീ̙‫ז‬ķ۞඀‫ޘ‬ĂΞਕߏҰ̏ ၆ᘽ‫ۏ‬யϠԩᘽّć҃ѣֱˠ۞ঽ߲ณؕ௣д 50 copies/ml ͽ˯۞඀‫ޘ‬Ăҭߏ CD4 ̪Ξჯ޺д‫੼ޝ‬ ۞඀‫ޘ‬ĂᓜԖ˯˵՟ѣা‫֭ې‬Ξჯ޺ᇴѐĄ̙࿅Ă ˘‫ؠ‬ॡม‫ޢ‬Ă̪ѣΞਕ൴ϠયᗟĄௐ˘Ѩᘽ‫ڼۏ‬ᒚ јΑத౵੼Ă˘όೱᘽĂາ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪΞਕົྵ݈ ˘Ѩ۞ड़‫۞ֽڍ‬मĂ˘‫੃̷ࢋؠ‬Ą

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ԧΞͽᇶઃ‫ڇ‬ᘽ๜ĉ āā̷੃Ĉ‫ڇ‬ϡᗗԍ੧ᒚ‫۞ڱ‬ᘽ‫ۏ‬Ă̙ਕҋ̎ઃᘽĂ υืགྷ࿅ᗁϠෞҤĂͽҺ၆ᘽ‫ۏ‬யϠԩᘽّ҃ᇆᜩ ᒚड़Ċ āā˘ਠֽᄲĂᗁϠ̂к̙ົ‫ޙ‬ᛉઃᘽĂநϤт˭Ĉ œ

CD4 ௟ࡪᇴົ˭ࢫĂт‫ڍ‬Ұனд۞ CD4 ̙੼ٕ ߏ̝݈۞ CD4 അགྷ‫ޝ‬ҲĂઃᘽ‫ ޢ‬CD4 ˭ࢫົՀ ᚑࢦĂଈҺ̙ࠪБҨّ፟࠹ᙯ়ঽ۞Пᐍّត ੼Ąѣॡ࣏ĂCD4 ˭ࢫ‫ޢ‬Ăӈֹາ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъѣ ड़ֹঽ߲ณ˭ࢫĂҭߏ CD4 ‫ޝ‬ᙱГ˯̿Ą

൑ኢઃᘽॡมкൺĂঽ߲ณѣΞਕ‫ޝ‬ԣгдೀฉ ̰˯̿ĂͷົѣயϠԩᘽّ۞ПᐍĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

─Б─Б╤гребсЧБ╧ар╜Гр┐Ер╖Ю╥дтАл▐втАм─Вр║╗╨вр║Нрж╜╦а╤грвНр╡к┘С█Ю сЗ╢ркГтАл┌ЗтАмсШ╜─ЮсГН╠ЭраО─╢рвНсАС┘Ср╕бсХЭтАл┌╝тАмсТЪ─╖─Я─В═╣рвЛ╧л █Ю▀Пр┤┤сЕЕсЪСрвж█ЮркШ╥п╧б─Д╠Щр┐ЕрмВр╕бсХЭтАл┌╝тАмсТЪ█ЮрбБ╒┐р╡┤ рой─Юр╖Ь ─Я─ВркГсШ╜тАлр║╗╠Щ╓н▐втАмсЖз╬РсШ╜реЬ─В═Е╥ГсЖз╬РсОормИ р║Ср╡Дра╣сЩпрж╛тАл═Д█РтАм╘йсШ╜┘С█Ю╨ЯсРН─Д ─Б─Б╤ВтАл┌НтАм╥░р╕Я╪ХтАл┌╝тАмсТЪреб CD4 рпЯрбксЗ┤рй╝тАл ┘║тАм350 cells/ mm3─В┘Х▀П╥░рой╨┤█Ю CD4 рпЯрбксЗ┤тАлрй╝▐ЭтАм─В╥н▀ПркШ╥п ╧бсЪСрвж┘Хр╡СтАл┌▒тАм╘бтАл╫жтАм─В╦л┘Х█░╥░сФШ▀Прк┐╒ЩрвЛсЗ╢ркГтАл┌╝тАм сТЪ─В╦ШтАлрвЛ╪атАм╨РтАл╫╢тАмсЧБ╧арйЕсКв─ДркГсШ╜ребрвЛтАл┌жтАмр║Н█Ю▀П─И ┼У

╤г╓▒сШ╜╧Ер╕╖╨Ср▒К╨вребркГрмл─В╥н▀П╤г╓▒сШ╜╧Ер╕╖╠╢реб ▀▒р▒БсВЩ╨│ркГрмл─В═╜р┤┤═Мроп╧а╘йсШ╜┘С─Вр░║р▒К╨К╦ШтАл╪атАм рвЛсКЫрм┐сЧБ╧а─Д

┼У

ркГсШ╜р┤Зр╕б█ЮрйасЦ╕ра╣р╝К█ЮрвжрвЛ─Врб╢▀П CD4 рмлтАл ╫ЦтАм350 cells/mm3 ═╜╦н─ВрвЛ╨У╥ВсЗЛр╕Я╪ХсЪ╢сЬИтАл┌ЗтАмсШ╜─Д

р╖Ь ─БтАл ▄ХтАм╤Р ╓╜ р▒╡ ╠В р░в сИА тАл ▄ЬтАмр╛┐ ╤Р █Ю─╢60$57 6WUDWHJLHV IRU 0DQDJHPHQW RI $QWLUHWURYLUDO 7KHUDS\ ─╖рбБ╒┐─В╨Тр╖Ю ╥д ╨║╥Ьр║Ср╡Држ╜рмИ─В╥нтАл ┘║тАм╤Р ═бтАл▐ЖтАм╥╢ркГ═д─В╨п раОркгсДГ╠ЪсХЭтАл┌╝тАмсТЪрбБ╒┐█ЮргОреп─ВсЖз╬РсЪСрвж█Юр║Ср╡Дра╣сЩпрж╝рж╜ █Ю╨ЯсРН┘С─Д╥Г═╖─В60$57 рбБ╒┐сЮЦ╧п─В╠ЪсХЭтАл┌╝тАмсТЪтАл▐втАм─В╓н ╒Я╤гр┤┤═МсЪСрвж█Ю═ХсЭЩрж╜─Г╓Држ╜─Гр╢ксЭЩрж╜█Ю╨ЯсРН─ЗркГ═дсШ╜ тАл█Ю█ПтАм╦а═зр╛╡╬ЮриХроп╧асЪСрвж█ЮтАл╫АтАмр╡┤рж╛─Д╤й╬│─ВтАл▄ЬтАмр┤З═╜╓╜сЛл сШ╜тАл█ПтАмсСЕтАл╫ШтАмрж╜▀▓─ВркГсШ╜реб─Врж╜▀▓р╕У╬ЮриХ╦п╠┐─Вр║╗╤гсЩ╖╥м╨У тАл▐ШтАмр║П▀Ц█Юрж╛тАл█РтАмр╡┤╧а─Д

сШ╜тАл┌╝█ПтАмсТЪ═Ш╬К

ԧᑕྍΐˢᓜԖྏរ๜ĉ āāѣֱᗁϠΞਕົᇈՐҰΐˢߙֱາᘽᓜԖྏរ ۞ຍᙸĂᓜԖྏរ၆ࡁ൴າ۞‫ڼ‬ᒚ‫ࢋࢦޝ‬ĂΞͽᆧ ซԧࣇ၆າᘽᄃࣧѣᘽ‫ۢ۞ۏ‬ᙊĂѩγາᘽٕధѣ Հр۞ᒚड़Ăֹϡ͞‫ڱ‬Հᖎ‫ܮ‬Ą āāҭߏĂт‫ڍ‬Ұࣣజរ΍ຏߖຑൄĂCD4 ௟ࡪᇴ ͧ 200 cells/mm3 ੼‫ޝ‬кĂٕߏ၆‫ڼ‬ᒚΪѣ௖୺۞ ᄮᙊĂ‫ޙ‬ᛉҰ̙υдᑅ˧̝˭ତ‫צ‬ᓜԖྏរĄ҃ͷ ѣֱࡁտѣ‫׹‬ᚑ۞ࢍထĂ೩ֻՀр۞੠ᖸ‫׶‬໰ᜪĂ ҭߏҰυืགྷ૱෿ᗁੰ̈́٩ҕĂΞਕಶົᆧΐҰಶ ᗁ۞ኑᗔ‫˞ޘ‬Ą āāт‫ڍ‬ѣˠኛҰઇᓜԖྏរĂٕߏҰҋ̎ᙸຍઇ ᓜԖྏរĂ‫ޙ‬ᛉҰќะ࠹ᙯྤੈГՙ‫ؠ‬ӐĊ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ѣ͕᝙ঽ۞ˠଳϡᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬ ࢋ‫ڦ‬ຍֱ̦ᆃĉ āāԩຑൄঽ߲ᘽ‫ົۏ‬ᆧΐ͕᝙ঽ۞ПᐍّĂЯ ѩĂฟؕ‫ڼ‬ᒚຑൄঽ߲̝݈АࢋෞҤ͕᝙ҕგ۞П ᐍЯ৵Ąѣֱԩຑൄঽ߲ᘽ‫ົۏ‬ᆧ੼ᓙ‫׽‬ዔᄃˬᅕ ϟ‫⟯ڵ‬ĂЯ҃ᆧΐᎮଈ͕᝙ঽ۞ПᐍĂٕߏֹ͕᝙ ঽଈ۰۞়ঽΐࢦĂЯѩĂࡶҰѣ͕᝙়ঽĂυื ӘۢᗁϠĂឰᗁϠᏴፄዋЪҰ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪĂӘ෦Ұ тң‫ڦ‬ຍᘽ‫۞ۏ‬Ϲ̢үϡĄࣃ଀‫ڦ‬ຍ۞ߏĂੵ˞ԩ ঽ߲ᘽ‫ڼۏ‬ᒚĂ٩໬ᄃ۲ࡡඈ၆͕ҕგ়ঽֽᄲĂ ౌߏ‫۞ࢋࢦޝ‬ПᐍЯ̄Ą āāٙͽĂܲ޺ઉ૵۞Ϡ߿‫ݭ‬ၗ၆Ұ‫ࢋࢦޝ‬Ăтჯ ޺୻୶฼ࢴăዋ༊ྻજăჯ޺ᇾ໤វࢦă̙ࢋӛඵă ‫ؠ‬ഇႾീҕᑅă͕̈ଠ‫ט‬ҕᎤĂѩγĂ‫ڦ‬ຍܲືă ܲ޺͕ଐ۞೚ॆăჂ্·֖ඈĂౌ၆Ұ۞ઉ૵ѣٙ ᑒӄĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

‫ڼ‬ᒚ఍͞ົЯշ̙̃҃Т๜ĉ āāૄώ˯Ăշّ̃дຏߖຑൄঽ߲‫۞ޢ‬ଐԛົൾ ѣ̙ТĂӈֹ CD4 ௟ࡪᇴ࠹ТẴّҕ̚۞ঽ߲ ณົͧշّൾҲ˘ᕇĂҭᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬၆շẵ۞ᘽ ड़ߏ˘ᇹ۞ĄϤ‫ٺ‬ѣֱࡁտ൴னĂ࠹Т۞ CD4 ௟ ࡪᇴ˭Ẵّͧྵट‫ٽ‬ϠঽĂЯѩ‫ޙ‬ᛉّ̃ࢋͧշ ّѝ˘ᕇฟؕ‫ڼ‬ᒚĄ āāጐგϫ݈ᘽ‫ۏ‬кΗϤշّវࢦࢍზĂֹ଀ዋϡ ‫ٺ‬շّវࢦనࢍ۞጗ณϡ‫˯ّ֗̃ٺ‬ॡĂົֹ଀ҕ ̚ᘽ‫ۏ‬፧‫੼ྵޘ‬Ąᐹᕇߏ၆ຑൄঽ߲Հਕѣड़ଠ ‫ט‬Ăҭ৿ᕇ‫ྵߏ݋‬Ξਕ΍னઘүϡĂЯѩົপҾ‫ޙ‬ ᛉ̏ତ‫ڇצ‬ᘽ‫ڼ‬ᒚ۞ّ̃‫̓ڈ‬Ăк‫ڦ‬ຍઘүϡ၆֗ វ۞ᇆᜩĂ֭ዋॡᄃᗁरͅᑕ̈́੅ኢĄ઼࡚۞˘ี ࡁտ൴னĂঽ߲ณົᐌ඾͡གྷฉഇ̙Тล߱҃Լ តĄ༊‫ؙ‬ઇঽ߲ณᑭរॡĂ౵р੃˭‫ߏؙ‬д͡གྷฉ ഇ۞ࣹ࣎ล߱Ă࠻ᑭរඕ‫ڍ‬ॡĂࢋ҂ณ‫͡ז‬གྷฉഇ ၆ঽ߲ณ۞ᇆᜩĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘃθॡтң‫ڼ‬ᒚĉ āāࡁտពϯّ̃ຑൄຏߖ۰дᘃθഇมĂ‫ڼ‬ᒚड़ ‫ڍ‬ᔘߏ‫ޝ‬рĄѩγĂᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬Ξͽѣड़гࢫҲঽ ߲ณ‫ז‬ീ̙΍۞඀‫ޘ‬ĂЯ҃ࢫҲϓ̄‫۞ߖ็ۡݬ‬П ᐍதĄĞ࠹ᙯ۞ྤੈኛણ҂ᜨᇇ‫ົם‬΍‫۞ۍ‬Įৰࡓ າۢį૎̃͘Ίğ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ຏߖຑൄ۞‫׊‬ආтң‫ڼ‬ᒚĉ āāϤ‫ٺ‬ຏߖຑൄ۞‫׊‬ආ૱֍۞ᓜԖা‫ې‬ᄃјˠ̙ ТĂᑈ‫׊‬ഇӈຏߖٕ൴ঽ۞‫̄ޅ‬ट‫׀ٽ‬൴Ҩّ፟া ‫ې‬ĂѪ˸த˵‫੼ޝ‬ĂͷЯѣ 90% ͽ˯۞ঽආົ΍ னٕкٕ͌۞ৠགྷጯள૱Ă൴ঽ۞‫੼̄̚ޅ‬྿ 60% Ϻट‫ٽ‬΍னཝّঽតĂЯѩĂດֽດк۞ᗁϠӮ‫ޙ‬ ᛉຑൄ‫׊‬ආ൑ኢ‫ ׎‬CD4 к͌Ăٕߏѣ൑ᓜԖ۞া ‫ې‬Ăౌᑕྍତ‫צ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ڼۏ‬ᒚĄ၆‫ߋܦٺ‬ഇ มຏߖຑൄঽ߲۞‫ޅ‬ආĂ၆ฟؕତ‫צ‬ԩຑൄঽ߲۞ ᘽ‫ڼۏ‬ᒚዋᑕা‫݋‬ᄃјˠ࠹ТĂҭЯࠎј‫ܜ‬Чล߱ ۞Һࠪ˧‫׶‬ᘽ‫ۏ‬ӛќ۞ਕ˧ౌ̙ТĂЧѐ᛬ᆸᑕѣ ̙Т۞‫ڼ‬ᒚĂЯѩĂ‫׊‬ආѣ̙Т۞‫ڼ‬ᒚ໤‫݋‬Ă‫ڼ׎‬ ᒚᑕኛି̈‫׊‬ຏߖࡊᗁरĄ āā̙࿅Ăቁ၁޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽĂ၆Տ˘࣎ѐ᛬ᆸౌ˘ ᇹࢦࢋĂт‫޷̙ڍ‬ᗁឤϒቁ‫ڇ‬ϡᘽ‫ۏ‬Ă̙ਕ૟ঽ߲ ณଠ‫זט‬ീ̙‫۞ז‬඀‫ޘ‬Ăঽ߲ົ΍னԩᘽّĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ऎሄّϡᘽٕആ΃ᒚ‫ڱ‬ ᄃᗗԍ੧ᒚ‫۞ڱ‬ᙯܼ āāѣֱຑൄ‫ڼ‬ᒚᘽ‫ྫྷۏ‬ऎሄّϡᘽăූᐝᘽ‫ۏ‬ă ࡚Ւ΋ٕߏ‫΁׎‬ആ΃ᒚ‫ົڱ‬யϠϹ̢үϡĄ‫׎‬Ϲ̢ үϡ‫ޝ‬ኑᗔĂΞਕᆧΐٕഴ͌ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬дҕ ୵̚۞፧‫ޘ‬Ăٕߏᇆᜩ߲‫΁׎ٕݡ‬ᘽ‫ۏ‬дҕ୵̚۞ ፧‫ޘ‬ĂЯѩĂΞਕᇆᜩԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ᘽड़Ă˵ Ξਕֹ଀߲‫ݡ‬дវ̰۞ّ߲࿅੼Ă҃ѣϠ‫׻‬ПᐍĄ Г۰ĂឰҰ۞‫ڼ‬ᒚᗁरͽ̈́࣎გरۢ྽Ұֹϡऎሄ ّᘽ‫۞ۏ‬ϡᘽ‫ڶې‬Ăӈ‫ߏܮ‬ઊႬֹϡ۞ଐ‫˭ڶ‬Ă‫ޙ‬ ᛉҰυืྫྷᗁϠ੅ኢĂҰ۞ᗁर˵ົෞҤ΍౵ዋЪ Ұ۞‫ڼ‬ᒚ͞ёĄ āā੧ჟᙷ฼फ़ᔵ൒̙ົᄃຑൄᘽ‫ۏ‬யϠϹ̢ү ϡĂҭߏĂ฼੧࿅ณಶтТֹϡऎሄّϡᘽ˘ਠĂ ΞਕົࢫҲҰ۞‫ڇ‬ᘽึଂّĄధк۞ಡӘౌ޽΍Ă ‫ڇ‬ᘽึଂᄃ฼੧ณ۞кဿѣۡତ۞ᙯܼĄࡶҰѣј ᝒ۞યᗟĂኛྫྷᗁ᜕ˠࣶٕۤ̍੅ኢĂ΁ࣇΞͽ‫ם‬ ӄҰĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

‫ڇ‬ϡᗗԍ੧ᒚ‫ڱ‬পҾࢋ‫ڦ‬ຍ۞ְีĉ āāტЪֽᄲĂ‫ڇ‬ϡᗗԍ੧ᒚ‫ڦࢋڱ‬ຍ۞ְีт ˭Ĉ œ

ᛇ଀໤౯р˞Ă̖ฟؕ‫ڇ‬ᘽ‫ڼ‬ᒚĄ

‫׶‬ᗁϠ໛఼Ұ۞үि௫ၚăপҾᅮ‫ڦ‬ຍ۞ְีĂ ᑒӄᗁϠᏴፄ౵ዋЪҰ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪĄ

޷໰ᗁϠ۞޽ϯ‫ڇ‬ᘽĂΒ߁ॡมᄃ฼ࢴ۞ࢨ‫ט‬ ĞтĈ۩ཛฺٕ‫ޢ‬ğĄ

Տ͇‫ؠ‬ॡ‫ڇ‬ᘽĂ̙ࢋҋҖೱॡมٕઃᘽĄ

޷ॡ࠻ᗁϠ‫଀פ‬ᘽ‫ۏ‬Ă̙Ξ৿ᘽĄ

т‫ڍ‬Ұѣ‫ڇ‬ϡ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬ăྃ‫ݡ‬ă̚ᘽăΩᙷᒚ‫ڱ‬Ă ኛӘ෦ᗁϠĂͽᔖҺᘽ‫ۏ‬Ϲ̢үϡĞ೩ᏹĈ̚ᘽ ᄃҘᘽ‫ڇ‬ϡॡᑕ᏾ฟ 1 ̈ॡͽ˯Ă‫݋‬ΞࢫҲϹ̢ үϡ۞൴ϠğĄ

ࡶߏೱາ۞ᗁϠĂ૲Ұ۞ᘽಏᄃ̝݈۞‫ڼ‬ᒚࡔᐂ ̈́ᑭរඕ‫ڍ‬ගາ۞ᗁϠ࠻Ą

ԩຑൄঽ߲ᘽ‫఼ۏ‬૱Β߁ˬ჌ᘽ‫ۏ‬Ăт‫۞̚׎ڍ‬ ˘჌ᘽ‫ۏ‬՟ѣ˞Ă౵рߏБొౌ̙ЫĂͽᔖҺԩ ᘽّĄҭࡶߏԓှٕ኎ൄ̙ૉĂ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬Ξਕυ ืᚶᜈЫĂٙͽኛְАྙયᗁϠ۞ຍ֍Ă౵рߏ ೩ѝಶᗁĄ

т‫ڍ‬ҰѣЇңᘽ‫۞ۏ‬યᗟĂચυྙયᗁ᜕ˠࣶĂ ͽቁܲ࣎ˠ۞ઉ૵ᝋৈĄ

༊΍னߙֱၙّঽߏЯࠎ‫ܜ‬ഇ‫ڇ‬ϡᗗԍ੧ᒚ‫۞ڱ‬ ઘүϡĞтĈళҕăඪඕϮඈğĂಶᑕᄃᗁϠ੅ ኢೱᘽ໤౯ĄĞΞ֍˭˘ቔઘүϡğ

౯ොĈᜨᇇ‫ົם‬΍‫۞ۍ‬Įາຑ͘ΊįĂ‫̚׎‬ѣ‫ޝ‬к ၁ચّᙯ‫ڼٺ‬ᒚ۞યᗟྋඍĂࡶᅮࢋΞણ҂Ą 28

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

˟ ă т ң Я ᑕ ᘽ ‫ۏ‬ ۞ ઘ ү ϡ ĉ 30

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡ๜ĉ āāѣֱˠᄮࠎĈĶᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡĂЫ෸к၆֗ វ෸̙рķĄ఺࣎៍‫ٕه‬ధϒቁĂ˵Ξͽᄲ̙ԆБ ϒቁĂᘽ‫ౌۏ‬ѣ˘‫۞ؠ‬үϡĂЯࠎᅮࢋĶрķ۞ү ϡĂᐌ̝Ξਕಶ૲ֽĶ̙рķ۞үϡĂᗁϠдᏴፄ ᘽ‫ڼۏ‬ᒚॡĂ˘‫ົؠ‬ᝋᏊ‫׎‬ᐹ৿ᕇĂଠ‫̙ט‬р۞ү ϡĂឰр۞үϡणனĂՀң‫ڶ‬Ăጐგٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ ѣઘүϡĂ̙Тˠ၆Т˘჌ᘽ‫ۏ‬யϠ۞ઘүϡົ̙ ˘ᇹĂٙͽ̙ࢋЯࠎُઘүϡ҃١඗‫ڼ‬ᒚĄ āā༊Ұฟؕ‫ڇ‬ᘽ‫ڼ‬ᒚॡĂҰΞͽྎ᝝ᘽ஼྆۞ᄲ ‫ځ‬३˯Е΍ᘽ‫ۏ‬Ξਕ൴Ϡ۞ઘүϡĂٕߏྙયᗁϠ ᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡăྍтң‫ڇ‬ϡăᄃ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬Ξਕ൴Ϡ ۞Ϲ̢үϡඈඈྤੈĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᗗԍ੧ᒚ‫ົڱ‬ѣֱࣹઘүϡĉ āāઘүϡߏЯˠ҃ள۞Ă֭‫ܧ‬Տ࣎ˠ‫ڇ‬ϡԩຑൄ ঽ߲ᘽ‫ົౌۏ‬யϠઘүϡĂҰυืдϡᘽ‫̖ۢޢ‬྽ ᘽ‫ۏ‬၆ҋ̎֗វயϠઘүϡ۞඀‫ޘ‬Ąઘүϡ̂࡭ Ξ̶ј‫׌‬჌Ĉ˘ᙷߏࣣ‫ڇ‬ᘽॡயϠ۞ঐ̼ր௚ઘү ϡĂт⪰͕ăཛᕫඈĂٕࡓৃćΩ˘ᙷߏЯ‫ܜ‬ഇ‫ڇ‬ ᘽயϠ۞ઘүϡт਌۹ொҜă੻ኳழᗫඈĄ āāѣ͌ᇴ۞ˠ၆ᘽ‫ۏ‬ቁ၁ົயϠྵࠎᚑࢦ۞ઘү ϡĂҭГѨࢦϦĂ̙֍଀Տ࣎‫ڇ‬ϡ۞ˠౌົ΍னĂ ༊Ұ၆ᘽ‫ੈྤ۞ۏ‬ՀᖳಱॡĂಶΞͽᑒӄҋ̎̈́ѝ ൴ன఺ֱা‫ې‬Ą˘ֱ૱֍۞ઘүϡт˭Ĉ œ

኎ൄĈΞਕົѣᚑࢦ۞࿅ୂͅᑕĂჍࠎĶΫའ‫܆‬ ૻϠা࣏ཏķĂ1% ۞ˠѣѩઘүϡĂ఺ன෪఼ ૱д‫ڇ‬ᘽ‫׌݈۞ޢ‬ฉ൴ϠĂѩγĂϺΞਕౄјք Αਕள૱ĂࠤҌᚑࢦ۞ք਽აĂ఺ன෪఼૱д‫ڇ‬ ᘽ‫࣎͡ˬ݈۞ޢ‬൴ϠĄЯѩдฟؕ‫ڇ‬ᘽ۞఺߱ഇ มĂᑕྍՏ‫׌‬ฉઇ੠ᖸᑭߤĄੵѩ̝γĂ኎ൄߏ ‫ޝ‬рዋᑕ۞ᘽ‫ۏ‬Ą

ԓှĈ͹ࢋઘүϡྫྷ̚ᇽৠགྷր௚ѣᙯĂΒ߁ଐ ჰត̼ĞͧтĈ൏ᇋăᇎ៭ğĂᔘѣჂ্۞યᗟ ĞͧтĈүေ‫׶‬ೋေğĄ˘Ηͽ˯۞ˠ‫ܐ‬Ѩ‫ڇ‬ϡ ԓှॡѣ఺ֱઘүϡĂ఼૱ೀ͇ٕೀฉ̝‫ޢ‬ు႙ ഴ͌ĄΪѣ͌ొ̶۞ˠЯࠎᚑࢦ۞̚ᇽৠགྷր௚ া‫ې‬ĂٕߏϠ߿‫ݡ‬ኳ‫זצ‬ᇆᜩ҃ઃͤ‫ڇ‬ϡԓှĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

΍னઘүϡॡިᆃᏱĉ āā‫ޝ‬кˠፉ͕‫ڇ‬ᘽ‫۞ޢ‬ઘүϡĂࠤҌፉ͕‫̙ז‬೷ ฟؕᘽ‫ڼۏ‬ᒚĂ൒҃Ăϫ݈۞ᘽ‫ۏ‬யϠ۞ઘүϡດ ֽດ͌Ă̂ొЊ۞ˠд‫ڇ‬ᘽೀฉ̝‫ޢ‬Ă֗វዋᑕ˞ ᘽ‫ۏ‬Ăઘүϡ෸ֽ෸ᅅ຋ٕঐεĂ‫ڇ‬ᘽಶт˘ਠჯ ΁‫˘׻‬ᇹĂ͟૱Ϡ߿˵ਕᑕ;ҋтĄ āāࡁտពϯĂࡶߏฟؕ‫ڇ‬ᘽॡ CD4 ௟ࡪᇴ੼Ă ઘүϡົഴ͌ĂҭߏĂࡶߏฟؕ‫ڇ‬ᘽॡ CD4 ௟ࡪ ᇴҲ‫ ٺ‬200 cells/mm3ĂઘүϡಶͧྵкĄ̙࿅̂ ొ̶۞ઘүϡౌ‫ޝ‬ᅅ຋ͷट‫ٽ‬ྋՙĂࡶฟؕ‫ڇ‬ᘽ ‫ޢ‬ĂѣЇңઘүϡĂυืྫྷᗁϠ੅ኢྋՙ۞Ᏹ‫ڱ‬Ă ඗̙ΞጽҋઃᘽĂົѣயϠԩᘽّ۞ПᐍĄ āā΍னᘽ‫ۏ‬ઘүϡॡĂҰΞͽĈ œ

˘‫ࢋؠ‬ኛᗁϠϒෛ఺યᗟ֭఍ந̝Ą

ࡶѣ⪰͕ٕཛᕫ۞া‫ې‬ĂΞͽኛᗁϠฟᘽ‫ڼ‬ᒚĄ

‫ؠ‬ഇ۞ҕ୵ᑭߤΞͽ൴னߏӎѣᚑࢦ۞ઘүϡĂ ٕߏ̈́ѝ൴ன‫۞΁׎‬ઘүϡĄ

ኛିᗁϠ᜕ٕ̀ѣᙯҰ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫۞ۏ‬૱֍ઘү ϡĂЯѩҰΞͽ࿰Аѣ͕ந໤౯Ą

൑‫ڱ‬ٚ‫צ‬ઘүϡ૲ֽ۞̙ዋॡĂΞͽ‫׶‬ᗁर੅ኢ ߏӎೱᘽٕአፋ఍͞Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ࢋިᆃҿҾઘүϡ۞ᚑࢦ඀‫׸ޘ‬ĉ āā˘ਠֽᄲĂઘүϡΞ̶ࠎα࣎ඈ৺Ăт‫̏ڍ‬གྷ ΍னௐˬᄃௐα৺۞ઘүϡĂኛጐిᄃଋ۞ᗁϠͅ ᑕĂְ֭АઇрΞਕ଀ઃᘽٕೱᘽ۞໤౯ćҭт‫ڍ‬ ߏᔘਕԡ‫צ‬Ăઘүϡͅᑕ఍‫ٺ‬ௐ˘ᄃௐ˟৺Ă‫ޙ‬ᛉ ଋкΐ঻ຍ֗វዋᑕᘽ‫۞ۏ‬Ч჌ᇆᜩĂТॡࡔᐂᘽ ‫ۏ‬ઘүϡ͟੃ĂͽӀ‫ܔ‬෧ॡᄃᗁर۞੅ኢĄ 1. ௐ˘৺Ğᅅ຋ğĈൺᇶĞൺॡม̝‫ົޢ‬ঐεğĂ ٕൾ຋̙න‫ڇ‬Ă̙ᇆᜩ߿જĂ̙ᅮࢋᗁᒚନ߉ٕ ‫ڼ‬ᒚĄ 2. ௐ˟৺Ğ̚‫ޘ‬ğĈ͟૱߿જΞਕ‫צ‬ᇆᜩĂଂᅅ຋ ‫۞ޘ̚ז‬඀‫ޘ‬ĂΞਕᅮࢋ‫ם‬ӄĄ̙ᅮࢋٕߏᖎಏ ۞ᗁᒚନ߉ٕ‫ڼ‬ᒚӈΞĄ 3. ௐˬ৺ĞᚑࢦğĈ͟૱۞߿જ‫ځ‬ពгഴ͌˞Ă఼ ૱ᅮࢋ‫ם‬ӄĄᅮࢋᗁᒚନ߉ᄃ‫ڼ‬ᒚĂΞਕᅮࢋҝ ੰٕщှ໰ᜪĄ 4. ௐα৺ĞѣϠ‫۞׻‬ПᐍğĈ͟૱߿જᚑࢦ‫ࢨזצ‬ ‫ט‬Ăᅮࢋ̂ณ۞‫ם‬ӄĂ‫ܧ‬૱ᅮࢋᗁᒚନ߉ᄃ‫ڼ‬ ᒚĂ‫ޝ‬Ξਕᅮࢋҝੰٕщှ໰ᜪĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

਌۹̶Ҷள૱ āāధкˠдฟؕ‫ڼ‬ᒚॡ‫ޝ‬ፉ͕Ķ਌۹̶Ҷள૱ ĞܸჍ਌۹ொҜğķ۞ઘүϡĂ఺ߏ޽ҕ਌۹ᄃҕ Ꭴ΃ᔁள૱ĂԼត਌۹௟ࡪᄃ਌۹۞̶ҶĄౄјࣧ Я̙‫ځ‬Ă൒҃Ă̂ొЊѣᚑࢦ਌۹̶Ҷள૱۞ˠĂ ߏ̏གྷϡధк჌ᘽĂٕߏ̏གྷ‫ڇ‬ᘽ‫ޝ‬кѐĂன̫۞ າᘽ‫͌ྵͧۏ‬யϠ఺ઘүϡĄ āāѣֱᘽ‫ۏ‬Ξਕົౄј਌۹ુ᎕Ăѣֱᘽ‫ົۏ‬ౄ ј਌۹ಉεĄ਌۹ુ᎕Ğ఼૱дཛొă਒ొ‫׶‬۷ ჻ğ‫ֹ׶‬ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗ĞPIsğᄃ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼ ᐂ漰Ժ‫ט‬጗ĞNNRTIsğྵѣᙯć਌۹ಉεĞ఼૱д ͘ᓖăჿొăᓚăᓗొğ‫݋‬ᄃൄӀপĞd4Tğᄃϲ ԁ‫ރ‬ĞAZTğ఺‫׌‬჌८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ĞNRTIsğ ྵѣᙯĄ āā‫ڇ‬ϡ‫఼ޢ‬૱ࢋрೀ࣎͡ĂࠤҌрೀѐ̝‫ົ̖ޢ‬ ѣা‫ې‬Ăҭ˵̙˘‫ົؠ‬൴ϠĄΞͽኛᒉዳरͿ௟ෞ ҤБ֗Ăઍീ਌۹̶Ҷ۞ត̼Ąࡶѝ൴னĂ̈́ѝೱ ᘽΞਕΞͽޭೇĄΩγĂྻજ‫׶‬Լត฼ࢴĂٕߏֹ ϡ਌ኳࢫҲᘽ‫˵ۏ‬ѣᑒӄĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ˬ ă ᄮ ᙊ ‫ڇ‬ ᘽ ึ ଂ ّ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ࠎ̦ᆃ޷ᗁϠ޽ϯ‫ڇ‬ᘽ֤ᆃࢦࢋĉ āāቁ၁޷໰ᗁឤ‫ڇ‬ᘽჍ̝ࠎĶ‫ڇ‬ᘽึଂّķĂ޽ Β߁‫ڇ‬ᘽॡม‫׶‬পঅ۞฼ࢴࢨ‫ט‬ĞтĈฺ݈ЫᘽĂ ٕߏฺ‫ޢ‬ЫᘽĂٕߏᘽ‫ۏ‬ᄃࢴ‫׀ۏ‬ϡğౌᏲ໰ᗁϠ ۞఍͞‫ڇ‬ϡᘽ‫ۏ‬Ąᗗԍ੧ᒚ‫۞ڱ‬јΑᄃӎ‫ڇ׶‬ᘽึ ଂّѣ‫۞̂ޝ‬ᙯܼĂࡶߏ՟ѣ޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽĂΞਕய ϠԩᘽّĂᘽ‫ۏ‬ಶົ൑ड़Ąࡶߏௐ˘Ѩ‫ڇ‬ᘽĂдฟ ؕ‫ڇ‬ᘽ۞݈ೀฉĂ౵рщଵ֖ૉ۞ॡมᄃ۩มͽዋ ᑕĂԯ‫ڇ‬ᘽְ̝Еࠎࢵࢋ̝ચĂ‫ޙ‬ϲҋ̎۞үिॡ มĂͽᏲଂ‫ڇ‬ᘽ۞ॡมᄃ฼ࢴ۞ఢ‫ؠ‬Ą āā฼ࢴఢ‫ࢋࢦޝ˵ؠ‬Ăѣֱᘽ‫ۏ‬υื੨Ъซࢴ۞ ॡมĂ۩ཛٕߏ‫˘ۏࢴ׶‬੓‫ڇ‬ϡඈĂт‫ڍ‬՟ѣ੨ ЪĂᘽ‫ۏ‬՟ѣᏱ‫ڱ‬జ֗វ֖ૉгӛќĂ൑‫ڱ‬྿‫ז‬ᑕ ѣ۞ड़ϡĂ֤ᆃĂ่̙ଠ‫ט‬ঽ߲۞ड़‫̙ڍ‬т࿰ഇĂ ԩᘽّ˵Ξਕົ൴ϠĂ఺ֱᘽΞਕಶ̙ਕГϡ˞Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫ڇ‬ᘽึଂّࢋк੼̖֖ૉĉ āā‫ࢋغז‬к໤ቁг޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽ̖Ξͽ‫׸‬ĉඍ९ߏ Ѻ̶̝ѺĄ‫ޝ‬кࡁտពϯĂӈֹ˘ฉεᄱ‫ڇ‬ᘽ˘ă ˟Ѩౌົᇆᜩ‫ڼ‬ᒚјΑ۞፟தĄӈֹ‫ڇ‬ᘽึଂّ྿ ‫ ז‬95%ĞՏ 20 Ѩ‫ڇ‬ᘽॡมΪѣεᄱٕ‫ؼ‬ᄱ 1 ѨğĂ Ϊѣ 81% ۞ˠ྿‫ז‬ঽ߲ณീ̙‫۞ז‬඀‫ޘ‬Ąт˭ܑĄ

‫ڇ‬ᘽึଂّͧத

ঽ߲྿‫ז‬ീ̙‫۞ז‬ ˠᇴѺ̶ͧ

95% ͽ˯

81%

90-95%

64%

80-90%

50%

70-80%

25%

70% ͽ˭

āāҭቁ၁޷ॡ‫ڇ‬ᘽ˫ϏҺ͉΄ˠ൏ᇋĂϠ߿̚ᓁ ѣֱຍຐ̙‫ְ۞ז‬ଐĂ‫ؼ‬ᄱ‫ڇ‬ᘽ۞ॡมĂЯѩĂ‫ޙ‬ ᛉҰĂ˘̈ॡ۞‫ڇ‬ᘽቤ኏ॡม఼૱ߏΞͽତ‫۞צ‬Ă ѣֱᘽ۞ቤ኏ॡมΞͽͧྵ‫ܜ‬ĂҰΞͽኛିᗁϠٕ ᜕̀Ăҭ౵рᔘߏՏ͇޷ॡ‫ڇ‬ᘽĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

т‫ڍ‬ԧԞ˞‫ڇ‬ᘽިᆃᏱĉ āāт‫ڍ‬ৌ۞̙͕̈Ԟ੃ЫᘽިᆃᏱĉ఺ߏధкˠ ౌົ༥‫۞ז‬યᗟĂְ၁˯ĂઊႬԞ˞ٕߏ‫ؼ‬ᄱ‫ڇ‬ᘽ ˘ѨĂྫྷՏ͇ٕՏฉԞ˞‫ڇ‬ᘽߏ‫׌‬аְĄ൴ன۞ॡ ࣏ࢋϲ‫ڇྃג‬ᘽĂҭߏĂ‫˘˭ז‬Ѩ‫ڇ‬ᘽॡม̖ຐ੓ ˯˘Ѩ՟ѣЫ۞ྖĂЯࠎᘽ‫̙ۏ‬ТĂ఍ந͞ё˵ົ ̙ТĄ˘ວֽᄲĂѣֱ˘͇‫ڇ‬ϡ‫׌‬Ѩ۞ᘽ‫ۏ‬Ăּт ԣӀָă3TCă኎ൄඈĂࡶԞ੃ॡĂ˭˘ѨΞͽ˘ Ѩ‫ڇ‬ϡ˟ࢺ۞጗ณ ( ಶߏБ͟۞጗ณ )Ąҭߏ˘͇ ˘Ѩ۞ᘽ‫ۏ‬Ăּтԓှă༄๰ൄඈĂಶ̙Ξͽ˘Ѩ ۡତ‫ڇ‬ϡ˟ࢺ۞጗ณĂͽҺᘽ‫߲̚ۏ‬Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

т‫ڇ͇˘ߏڍ‬ᘽ˘Ѩ۞ᘽ‫ۏ‬Ă Ԟ੃˞ިᆃᏱĉ āāЯࠎ‫ڇ‬ᘽѨᇴ͌Ăቁ၁ͧྵट‫ٽ‬Ԟ੃ĂͷԞ੃ ‫ྵͧޢ‬ᙱͽྃାĂ˘όԞ੃Ăҕ̚ᘽ‫ۏ‬፧‫֖̙ޘ‬Ă ঽ߲ಶѣ֖ૉ۞ 24 ̈ॡॡมኑᄦĂЯѩट‫ٽ‬யϠ ԩᘽّĄͽԓှࠎּĂࡶ୎˯Ԟ˞ЫĂд 12 ࣎̈ ॡ̝̰ຐ੓ᑕϲ‫ྃג‬ЫĂ෹࿅ 12 ̈ॡಶඈ˭˘Ѩ ГЫĂ̙Ξͽ˘Ѩۡତ‫ڇ‬ϡ˟ࢺ۞጗ณĂͽҺᘽ‫ۏ‬ ߲̚Ąࣧ‫ڇ˯݋‬ϡ఺ᙷ۞ᘽ‫ۏ‬Ă˘̙࣎͡ΞͽԞ੃ ˟Ѩͽ˯ĂдᏴፄ఺ᙷᘽ‫ۏ‬௡ЪॡĂኛᆶຕෞҤҋ ̎ߏ̙ߏΞͽ੨ЪĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ިᆃᇹΞͽᑒӄҋ̎޷໰఍͞‫ڇ‬ᘽĉ œ

ྫྷᗁϠ੅ኢᏴፄҰͧྵट‫ٽ‬ዋᑕ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪĂѣ ۞ˠ੅နᘽ‫͉ۏ‬кᔺĂѣ۞ˠ੅န‫ڵ‬Ꮅ۞ࢴ‫ٕۏ‬ ੅နЫѝᐠĂѣֱˠдϨ͇˯঱ॡม‫ڇ‬ᘽѣӧ ᙱĂ఺ֱౌົᇆᜩҰ۞‫ڇ‬ᘽึଂّĄ

ಶ෧ॡ᝘୻຾ᗁϠ۞ᄲ‫ځ‬ĂࠤҌ‫ֽ˭੃ٺ‬ĂтĈ ˘Ѩࢋ‫ڇ‬ೀᔺᘽĉк˳˘Ѩĉ‫ڇ‬ϡ۞ॡมĉѣ฼ ࢴٕᘽ‫ۏ‬ᐼх۞ࢨ‫ט‬๜ĉඈඈĄ

ࡶѣઘүϡ۞યᗟĂΞͽኛᗁϠΩγฟᘽͽྋՙ ઘүϡ۞̙ዋĂٕߏυࢋॡೱᘽĄ

ԯҰՏѨྍ‫۞ڇ‬ᘽ̶Ѩϡᘽ஼̄྅рĂࡶҰᘃႷ ߏӎԞ˞‫ڇ‬ᘽॡΞͽ८၆Ą

ϡጂ࿚೩ᏹЫᘽĂٕߏᑛѣጂ࿚۞͘ᏻĂͽ೩ᏹ Ұ޷ॡ‫ڇ‬ᘽĄ

т‫ڍ‬γ΍ೀ͇Ăࢋк૲ᘽĄ

ᐌ֗ᗝγ໤౯˘ֱᘽĂͽ౯ֽ̙̈́аछ‫ڇ‬ᘽĄ

ྙયд‫ڇ‬ᘽ۞‫̓ڈ‬Ă΁ࣇтңԁච‫ڇ‬ᘽĄ

ࣣ‫ڇ‬ᘽ۞‫ܐ‬ഇт‫ڇڍ‬ᘽึଂّ̙ߏ‫ޝ‬рĂᗁϠă ᜕̀ăۤ̍ă࣎९გநरౌΞͽᑒѓҰԱ΍ࣧ ЯĂ‫ޙ‬ϲዋЪ۞Ϡ߿‫ݭ‬ၗĄ

т‫ڍ‬Ұགྷ૱‫ؼ‬ᄱ‫ڇ‬ᘽٕॲώಶԞ˞‫ڇ‬ᘽĂҰ౵р ྫྷᗁϠ੅ኢߏӎ઀਑ઃͤ‫ڇ‬ᘽĂ఺ᇹҌ͌Ξͽഴ ͌ԩᘽّயϠĂඈ‫ז‬ҰΞͽ޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽॡ̖‫ڇ‬ ᘽĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

α ă ᄮ ᙊ ԩ ᘽ ّ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ңᏜԩᘽّĉ āāຑൄຏߖ۰វ̰Տ͇ѣ̂ณ۞ຑൄঽ߲дኑ ᄦĂኑᄦॡঽ߲ઊႬົϚֱ̈᏾ᄱĂ఺ಶߏĶࡎ តķĄঽ߲ࡎត‫ޢ‬Ăᘽ‫ۏ‬Ξਕ၆ࡎតঽ߲̙ਕய ϠүϡĂ఺ֱࡎតঽ߲ົᚶᜈ̂ณኑᄦĂঽ߲ณ ಼̂ᘆ̿Ă̝‫ܮޢ‬ౄј၆ᘽ‫۞ۏ‬ԩᘽّĂ˵ಶߏ ᄲĂࣧώ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫̏ۏ‬གྷ൑‫ڱ‬ଠ‫ט‬ঽ߲ณҌീ̙ ‫۞ז‬ଐ‫˭ڶ‬Ą āāߙֱᘽĂΪࢋঽ߲൴Ϡ˘ѨࡎតĂಶΞͽ၆ ιԆБயϠԩᘽّĂּт኎ൄăԓှᄃ 3TCĂ‫΁׎‬ ۞ᘽυืдঽ߲யϠ˘ాҚ۞ࡎត̝‫̖ޢ‬ԆБ൑ ड़ĄҭߏĂѣֱᘽ‫ົۏ‬யϠϹ̢ԩᘽّĂ˵ಶߏ ᄲĂࡶҰ၆ߙ჌ᘽயϠԩᘽّĂҰ˵ົ၆Тᙷ۞ Ω˘჌ᘽ‫ۏ‬யϠԩᘽّĂӈֹҰଂϏ‫ڇ‬ϡ࿅֤˘ ჌ᘽĂּтĈߙֱ‫ܧ‬८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ᙷ̈́కϨ漰Ժ ‫ט‬጗ᙷĂ͔੓۞ᚑࢦّಶΞຐ҃ۢ˞Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ֱࣹଐ‫˭ڶ‬ट‫ٽ‬யϠԩᘽّĉ āā͔੓ԩᘽّ۞ࣧЯ‫ڇ׶‬ᘽึଂّिि࠹ᙯĂт ‫ڍ‬Ұมᕝٕ‫ڇޢؼ‬ϡ˘჌ٕк჌ᘽĂயϠԩᘽّ۞ ፟ົಶᆧΐĂЯࠎд఺߱ഇมҕ̚ᘽ‫۞ۏ‬፧‫͉ޘ‬ ҲĂঽ߲ಶѣ˞̂ณኑᄦ۞፟ົĂࡎត۞፟ົ˵ົ ᆧΐĂࡶѩଐ‫ڶ‬ॡ૱൴ϠĂ‫݋‬ѩᘽ‫ۏ‬Ξਕົ൑ड़Ą āā‫͔΁׎‬੓ԩᘽّ۞ࣧЯᔘѣĈᘽ‫ۏ‬௡Ъड़˧̙ ૉĞּтҰҋҖഴ͌‫ڇ‬ᘽѨᇴٕᘽ‫ۏ‬჌ᙷăᇴณğć ᄃ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬யϠϹ̢үϡ࡭ᘽड़ࢫҲĂѣ˘჌ଐ‫ڶ‬ ‫ڇ׶‬ᘽ൑ᙯҭࣃ଀‫ڦ‬ຍ۞ĂಶߏّҖࠎᄃВϡ੫‫׍‬ Ϗଳ‫ܲפ‬᜕ନ߉ͽ࡭ГѨຏߖԩᘽّঽ߲Ċ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

т‫ڍ‬ঽ߲ณ̏གྷീ̙‫ז‬Ă Ξͽઃͤ‫ڇ‬ᘽ๜ĉ āāੵ‫ܧ‬ᄃᗁϠ੅ኢઃᘽߏΞͽజ̯ధ۞Ăӎ‫˼݋‬ ༱̙ࢋҋҖઃᘽĄࡶঽ߲ณ̏གྷീ̙‫ז‬Ă΃ܑ఺௡ ᘽ‫ۏ‬၆ଋঽ߲۞ଠ‫ޝߏט‬ѣड़۞ĂࡶጽҋઃᘽĂ‫ޝ‬ ट‫ٽ‬д૟ֽயϠԩᘽّĄЯѩĂࡶҰ۞‫ڇ‬ᘽึଂّ ‫ޝ‬рăঽ߲ณ˵̏གྷീ̙‫ז‬Ă‫ޙ‬ᛉ޺ᜈᘦ‫ؠ‬ତ‫ڼצ‬ ᒚĂ˼༱̙ΞጽҋઃᘽĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

д‫ڇ‬ᘽ̝݈υืАઇԩᘽّ۞ᑭീ๜ĉ āā޷໰ለ࡚ຑൄঽ߲‫ڼ‬ᒚ໤‫ޙ݋‬ᛉĂՏ࣎ˠдฟ ؕ‫ڼ‬ᒚ̝݈ᑕ҂ᇋАઇԩᘽّᑭរĂ͍‫׎‬дԩᘽّ ঽ߲஽Җத੼۞гડĂͽቁܲ‫ڼ‬ᒚ۞јΑதĄ̙ ࿅Ăѩྏរᆊ᏿‫ܧ‬૱‫ڀ‬ෳĂϫ݈έ៉኎Ϡཌٕߏઉ ܲౌ̙࢑ፉঽ߲ԩᘽّ۞ᑭរ෱ϡĂυืҋ෱Ą āāϫ݈έ៉ԩᘽّঽ߲۞ּͧᔘрĂ‫ޙ‬ᛉҰΞͽ А޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽĂт‫ڇڍ‬ᘽ‫ޢ‬ঽ߲ณ̪ീ଀‫ז‬ĂΞਕ ঽ߲̏གྷࡎត҃ጱ࡭ԩᘽّĄт‫ڍ‬Ұ‫ڇ‬ᘽ‫˟ޢ‬Ҍˬ ࣎͡Ăঽ߲ณ̪ᖞᔘд 500 copies/ml ͽ˯Ăٕߏ ‫ڇ‬ᘽ‫ޢ̝̱࣎͡ޢ‬Ăঽ߲ณ̪ᖞд 50 copies/ml ͽ ˯ĂҰΞਕᅮࢋೱᘽĂѩॡԩᘽّ۞ᑭീಶѣ‫ࢦ׎‬ ࢋّĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ঽ߲ณࡎ൒̿੼˞ĂިᆃᏱĉ āāА̙ࢋមຖĂኛᗁϠГઇ˘Ѩঽ߲ณᑭߤĂಶ Ξͽរᙋ݈˘Ѩ۞ঽ߲ณߏӎϒቁĄࡶߏঽ߲ณൾ ຋۞ᆧΐĂΞਕߏЯࠎᑭរ᏾ᄱĂٕߏ‫΁׎‬Я৵ ౄјĄࡶߏঽ߲ณଂീ̙‫ࡎז‬൒̿‫ ז‬50 ᄃ 2,000 copies/ml ̝มĂ൒‫ޢ‬дೀߐഇ̰ࢫ‫ז‬ീ̙‫۞ז‬඀ ‫ޘ‬Ă఺ன෪ჍࠎĶᇶॡّঽ߲ณ˯̿ķĂΞਕ۞ࣧ ЯΒ߁‫׎‬ι۞ຏߖтຏ݂ă䀭ৃĂ˵ົ͔੓ᇶॡّ ۞˯̿Ąᔘѣߙֱࠪࡺତ჌Ă˵ົ͔੓ᇶॡّ۞˯ ̿Ą˵ѣΞਕҰ۞ҕ୵ᑭវд၁រ‫זצވ‬ѳߖĂ ጱ࡭̙ϒቁ۞ඕ‫ڍ‬ĄГઇ˘ѨᑭរΞͽᑒӄ˞ྋࣧ ЯĂٙͽĂዳјࡔᐂঽ߲ณ‫ ׶‬CD4 ௟ࡪᇴ۞ត̼ ߏ‫ܧ‬૱ࢦࢋ۞Ċ āāт‫ڍ‬ௐ˟Ѩᑭរ۞ঽ߲ณ‫˘˯׶‬Ѩम̙кٕ۰ Հ੼Ă҃ͷҰ˵ቁ၁޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽĂ఺ॡ࣏̖ົᘃႷ Ұ۞ঽ߲ฟؕ၆ొ̶ٕБొ۞Ъ‫׀‬ᘽ‫ۏ‬யϠԩᘽّ ˞ĂҰ۞ᗁϠົ‫ޙ‬ᛉҰฟؕซҖೱᘽ۞໤౯Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

тңᔖҺԩᘽّĉ āā‫ͤܡ‬ԩᘽّயϠ۞౵ָᏱ‫ߏڱ‬Ă྿‫޺֭ܲז‬д ঽ߲ณീ̙‫۞ז‬඀‫( ޘ‬50 copies/ml ͽ˭ )Ąٙͽચ υᏲଂᗁϠ۞޽ϯ‫ڇ‬ᘽ̈́੠ᖸĂࡶѣઘүϡ൴Ϡٕ ߏѣ‫ڇ‬ᘽॡมă฼ࢴ௫ၚ൑‫ڱ‬੨Ъ۞ଐ‫ڶ‬ॡĂચυ ࢋឰҰ۞ᗁϠۢ྽Ă˼༱̙ࢋҋҖઃᘽĊ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

̣ ă ᗁ ঽ ᙯ ܼ ۞ ࢦ ࢋ ّ 54

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ࠎ̦ᆃр۞ᗁঽᙯܼ‫ࢋࢦޝ‬ĉ āāຏߖຑൄঽߏ˘჌ၙّঽĂυื‫ܜ‬ഇ‫ڇ‬ᘽĂЯ ѩĂ‫׶‬Ұ۞ᗁ᜕ˠࣶĞᗁϠằ᜕ăᘽरğăۤ ̍ă࣎९გநरඈĂ‫ޙ‬ϲр۞ᙯܼ၆Ұߏ‫ܧ‬૱ѣᑒ ӄ۞ĊҰΞͽШঽ̓χ᝘ຑൄঽ޽‫ؠ‬ᗁੰĞො ğ ۞ Տ˘Ҝ૞‫࠻ܝ‬ຑൄঽ۞ᗁϠ۞পّĂԱ˘࣎Ұᛇ଀ ಶᗁ͞‫ܮ‬Ă˵Ξͽ‫׶‬ᗁ᜕ˠ·̶໛఼۞ᗁੰ‫ؠ׽‬ಶ ෧Ă΁ࣇ၆Ұ۞ঽଐ౵୻຾Ă༊൒Ұ˵Ξͽଂᗁੰ ۞૞ຽˠࣶ଀‫ז‬౵ዋЪҰ۞ྤੈĊ

ො āၟҌϔ઼ ѐ ͡Ă኎Ϡཌ̳ӘБ઼Вѣ छຑൄঽ ޽‫ؠ‬ᗁੰĂҰΞͽᏴፄҰ౵͞‫ܮ‬ಶ෧۞ᗁੰ࠻ঽ‫פ‬ᘽĂྎ ‫ܢ‬ᐂˬĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ಶᗁᑕྍѣ̦ᆃᇹ۞͕ၗĉ āāт‫ڍ‬Ұߏ‫ܐ‬෧ăࣣฟؕϡᘽăᘽ‫ڼۏ‬ᒚड़‫̙ڍ‬ ָă΍னྵкઘүϡඈĂᗁ᜕ˠࣶΞਕົ‫࠹˯܅‬༊ ‫۞ܜ‬ॡม၆Ұઇ˘ֱᄲ‫ځ‬Ăҭт‫ߏڍ‬ĶҁঽଈķĂ ᗁ᜕ˠࣶΞਕಶົᒺൺҰય෧۞ॡมĂ̙࿅Ăт‫ڍ‬ ҰѣЇң۞યᗟĂኛ੃଀ĂಶᗁߏҰ۞ᝋӀĂ̙ኢ ߏ̦ᆃયᗟĂҰᐌॡౌΞͽኛିᗁ᜕ˠࣶĊ āāԯᗁϠă᜕நˠࣶăۤ̍ඈ༊ј‫̓ڈ‬Ăߏ֕࿅ ়ঽ።඀۞ВТူҡĂ΁ࣇౌ‫ᙸޝ‬ຍᑒҰྋՙЇң ়ঽ۞યᗟĊТॡĂҰѣೱᗁϠ۞ᏴፄᝋĂ˵Ξͽ ೱᗁੰĂҭߏĂೱᗁϠٕᗁੰߏ̙଀̏۞ઇ‫ڱ‬Ăт ‫ڍ‬ᖰຕ໛఼఍ந̪൑‫ڱ‬ྋՙયᗟĂ‫ޙ‬ᛉҰᛸ૲Ԇፋ ۞ঽ።ࡔᐂҌ˭˘छᗁੰಶᗁĂ͞‫ܮ‬າ۞ᗁϠ˞ྋ Ұ۞ঽଐĄ āāΩγĂಶт̝݈˘ۡૻአ۞Ăዳјࡔᐂ CD4 ௟ࡪᇴ‫׶‬ঽ߲ณ۞௫ၚ‫ࢋࢦޝ‬ĂΒ߁‫ڼ‬ᒚ݈۞ᇴፂ ‫ڼ׶‬ᒚ‫۞ޢ‬ᇴፂĂϫ݈̈́ͽ݈അֹϡ࿅۞ᘽ‫׶ۏ‬അ ΍ன࿅۞ઘүϡඈඈĂ˘࣎ᖎಏ۞ࡔᐂΞͽᑒӄᗁ ϠՀԣೠ೪Ұ۞ঽଐĄĞኛણ҂ώ͘Ί 74 ࢱઘү ϡᏙྙ౯Ԟᐂğ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

тңᆧซᗁঽᙯܼĉ œ

Ա˘࣎ឰҰຏ‫ܮ͞ז‬ͷҋд۞ᗁੰĄ

Ա˘࣎ឰҰᛇ଀න‫۞ڇ‬ᗁϠĂ‫࠻ؠ׽‬Т˘Ҝᗁ ϠĂͧྵट‫ޙٽ‬ϲ‫ܫ‬Їᄃ։р۞ᗁঽᙯܼĄ

࠻ᗁϠ̝݈ĂְАЕ΍Ұຐ‫׶‬ᗁϠ੅ኢ۞ࢋᕇĂ ֭дಶᗁॡĂᐌ֗ᛸ૲Ą

‫ؠ‬ഇઇᑭរĂᄃᗁϠ˘੓੅ኢҕ୵ᑭរ۞ඕ‫ڍ‬Ą

ࡶߏᗁੰٕᗁ᜕ˠࣶѣ̙ዋ‫ڼ۞آ‬ᒚନ߉ٕߏၗ ‫ޘ‬ĂΞͽዋ‫ͅ۞آ‬ᑕĂ಴ࢦٙѣ۞ᗁᒚˠࣶĂಶ ညҰԓ୕Ҿˠ಴ࢦҰ˘ᇹĄ

᝘୻຾ٙѣ۞ઉ૵‫ޙ‬ᛉĂ֭ቁ၁ેҖĄт‫ڍ‬ѣЇ ңְҰ̙˞ྋĂኛᗁϠГᄲ‫ځ‬Ą

၆ᗁ᜕ˠࣶྕ၁ĂӘ෦΁ࣇٙѣҰ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫ۏ‬Ă Β߁Ъ‫۞ڱ‬ᘽă߲‫ݡ‬ăٕߏྃ‫ݡ‬Ą

т‫ڍ‬൑‫ڱ‬Ᏺଂᗁឤ‫ڇ‬ᘽࢋྕ၁Ә෦ᗁ᜕ˠࣶĂឰ ΁ࣇۢ྽Ұ۞ӧᙱ̖ਕᑒӄҰĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

࠻෧ॡมѣࢨĂтңયᗁϠયᗟĉ œ

ԯયᗟАᆷ˭ֽĂᄃᗁϠ໛఼ॡጐΞਕԯયᗟܑ ྿୻຾Ą

ԯ࠹ᙯྤफ़૲ᆅĂּтಶ෧٩ҕࡔᐂăٕߏઘү ϡ൴Ϡ۞ॡมᄃѨᇴࡔᐂĄ

т‫ڍ‬ຐયѣᙯ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬ᄃຑൄᘽ‫ۏ‬Ϲ̢үϡ۞ય ᗟĂΞͽԯᘽ‫ۏ‬ᄲ‫ځ‬३ăᘽឫ૲ගᗁϠĄ

ᗁϠٕధ̙ߏ༱ਕĂҭߏ˘࣎р۞ᗁϠົႽ˧ᑒ ҰྋՙયᗟĄ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

̱ā ăā ᄂԩ ៉ຑ ϫൄ ݈ঽ Ξ߲ ϡᘽ ۞‫ۏ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫ܢ‬ᐂ˘ ϔม‫ڇ‬ચຑൄຏߖ۰፟ၹ ಏҜ

࿪ྖƟშࢱ

ᜨᇇ‫ົם‬ 02-2371-1406 ( έΔᏱ̳‫ ) ވ‬www.lourdes.org.tw

ᜨᇇ‫ົם‬ 04-2229-5550 ( έ̚Ᏹ̳‫ ) ވ‬www.lourdes.org.tw

гӬ

̍ү̰ट

10041 έ Δ ξ ̚ϒડ̋̚Δ ྮ˘߱2ཱི2 ሁ 203 ‫ވ‬

Ꮩથᅃጱăާᙱାӄ າۢ΍‫ۍ‬ăᏙྙ‫ڇ‬ચ ͚޺ဥវă̚౉̝छ Тጓౖҡăγण‫ކ‬ጱ ຏߖ۰ᓑኖ͕̚ 40043 έ ̚ ξ Ⴞٙຑൄќटˠᅃ ̚ડქ̌‫ූڌ‬ ጱ 32 ཱི 12 ሁ ̝ ӄˠ۰̍үӪ 11 ૾ࢆ͇ૅ̚ડТԠ ઉ૵̼͕͛̚

ຑൄຏߖ۰ᝋ 02-2556-1383 ৈܳซົ www.praatw.org

10355 έ Δ ξ ჯ᜕ຏߖ۰ᝋৈ ̂ Т ડ ٚ ᇇ ྮ ߆ඉ࣍ጱ ˘߱ 48 ཱི 2 ሁ

ຑຎିֈૄ‫ ܛ‬02-2370-3579 ົǕ‫ܢ‬నा‫ ׏‬www.aidscare.org.tw ̝छ

10047 έ Δ ξ ј ˠ ᄃ ຑ ൄ ᚗ ᚗ ̚ ̚ ϒ ડ ధ ‫̝౉ ූ پ‬छ 2ཱི4ሁ Ꮩથᅃጱ Ⴞٙຑൄќटˠᅃ ጱ

ԓ୕̍үӪ 03-347-5721 ( έΔăॿ๩ ) www.aids.org.tw

ኛͽ࿪ྖᓑᘭ

ᙯຑ̝छ‫ ົם‬02-2738-9600 ( έΔă੼ฯă 07-390-8671 ‫) ڌލ‬ www.hhat.org

11054 έ Δ ξ ̚౉̝छă࣎९ᅃጱ ‫ ܫ‬ཌྷ ડ လ Ꮈ ූ ԕ᜕ᖚಞăିֈ‫ކ‬ጱ 262-1 ཱི 1 ሁ ̂ౙຑൄ᏷‫؝‬໰ᜪ

ຑ̝ԓ୕‫ົם‬

07-550-0225 www.lovehope.org

ຑൄିֈăႾႯణෛ ᏙથᅃጱăᏙྙ‫ڇ‬ચ ᘽᝒၱّ̃̚౉̝ छ

80452 ੼ ฯ ξ Ꮩથᅃጱăಶᗁଣෛ ခ ̋ ડ ᐷ ͛ ූ Ꮩྙ‫ڇ‬ચă͚޺ဥវ 25 ཱི 2 ሁ วЍᅖ‫ݑ׊‬ડТԠ ઉ૵͕̚

έ៉͵ࠧຑൄ 08-779-9821 #8393 91202 ‫ ڌ ލ‬Ꭹ ᏙથᅃጱăႾႯణෛ ԣሄᓑ༖ brenda57123@hotmail. ̰ ं ฏ ‫ ލ‬Ѝ ྮ ྤ໚ᖼ̬ăಶຽ‫ڇ‬ચ com 23 ཱི ኎ି‫ކ‬ጱ ТԠᏙྙሤቢ 02-2392-1969 ‫ົם‬ www.hotline.org.tw

10084 έ Δ ξ Т Ԡ ຑ ൄ Ꮩ ྙ ᄃ ᅃ ̚ϒડᘲ೻჊ ጱ ྮ ˟ ߱ 70 ཱི ᝋৈჯ᜕ 12 ሁ

ТԠπᝋྻજၱି ֈ‫ކ‬ጱ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ಏҜ

࿪ྖƟშࢱ

гӬ

̍ү̰ट

̚රϔ઼έ៉ 04-2473-0022 #11722 40201 έ ̚ ξ ຑൄିֈ ᘃຑ‫ົם‬ w 3 . c s m u . e d u . ‫ ݑ‬ડ ‫ ઼ ޙ‬Δ ྮ ᗁᒚ‫ڇ‬ચ tw/~aidscare/ ˘߱ 110 ཱི ᑭរᏙྙ ̋̚ᗁጯ̂ሁ ࡁտ̂ሁ 13 ሁ έ៉Ϡ‫ ڇۤ׻‬02-2254-0298 22049 έ Δ Ꭹ ຑൄᏙྙᄃᅃጱ ‫ົם‬ l i v i n g - c a r e . m y w e b. ‫ ڕ‬፜ ξ ว ‫ ූ ځ‬ᝋৈჯ᜕ hinet.net/ 164 ‫ ޒ‬10 Ԙ ̚౉ќट 12 ཱི 4 ሁ ૄ༛ି୐᚞ົ

02-2927-0010 www.dawn.org.tw

23443 έ Δ Ꭹ ຑൄ߲ᝒԦ‫ڼ‬ ϖ ‫ ׶‬ξ ܲ ჊ ྮ ჊ࢰԦ߲ᅃጱ ˟ ߱ 23 ‫ ޒ‬37 ཱི

ࡓක૲ૄ‫ົܛ‬

02-2559-2059 #10 10341 έ Δ ξ ຑൄିֈăᎡᑭᏙྙ www.taiwanaids.org.tw ̂ Т ડ ዑ э ྮ ߆ඉ࣍ጱăк̮ಶຽ 40 ཱི 3 ሁ ‫ڇ‬ચ ࢲ‫ޏొݱ‬ΔડТԠ ઉ૵͕̚

έ៉ຑൄঽ֨ 02-2361-6136 ‫ڼ‬ጯົ www.aids-care.org.tw

10048 έ Δ ξ ຑൄିֈ ̚ ϒ ડ ૱ ᇇ ූ ߆ඉ࣍ጱ 1ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ᜕ந 02-2704-1452 #20 ˠࣶຑൄঽ֨ www.napf.org.tw ‫ົܛૄڼ‬

10681 έ Δ ξ ̂щડ‫ܫ‬ཌྷྮ α ߱ 279 ཱི 4 ሁ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ຑൄିֈ Ꮩྙ‫ڇ‬ચ າۢ΍‫ۍ‬ ૈ੊ຑൄঽ᜕ந૞ ຽˠࣶ ྃӄ᜕நˠࣶЯ̍ үຏߖຑൄঽ߲̝ ࠹ᙯ෱ϡ

‫ܢ‬ᐂ˟ ᜨᇇ‫ົם‬΍‫ܑᜓ˘ݡۍ‬ ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ຏߖ۰छᛳ͘Ί

າຑ͘Ί

ৰࡓາۢ

ຑൄ̈૱ᙊ

࠻֍Ϡ‫ࢆ૾۞׻‬

‫ڇ‬ᘽึଂ޽‫ݑ‬

Әۢ۞ᘹఙ

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

‫ܢ‬ᐂˬ ຑൄঽ޽‫ؠ‬ᗁᒚ፟ၹ Ԕཱི

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ (02)2871-2121 ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົᄂ ᖼ 2052 Δၷϔᓁᗁੰ

11217 έΔξΔԸડϮൕྮ˟ ߱ 201 ཱི

ˬ࢕ᓁᗁੰ

(02) 8792-7257

11490 έΔξ̰സડјΑྮ˟ ߱ 325 ཱི

έΔξϲᓑЪᗁੰ ( ‫ م‬Ԃ ੰ ડă ว ‫ځ‬ 10341 έ Δ ξ ̂ Т ડ ዑ э ྮ ੰડḁ̆ຑੰડă (02) 2555-3000 145 ཱི ‫׶‬πੰડă‫ੰځٿ‬ ડ)

ੑဥ‫ڱ‬ˠૄ༛‫ܜ‬ҁ (02)2543-3535 ିົ੺ઌࡔ‫ه‬ᗁੰ ᖼ 3091

10449 έΔξ̋̚ડ̋̚Δྮ ˟߱ 92 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫( هࡔطܜ‬03)328-1200 ᗁੰ‫ੰ̶˾ڒ‬ ᖼ 2040

33305 ॿ๩Ꭹᐸ̋ฏೇᎸූ 5 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌॿ๩ (03)369-9721 ᗁੰ ᖼ 3220

33004 ॿ๩ξ̋̚ྮ 1492 ཱི

઼̚ᗁᘽ̂ጯ‫ܢ‬న (04)2206-2121 ᖼ 1581

40447 έ̚ξΔડֈᇇྮ 2 ཱི

̋̚ᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న (04)2389-7445 ᗁੰ

40201 έ̚ξ‫ݑ‬ડ‫઼ޙ‬Δྮ˘ ߱ 110 ཱི

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ (04)2359-2525 ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົᄂ ᖼ 3100 ̚ၷϔᓁᗁੰ

40705 έ̚ξҘ͏ડ̚പྮˬ ߱ 160 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠၓ̼ૄ༛ (04)2723-8595 ିᗁੰ ᖼ 5979

50046 ၓ̼ξ‫ݑ‬७ූ 135 ཱི

઼ϲјΑ̂ጯᗁጯ (06)235-3535 ੰ‫ܢ‬నᗁੰ ᖼ 2646

70403 έ‫ݑ‬ξ‫ڌ‬ડ౼Ӏྮ 138 ཱི

੼ฯᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న (07) 321-4227 ̚‫هࡔ׶‬ᗁੰ

80756 ੼ฯξˬϔડ˩Б˘ྮ 100 ཱི

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົ੼ (07) 346-8299 ฯၷϔᓁᗁੰ

81362 ੼ฯξνᒉડ̂̚˘ྮ 386 ཱི

ᗁᒚੰٙЩჍ

઼ϲᄂ៉̂ጯᗁጯ 10002 έΔξ̚ϒડ̋̚‫ྮݑ‬ (02) 2356-2942 ੰ‫ܢ‬నᗁੰ 7ཱི

ᗁੰ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

Ԕཱི

ᗁᒚੰٙЩჍ

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫( هࡔطܜ‬07)731-7123 ᗁੰ੼ฯ̶ੰ ᖼ 8428

83301 ੼ ฯ ξ ౧ ‫ ڗ‬ડ ̂ ૃ ྮ 123 ཱི

‫طܜ‬ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ˠ (05)362-1000 လཌྷ‫هࡔطܜ‬ᗁੰ ᖼ 3120

61363 လཌྷᎩѥ̄ξလѥྮҘ ߱6ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠέ៉ૄ༛ (038)241-051 ି‫ܝ‬Ꮪົᗁੰ ᖼ 3050

97059 ‫܅‬ቷξϔᝋྮ 44 ཱི

ҢିຎᑻტЪᗁੰ

(038)561-825 ᖼ 3284

97002 ‫܅‬ቷξ̚δྮˬ߱ 707 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ੺ઌᗁੰ (089)310-150 έ‫ੰ̶ڌ‬ ᖼ 233

95054 έ‫ڌ‬ξ‫ܜ‬Ւූ 303 ‫ ޒ‬1 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌመസ (06)926-1151 ᗁੰ ᖼ 248

88041 መസᎩ੺̳ξ̚ϒྮ 10 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ੺ઌᗁੰ (03)611-9595 າѻ̶ੰ ᖼ 2931

30071 າѻξЍೇྮ˟߱ 690 ཱི

(06)281-2811 ؈࡚ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ˠ ᖼ 53169ă ؈࡚ᗁੰ ā 53170

щ঍ᗁᒚనဥ‫ڱ‬ˠ (08)832-9966 92843 ‫ڌލ‬Ꭹ‫ڌ‬പᗉ̚ϒྮ˘ щ঍ᗁੰ ᖼ 2705 ( ຏଠ ) ߱ 210 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠཌྷ̂ᗁੰ

(07) 615-0962

82544 ੼ฯᎩ፷૰ฏཌྷ̂ྮ 1 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫ૄڌލ‬༛ (08)736-8686 ିᗁੰ ᖼ 2011

90059 ‫ڌލ‬Ꭹ‫ڌލ‬ξ̂ాྮ 60 ཱི

έ៉̂ጯᗁጯੰ‫( ܢ‬05)532-3911 నᗁੰำ‫ੰ̶ڒ‬ ᖼ 5215

64041 ำ‫ڒ‬Ꭹ̱͜ξำ‫˟ྮڒ‬ ߱ 579 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌᖳࣧ (04)2527-1180 ᗁੰ ᖼ 1793

42055 έ ̚ ξ ᖳ ࣧ ડ щ ૵ ྮ 100 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌ‫ݑ‬Ը (04) 9223-1150 54062 ‫ݑ‬ԸξೇᎸྮ 478 ཱི ᗁੰ

ੑဥ‫ڱ‬ˠາЍӓͫ 11101 έΔξ̀‫ڒ‬ડ͛‫ ྮپ‬95 (02) 2833-2211 ໽ࡔ‫ه‬ᗁੰ ཱི

ආტЪᗁᒚۤဥ‫ڱ‬ 43544 έ̚ξ୞കડ̚കྮ˘ (04) 2658-1919 ˠආტЪᗁੰ ߱ 699 ཱི

71004 έ ‫ ݑ‬ξ ϖ ૵ ડ ̚ ර ྮ 901 ཱི

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

Ԕཱི

ᗁᒚੰٙЩჍ

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

έΔᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న 11031 έ Δ ξ ‫ ܫ‬ཌྷ ડ ӓ Ꮈ ූ (02) 2737-2181 ᗁੰ 252 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫هࡔطܜ‬ 20401 ૄ ษ ξ щ ሄ ડ ౪ ‫ྮ ܛ‬ (02) 2431-3131 ᗁੰૄษ̶ੰ 222 ཱི

઼ϲว‫̂ځ‬ጯ‫ܢ‬న (03) 932-5192 ᗁੰ

26042 ‫آ‬ᜋξາϔྮ 152 ཱི

ˬ࢕ᓁᗁੰመസ̶ (06)921-1116 ੰ‫ܢ‬నϔி‫ڇ‬ચ఍

88056 መസᎩ੺̳ξ݈ᆴ֧ 90 ཱི

ሏ୻ტЪᗁੰ̚പ (04)2463-2000 ̶ੰ

40764 έ̚ξҘ͏ડ̚പྮˬ ߱ 118 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠࠎऽࡔ‫ه‬ (037)676-811 ᗁੰ

35159 ࡺ ॷ Ꭹ ᐝ Њ ᗉ ̥ ຑ ྮ 116 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠֲ‫هࡔڌ‬ (02)8966-7000 ᗁੰ

22060 າΔξ‫ڕ‬፜ડ‫ݑ‬ฮ‫ྮݑ‬ ˟߱ 21 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌॿ๩ (03)369-8553 ᒚዳੰ

33058 ॿ๩ξᐷုූ 71 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌਨ͏ (03)262-2277 ᒚዳੰ

54249 ‫ ݑ‬Ը Ꭹ ਨ ͏ ᗉ Ϝ ‫ྮ ލ‬ 161 ཱི

ᄂΔξϲ༱‫۾‬ᗁੰ

(04)9255-0800

11696 έΔξ͛̋ડᎸษྮˬ ߱ 111 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌၓ̼ (02)2930-7930 ᗁੰ

51341 ၓ̼Ꭹं͕ฏ̚ϒྮ˟ ߱ 80 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ͇͹ିࡶ (04)829-8686 ༃ᗁੰ

63241 ำ‫ڒ‬Ꭹ܎ԍᗉາϠྮ 74 ཱི

੼ฯξϲ̂Тᗁੰ

(07)291-1101

80145 ੼ฯξ݈‫ܛ‬ડ̚රˬྮ 68 ཱི

ᑛᇇ഑ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ 0928-782095 ˠလཌྷૄ༛ିᗁੰ

60002 လཌྷξ‫م‬Ԃྮ 539 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ͇͹ିី (03)954-4106 ᗁົᘲ‫ڌ‬ཐϓᗁੰ

26546 ‫آ‬ᜋᎩᘲ‫ڌ‬ᗉ̚ϒ‫ྮݑ‬ 160 ཱི

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

MEMO

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

MEMO

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

MEMO

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

MEMO

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί በ ඾ ۰Ĉۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ ᆶ ዦ ۰Ĉͳϖ኎ᗁर ൴ҖಏҜĈۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ შāāӬĈhttp://www.lourdes.org.tw ࿪̄‫ܫ‬ቐĈlourdes@ms42.hinet.net ထᇥ૳ཱིĈ19983275 ထᇥ͗ЩĈۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ О‫̳ה‬ΦĈЍษО‫ה‬ᇄ۵Њѣࢨ̳Φ ĪέΔᏱ̳‫ވ‬ī гӬĈ10041 έΔξ̋̚Δྮ˘߱ 2 ཱི 2 ሁ 203 ‫ވ‬ ࿪ྖĈ(02)2371-1406āā็ৌĈ (02)2371-1478 Īέ̚Ᏹ̳‫ވ‬ī гӬ : 40043 έ̚ξ̚ડქ̌‫ ූڌ‬32 ཱི 12 ሁ̝ 11 ࿪ྖĈ(04)2229-5550āā็ৌĈ (04)2229-5607 Ī૾ࢆ͇ૅǕ̚ડТԠઉ૵̼͕͛̚ī гӬĈ404 έ̚ξ˘̚ූ 116 ‫ ޒ‬9 ཱི ࿪ྖĈ(04)2226-6910āā็ৌĈ(04)2226-1096 ( ࡶ୬ᔉ෴ώ३ĂΞ౅࿅ထᇥĂјώᆊ 50 ̮ / ώĂኛ‫ٺ‬౯ āො᛼ྶ‫ " ځ‬ᔉ෴ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί "ĂͽᔖҺјࠎ˘ਠॕഠĄ)

ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ᝌ‫ܓ‬ᇆОᙑዦ Һ෱ᙑዦĂ༰ͤዚ઴Ą ͔ϡ̰͛Ăኛො‫ځ‬΍఍Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬