2011副作用與服藥因應手冊 by 社團法人台灣露德協會

ઘүϡᄃ ‫ڇ‬ᘽЯᑕ ͘Ί

2011 ѐ 10 ͡

ϫᐂ āāāāāԔ

āāāāā݈֏

ௐ˘ొЊĈૄώྤੈ

ᄮᙊઘүϡ ̦ᆃߏઘүϡĉ āāāāā

āāāāāࠎ̦ᆃົ൴Ϡઘүϡĉ

āāāāāٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡ๜ĉ

˘ਠયᗟቔ ௐ˘Ѩฟؕ‫ڇ‬ᘽ āāāāā

āāāāāԧΞͽᐌຍೱᘽ๜ĉ

āāāāāԧΞͽ࿰ീԧົѣ̦ᆃᇹ۞ઘүϡ๜ĉ

āāāāāઘүϡົЯշ̙̃҃Т๜ĉ

āāāāāઘүϡ‫ڇ׶‬ᘽึଂ̝ม۞ᙯܼтң‫׸‬ĉ

āāāāāт‫ڍ‬ઘүϡ޺ᜈ൴Ϡົިᇹĉ

ઘүϡࡔᐂቔ āāāāāᒢྋઘүϡࡔᐂ۞ࢦࢋ

āāāāāઘүϡтң̶ඈ৺

āāāāāઘүϡᏙྙ౯Ԟᐂ

āāāāāઘүϡᄃҕ̚ᘽ‫ۏ‬፧‫ޘ‬

āāāāā̦ᆃॡ࣏ዋ‫آ‬ઇ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീ

ೱᘽቔ కϨ漰Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ‫ܧ׶‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ āāāāā āāāāā(NNRTIs) ̝ม̢ೱ

āāāāā८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ ( nukes ) ̝ม̢ೱ

āāāāā‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ (NNRTIs ) ̝ม̢ೱ

āāāāāకϨ漰Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ̝ม̢ೱ

āāāāā‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ NNRTI and āāāāāಷЪ漰Ժ‫ט‬጗ ( II) ̝ม̢ೱ

āāāāāకϨ漰Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ‫׶‬ಷЪ漰Ժ‫ט‬጗ (II) ̝ม̢ೱ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫ڇ‬ᘽቔ тңҹ‫ܐڇ‬ഇ‫ڇ‬ᘽ۞યᗟ āāāāā

āāāāā‫ڇ‬ᘽึଂгဦ

ଋ‫׶‬ᗁर ᗁঽᙯܼᄃ āāāāā

Ϡ߿ᑕϡቔ

āāāāāтңአፋ‫ڇ‬ᘽᄃϠ߿

ௐ˟ొЊĈЧ჌ઘүϡা‫ې‬ ˘ਠ۞ઘүϡ āāāāāཛᕫ

āāāāā⪰͕‫׶‬ယФ

āāāāāি౻ęຏᛇিࢽ

āāāāāϩৃ

āāāāāϩቲ઀ᒌăᐝጀ௲རă޽ϥયᗟă۷჻ᆉർ

āāāāāّΑਕયᗟ

āāāāāε্ęჂ্ӧᕘ

āāāāāᄃԓှĞefavirenzğѣᙯ̝̚ᇽৠགྷઘүϡ

āāāāā‫׹‬ಛৠགྷঽត

āāāāāք᝙࠹ᙯ̝ઘүϡ

֯ᅕّ߲ͅᑕă਍᝙‫ۆ‬ă਌۹ք ೋ̼‫۞ّާ׶‬ āāāāā ઘүϡ āāāāāᑻࣣ҃ (abacavir) ࿅ୂّͅᑕ

āāāāāඪ᝙࠹ᙯ̝ઘүϡ

āāāāā਌۹̶Ҷள૱

āāāāā਌۹ુ᎕ă਌۹ಉε

āāāāā੻ኳ۞Լត

Ī‫ܢ‬ᐂīϫ݈έ៉‫ڼ‬ᒚ۞ᘽ‫ۏ‬ᓁܑ

ᓏ‫ځ‬Ĉѩ͘Ί̰۞ྤੈ̙֭ߏࢋ‫΃פ‬ᗁरගଋ۞ྤੈĂኛଋ˘‫ࢋؠ‬ᇈ ྙᗁर۞ຍ֍̝‫ޢ‬Ă̖ΞͽઇЇңѣᙯ‫ڼ‬ᒚ۞ՙ‫ؠ‬ĂϏ҂ᇋᗁጯ૞छ ۞ຍ֍҃ጽҋઃᘽٕ‫ڇ‬ᘽົѣሕдّ۞ПᐍĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

Ԕ āā ఺ ώĶ ઘ ү ϡ ͘ Ί ķ ͹ ࢋ ߏ ણ ҂ ࡻ ઼ i-Base Publications 2010 ѐ 12 ͡Г‫ ̝ۍ‬A Guide to Side Effects and Other Complication ̈́ώົ‫ ٺ‬2009 ѐ΍‫ڇ۞ۍ‬ᘽึ ଂ͘ΊЪ‫׀‬ፋந҃јĄѩ͘Ί͹ࢋߏ੫၆ຑൄຏߖ۰҃ ᆷĂ͛ф˧Րᖎ‫ٽځ‬ᑖĂഇ୕᝝۰ਕଂ̚ᒔৈĄ ۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬āᖰᄫ 2011 ѐ 10 ͡

ۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ 100 έΔξ̋̚Δྮ 1 ߱ 2 ཱི 2 ሁ 203 ‫ވ‬ 400 έ̚ξქ̌‫ ූڌ‬32 ཱི 12 ሁ̝ 11 ထᇥ૳ཱིĈ19983275 ࿪ྖĈ(02)2371-1406āā็ৌĈ (02)2371-1478 āāā(04)2229-5550āāāāā (04)2229-5607 e-mailĈlourdes@ms42.hinet.net შ৭Ĉhttp://www.lourdes.org.tw ᓚ३ຩವ : ᜨᇇ‫ົם‬

পѩᓏ‫ځ‬ т‫ڍ‬ଋѣЇң‫ڼ‬ᒚ˯۞ႷયĂ ኛચυᄃଋ۞͹‫ڼ‬ᗁरВТ੅ኢĂ ͽՙ‫ؠ‬౵ዋ‫ڼ۞آ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ą ԧࣇ૟޺ᜈ೩ֻଋ౵າ۞‫ڼ‬ᒚາۢĂ ͽ႕֖᝝۰Րۢ۞ᝋӀĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

݈֏ āāன̫۞ຑൄ‫ڼ‬ᒚͧ࿅ΝՀࠎѣड़̈́ᖎ̼Ăઘүϡ˵ ಼̂гഴ͌Ąϫ݈Б͵ࠧѣҌ͌ 25 ჌ͽ˯۞ᘽ‫̏ۏ‬གྷజ ८ٕࣞߏ̪д൴णĂт̫ଋΞͽ඾ࢦд੠Ր౵ָ۞Ϡ߿ ‫ݡ‬ኳĂ̙҃Г่ͤ‫ٺ‬ᙯ‫ ڦ‬CD4 ‫׶‬ঽ߲ณ۞ត̼Ą āā఺ώ̈Ί̄۞ϫᇾߏᑒӄϒд‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ ۞ຏߖ۰Ă‫ם‬ӄ‫ึ׎‬ଂ‫ڇ‬ᘽͽᒔ଀౵̂۞ᒚड़Ăᄃᗁ᜕ ˠࣶ‫ޙ‬ϲ։р۞ᙯܼĂ଀‫ז‬Հр۞ᗁᒚ໰ᜪĂᆧซઉ૵Ă ౵ࢦࢋ۞ߏֳ‫צ‬Հр۞Ϡ߿‫ݡ‬ኳĄ āāѩ͘ΊߏϤ˘ཏຑൄຏߖ۰ٙᆷ۞Ă΁ࣇೀͼ‫ڇ‬ϡ ࿅ٙѣ۞ᘽ‫ۏ‬Ăགྷ።‫ޝ‬к჌۞ઘүϡĂ֭ͷ̏གྷጯົᄃ ᗁᒚੰٙ۞ઉ૵໰ᜪˠࣶ໛఼੅ኢĂͽ໰ᜪҋ̎۞ઉ૵Ą āāԧࣇԓ୕౅࿅఺ώ၁ϡ۞޽ጱ͘ΊĂᑒӄଋତ‫ڼצ‬ ᒚĂଋ̙υགྷ።ֱ֤Едϫᐂࢱ྆Ă΄ˠ‫ڷ‬ಉ۞ઘүϡĄ ᔵ൒ѣֱˠ၆Տ˘჌ᘽౌົயϠ˘ֱઘүϡĂҭߏ၆‫ٺ‬ Т˘჌ᘽĂՏ࣎ˠ۞ઘүϡ̙Ⴝ൒࠹ТĄ˵ధଋ၆ߙ჌ ᘽ‫ۏ‬ѣዋᑕӧᙱĂҭೀͼౌົѣ͞‫ڱ‬ྋՙĂଋΞͽೱᘽ ٕߏԼតᘽ۞጗ณĂٕۡତ‫ڼ‬ᒚઘүϡĄ āāϫ݈ѣᙯ‫ڇ‬ᘽ۞ྤੈ̪̙֖Ăຑൄຏߖ۰఼૱ົຐ ࢋкۢ྽ѣᙯ‫ڼ‬ᒚăᏴፄّ̈́ઘүϡ۞ྤੈĄ āā఺ώΊ̄۞ௐ˘ొ̶Β߁˘ਠ૱ᙊĂтĈঽˠᄃᗁ रม۞ᙯܼăтңቁ‫ؠ‬ᗁरᒢྋଋ۞‫ڶې‬ăঽˠ۞ᝋӀĄ ௐ˟ొ̶੅ኢߙ˘࣎ઘүϡٕߙֱা‫ې‬Ąԧࣇᔘ੅ኢ఍ நઘүϡ۞Ч჌͞‫ڱ‬ĂтĈ˘ਠ۞‫ڼ‬ᒚ͞‫΁׎׶ڱ‬ዋ‫آ‬ ۞‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ą āāᓁ̝Ă఺ώ၁ϡ͘ΊĂߏࢋᑒӄଋՀѣड़гྋՙઘ үϡ۞યᗟĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ຏᔁᙒӄಏҜ

Җ߆ੰ኎Ϡཌ়ঽგ‫ט‬Ԋ ࡚થᐵՒ‫ڌ‬ᘽᇄ۵Њѣࢨ̳Φέ៉̶̳Φ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ௐ˘ొЊ

ૄώྤੈ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ᄮᙊઘүϡ ̦ᆃߏઘүϡĉ āā఼૱ᘽ‫ۏ‬υืགྷ࿅ྏរĂ‫଀פ‬ᘽᙋ̝‫ޢ‬Ă̖Ξ ͽϡֽ‫ڼ‬ᒚ়ঽĂ༊఺ֱᘽ‫̙ۏ‬༊۞ᇆᜩ֗វॡĂ ԧࣇჍιࠎઘүϡĂ˵Ⴭࠎ࢑ࢬүϡٕᘽ‫ّ߲ۏ‬Ą ఺ώΊ̄૟඾ࢦдຑൄঽ߲‫ڼ‬ᒚ˯ౄјᙱͽତ‫۞צ‬ ઘүϡĄଋυื˞ྋĂ‫ޝ‬кઘүϡ۞া‫়ֱߙྫྷې‬ ঽ۞া‫ܧߏې‬૱ᙷҬ۞ĂࡶߏЯߙ჌়ঽ͔੓۞Ă ‫݋‬υื੫၆ྍ়ঽ‫ڼ‬ᒚĄ

ࠎ̦ᆃົ൴Ϡઘүϡĉ āāᔵ൒ᘽ‫ߏۏ‬జ൴‫ֽځ‬၆ԩߙপ‫়ؠ‬ঽĂҭߏᘽ ‫ۏ‬ѣॡົ̒ᕘ֗វ፟ਕ۞ྻүĄ൴‫ځ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ ‫ޝߏۏ‬ӧᙱ۞ְĂЇң˘჌ᘽ‫ۏ‬д˯ξ̝݈Ăౌົ གྷ࿅‫ޝ‬кࡁտീྏͽႽณഴҲ‫ّ߲׎‬Ąӈֹᘽ‫׍ۏ‬ ѣሕд۞ᘽड़Ăҭߏдࡁ൴۞࿅඀̚૱૱Яࠎّ߲ ҃ͤ̚Ą౵௣۞ϫᇾᓁߏд൴‫ځ‬ՀщБăՀਕឰˠ វତ‫̈́ͽצ‬Հр۞ᘽ‫ۏ‬Ą āā̂кᇴ۞ຑൄຏߖ۰ăᗁरăࡁտˠࣶౌᄮ ࠎĂϫ݈ԩຑൄঽ߲ᘽ‫̙ۏ‬ზԆ࡚Ăԓ୕Ϗֽ۞າ ᘽΞͽՀट‫ٽ‬ឰˠԡ‫צ‬Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡ๜ĉ āāᔵ൒̂кᇴ۞ᘽ‫׍ౌۏ‬ѣߙ჌ઘүϡĂҭߏ̂ ొ̶۞ઘүϡౌ‫ޝ‬ᅅ຋ͷट‫ٽ‬ྋՙĄѣॡĂઘүϡ ‫ܧ‬૱۞ᅅ຋҃‫͌ޝ‬జ၅ᛇćѣॡĂ΁ࣇΪᇆᜩߙొ ̶ˠĄѣॡĂᘽ‫ۏ‬д‫଀פ‬ᘽᙋă˯ξ̝‫ޢ‬ĂགྷϤధ кˠ‫ڇ‬ϡ࿅˘߱ͧ༊‫ܐ‬၁រՀ‫۞ܜ‬ॡม̝‫ޢ‬Ăઘү ϡ̖ົ‫ځ‬ពயϠĄ āāٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ѣઘүϡĂҭ̙ߏٙѣ۞ˠֹϡ Тᇹ۞ᘽĂಶົѣТᇹ۞ٕТᇹ඀‫۞ޘ‬ઘүϡĄᘽ ஼྆۞ྋᄲಏ ( Ⴭࠎᘽ‫ۏ‬পّၡࢋăϼಏ ) Е΍Տ ჌ᘽΞਕ൴Ϡ۞ઘүϡĄ఺ώ̈Ί̄˵Β߁˞‫΁׎‬ ѣϡ۞ྤੈĂтĈᘽ‫ྍۏ‬тң‫ڇ‬ϡăᄃ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬Ξ ਕ൴Ϡ۞Ϲ̢үϡඈඈĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

˘ਠયᗟቔ ௐ˘Ѩฟؕ‫ڇ‬ᘽ๜ĉ āāт‫ڍ‬ଋߏௐ˘Ѩฟؕ‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ăଋ Ξਕ‫ޝ‬ፉ͕ົѣઘүϡĄт‫ڍ‬дᏴፄᘽ‫ۏ‬௡Ъ̝ ݈Ăଋਕ࿰Аۢ྽Տ჌ᘽ‫ۏ‬ΞਕயϠ۞‫ڍޢ‬Ăົ‫ޝ‬ ѣᑒӄĄྙયՏ჌Ξਕ‫ڇ‬ϡᘽ‫࠹۞ۏ‬ᙯྤफ़ĂΒ߁ Ξਕ൴Ϡ۞ઘүϡĂּтĂѣкּ͌ͧ۞ˠயϠ۞ ઘүϡߏྫྷ఺ֱᘽ‫ۏ‬ѣᙯ۞ĉ఺ֱˠ۞ઘүϡѣк ᚑࢦĉଋ˵ΞਕົజࢋՐ҂ᇋણΐᘽ‫ࡁۏ‬տĂͽଣ ੅̙Т۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪٙயϠ۞ઘүϡĂ఺ֱࡁտ၆ᒢ ྋ̙Тᘽ‫ۏ‬௡ЪٙயϠઘүϡ۞඀‫۞ࢋࢦޝߏޘ‬Ą

ԧΞͽᐌຍೱᘽ๜ĉ āāт‫ڍ‬ଋௐ˘Ѩฟؕ‫ڇ‬ᘽĂ఼૱ଋдᏴᘽ‫׶‬ೱᘽ ˯ົѣ‫۞̂ޝ‬ᇅّ۩มĂۡ‫ז‬ଋԱ‫ז‬ѣड़ͷ֗វΞ ତ‫۞צ‬ᘽ‫ۏ‬௡ЪĄ āāϫ݈Б஧̏ѣ 25 ჌̏८ࣞ۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ă ӈֹ̙ߏٙѣ۞ᘽౌΞͽລ੨௡ЪĂଋᔘߏѣ‫ޝ‬к ᏴፄĄт‫ڍ‬ଋ൴னдᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚Ăѣ˘჌ٕк჌ᘽ ‫ۏ‬ឰଋ‫ޝ‬ᙱԡ‫צ‬ĂଋΞͽೱΩ˘჌Ą āā఼૱дࣣฟؕ‫ڇ‬ᘽॡĂଋ՟ѣ፟ົઇᏴፄĂҭ ߏଋϡ࿅۞ᘽ෸͌Ă‫ֽޢ‬ΞᏴፄ۞ᘽಶ෸кĄт‫ڍ‬ ଋЯࠎ̙ਕԡ‫ߙצ‬჌ᘽ҃ೱᘽĂଋΞͽ̝‫ޢ‬ѣᅮࢋ ॡГϡѩᘽ [ ‫ܢ‬ොĈੵ˞ᑻࣣ҃ĞabacavirğĂ֍

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ௐ 79 ࢱ ]Ąଋഅགྷϡ࿅ߙ჌ᘽ‫ޢ‬Ă̙֭΃ܑଋಶĶϡ Ԇ˘჌ᏴፄķĂͽ‫ޢ‬ᔘߏΞਕΞͽГϡѩᘽĄ āāѣॡ࣏ઘүϡд݈ೀฉٕೀ̝࣎͡‫ޢ‬ಶԼචధ кĂѣॡ‫ົ̙݋‬Ąણ҂ώΊೋ̼‫ّާ׶‬ઘүϡĂ྆ ࢬົ‫ޙ‬ᛉଋᑕྍԡ‫צ‬к˳̖ೱᘽĄ āāଋ̙ᅮࢋࠎ˞ᙋ‫ځ‬ҋٕ̎੅рᗁर҃޺ᜈԡ‫צ‬ ߙ჌ᘽĄт‫ڍ‬ଋ൴ᛇࣹ̙྆၆‫ݏ‬ĂΞࢋՐᗁरೱ ᘽĂѣֱᘽ̙ߏՏ࣎ˠౌዋϡĄ

ԧΞͽ࿰ീԧົѣ̦ᆃᇹ۞ઘүϡ๜ĉ āā˘ਠᄲֽĂд‫ڇ‬ᘽ̝݈Ă൑‫ڱ‬࿰ീଋߏӎΞͽ ዋᑕ఺჌ᘽĂт‫ڍ‬ଋ̏གྷѣઘүϡ۞࠹ᙯᙷҬা ‫ې‬ĂଋயϠઘүϡ۞፟த૟ົᆧΐĄּтĂт‫ڍ‬ ‫ؠ‬ഇք᝙ᑭߤඕ‫ڍ‬ពϯĂք᝙ᅔ৵ઐ੼Ă҃ଋ˫ ‫ڇ‬ϡ኎ൄĞnevirapineğ۞ྖĂք᝙ᅔ৵Ξਕົᆧ ΐгՀ੼Ąт‫ڇڍ‬ᘽ̝݈Ăᓙ‫׽‬ዔ‫ˬ׶‬ᅕϟ‫⟯ڵ‬ ώֽಶઐ੼Ă҃ଋ˫‫ڇ‬ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗ĞProtease Inhibitorsğ۞ྖĂᓙ‫׽‬ዔ‫ˬ׶‬ᅕϟ‫⟯ڵ‬ՀΞਕᆧ ΐĄ

ઘүϡົЯշ̙̃҃Т๜ĉ āā˘ਠ҃֏Ăշّᄃّ̃۞ઘүϡ̂࡭࠹Тćѣ ॡĂ‫׎‬ι۞ࣧЯтវࢦඈĂΞͽྋᛖࠎ̦ᆃྵᆲ̈

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

۞ˠ‫׎‬វ̰ᘽ‫ۏ‬፧‫˵ޘ‬Ξਕྵ੼Ą āāЯࠎͽ‫ّ̃۞͉͌ـ‬ણᄃᘽ‫ྏۏ‬រĂͽ࡭̙֖ ͽࡁտ఺मளĂѣॡ࿅˘߱ॡม̝‫ޢ‬Ă̖ѣᙯ‫ٺ‬շ ̃ઘүϡमள۞ಡӘĄ āā ߙ ֱ ኎ ൄĞnevirapineğ ۞ ࡁ տ ព ϯĂ ̃ ّ ѣ ઘ ү ϡ ۞ ͧ ּ ྵ ੼ ( Β ߁ ք ᝙ ߲ ّ ‫ ׶‬ϩ ৃ )Ă Հ ૻ አ ˞ Ⴞ ീ ۞ ࢦ ࢋ ّĄ ᙯ ‫ ٺ‬਌ ۹ ̶ Ҷ ள ૱ Ğlipodystrophy ğ( ֍ௐ 85 ࢱĶ਌۹̶Ҷķ)Ẵ ّྵट‫ٽ‬਌۹ુ᎕Ă̙҃ߏ਌۹ಉεĄ

ઘүϡ‫ڇ׶‬ᘽึଂّ̝ม۞ᙯܼтң‫׸‬ĉ āā̙ኢଋߏࣣฟؕ‫ڇ‬ᘽٕߏ̏གྷ‫ڇ‬ᘽ˘߱ॡมĂ ᗁरౌᑕྍӘ෦ଋ‫ڇ‬ᘽึଂ۞ࢦࢋّĄ‫ڇ‬ᘽึଂ ّĂຍ‫ߏޥ‬඗၆޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽĂΒ߁޷ॡ‫ڇ‬ᘽĂٕЇ ң฼ࢴ۞‫ޙ‬ᛉĂт‫ڍ‬ઘүϡ̏གྷᇆᜩ‫ז‬ଋ۞‫ڇ‬ᘽึ ଂّĂ˘‫ࢋؠ‬ӘۢᗁरĄኛᗁर఍நČ āā‫۞ض̙ޝ‬Ă఺ߏְ၁Ĉ œāᗁर఼૱ౌᄮࠎঽˠྒ̂΁ࣇ۞ઘүϡĄ

āāᗁर˘ਠౌᄮࠎঽˠ၆ઘүϡ֏࿅‫׎‬၁Ăְ၁ ˯՟ѣঽˠᄲ۞֤ᆃᚑࢦĄ āā఺˵ߏְ၁Ĉ œā̂ొ̶۞ঽˠְ၁˯ҲҤ˞ઘүϡĄ

āā၆‫ٺ‬ౄј‫ٕܮ̙͞׎‬ӧᙱ۞඀‫ޘ‬Ăঽˠ఼૱ົ ᄲ۞ͧ၁ᅫଐ‫ڶ‬ᅅĂٕ۰΁ࣇॲώԞ˞೩‫ז‬ઘү ϡĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāЯѩĂְ၁˯ઘүϡ۞඀‫ޘ‬Ăྫྷᗁरٙຐ۞ଐ ‫ڶ‬Ă఺̝มѣ‫۞̂ޝ‬मளĂ఺ಶߏઘүϡ૱ົழ‫ٺ‬ ‫ڼ‬ᒚ۞ࣧЯĄ

т‫ڍ‬ઘүϡ޺ᜈ൴Ϡົިᆃᇹĉ āāт‫ڼڍ‬ᒚઘүϡ۞ᘽ‫ۏ‬՟ѣड़۞ྖĂ఼૱ᔘѣ ‫۞΁׎‬ᘽ‫ۏ‬Ă఺ಶߏࠎ̦ᆃдѩΊ̄ԧࣇ੫၆Տ˘ ࣎͹ࢋ۞া‫ې‬ĂЕ˞˘րЕ۞‫ڼ‬ᒚᏴፄĂΒ߁‫΁׎‬ ആ΃۞‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ąт‫࣎˘̚׎ڍ‬൑ड़ĂΞͽྏ‫΁׎‬ ۞Ą āāೱᘽٕઃᘽౌߏ‫ޝ‬ᙯᔣ۞ԭፄĂଋυืྫྷᗁर ੅ኢĄ˘ਠ̙֭ົ‫ޙ‬ᛉઃᘽĂҭߏдߙֱଐ‫˭ڶ‬ă ੫၆ߙֱຏߖ۰Ă̪൒ѣΞਕઇѩ҂ᇋĄт‫ڍ‬ଋ۞ Ϡ߿‫ݡ‬ኳЯࠎઘүϡ҃តमĂ҃࠹၆۞‫ڼ‬ᒚ֭՟ѣ ྿‫ז‬ड़‫ڍ‬Ă˵ధΞͽᏴፄ‫۞΁׎‬ᒚ‫ڱ‬Ăтֹϡᆧૻ Һࠪ˧۞ᘽ‫ۏ‬ඈĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ઘүϡࡔᐂቔ ᒢྋઘүϡࡔᐂ۞ࢦࢋ

т‫ڍ‬ଋ‫ܧ‬૱൏ᇋă ღૺăჂ̙рă ّҽຏăࡤ˾̙рă ⪰͕൑‫ڱ‬ϒ૱ซࢴČČĂ ఺ֱౌυืӘ෦ᗁरĄ āāт‫ڍ‬ଋԓ୕ᗁरਕᒢྋଋ۞ઘүϡ‫ֱ఺׶‬ઘү ϡިᇹӧᕘଋĂଋυืਕૉ୻຾гೡࢗ఺ֱઘү ϡĄ҃ͷᗁर˵ᅮࢋߤ‫ځ‬ઘүϡߏӎЯ‫΁׎‬Я৵ٙ ͔੓ĞтĈཛᕫߏӎϤ‫߲̚ۏࢴٺ‬Ăٕߏّҽຏߏ ӎЯࠎ༝‫ࣃ⟮׽‬࿅Ҳ͔ٙ੓۞Ąğ āā౵р۞Ᏹ‫ڱ‬ಶߏଂ‫ڇ‬ϡາ۞ᘽ‫ۏ‬ฟؕĂ‫˘˭ז‬ Ѩ࠻ᗁर̝݈Ăү˘ЊĶઘүϡ͟੃ķĄͽ˭Ә෦ ଋтңྎࢗଋ۞া‫ې‬Ă఼૱Β߁ͽ˭۞̰टĈ ᐛதĈ œāা‫ې‬к˳΍ன˘Ѩĉ œā ˘ฉ˘Ѩٕ‫׌‬ѨĉՏ͇˘ѨĂٕ˘͇

5 ‫ ז‬10

Ѩඈĉ œā ఼૱൴Ϡд୎˯ĉٕߏϨ͇ĉϺٕߏѝ୎ౌ

ѣĉ ޺ᜈॡมĈ œāা‫޺ົې‬ᜈк˳ĉ œā ༊ଋᛇ଀̙න‫ٕڇ‬ᐝ൭ॡĂ఼૱ົ޺ᜈ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

20 ̶

ᛗٕ 3-4 ̈ॡĂٕ۰ՏѨ΍னॡ޺ᜈॡม̙˘ ‫ؠ‬ĉ œāߏӎд‫۞ؠ׽‬ॡม൴ϠĉּтĈ‫ڇ‬ᘽॡĂٕߏ

д‫ڇ‬ᘽ‫ޢ‬к˳ĉٕߏՏ͇ѝ˯ĉ ᚑࢦّĈ œāা‫ې‬ѣкᚑࢦĉ œā ఼૱ĂϡᏊณܑෞҤ‫׎‬඀‫ົޘ‬ѣᑒӄĂтĈ1

ܑϯ౵ᅅ຋Ă10 ܑϯ౵ᚑࢦĉ œāϡᏊณܑೡࢗূ൭ߏ‫ޝ‬ѣӄৈ۞Ᏹ‫ڱ‬Ą œāдা‫ې‬൴Ϡॡ੃ᐂ‫׎‬ᚑࢦّĂͧдা‫ې‬ঐε‫ޢ‬

੃ᐂՀрĄ œāଋѣ՟ѣ൴னЇңΞͽഴᅅٕঐੵ‫׎‬া‫͞۞ې‬

‫ڱ‬ĉ

ઘүϡтң̶ඈ৺ĉ āāѣᙯΞਕயϠઘүϡ۞ྤੈĂ̂ౌֽҋᘽ‫ۏ‬൴ णॡ౵‫ࡁ۞ܐ‬տĄЯѩĂт‫ڍ‬ଋણᄃᘽ‫ྏۏ‬រĂ˘ ‫ࢋؠ‬Ә෦ᗁरЇң۞ઘүϡĄ āāᔵ൒າ۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ࡁ۞ۏ‬տĂ఼૱Ϊѣ͌ ᇴ۞ˠણᄃĂͷ࠹၆ྵൺ۞ॡมĂҭߏ఺ֱࡁտౌ ົќะЇңѣᙯઘүϡ۞ᐛதᄃᚑࢦّ۞ྤफ़Ą āāѣֱᘽ‫ۏ‬дజࣞధ˯ξĂ˯༱۞ˠ‫ڇ‬ϡ˘߱ྵ ‫۞ܜ‬ॡม̝‫ޢ‬Ă‫׎‬ઘүϡ̖‫ځ‬ពĄ‫ځ‬ᒢߙ჌ᘽ‫ۏ‬ઘ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

үϡ۞ΞਕّĂּтଈѣѩઘүϡ۞ּͧĂਕᑒӄ ଋՙ‫ڇؠ‬ϡң჌ᘽ‫ۏ‬Ąઘүϡߏ‫ޝ‬೼࿆۞ְĂҭߏ ˞ྋк͌ˠЯઘүϡ҃ೱᘽĂߏѣᑒӄ۞Ą āāᗁरٕߏ޽‫ڼؠ‬ᒚ፟ၹΞਕ೩ֻՀϒቁ۞ྤ ੈĄٙѣԩຑൄᘽ஼̰۞ᄲ‫ځ‬३̚Ă˵ѣϒቁྤ फ़Ąઘүϡ۞ᚑࢦّĂ‫̰׎‬टΞਕѣᕇ̙ТĂࡶຐ ෞҤҋ̎۞ઘүϡ‫ڶې‬ĂΞણዦઘүϡᏙྙ౯Ԟ ᐂĄ

ઘүϡᏙྙ౯Ԟᐂ āāĶઘүϡᏙྙ౯ԞᐂķΞͽᑒӄᗁर˞ྋઘү ϡтңӧᕘଋĂ‫ޝ‬кˠ፾ҋ‫ܜ‬ഇԡ‫צ‬ཛᕫĂᚑࢦ‫ז‬ ̙ਕΝ੧Ӑٕ࠻࿪ᇆĂ‫ݒ‬՟ѣӘ෦ᗁरĄт‫ڍ‬ଋ‫ܧ‬ ૱൏ᇋٕღૺăჂ̙рăّҽຏăࡤ˾̙рă⪰͕ă ൑‫ڱ‬ϒ૱ซࢴඈඈĂ఺ֱౌυืӘ෦ᗁरĄт‫ڍ‬ଋ ۞ࡤ˾ԼតĂٕߏᛇ଀͉⪰͕҃൑‫ڱ‬ϒ૱ซࢴĂ੃ ଀ࢋӘۢᗁϠĄ āāт‫ڍ‬ઘүϡᇆᜩଋ۞‫ڇ‬ᘽึଂّĞтĈଋ՟ѣ ޷ॡ‫ڇ‬ϡٙѣ۞ᘽ‫ۏ‬ğĂ҃ͷᇆᜩ‫ז‬ଋтң‫ڇ‬ᘽĂ ˘‫ࢋؠ‬Ә෦ᗁरĄ āā˭ࢱ۞ĶઘүϡᏙྙ౯ԞᐂķଋΞͽ੃ᐂ‫ޢ‬Ă ˭˘Ѩ‫ܝ‬෧ॡ૲Νගᗁर࠻Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ઘүϡᄃҕ̚ᘽ‫ۏ‬፧‫ޘ‬ āāઘүϡ۞൴ϠĂѣॡ࣏ᄃଋҕ୵̰ᘽ‫۞ۏ‬፧‫ޘ‬ ѣᙯܼĄѣֱᘽ‫ۏ‬ĂΞͽീณιдҕ୵̚۞፧‫ޘ‬Ă ҭѩี֭‫ּܧ‬Җّ۞ᑭរĂଋυืপҾࢋՐĄ

‫ڇ‬ϡҹᕭ႕ᄃᏚᆆֲ۞ৈ఍

āāՏ࣎ˠ၆ᘽ‫ۏ‬ӛќ۞඀‫ޘ‬मள‫ܧ‬૱̂ĞТᇹ۞ ˠĂд̙Т۞ॡมĂ‫׎‬ӛќ‫˘̙˵ޘ‬ᇹğĄᘽ‫׶ۏ‬ ࢴ‫۞ۏ‬Ϲ̢үϡĂ˵ົᇆᜩᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬Ą āāࠎ˞ֹᘽ‫ۏ‬யϠᘽड़Ăҕ୵̚ᘽ‫ۏ‬፧‫ޘ‬υื྿ ‫ז‬౵Ҳ඀‫ޘ‬Ăѣֱˠ۞ᘽ‫ۏ‬፧‫੼ྵޘ‬Ăҭ̪யϠᘽ ड़Ąࡶᘽ‫۞ۏ‬፧‫ޘ‬࿅੼ĂົயϠ࿅ૻ۞ᘽड़ĂЯѩ ፧‫੼۞ޘ‬Ҳ˘‫޺ܲࢋؠ‬πᏊĄ āā֭‫ܧ‬ٙѣ۞ᘽ‫ౌۏ‬ዋЪീณᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧ ‫ޘ‬ĂҭߏĈ œā క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗

(Protease Inhibitor)ă ‫ ܧ‬८ 嚥

ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ (NNRTI) ‫׶‬ಷЪ漰Ժ‫ט‬጗

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

(Integrase Inhibitor) ዋ‫آ‬ീณĄ œā८嚥ᅕԺ‫ט‬጗

(AZTă3TCăFTCăddIăabacavir

̈́ tenofovir) ̙ዋ‫آ‬ീณ‫׎‬дҕ୵̰۞፧‫ޘ‬Ă Яࠎ఺ֱᘽ‫۞ۏ‬፧‫ޘ‬͹ࢋߏд௟ࡪ̰Ăϫ݈ᔘ ՟ѣᏱ‫ڱ‬ᑭរĄ āā఼૱дଋ‫ڇ‬ᘽ˟ฉ̝‫ޢ‬Ă٩ҕઇ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍ ീĞTDMğĂͽᑭរᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬Ąࠎ˞໤ቁ гᑭរĂᗁੰᅮࢋۢ྽ଋ౵‫˘ޢ‬Ѩ‫ڇ‬ᘽ۞ϒቁॡ มĄ఼૱ߏд‫ڇ‬ᘽ̝݈٩ҕĂѣॡ࣏Ă˵д‫ڇ‬ᘽ‫ޢ‬ 2-3 ̈ॡ٩ҕĄ

̦ᆃॡ࣏ዋ‫آ‬ઇ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീ ĞTherapeutic Drug Monitoringğ āāϫ݈‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീдͽ˭۞ଐ‫ڶ‬ѣᑒӄĈ œāт‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡͽĶಏ˘కϨ漰Ժ‫ט‬጗ķ Ğsingle-PI

) ࠎ௡Ъ۞ᘽ‫ۏ‬Ą œā т‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡĶ‫׌‬჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗ķĞdual-PI

)

௡Ъ۞ᘽ‫ۏ‬ĂтĈҹᕭ႕ƟᏚᆆֲĞindinavir/ ritonavirğĂٕߏ‫ڇ‬ԁ࡚ƟᏚᆆֲĞsaquinavir/ ritonavirğĄ œāт‫ڍ‬ଋ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚ѣకϨ漰Ժ‫ט‬጗‫ܧ׶‬८嚥

ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗Ą āā‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീ၆‫׊‬ආᄃഅଈѣքঽ̈́ඪ᝙Α ਕຫच۞ˠপҾࢦࢋĂ఺ֱˠ̙ዋЪ޷˘ਠٙ‫ޙ‬ᛉ ۞጗ณĄ āāҹᕭ႕Ξͽ‫׶‬Ꮪᆆֲͽ̙Т۞጗ณລ੨‫ڇ‬ϡĂ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ֹ଀ᘽ‫ۏ‬፧‫ྵͧޘ‬ᘦ‫ ( ؠ‬т 19 ࢱဦ )ĄᏚᆆֲ޷̙ Т጗ณĂΞͽૻ̼ҹᕭ႕۞፧‫ޘ‬ĄͧтᄲĂҹᕭ႕ ‫׶‬ᏚᆆֲͽՏ͇‫ڇ‬ϡ˟Ѩ۞͞ёĂഅགྷઇ࿅ͽ˭̙ Т጗ณ۞ࡁտĈ ҹᕭ႕Ğindinavirğ

ᏚᆆֲĞritonavirğ

400 ୮ҹ

600 ୮ҹ

800 ୮ҹ

600 ୮ҹ

āāΞਕѣˠЯপҾᅮࢋ҃‫ڇ‬ϡ‫۞΁׎‬጗ณĞт 400 ୮ҹ /100 ୮ҹğĄт‫ࢋڍ‬ഴ͌጗ณĂ˘‫ࢋؠ‬ᑭ រᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬Ą āā఼૱Ꮪᆆֲͧྵᙱͽ‫ڇ‬ϡĂЯѩĂ̂ౌႽΞਕ ഴ͌Ꮪᆆֲ۞጗ณĄҭߏĂᏚᆆֲഴณົֹҹᕭ႕ ۞፧‫ޘ‬ᆧ੼ĂЯ҃யϠઘүϡĞтඪඕϮğ۞፟த ˵࠹၆ᆧΐĄ āāт‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡ۞Ъ‫׀‬ᘽ‫̚ۏ‬ѣ‫׌‬჌కϨ漰Ժ‫ט‬ ጗Ăԧࣇໂ˧‫ޙ‬ᛉଋྙયᗁरѣᙯ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീ ۞͞९Ă‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീਕᑭߤ΍ҕ̚፧‫ߏޘ‬ӎ͉ ҲĂᅮࢋᆧΐ጗ณĂٕߏҕ̚፧‫੼͉ޘ‬Ăౄјઘү ϡĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ೱᘽቔ āāధкઘүϡд‫ڇ‬ᘽ۞౵‫ܐ‬ೀฉ̝‫ޢ‬ಶዋᑕ˞Ă ࡶߏ‫ܐ‬ഇ۞া‫ߏې‬ᅅ຋ٕ̚‫۞ޘ‬Ăдೱᘽ̝݈А࠻ ࠻ߏӎઘүϡ̏ቤ‫˞׶‬Ăѣֱଋᄮࠎߏઘүϡ۞ͅ ᑕ˵ధ̙֭ߏᘽ‫ۏ‬ٙౄј۞Ą࣎ˠ၆ᘽ‫ͅ۞ۏ‬ᑕĂ मளّ‫̂ޝ‬Ąт‫ڍ‬ଋ̙ਕԡ‫ߙצ‬჌ᘽ‫ۏ‬ĂΪࢋ̙ᇆ ᜩଋϏֽ۞ᘽ‫ۏ‬ᏴፄّĂଋΞͽೱᘽĄт‫ڍ‬ଋ҂ᇋ ઃᘽٕ̚ᕝᘽ‫ۏ‬Ă˘‫ྫྷࢋؠ‬ᗁर੅ኢĄ āāߏӎೱᘽͽྋՙઘүϡĂ૟ֶ˭ЕЯ৵ֽՙ ‫ؠ‬Ĉ 1. ଋᔘѣ‫۞΁׎‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ΞϡĄ 2. т‫ڍ‬ଋᚶᜈ‫ڇ‬ϡனд۞ᘽ‫ۏ‬ĂઘүϡΞਕೋ̼Ą 3. ଋᄮࠎઘүϡΞਕྫྷᘽ‫ۏ‬ѣᙯĂӈֹ൑‫ڱ‬ᙋ‫ځ‬ ιࣇ̝ม۞ᙯాĄ 4. т‫ڍ‬ଋ۞ঽ߲ณдೱᘽ̝݈̪൒Ξͽീ଀Ă‫ޙ‬ ᛉАઇԩᘽّᑭീĄ 5. т‫ڍ‬ϫ݈۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̙ߏଋௐ˘Ѩ۞‫ڼ‬ᒚĂ‫݋‬ Ξਕѣྵ͌۞ᏴፄĄ āāೱᘽ̝‫ޢ‬Ă૜̷ႾീΞͽᑒӄଋۢ྽ߏӎଋՀ ೱ۞ᘽ‫ۏ‬ౄјઘүϡćдೱᘽ݈ঽ߲ณീ̙‫ົ̖ז‬ ‫ޙ‬ᛉ่ೱ˘჌ٕߏ‫׌‬჌ᘽ‫ۏ‬Ą āāϫ݈έ៉ѣ‫ ܕ‬20 ჌ᘽ‫ۏ‬Ăрೀ˩჌ᙷҬ۞௡ ЪĂҭߏ˵Я࣎ˠ۞ᅮࢋѣ̙Т۞௡ЪĄѣॡ࣏Ă ᗁर̙ᙸຍՀೱѣᘽड़۞௡ЪĂҭߏĂனдଐ‫̏ڶ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ԼតĄலౣĂ̙ኢ̦ᆃ௡ЪĂυืߏଋਕԡ‫۞צ‬Ă ధкˠೱᘽĂߏࠎ˞Լචԡ‫ޘצ‬ĄࢋೱᘽॡĂͧྵ щБ۞͞ёߏАΐˢາᘽĂ࠻࠻ߏӎਕԡ‫צ‬Ă̝‫ޢ‬ ̖ઃͤ‫ڇ‬ϡົౄјઘүϡ۞ᘽ‫ۏ‬Ą

కϨ Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ‫ܧ׶‬८ Ժ‫ט‬጗ (NNRTIs) ̝ม̢ೱ

ᅕͅᖼᐂ

āā ѣ ֱ ࡁ տ ଣ ੅ ᔖ Һ ٕ а ೇ ᄃ ਌ ۹ ̶ ο ள Ҝ Ğlipodystrophyğ࠹ᙯ۞਌۹ુ᎕ٕາౘ΃ᔁត̼ ۞યᗟĞኛ֍ 85 ࢱğĂ҃૟కϨ漰Ժ‫ט‬጗ೱј‫ܧ‬ ८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗Ă఺‫ᙷ׌‬ᘽ‫̢ۏ‬ೱѣॡਕഴ ͌ᓙ‫׽‬ዔ‫ˬ׶‬ᅕϟ‫ࣃ⟯ڵ‬Ăҭߏ‫׎‬ඕ‫ܧߏ̙֭ڍ‬૱ ‫ځ‬ቁĄ āāт‫ڍ‬ଋϫ݈۞‫ڼ‬ᒚ̙ߏௐ˘࣎ᘽ‫ۏ‬௡ЪĂঽ ߲ณа̿۞Пᐍّಶ‫̂ޝ‬Ăѣϡᘽགྷរ۞ˠ̚ࡗ 10ƦѣѩયᗟĄ āā т ‫ ڍ‬ଋ ̙ ਕ ԡ ‫ צ‬኎ ൄĞnevirapineğ ٕ ԓ ှ ĞefavirenzğĂ֤ᆃೱᘽԼϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗ߏΞҖ ۞Ᏹ‫ڱ‬Ąҭߏυื޷ଋͽ݈۞‫ڼ‬ᒚΫĂүѩᏴፄĄ Ϊѣдঽ߲ณീ̙‫۞ז‬ଐ‫˭ڶ‬Ă̖ਕΪೱᘽ‫ۏ‬௡Ъ ̚۞˘ă˟჌ᘽĄт‫ڍ‬າ۞ᘽ‫݈ͽͧ଀֍̙ۏ‬ٙ‫ڇ‬ ϡ۞ᘽ֤ᆃѣड़ĂΞਕᅮࢋ‫ڇ‬ϡα჌ٕα჌ͽ˯۞ ᘽ‫ۏ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

८

ᅕԺ‫ט‬጗ ( nukes ) ̝ม̢ೱ

āā ̂ ొ ̶ ۞ ᘽ ‫ ۏ‬௡ Ъ Ҍ ͌ Β ߁ ‫ ׌‬჌ ८ 嚥 ᅕ Ժ ‫ט‬

጗ĞAZTăd4TăddIă3TCăFTCăabacaviră

TenofovirğĂ఺ֱᘽ‫ۏ‬၆ԩຑൄঽ߲۞͞ёౌ‫ޝ‬ ᙷҬĄ˘ਠ҃֏Ăт‫ڍ‬ଋ̪൒‫ڇ‬ϡ AZTăd4T ٕߏ ddIĂ‫ޙ‬ᛉଋᄃᗁर੅ኢߏӎΞͽԼ‫ ڇ‬Tenofovir ٕ ߏ abacavirĂЯࠎ఺‫׌‬჌ᘽ‫ۏ‬ѣྵ͌۞ઘүϡĄ āāдೱᘽॡĂଋΞͽЇຍᏴፄ‫إ‬ϏயϠԩᘽّ۞ ८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ğҭኛ‫ڦ‬ຍĂ̙ΞͽТॡ‫ڇ‬ϡ AZT ᄃ d4Tă3TC ᄃ FTCăd4T ᄃ ddIăddI ᄃ Tenofoviră Tenofovir ᄃ abacavirğĈ œāт‫ڍ‬ଋѣ‫׹‬ಛৠགྷঽតĞ͘ཙ౫൭ğĂ఺Ξਕ

ߏ d4TăddIă3TC ౄј۞Ąଋᑕೱᘽٕഴ͌఺ ֱᘽ۞጗ณĂٕߏдৠགྷঽតೋ̼̝݈ણΐѣ ᙯৠགྷঽត‫ڼ‬ᒚ۞ࡁտĄ œā८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ĂপҾߏ

d4T ྫྷᓚొ਌۹ಉεѣ

ᙯĂᔵ൒дధкࡁտ˯֭Ϗ‫ځ‬ቁ޽΍Ăҭд˘ ี̈ఢሀ۞ࡁտ൴னĂՀೱ‫۞΁׎‬८嚥ᅕԺ‫ט‬ ጗ົѣड़Ą œā т ‫ ڍ‬ଋ ‫ ڇ‬ϡ

AZTĞ ٕ CombivirĂRetrovirĂ ఺

‫׌‬჌ᘽౌӣѣ AZTğᚶᜈຏ‫͕⪰ז‬ăি౻Ă֤ ᆃଋᑕೱΩ˘჌८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ą

‫ܧ‬८ ̢ೱ

ᅕͅᖼᐂ

Ժ‫ט‬጗ (NNRTIs ) ̝ม

āā኎ൄĞnevirapineğ‫׶‬ԓှĞefavirenzğౌѣᙷ Ҭ۞ᘽड़ĂҭߏઘүϡЧѣ̙ТĄ኎ൄྫྷϩৃ‫׶‬ք

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

᝙ّ߲ѣᙯĂ఼૱൴Ϡдฟؕ‫ڇ‬ᘽ‫ޢ‬౵‫ ܐ‬1-2 ࣎͡Ą ԓှྫྷଐჰӧᕘăჂ্ӧᕘăေဩ୻೽ѣᙯĂ఼૱ дฟؕ‫ڇ‬ᘽॡѣѩன෪Ă‫ܜ‬ഇ‫ڇ‬ᘽ̝‫͌ޝޢ‬Гѣ఺ ֱଐԛĄ āāт‫ڍ‬ଋᙱ‫ٺ‬ԡ‫˘̚׎צ‬჌‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ ‫ט‬጗۞ઘүϡĂଋΞͽೱΩ˘჌ᘽĂ̙ϡઃᘽٕՀ ೱ‫̙΁׎‬Тᙷ۞ᘽĄ āāϫ݈‫׌‬჌າ۞ᘽ‫ ۏ‬Etravirine ‫ ׶‬Rilpivirine дϏ ֽ˵Ξͽઇࠎೱᘽ۞ᏴፄĂ઱έ៉‫إ‬Ϗ͔ซֹϡĄ

కϨ

Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ̝ม̢ೱ

āāԯ˘჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗ೱјΩ˘჌కϨ漰Ժ‫ט‬ ጗Ă˵ߏ֤ᆃಏ৷Ą͍‫׌ޢ݈ߏ׎‬჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗ ౌߏລ੨ 100 ٕ 200 ҹ۞ᏚᆆֲĞritonavirğ̝ॡć ൒҃ѣֱˠᛇ଀Ꮪᆆֲ̙֭ट‫ڇٽ‬ϡĄ

‫ܧ‬८ ᅕͅᖼᐂ Ժ‫ט‬጗ NNRTI and ಷ Ъ Ժ‫ט‬጗ ( II) ̝ม̢ೱ āāт‫̙ڍ‬ਕԡ‫צ‬Яࠎ NNRTI тԓှĞefavirenzğ ౄј۞̚ᇽৠགྷা‫ې‬тᐝຶĂٕ኎ൄ (Nevirapine) ౄј۞ϩৃĂΞ҂ᇋԼϡಷЪ漰Ժ‫ט‬጗ (Integrase Inhibitor)Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

కϨ Ժ‫ט‬጗ (PIs ) ‫׶‬ಷЪ ̝ม̢ೱ

Ժ‫ט‬጗ (II)

āā ಷ Ъ 漰 Ժ ‫ ט‬጗ (Integrase inhibitor) ၆ ҕ ਌ ۹ ٕߏ֗វ਌۹̶ొҜொ൑̙։ᇆᜩĄт‫ڍ‬Яࠎֹ ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗ ( ּт Kaletra) ౄј਌۹̶οளҜ (lipodystrophy) ٕߏາౘ΃ᔁត̼۞યᗟॡĂΞ҂ ᇋԼϡ‫چآ‬༄ (Raltegravir)Ą āāт‫ڍ‬Яࠎ‫΁׎‬కϨ漰Ժ‫ט‬጗ౄјเ৅Ăּт༄ ๰ൄ (Ryataz)Ă ˵ΞԼϡಷЪ漰Ժ‫ט‬጗Ąт‫ڍ‬Яࠎ υืТॡֹϡགྷ Cytochrome P450Ğොğ΃ᔁ۞ᘽ‫ۏ‬Ă Ξ҂ᇋԼϡಷЪ漰Ժ‫ט‬጗Ă൒҃υืТॡ҂ᇋঽଈ ۞ঽ߲ߏӎ၆Тॡֹϡ۞८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗‫׍‬ ѣԩᘽّĂ ᔖҺಷЪ漰Ժ‫ט‬጗јࠎಏ˘ѣड़‫ڼ‬ᒚĂ ౄј͟‫ޢ‬ঽ߲۞၆ಷЪ漰Ժ‫ט‬጗۞ԩᘽّĄ

ො &\WRFKURPH 3 ߏ˘к჌ᙷᅔ৵ ᖎჍ &<3 ᅔ৵Ăѩᅔ৵ ཏࠎˠវ̰Ăᄃᘽ‫΃ۏ‬ᔁᙯܼ౵૜̷۞˘ཏᅔ৵Ă͹ࢋ̶Ҷдք ᝙̈́̈བጨ Ąధкᘽ‫ົۏ‬ѣᆧซٕԺ‫<& ט‬3 ᅔ৵۞үϡĂ˵ट ‫ٽ‬ౄјᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬ഴҲٕᆧ੼ĄЯѩĂ‫ޙ‬ᛉҰт‫ڍ‬ѣТॡ ֹϡ‫۞΁׎‬ᘽ‫ۏ‬ॡĞּтࢫҕ਌ᘽ‫ۏ‬ğĂኛચυᏙྙଋ۞ᗁϠĂ ͽӀᗁरѣՀԆፋ۞ෞҤĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāࠎᔖҺઘүϡ҃ೱᘽॡĂΞ҂ᇋ۞Ᏼፄّт˭ܑĈ ౄјઘүϡ۞ᘽ‫ ۏ‬ΞਕՀೱ۞ᘽ‫ۏ‬

‫ڦ‬ຍְี

८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ (nucleoside/nucleotide) AZTă3TCăd4Tă Ω˘჌८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ ८嚥ᅕԺ‫ט‬጗̝ม۞Ϲ˽ԩᘽّĄ ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̙̚ΞТॡΒ߁ AZT/d4TĞٕ ddIăabacavirĞ ன 3TC/ddCğĄ д‫ֹ͌ޝ‬ϡ ddCğ tenofovir కϨ漰Ժ‫ט‬጗Ăٕ‫ ׌‬υืֶଋͽ݈۞‫ڼ‬ᒚΫ‫׶‬ϫ݈۞ᘽ‫ۏ‬௡ ჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗Ăٕ ЪĄ ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ т‫ڍ‬ଋѣᚑࢦ۞ᄃ८嚥ᅕԺ‫ט‬጗࠹ᙯ۞ઘ үϡĂᘽ‫ۏ‬௡Ъ̙̚Ξѣ८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ą ‫ט‬጗ ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ (NNRTI) ԓှ (efavirenz) ٕ Ω˘჌‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼ ኎ൄ (nevirapine) ᐂ漰Ժ‫ט‬጗ కϨ漰Ժ‫ט‬጗ٕ‫׌‬჌ അགྷϡ࿅̦ᆃకϨ漰Ժ‫ט‬጗ົᇆᜩଋ˭ క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗ (dual ˘࣎కϨ漰Ժ‫ט‬጗۞Ᏼፄ PI)Ăٕΐૻ۞కϨ漰 Ժ‫ט‬጗ (boosted PI**) ಷˢ漰Ժ‫ט‬጗

ଂ˘͇˘Ѩ۞఍͞ೱј˘͇‫׌‬Ѩ۞఍ ͞Ăᅮ‫ڦ‬ຍ‫ڇ‬ᘽ۞ᏲᗁឤّĄ

కϨ漰Ժ‫ט‬጗ĞPIsğ Їңಏ˘కϨ漰Ժ າ۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ ‫ט‬጗

Հೱߙಏ˘కϨ漰Ժ‫ט‬጗ົѣঽ߲ณа ̿۞ПᐍĄ

ԯಏ˘۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ೱј‫׌‬჌కϨ漰 ‫׌‬჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗ ΐૻ۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ Ժ‫ט‬጗Ă఼૱ౌົᆧΐԩຑൄঽ߲۞ᘽ ** ड़Ąᑕྍϡ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീ TDM ᑭរ ᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬Ăͽഴ͌ઘүϡĄ ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ ఼૱ঽˠ၆‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗۞ ‫ט‬጗ ԡ‫ޘצ‬ᄃ‫ڇ‬ᘽึଂّͧྵрĄт‫ڍ‬ଋഅ གྷ‫ڇ‬ϡೀ჌८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ăঽ߲ณа̿ ۞Пᐍّൾ੼Ą ಷˢ漰Ժ‫ט‬጗

υืТॡ҂ᇋঽଈ۞ঽ߲ߏӎ၆Тॡֹ ϡ۞८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗‫׍‬ѣԩᘽ ّĂ ᔖҺಷЪ漰Ժ‫ט‬጗јࠎಏ˘ѣड़‫ڼ‬ ᒚĂౄј͟‫ޢ‬ঽ߲۞၆ಷЪ漰Ժ‫ט‬጗۞ ԩᘽّĄ

ಷˢ漰Ժ‫ט‬጗ (II) ‫آ‬ ‫چ‬ (Raltegravir)

༄ ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ υืТॡ҂ᇋঽଈ۞ঽ߲ߏӎ၆‫ܧ‬८嚥 ‫ט‬጗ (NNRTI) ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗‫׍‬ѣԩᘽّĂ ᔖҺঽ ߲ณа‫چ‬Ą ઘүϡΞਕᆧΐĄ కϨ漰Ժ‫ט‬጗ٕ‫׌‬჌ ઘүϡΞਕᆧΐĄ క Ϩ 漰 Ժ‫ ט‬጗ (Dual PI)Ăٕΐૻ۞కϨ漰 Ժ‫ט‬጗ (boosted PI**)

** ‫׌‬჌కϨ漰Ժ‫ט‬጗ (Dual PI)---- ߏ޽‫ڇ‬ϡ‫׌‬჌̙Т۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ͽ၆ԩຑൄ ঽ߲Ą ** ΐૻ۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ (boosted PI)---- ߏ޽кΐ˘჌ྵ͌ณ۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗Ğ఼ ૱ߏᏚᆆֲ ritonavirğͽᆧૻ͹ࢋకϨ漰Ժ‫ט‬጗۞ᘽ‫ۏ‬፧‫ޘ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

‫ڇ‬ᘽቔ :5& ۞ˠαฉ‫ޢ‬Ҍ͌ົ΍ன˘࣎া‫ې‬ ČČт‫ڍ‬ଋฟؕ΍னઘүϡ۞া‫ې‬ ଋ‫׶‬ᗁरౌυืጐѝϒෛ఺ֱયᗟČČ тңҹ‫ܐڇ‬ഇ‫ڇ‬ᘽ۞યᗟ āā̙ኢଋߏࣣฟؕ‫ڇ‬ᘽĂٕߏ̏གྷ‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ ߲ᘽ‫߱˘ۏ‬ॡม˞ĂᗁरౌᑕྍӘ෦ଋ‫ڇ‬ᘽึଂّ ۞ࢦࢋّĄ‫ڇ‬ᘽึଂّĂಶߏԆБᏲ໰ᗁឤ‫ڇ‬ϡᘽ ‫ۏ‬௡ЪĂΒ߁໤ॡ‫ڇ‬ᘽ̈́ᏲଂЇң฼ࢴ‫ޙ‬ᛉĂ఺༊ ൒˵Β߁π͟ăฉϐă઄͟Ąధк۞ࡁտಡӘពϯĂ ̙ԆБᏲ໰ᗁឤ‫ڇ‬ᘽົጱ࡭ѝഇ‫ڼ‬ᒚεୀĂ˵ѣధ кಡӘࡁտ‫ڇ‬ᘽึଂّྫྷઘүϡ̝ม۞ᙯܼĄ āā‫̚׎‬ѣ˘࣎ࡁտĂಶߏ੫၆ฟؕ‫ڇ‬ϡາᘽॡௐ ˘࣎͡۞ઘүϡĄ‫ڇ‬ᘽ˘̝࣎͡‫ޢ‬Ă΍னྵкઘү ϡ۞ˠĂ̂кྵ̙ᏲчᗁឤĂ֭ͷд‫ڇ‬ᘽˬ࣎͡ ‫ޢ‬Ăঽ߲ณ՟ѣព඾˭ࢫĂ఺ֱன෪ͺ᝘੓ֽౌΪ ညߏ೼఼૱ᙊĂҭ఺࣎‫ࡁ઼ڱ‬տ౵ࠎјΑĂЯࠎΞ ͽᖣѩ፟ົឰঽˠྎ௟੃ᐂٙགྷ።࿅۞ઘүϡĄ āāͽ˭۞ࡁտΞͽᑒӄԧࣇ˞ྋઘүϡᇆᜩՏ ͟Ϡ߿۞‫׍‬វଐ‫ڶ‬Ĉ94% ۞ˠαฉ‫ޢ‬Ҍ͌ົ΍ன ˘࣎া‫ې‬Ăˬ࣎͡‫ זࢫޢ‬88% ۞ˠҌ͌ѣ˘࣎া ‫ې‬Ą౵૱΍ன۞ઘүϡা‫ߏې‬িࢽăཛᕫĂ‫̚׎‬ 40% ߏᅅ຋۞Ă7% ྵᚑࢦĄॲፂಡ ӘĂдαฉ‫ޢ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

πӮົ΍ன 4 ࣎ઘүϡ ( ֶ࣎ˠଐ‫ ڶ‬2-6 ̙࣎ඈ )Ă ˩̱ฉ‫ޢ‬Ăഴ͌‫ז‬πӮΪѣ 3 ࣎ઘүϡĄѩ˘ࡁտ ߏдкѐ݈ٙઇĂ҃னд͟າ͡ள۞‫ڼ‬ᒚ͞ё̏ត ଀ྵࠎट‫ٽ‬ԡ‫צ‬Ă൒҃ࢦࢋ۞ߏĂ఺ഇมা‫ົې‬ు ႙ഴᅅĄࡁտඕኢ‫ځ‬ቁ޽΍Ăт‫ڍ‬ଋฟؕ΍னઘү ϡ۞া‫ې‬Ăଋ‫׶‬ᗁरౌυืጐѝϒෛ఺ֱયᗟĄ āāࠎ˞ᑒӄҹ‫ܐڇ‬ഇ‫ڇ‬ᘽ۞ӧᙱĂ‫ޙ‬ᛉௐ˘Ѩ‫ڇ‬ ᘽ۰Ăᑕдฟؕ‫ڇ‬ᘽ۞݈ೀฉĂ౵рщଵ֖ૉ۞ॡ มᄃ۩มዋᑕĂԯ‫ڇ‬ᘽְ̝Еࠎࢵࢋ̝ચĂ࿰Аᒢ ྋ֭‫ޙ‬ϲҋ̎۞үिᄃ฼ࢴॡมĂͽӀ‫ڇ‬ᘽ‫ڼ‬ᒚ۞ ฟؕĄ͍‫׎‬д฼ࢴఢ‫ࢋࢦޝ˵ؠ‬Ăѣֱᘽ‫ۏ‬υื੨ Ъซࢴ۞ॡมĂ۩ཛٕߏ‫˘ۏࢴ׶‬੓‫ڇ‬ϡඈĂт‫ڍ‬ ՟ѣ੨ЪĂᘽ‫ۏ‬՟ѣᏱ‫ڱ‬జ֗វ֖ૉӛќĂ൑‫ڱ‬྿ ‫ז‬ᑕѣ۞ड़ϡĂ֤ᆃĂ่̙ଠ‫ט‬ঽ߲۞ड़‫̙ڍ‬т࿰ ഇĂԩᘽّ˵Ξਕົ൴ϠĂ఺ֱᘽ‫˵ۏ‬ధಶ̙ਕГ ϡ˞ĄЯѩĂְАᄃᗁϠ໛఼Ăᒢྋ૟‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫ۏ‬ ᛳّĂྵट‫ٽ‬྿‫ึז‬ଂ‫ڇ‬ᘽĄ āā‫ޝ‬к‫ڇ˞ੵ̓ڈ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬γĂ˵Тॡ‫ڇ‬ ϡଠ‫΁׎ט‬া‫۞ې‬ᘽ‫ۏ‬ĂЯѩপҾ೩ᏹଋĂ̙გଋ ‫ڇ‬ϡк͌჌ଠ‫΁׎ט‬া‫۞ې‬ᘽ‫ۏ‬ĂдϏགྷᗁϠТຍ ˭Ăጽҋઃᘽٕഴ͌ᘽณౌߏ‫ޝ‬Пᐍ۞Ą༊ଋҋҖ ઃٕͤഴ͌‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲۞ᘽ‫ۏ‬ॡĂ̏གྷ࿁ͅ‫ڇ‬ ᘽึଂّ۞ࣧ‫݋‬Ăт‫ڍ‬ᘽ‫ۏ‬дវ̰൑‫ڱ‬ჯ޺˘‫۞ؠ‬ ፧‫ޘ‬Ăӈົᇆᜩ‫ڼ‬ᒚड़‫ڍ‬ĂՀѣΞਕயϠ΄ˠፉ͕ ۞ԩᘽّયᗟĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ᗁঽᙯܼᄃϠ߿ᑕϡቔ ଋ‫׶‬ᗁर āā‫׶‬ᗁरٕ‫۞΁׎‬ઉ૵໰ᜪˠࣶ‫ޙ‬ϲ։р۞ᙯܼ ߏ‫۞ࢋࢦޝ‬Ąᗁर̙ߏᗁੰ྆઱˘Ξͽᑒӄଋ۞ ˠẰ᜕ಶߏ˘࣎‫ܧ‬૱р۞ᙯᘃ͚޺۰Ăсਕ೩ֻ ѣᙯ‫ڼ‬ᒚЧ͞ࢬ۞‫ޙ‬ᛉĂΒ߁ઘүϡٕ‫ڇ‬ᘽึଂّ Ğ඗၆޷ᗁឤ‫ڇ‬ᘽğඈ͞ࢬ۞યᗟĄ᜕̀˵Ξͽࠎ ଋᖼ̬‫۞΁׎‬૞ຽˠࣶтĈᒉዳरăᘽ጗रă͕ந ‫ڼ‬ᒚरă࣎९გநरăۤ̍ˠࣶඈඈĄ āāೱᗁरٕߏೱᗁੰ఼૱ߏ༊‫۞΁׎‬໛఼ౌεୀ ‫ޢ‬Ă౵̙଀̏۞ઇ‫ڱ‬Ą āāଋ‫׶‬ٙѣᗁ᜕ˠࣶౌѣߙֱᝋӀᄃయЇĂͽ˭ ੫၆ଋΞͽઇ۞ְĂͽ̈́֗ࠎঽˠ۞ᝋӀүᄲ‫ځ‬Ą ѣৈ۞Ᏹ‫ڱ‬Č œāԱ˘࣎ଋ͞‫ܮ‬ͷຏ‫ז‬න‫۞ڇ‬ᗁੰĄ œāԱ˘࣎ឰଋᛇ଀න‫۞ڇ‬ᗁरĂᛊтĈт‫ߏؙڍ‬

ّ̃Ăຐឰ̃ᗁर࠻ĂٕߏଋߏТّ᝽۰Ăԓ ୕ឰТّ᝽ᗁर࠻Ă఺ֱౌߏΞਕ۞Ą œāઇ˘ܑ࣎ĂЕ΍ଋຐ‫׶‬ᗁर੅ኢ۞ࢋᕇĂ֭д

࠻ᗁरॡĂᐌ֗ᛸ૲Ą œā੃˭ଋ‫۞ڇ‬ᘽЩăᘽณă‫ڇ‬ᘽॡมĂ̙ኢߏछ

लᗁरٕᗁੰฟ۞ᘽĄ œāՏѨ‫ז‬ᗁੰॡĂౌ࠻Т˘ҜᗁरĂ఺‫ࢋࢦޝ‬Ă

т‫ڍ‬ଋՏѨౌ࠻̙Т۞ᗁरĂಶ‫ޝ‬ᙱ‫׶‬ᗁर‫ޙ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ϲ։р۞ᗁঽᙯܼĄᔵ൒тѩĂ఼૱࠻Ω˘Ҝ ᗁरĂͽᇈྙ̙Т۞ຍ֍˵ߏѣӄৈ۞Ą œāՏѨ‫ؠ‬ഇ࠻ᗁर̝݈ĂАщଵ٩ҕᑭរĞ఼૱

Տ 2-3 ฉğĂ఺ᇹΞͽ‫׶‬ᗁर˘੓੅ኢ٩ҕ۞ ඕ‫ڍ‬Ą œā೩ѝ࿰ࡗ࠻ᗁर۞ॡมĄ œā໤ॡ࠻ᗁरĂт‫ڍ‬՟ѣᏱ‫ڱ‬ઇ‫ז‬ĂְАχ࿪ྖ

ගᗁੰĂ΁ࣇΞͽԯଋ۞ॡมщଵග‫΁׎‬ঽ ˠĄ œā಴ࢦٙѣ۞ᗁᒚˠࣶĂಶညଋԓ୕Ҿˠ಴ࢦଋ

˘ᇹĄ œā᝘୻຾ٙѣ۞ᗁឤĂ֭ቁ၁ેҖĄ œāт‫ڍ‬ѣЇңְଋ̙ᒢྋĂኛᗁरГྋᛖ˘ѨĂ

ٕՀೱ‫͞۞΁׎‬ёГྋᛖ˘ѨĄ œā ၆ᗁᒚˠࣶྕ၁ĂӘ෦΁ࣇٙѣଋ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ

‫ۏ‬Ă̙ኢߏЪ‫۞ڱ‬ă༰ᘽă߲‫ݡ‬ăᗁੰฟ۞ă ٕߏྃ‫ݡ‬Ą‫۞΁׎‬ᘽ‫ౌݡ߲ٕۏ‬ѣΞਕጱ࡭ઘ үϡĂٕߏ‫׶‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬யϠϹ̢үϡĄ œā ၆‫ڇ‬ᘽึଂّ

( Ᏺ໰ᗁឤ‫ڇ‬ᘽ ) ࢋྕ၁Ăт‫ڍ‬

ᗁᒚˠࣶ̙ۢ྽ଋ۞ӧᙱĂ΁ࣇಶ൑‫ڱ‬ᑒѓ ଋĄ œā၆ѣሕ˧۞ࡁտຏᎸ኷ĂЯࠎ఺ֱࡁտٙ೩ֻ

۞ྤੈĂΞͽᑒӄଋ‫΁׎׶‬ˠϏֽ۞ᗁᒚ͞ ‫ڱ‬Ą ঽˠ۞ᝋӀČ œā ੵ‫ܧ‬ѣЪந۞ྋᛖĂӎ‫݋‬ᗁरᑕд࿰ࡗॡม

30 ̶ᛗ̝̰ࠎঽଈ࠻෧Ą œāᑕྍ୻຾гШଋྋᛖٙѣΞᏴፄ۞ᒚ‫ڱ‬ĂΒ߁

Տ჌ᒚ‫۞ڱ‬Пᐍّ̈́ᐹᕇĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

œāଋᑕБ඀ણᄃЇңྫྷଋѣᙯ۞ᗁᒚՙ‫ؠ‬Ą œāᑕྍ‫זצ‬಴ࢦ̈́ܲѣᔳռĄ œāଋ۞ᑫ९੃ᐂᑕྍజܲ૜Ă֭ͷଋѣᝋӀ࠻Ą œāΞͽѣᝋӀኑОᗁर၆ଋ۞ᗁᒚඊ੃Ą œāΞͽ١඗ણᄃЇң۞ᘽ‫ࡁۏ‬տྏរĂ̙҃ᇆᜩ

ଋ̫‫ڼ۞ޢ‬ᒚĄ œāଋѣᝋ၆ଋ۞ᗁᒚ‫ڇ‬ચϦ෦Ă̙҃ᇆᜩଋ̫‫ޢ‬

۞ᗁᒚ‫ݡ‬ኳĂ֭ͷĂੰ͞ᑕྍአߤଋ۞Ϧ෦Ą œāᒔ଀‫΁׎‬Ъॾᗁर۞̙Т‫ޙ‬ᛉĄ œā ᆷ‫ܫ‬ගᗁੰٕ෧ٙ‫ޢ‬

14 ͇̰Ăᑕྍќ‫ז‬३ࢬ

аᑕĄ œāೱᗁरٕᗁੰ̙ᇆᜩͽ‫۞ޢ‬ᗁᒚ‫ڇ‬ચ‫ݡ‬ኳĂ֭

ͷ̙ᅮࢋග̟ЇңநϤĂҭߏ೩ֻநϤΞਕѣ ӄ‫ٺ‬ሏ୻˘ֱᄱົĄ œāᑕྍ૟ଋ۞Бొᑭរඕ‫̈́ڍ‬ঽ።ၡࢋĂᖼ૙ග

ଋ۞າᗁरٕᗁੰĄ āāᗁ᜕ˠࣶᄃԧࣇౌᅮࢋጯ௫‫ك‬ѩ಴ࢦĂ࣐ࡶଋ дಶᗁѣ̙න‫۞ڇ‬ଐჰĂ‫ޝ‬ፉ͕͹જᄲ΍ົ৔ᗼᗁ ঽᙯܼĂΞͽԱௐˬ۰Ğтᗁੰۤ̍ăຑൄ࣎გरă ۤડຑൄӄˠ۰ğ‫ا‬มͅᑕĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

тңአፋ‫ڇ‬ᘽᄃϠ߿ āā޺ᜈ‫ڇ‬ᘽឰԧᛇ଀ҋ̎˘ۡߏ࣎ঽˠĂ͕ଐؕ ௣р̙੓ֽॡĂ‫ޙ‬ᛉΞ౅࿅̓චຑൄ፟ၹᄮᙊ˘ཏ ࠹Т୉ཏࢋр۞‫̓ڈ‬Ă‫ك‬ѩΞд͕ଐ˯̈́གྷរ˯࠹ ̶ֳ̢Ϲ߹Ăٕкк֕΍͗γତ‫̂ܕ‬ҋ൒‫ٸ‬ᗫ͕֗ ីĂ˵Ξͽᄃຑൄӄˠ۰௭௭Ăጯ௫ଐჰგந̈́ᑅ ˧አዋ۞͞‫ڱ‬Ăٕણᄃঽ̓߿જౌߏΞͽֹ͕ଐр ੓ֽ۞͞‫ڱ‬Ċ āāкᄮᙊТᇹϒд‫ڇ‬ᘽ۞‫̓ڈ‬Ă၆‫ڇ‬ᘽߏѣᑒӄ ۞Ą౅࿅‫ك‬ѩ࠹̶ֳ̢ᄃ੅ኢϡᘽ۞གྷរăྤੈϹ ߹ă࠹̢͚޺Ăд̂छౌѣТᇹ۞གྷរ˭Ăଋົྵ ट‫˘ٽ‬੓ࢬ၆‫ڇ‬ᘽ۞ӧᙱĄ āāΩγĂт‫ڍ‬Ξͽឰฉዎ۞Ꮠ̓ۢ྽Ұ̏གྷд‫ڇ‬ ᘽĂ఼૱Ξͽ଀‫ז‬Հкଐჰ˯۞͚޺ᙯ͕ᄃ‫ם‬ӄĂ ΁ࣇ˵ਕ‫ם‬ӄଋ៍၅֗វઉ૵۞ត̼ĄҭߏĂ఺ ৌ۞̙ߏІट‫ְ۞ٽ‬Ą༊ҰࢋӘۢ΁ࣇ̝݈Ăυื ᆶຕෞҤߏӎЪዋឰ֗ᙝ۞ˠۢ྽Ăͷ̙ົЯӘۢ ҃ᇆᜩᄃ΁ࣇ̝ม۞ᙯܼĂ఺ᇹ۞͚޺̖ߏѣᑒӄ ۞ĄĞᙯ‫ٺ‬ӘۢᛉᗟĂኛણ҂ᜨᇇ΍‫ۍ‬ĈӘۢ۞ᘹ ఙ͘ΊğĄ āā‫ޝ‬к‫˵̓ ڈ‬૱༥‫ז‬΍‫ܝ‬ॡԞ˞૲ᘽ۞‫ڶې‬ĄЯ ѩĂ೩ᏹଋт‫ֽ̙̈́ڍ‬аछोĂኛચυ੃଀аछॡ ࢋྃЫćࡶ఺ְ૱൴ϠĂΞ҂ᇋдᏱ̳‫ٸ྆ވ‬౯ϡ ᘽĂٕߏአፋ‫ڇ‬ᘽॡมĄҭ࣐ࡶ΍मᗓछᅈ˘ᕇĂ Ξͽ݈‫ـ‬౵‫ؠ޽۞ܕ‬ᗁੰಶᗁ֭ྃ·ᘽ‫ۏ‬Ąࡶѣֱ ‫̓ڈ‬Ԟ੃а෧ोᘽĂͽҌ‫ٺ‬ᘽณ̙ૉĂኛႽԣщଵ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

а෧ोᘽγĂࡶߏ༊͇՟෧ĂΞд̙Т޽‫ؠ‬ᗁੰो ᘽĂ֭੃଀૟ᘽ‫ۏ‬γΒ྅૲Νගᗁर࠻Ăኛຏߖࡊ ᗁर‫ם‬ӄฟᘽćࡶԱ̙‫ז‬ຏߖࡊᗁरĂ‫ޙ‬ᛉΞͽᄃ ᗁੰຑൄ࣎გरᓑᘭٕԱᗁੰۤ̍఍நोᘽ۞ય ᗟĄ( ᙯ‫ٺ‬Հк۞‫ڇ‬ᘽྤੈĂኛણ҂ᜨᇇ΍‫ۍ‬Ĉᘽ ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί ) āā‫ޝ‬к‫ڇ˞ੵ̓ڈ‬ԩຑൄঽ߲۞ᘽ‫ۏ‬Ă˵Тॡ‫ڇ‬ ϡଠ‫΁׎ט‬া‫۞ې‬ᘽ‫ۏ‬ĂٕЯགྷᑻќˢ̙ᘦ‫ؠ‬ăˬ ᐠ̙ᑻă՟ѣҝٙă՟ѣϹ఼෱ăᘳ̙΍ઉܲ෱ඈĂ ౌѣΞਕᇆᜩଋ۞ಶᗁ۞ຍᙸĄ˯ࢗӧᙱኛᄃᗁੰ ۤ̍ă࣎გरٕߏຑൄϔม፟ၹ۞̍үˠࣶથ੅Ă ఺ֱӧᕘౌົѣᏱ‫ڱ‬ྋՙ۞Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ௐ˟ొЊ

Ч჌ઘүϡ া‫ې‬

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

˘ਠઘүϡ ཛᕫ āā࠹ᙯ۞ᘽ‫ۏ‬Ĉ̂кᇴ۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ౌۏ‬ѣ ཛᕫ۞ઘүϡĄΒ߁ĈᏚᆆֲ ritonavirăԣӀָ lopinavirăҹࠎൄ abacaviră೎ϲԁ tenofovir ඈĂ ‫̚׎‬পҾົጱ࡭ཛᕫ۞ᘽ‫ࠎۏ‬కϨኳ漰Ժ‫ט‬጗ ĞNorvirğăᑻࣣ҃ abacavirăddlĞVidexğĄ āā‫͌ޝ‬ˠኘኢཛᕫĂҭߏι‫ߏݒ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ ̚౵૱֍۞ઘүϡĄຑൄঽ߲ώ֗ಶົ͔੓ཛᕫĂ Яࠎབ྽ߏຑൄঽ߲౵Аຏߖ۞ొҜĄ āā50% ۞ຑൄຏߖ۰дߙ˘ॡഇѣཛᕫ۞ன෪Ă т‫ ڍ‬CD4 ௟ࡪᇴͧྵҲĂ፟ົՀ̂Ąཛᕫົ޺ᜈ ೀ͇ăೀฉăೀ࣎͡ĂѣֱˠࠤҌೀѐĄঽᇈѣ̂ ‫ܮ‬Ѩᇴᆧΐă̙јԛăͪ‫ܮ‬ඈĄ āā˘ਠˠ̙͉рຍ‫ޥ‬ᄲ΍ཛᕫٕଵ‫۞ܮ‬௫ၚĂЯ ѩĂ՟ѣрр఍நཛᕫĄ൒҃ཛᕫᅮࢋԁචг‫ڼ‬ ᒚĂ̙൒ົ͔੓௲ͪĂ൑‫ڱ‬ӛќυࢋ۞ዳ̶‫׶‬ᘽ ‫ۏ‬Ăវࢦഴᅅ‫׶‬িࢽĄ Ա΍ࣧЯ āāཛᕫ˘ਠࠎഇ̙ົ͉‫ܜ‬ĂΞਕд‫ڼ‬ᒚ‫ܐ‬ഇ‫׶‬ೱ ᘽॡ൴ϠĄ఺჌ଐ‫ڶ‬Ăϡൺड़ͤᕫ጗Ăт lmodium ٕ lomotil ಶ‫ޝ‬ѣड़˞Ą༊֗វ၆ᘽ‫ۏ‬௫ၚ˞Ăཛ ᕫົдᇴ͇ٕᇴฉ̰ഴᅅĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāт‫ڍ‬ཛᕫ޺ᜈрೀ͇Ăࡶ̙ߏЯࠎາ۞ᘽ‫ۏ‬௡ Ъౄј۞ྖĂಶࢋкઇ˘ֱᑭߤĂͽቁ‫ߏ̙ߏؠ‬ຏ ߖ‫ז‬ঽෂٕ૙ϠᖪĂ˘ਠΞͽֹϡԩϠ৵ֽଠ‫ט‬ć ѣॡ˵ѣΞਕߏЯࠎ్੧͔҃੓Ą ‫ܧ‬ᘽ‫͔ۏ‬੓۞ཛᕫ āāт‫ڍ‬ཛᕫ޺ᜈ˞рೀ͇Ăಶᅮࢋኛᗁरүᒵ‫ܮ‬ ᑭߤĂԱ΍ཛᕫ۞ࣧЯĄѣ۞ᑭߤࢋೀฉ‫̖ޢ‬ѣ ඕ‫ڍ‬Ąॲፂଋ۞ঽ።‫׶‬ঽଐᚑࢦ۞඀‫ޘ‬ĂГણ໰ ‫ޢ‬ᜈ۞ᑭߤඕ‫ڍ‬ĂᗁरົฟԩϠ৵‫΁׎׶‬ᘽ‫ۏ‬т Imodiumălomotilăcodeine phosphate ͽഴ͌˯ೂ ٙ۞ѨᇴĄ āāт‫ڍ‬ᒵ‫ܮ‬ᑭវ̚Ա̙‫͔ז‬੓ཛᕫ۞ঽෂĂᔘߏ ཛᕫ̙ͤĂᗁरΞਕࢋගଋү̰ෛᙡᑭߤĂ̷ͯ‫פ‬ ˘ֱ௡ᖐਖ਼‫ז‬၁រ‫ވ‬ү̶‫ژ‬Ăͽቁ‫ߏؠ‬ӎབ྽͞ࢬ ۞યᗟĂּтඕབ‫ۆ‬ĄཛᕫѣΞਕߏຑൄ࠹ᙯ়ঽ ۞ঽᇈĂઇ఺ֱᑭߤ˩̶ࢦࢋĄ ‫ڼ‬ᒚ āāЧ჌ᑭߤౌઇ࿅˞ĂԱ̙΍ࣧЯ۞ྖĂ੫၆ঽ ᇈү‫ڼ‬ᒚಶ˩̶ࢦࢋĄଋΞਕ଀Аྏ˘࣎ᒚ඀۞ԩ Ϡ৵ͽ‫ڼ‬ᒚΞਕሕд۞ຏߖĄ āā‫ޝ‬кԩຑൄঽ߲ᘽ‫͔ົౌۏ‬੓ᅅࢦ̙Т඀‫۞ޘ‬ ཛᕫĄт‫ڍ‬ଋ۞֗វਕዋᑕຑൄЪ‫׀‬ᘽ‫ۏ‬Ăଋᑕྍ Ξͽ‫ڇ‬ϡͤᕫ጗ٕԼត฼ࢴ‫ͽڱ‬ଠ‫ט‬ཛᕫĂ˭ࢬ૟

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

‫׌‬჌͞‫ౌڱ‬Е΍ֽĄ޷ଋ၆ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ᏼፄ۞ ΞਕّĂٕధΞͽՀೱଫౄјཛᕫ۞ᘽ‫ۏ‬Ą ฼ࢴᒚ‫ڱ‬ œāధкຑൄຏߖ۰̙͉ट‫ٽ‬ঐ̼֯ᎤĂͱηᄃ֯

ᄦ‫ݡ‬ӣѣ֯ᎤĄഴ͌ᛷ‫֯פ‬Ꭴົ‫ځ‬ពԼචĂ˵ ΞͽԼಅѼልٕ֑ልĂιࣇ̙ӣ֯ᎤĄ œā ංฺ˵ਕͤᕫĂΞͽԯ͌ณ۞Ѽ‫ٸ‬дͪ̚൓

30 ‫ ז‬45 ̶ᛗ ( ٕ຋‫) ׊ົ˘گ‬Ă୲˞ͽ‫ޢ‬Ă ֶ࣎ˠ˾‫ק‬Ăΐ˘ᕇᓣăཻᄘă҇ॳăࢶਨĂ ोֽ༊ͪಅĄ œā͌Ы̙Ξ໘ّ۞ញჯኳ

(insoluble fibre) ˵ѣᑒ

ӄĂ఺ᙷࢴ‫ۏ‬Β߁ቸ෉ăБ౪ᛧΒă⣠ᙷࢴ‫ۏ‬ă ‫ڍ‬ϩăͪ‫ڍ‬ă‫̥ڍ‬ă८‫ᙷڍ‬Ą œāкЫΞ໘ّ۞ញჯኳ

(soluble fibre)Ă၆ྋͪ‫ܮ‬

পҾѣᒚड़ĄΞ໘ّ۞ញჯኳࢴ‫ۏ‬Ξͽӛќ࿅ ณ۞̶ͪĂֹᒵ‫ܮ‬јԛĄ఺ᙷࢴ‫ۏ‬Β߁ĈϨฺă ᛧࢴ‫ݡ‬ă፷౪ጊϩᏺ጗ඈĄ œā‫ש‬પЯົܳซབ྽ᛅજĂ‫ש‬પăਮăΞሄӣѣ

‫ש‬પЯĂཛᕫॡ̙‫آ‬฼ϡćѣֱऎሄّᘽ‫˵ۏ‬ ѣ࠹Т۞ј̶Ą œā̙ࢋЫ੼਌۹Ă‫ڵ‬ᎵĂᔝ̶੼۞ࢴ‫ۏ‬Ą œāЫฺॡĂ̙ࢋಅٕͪ฼फ़ĂՏ࿲ฺ̝มಅ֖ૉ

۞ͪĂͽྃ·Яཛᕫ҃߹ε۞̶ͪĄ œāкЫ࿔ӣณ੼۞ࢴ‫ۏ‬ĂּтࢶᏁăॿ̄ă੺࿚

ᓥă౦ăᗗ҇ĂЯࠎཛᕫॡ࿔ົ߹εĄ œāಅֱϠᐹ࿍֯Ăᆧΐབ྽̚ѣৈෂᙷĄт‫ڍ‬ଋ

Ы֯ᄦ‫̙ݡ‬න‫ڇ‬ĂΞЫ֯ͯĄт‫ ڍ‬CD4 ௟ࡪ ᇴҲ‫ ٺ‬50 cells/mm3Ăಶ̙ࢋಅᐹ࿍֯Ą œā൑ኢଋтңአፋ฼ࢴĂᒉዳࢋӮᏊĄ̙ΞΪᛷ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫פ‬প‫ؠ‬ೀ჌ࢴ‫ۏ‬ĂЯࠎ఺ᇹົ৿͌ߙֱυࢋ۞ ჯ΁‫׶׻‬ᚩ‫ۏ‬ኳĂΞͽኛିᗁੰ۞ᒉዳरĂኛ ΁ࠎଋనࢍԆච۞฼ࢴࢍထĄ

‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ĉ œāԼត฼ࢴ

œāIspaghula

œā࿪ྋኳആ΃‫ݡ‬Ğྻજ฼फ़ğ

œāጊ῔

œāImodium

œāቤၙ‫ݭ‬ᛖ‫ٸ‬๜પ

(loperamide) ٕ Lomotil

œāྃ·ถኳ

œā‫ڦ‬ड

(psyllium ۞ഥٕ̥ )

(Glutamine) ocreotide

œā˘‫ڼࢋؠ‬ᒚཛᕫĂЯࠎཛᕫΞਕጱ࡭௲ͪĄ œā ̙ਕӛќ͹ࢋ۞ዳ̶ᄃᘽ‫ۏ‬ĂវࢦഴᅅĂি

౻Ą ᘽ‫ݡྃ׶ۏ‬ œāт‫ڍ‬൴னѣ௟ෂຏߖĂΞͽኛᗁरฟϲԩϠ৵

‫ڇ‬ϡĄ œā т ‫ ڍ‬វ ̰ ਍ ཛྷ 漰 ̙ ֖Ă Ξ ͽ ‫ ڇ‬ϡ

Creon ٕ

Pancrex ֽྃ·Ҍϒ૱ͪ໤Ą œā ୵វ‫׶‬࿪ྋኳആ΃‫ݡ‬

( т dioralyteĂ̈́ྻજ฼

फ़тන෿ඈ ) œā Imodium

(loperamide)ălomotilăcodeine

phosphate ߏ૱ϡ۞ͤᕫ጗ĂΞͽࢫҲࡤঐ̼

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ࢴ‫ޘి۞ۏ‬ĂΞͽഴ͌Տ͇ଵ‫۞ܮ‬ѨᇴĄ œā఺ֱᘽ၆̂кᇴˠౌ‫ޝ‬ѣड़Ăᗁर˘ਠౌົА

ฟ఺ֱᘽĂ޺ᜈ‫ڇ‬ᘽۡ‫ז‬ཛᕫԆБଠ‫ט‬Ąฟؕ ۞ॡ࣏Ă጗ณҲ˘ᕇĂт‫ڍ‬ϡ‫ז‬౵੼጗ณ ( ּ тՏ͇‫ ڇ‬Imodium 8 ᔺ )Ă̪̙ਕͤᕫĂΞͽ ࢋՐᗁरฟҾ۞ᘽĄ œā ྃ·ถኳ˵ਕઃͤྫྷჯٛᔈপĞnelfinivirğ‫׶‬

‫΁׎‬కϨ漰Ժ‫ט‬጗Ğprotease inhibitorsğѣᙯ ۞ཛᕫĄϒ૱጗ณߏ˘͇‫׌‬ѨĂЧ 500 ୮ҹĂ Ξͽᑒӄֱ֤̙ਕЫ֯ᄦ‫۞ݡ‬ˠĂЯࠎ֯ᄦ‫ݡ‬ ӣถᖳಱĄ œāጊ῔ĞGlutamineć῔ૄᅕ۞˘჌ğ̏జྏϡĂ

ͽԼචབ྽۞ΑਕĄ၆‫ٺ‬጗ณຍ֍̙˘Ă‫ޙ‬ᛉ Տ͇‫ڇ‬ϡ۞጗ณଂ 5g Ҍ 40gĄѣᘽ˱Ă˵ѣ ᘽৰĞυืдͪ̚໘ྋğĄ œā ᒵ‫ܮ‬јԛܳ‫ܮ‬጗Ğbulk

forming laxativesğᔵ

൒ЩჍ˯ѣֱϬ࠼Ăҭ၆ྋͪ‫ޝݒܮ‬ѣᒚड़Ą ιਕӛͪĂ૟ᒵ‫ܮ‬јԛĂ‫ܜؼ‬ᒵ‫ܮ‬дབ྽۞ॡ มĄ఺ᙷᘽ఼૱‫ڇޢฺٺ‬ϡĂ‫ڇ‬ϡ‫̶˩ˬޢ‬ ᛗ̰̙ಅͪĄ఺࣎ᘽ̙Ξᄃԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ ‫׀‬ϡĄથ‫ݡ‬Щѣ FybogelăIsogelăRegulană Celevacă NormacolĄ œā ࡁտඕ‫ڍ‬ពϯĂ፷౪ጊϩᏺ጗Ğoatbranğ၆

‫ڇ‬ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗͔੓۞ཛᕫĂᒚड़‫ޝ‬рĂӈ ֹ‫ڇ‬ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗Ăϡ‫˘ڱ‬ᇹĄдฺ݈ٕՏ Ѩ‫ڇ‬కϨ漰Ժ‫ט‬጗‫ޢ‬Ă‫ڇ‬ϡ 2-3 ᔺ፷౪ጊϩᏺ ጗Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

⪰͕‫׶‬ယФ āāϫ݈۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ăధкົ͔੓⪰͕Ąฟ ؕ‫ڇ‬ϡາ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪॡĂົѣ⪰͕ĂઊႬົယФĂ ఺ߏ‫ޝ‬೼఼۞ன෪Ą̂ొ̶۞ˠд֗វዋᑕາ۞ᘽ ‫ۏ‬௡Ъ‫ޢ‬Ăଐ‫ົڶ‬ԼචĄдฟؕϡᘽ۞ᐝೀฉĂ‫ؠ‬ ॡ‫ڇ‬ϡͤФ጗ಶΞͽྋՙĄт‫఺ڍ‬჌ͤФ጗՟ड़Ă ಶೱΩ˘჌ͤФ጗Ąѣ۞ͤФ጗‫ޝ‬ԣಶԯࡤଵ۩Ă ѣ۞ͤФ጗ົ‫̂ͤܡ‬ཝ็ᅍ΄ଋຏᛇ̙න‫ཱིੈ۞ڇ‬Ą āāѣ۞ˠؕ௣Լච̙˞⪰͕Ăಶ଀ೱ‫΁׎‬჌ԩຑ ൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ĂѣֱΞਕᄃԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬൑ᙯĂᅮ ࢋஎˢࡁտĂԱ΍‫׎‬ሕдЯ৵Ą āāт‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃ĞabacavirğĂѣ⪰͕‫׶‬ယ Ф۞ன෪ĂଋࢋӘ෦ᗁरĂͽቁ‫ߏؠ‬ӎߏ࿅ୂّͅ ᑕٙౄј۞ĄĞኛ࠻ 79 ࢱğ āāࢋтңШᗁरᄲ‫͕⪰ځ‬ன෪‫׸‬ĉ œā˘͇̝̚ĂѣೀѨᛇ଀̙න‫ڇ‬ĉ œā˘ߐഇ̙න‫ڇ‬ೀ͇ĉ œāՏѨ⪰͕к˳ĉ œā၆ଋ฼ࢴᇆᜩ۞඀‫ޘ‬ĉ œāѣ՟ѣឰଋՀিࢽٕ෍ऴĉ

Ժ‫۞͕⪰ט‬ᘽ‫ۏ‬ āāDomperidone (Motilium)ęՏ̱‫ז‬ˣ̈ॡ‫ڇ‬ϡ 10~20 ୮ҹĄт‫ڍ‬ຏ‫̙ז‬ዋĂӌᘽѣӧᙱĂֹϡং ጗ ( ଂֆ‫ܝ‬ගᘽ )ĂՏ̱‫ז‬ˣ̈ॡ 30~60 ୮ҹĂ˵ ߏ̙᏾۞͞‫ڱ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāMetoclopramide (Maxolon)ę ఼ ૱ ˘ ͇ ˬ ѨĂ ՏѨ 10 ୮ҹĂMaxolon SR ‫ ׶‬Gastrbin ᛳ‫ٺ‬ቤၙᛖ ‫۞ٸ‬ᄦ጗Ă˘͇˟ѨĄҭ 20 ໐ͽ˭۞ˠ̙ዋϡĂ ‫ڇ‬ϡ੼጗ณᘽ‫ۏ‬༊͕٩ඏĄ āāProchlorperazine (Stemetil)ę Տ ͇ ˟ ‫ ˬ ז‬ѨĂ ˘ਠ 5~10 ୮ҹĄ āāBuccastemę఺ߏ˘჌পҾ۞ᘽĂΞ‫ٸ‬д˯ࣼ ‫Ͱ׶‬Ԗ̝มၙၙ໘ྋĂ˘‫˟ז‬ᔺĄଋຏ‫͕⪰ז‬ॡĂ ࡶਕ̙υӌᘽ˱ĂົͧྵѣᑒӄĄ āāHaloperidolęᚑࢦ⪰͕ॡĂՏ͇ 1.5 ୮ҹĂٕ ߏ˘͇˟ѨĄ୎˯‫ڇ‬ϡΞ֨ͤѝ˯⪰͕Ą āāͽ˯۞ᘽ‫ۏ‬ѣॡົѣઘүϡĂଋ˘‫ྙࢋؠ‬ય ᗁरĂт‫ͤ۞˯ͽڍ‬Ф጗ౌ՟ड़ĂϠ߿௫ၚ˵አ ፋ˞Ă⪰͕ᔘߏԼච̙˞ĂΪр‫ڇ‬ϡૻड़̼ጯ‫ڼ‬ ᒚ ۰ ٙ ‫ ڇ‬ϡ ۞ ᘽ ‫ۏ‬Ą ֤ ֱ ᘽ ‫ ߏ ۏ‬Granisetronă OndansetronăTropisetron ඈඈĂౌߏ‫ܧ‬૱ѣड़۞Ą ‫ޙ΁׎‬ᛉ āāт‫޺ڍ‬ᜈ⪰͕Ăҭߏ˫̙ਕೱᘽĄ˭Е఺ֱ‫ޙ‬ ᛉΞਕѣᑒӄĈ œāͽ͌ณкᐠ‫˘΃פ‬Ѩّ̂ณซࢴĄ œāкЫ୻୶۞ࢴ‫ۏ‬Ă̙Ы‫ڵ‬Ꮅă֙ᅇă‫ק‬྽፧۞

ࢴ‫ۏ‬Ą œāԖᐝ‫ֱٸ‬ᅷ઀Ăѝ˯੓Ԗ݈Ы˘ă˟ͯĄ œāᓣ‫ޝ‬ѣͤФΑड़Ă‫ڇ‬ϡᓣቱᝃĞԯᓣ᎐јৰ‫ٸ‬

ˢቱᝃğٕԯ့ᓣΝϩও‫ڽ‬дሤͪ̚‫ࢴޢ‬ϡĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

œāт‫ڵڍ‬໬‫΄ק‬ଋ̙න‫ڇ‬Ă፵෉ॡĂχฟ඄Ăឰ

ٗม఼ࢲĄϡ຋‫گ‬ᚤઇ෉Ă࠷ॡ˫͌‫ڵ‬໬Ăዴ ॡĂ‫ޝ‬ԣಶΞ๱࿸ĄΞਕ۞ྖĂኛˠઇฺߏ࣎ р͹ຍĄ œā̙ࢋд఼ࢲ̙։ٕд‫ڵ‬໬‫۞ࢦק‬г͞ЫฺĄ œā ӱ඾ЫฺĂ̙ࢋ዁඾ЫĄЫԆฺ̙ࢋϲ‫ג‬዁

˭Ą œāϡᐠॡ̙ࢋಅͪĂฺ‫ࢋ̙˵ޢ‬ಅĂ౵рฺ‫˘ޢ‬

̈ॡ̈˾ၙၙಅͪĄ œāඈࢴ‫̖˞୲ۏ‬ЫĂ̙ࢋ෺ሤЫĄ œā ᓠఈΞͽͤФĂಅᕇᓠఈਮٕᚒ˾ࢶᎤ‫ޝ‬ѣ

ड़Ą œā੫ծ‫׶‬ϱ྽޽ᑅ˵‫ޝ‬ѣᑒӄĄᘽٗΞͽ෴‫ז‬ԩ

⪰͕۞ᒿ૲Ą œā͌༥‫ו‬፬ࡤ۞‫ڌ‬ҘĂּт໬ă੧ă‫ܠ‬೻̽ីĄ œā т‫ڍ‬ଋ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪΒ߁˞ԓှ

efavirenz( Β߁

Atripla)Ăд‫ڇ‬ᘽ݈‫̈࣎׌‬ॡ̙ࢋࢴϡ੼‫ڵ‬਌ ۞ࢴ‫ۏ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ি౻ęຏᛇিࢽ āāি౻ߏ჌޺ᜈّ۞িࢽĂಶზߏЃि˞Ă˵ᔘ ߏ˘ᇹĄϠந˯۞িࢽឰଋεΝ˞‫˧߿۞͟ـ‬Ăా ‫ۊ‬ሁୗăైූౌ՟‫ݏ‬Ą͕ந˯۞িࢽĂឰଋ̙ਕည ͽ݈˘ᇹ۞૞͕Ă˲ְౌ՟Ꮈ኷Ą āā͔੓িࢽ۞ࣧЯѣĈ œāຑൄ‫࠹׶‬ᙯ়ঽĄ œāԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ą œā৿ͻჂ্Ą œāᒉዳ̙։Ą œāᑅ˧Ą œā͕ଐҲརĄ œā ԩ௡ᖐ῔

( ఼૱ϡ‫ڼٺ‬ᒚ‫܅‬ৰሤ ) ᄃ‫ڼ‬ᒚ๋ࢲ

ຏ݂۞ᘽĄ œā੧ă༰ᘽă߲‫ݡ‬Ą œāሕдຑൄ࠹ᙯ়ঽĄ

āā࿅к۞߿જ˵ѣΞਕౄјিࢽĂ˵ѣΞਕߏ វ̰ఈႬᄋ̙πᏊĞշ̃ౌ˘ᇹğĂ ͧт༝‫⟮׽‬ Ğtestosteroneğ ٕշّఈႬᄋĞDHEAğઐҲĄ āā т ‫ ڍ‬ଋ ຏ ‫ ̶ ˩ ז‬ি ࢽĂ ֭ ͷ ѣ ྫྷ ֯ ᅕ ̚ ߲ Ğlactic acidosisğ࠹ᙯ۞া‫ې‬υืӘ෦ᗁरĂтĈ ယФă⪰͕ăքᄃࡤઊႬົ൭Ă՟ѣࣧЯវࢦഴᅅĂ ‫ײ‬ӛӧᙱඈඈĞኛ֍ௐ 28 ࢱğĄ тңШᗁरᄲ‫ځ‬িࢽ āāিࢽߏ̙̙ۢᛇ̚ၙၙԛј۞Ă౵рਕӘ෦ᗁ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

र̦ᆃ߿જ΄ଋপҾຏ‫ז‬িࢽĂ఺ᇹົѣᑒӄĄ āāт‫ڍ‬ਕ૟ϫ݈۞ຏᛇ‫݈̱࣎͡׶‬Ăٕ˘ѐ݈۞ ຏᛇͧྵĂ˵ົѣᑒӄĄᄲ‫ځ‬Տ࿣к˳ଋົຏ‫ז‬ি ࢽٕ‫ײ‬ӛӧᙱĂЯࠎি౻˵ົ‫׶‬Ⴢ্ָ̙ѣᙯĂӘ ۢଋჂᛇ۞௫ၚߏѣυࢋ۞Ą ‫ڼ‬ᒚ āāҕ୵ᑭរΞͽቁ‫ߏ̙ߏؠ‬ళҕ ( ҕࡓ৵͉Ҳ ) ͔੓۞িࢽĂళҕѣΞਕߏ AZT ۞ઘүϡĂ‫ڇ‬ᘽ ӈΞޭೇĄࡶଐ‫ڶ‬ᚑࢦΞͽᏮҕĄт‫ڍ‬Ⴢ্̙рĂ ଋѣΞਕົՀিࢽĄࡁտ൴ன 60% ۞ˠিࢽߏЯ ࠎჂ্̙рĄௐ 57 ࢱѣՀкᙯ‫ٺ‬Ⴢ্ӧᕘ۞ᄲ‫ځ‬Ą āā࣐ࡶଋ۞฼ࢴ̙ӮᏊĂּтሤณ̙֖‫׶‬ᒉዳ̙ ։Ă͔੓֗វΑਕε૱Ăົ΄ଋຏ‫ז‬ՀিࢽĄଋΞ ͽኛᗁरฟϲк჌ჯ΁‫׻‬Ăྃ·ֱჯ΁‫ ׻‬B12 ˵Ξ ͽឰଋޭೇჟৠĄΞͽኛᒉዳरࠎଋෞҤ‫ࢍ׶‬ထĂ ͽԼតଋ۞฼ࢴĄ āāҲ጗ณ۞೩ৠᘽĞPsychostimulantsğΞͽ‫ڼ‬ ᒚຑൄ࠹ᙯ۞ি౻Ăт methyphenidateĞRitalinğĂ ҭߏѣઘүϡĂт࿅જă˯ᝒă՟ѣࡤ˾ăք᝙߲ ّඈĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ϩৃ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ᑻ ҃ ࣣ DEDFDYLUĞ=LDJHQğă)7&ă ኎ ൄ QHYLUDSLQHĞ9LUDPXQHğ ‫ ׶‬ԓ ှ HIDYLUHQ] Ğ6XVWLYDğăHWUDYLULQHĞLQWHOHQFHğă HWUDYLULQH ,QWHOHQFH IRVDPSUHQDYLU /H[LYD 7HO]LU DWD]DQDYLU ༄ $SWLYXV

๰

ൄ WLSUDQDYLU

̈́ 7 HQIXYLUWLGH )X]HRQ

GHODYLUGLQHĞ5HVFULSWRUğăDJHQHUDVH Ğ$PSUHQDYLUğ āāధкԩຑൄঽ߲ᘽ‫ົౌۏ‬ጱ࡭ϩৃĂҭߏϩ ৃ۞ᚑࢦ඀‫޺׶ޘ‬ᜈк˳‫݋‬Чѣ̙ТĄ઄тଋд ‫ڇ‬ᘽ۞ᐝೀฉ΍னϩৃĂ҃ͷ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚ Β߁ᑻࣣ҃ (abacavir - Ziagen)ă኎ൄ (nevirapine Viramune)ăٕԓှ (efavirenz – Sustiva ) ۞ྖĂଋ υืϲ‫ג‬Ә෦ᗁरĂЯࠎѣॡົጱ࡭ᚑࢦ۞‫ڍޢ‬Ą ‫ࣧ΁׎‬Я۞ϩৃࠎഇ̙˳Ă̙‫ڼ‬ᒚಶົঐεĂ‫ڇ‬ ϡԩ௡ᖐ῔т Zirtek ‫ ׶‬ClaritynĂ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ಶΞͽԼ චĄдᘽٗӈΞ෴‫ז‬ԩ௡ᖐ῔ĂଋࢋАᇈྙᗁर ‫׶‬ᘽ጗रĂЯࠎιΞਕ‫׶‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬੓Ϲ̢ үϡĄ āāวЍᘉខĂ˵ົЯ၆Ѝቢ۞ୂຏͅᑕ͔҃੓ϩ ৃĂ࿅˘ੱ̄ҋ൒ົঐੜĄϩৃົឰଋ̙න‫ڇ‬Ă‫ݒ‬ ̙˘‫ߏؠ‬ઘүϡĂѣΞਕߏߙ˘჌়ঽ ( тࠬስ ) ۞া‫ې‬Ą āā˭Е͞‫ົڱ‬ѣᑒӄĈ œāϡҽٕͪ໢ͪ߾፦Ă̙ΞϡሤͪĂҺ଀‫ו‬፬ৃ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

̄Ą œā̙ࢋϡѣ፧‫ٕקࢶݓ‬ѣᗞҒ۞۲չٕ՚ছ֯Ă

ϡ ഴ ୂ ۞ ᘽ ‫ ۏ‬hypoallergenic ٕ ͪ ໘ ّ ۞ ֯ ୵Ą œāϡ߾җჟĂ̙ࢋϡ߾җৰ߾җ‫ڇ‬ĂЯࠎ຋ณ̙

໘۞߾җৰົ঻дଋ۞җ‫˯ڇ‬ĄᏴϡ૞ࠎୂຏ ϩቲనࢍ۞ய‫ݡ‬Ą œāࡍ౅ঈញჯய‫ݡ‬Ăтജᄦ‫ݡ‬Ă̙҃ࡍЪјញჯ

ய‫ݡ‬Ą‫ا‬छॡĂጐณࡍ͌˘ᕇĄ œāჂᛇॡ̙ࢋᄏ͉кజ̄Ăజ̄୲ԣ˘ᕇĂ͉ື

۞జ̄ົ‫ו‬፬ৃ̄ĂΞϡ͇൒۞ҽញჯᄦ‫΃ݡ‬ ആĄ œāCalamine

֯୵ΞͽͤᚧĄ

኎ൄ (nevirapine) ‫׶‬ԓှ (efavirenz) ౄј۞ϩৃ āā17% ‫ڇ‬ϡ኎ൄ۞ˠ‫ ׶‬3.5% ‫ڇ‬ϡԓှ۞ˠĂд ‫ڇ‬ᘽ۞ᐝೀฉົѣᅅ຋۞ৃ̄Ą̂ొ̶۞ˠೀฉ̝ ‫̄ৃޢ‬ಶົঐεĂ҃՟ѣ‫۞΁׎‬ઘүϡĄ‫ڇ‬ϡԓှ ۞ّ̃ͧշّൾ຋ट‫ٽ‬੓ৃ̄Ą āā኎ൄ̶‫׌‬ล߱‫ڇ‬ᘽĂᐝ‫׌‬ฉĂଋՏ͇‫˘ڇ‬௕ 200 ୮ҹĂ˟ฉ̝‫ޢ‬Ă጗ณᆧΐ‫ז‬Տ͇‫˟ڇ‬Ѩ 200 ୮ҹĂ12 ̈ॡ‫˘ڇ‬௕Ą āāт‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡ኎ൄ҃੓ৃ̄Ă˘‫ࢋؠ‬ឰᗁरྎ௟ ᑭߤĄࣣฟؕ‫ڇ‬ϡ኎ൄॡĂଋࢋд‫̰࣎͡׌‬ĂՏ‫׌‬ ฉ‫ז‬ᗁੰᑭߤքΑਕĄ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ಶΞͽᑭߤ΍ѣ՟ ѣϩৃன෪Ą૟‫ ܕ‬5% ۞ˠЯࠎϩৃ҃ઃͤ‫ڇ‬ϡ኎ ൄĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāт‫ڍ‬ϩৃ۞ଐ‫ߏ̙ڶ‬ᅅ຋۞ྖĂྍઃͤ‫ڇ‬ϡ኎ ൄĂҭืᏲ໰ᗁर۞‫ޙ‬ᛉĄઃͤ‫ڇ‬኎ൄॡม۞ѝ ୎Ăົᇆᜩϩৃ۞ᚑࢦّ ( ࡗ 0.5% ۞९ּ )ĂࠤҌ ѣϠ‫׻‬Пᐍ ( Ϋའ‫܆‬ęૻϠা࣏ཏ Stevens-Johnson Syndrome)ĄЯѩ΍ৃ̄ॡĂ˘‫ࢋؠ‬Ա૞ࡊᗁरĂ ඗̙Ξ‫ن‬ෛĄ ᑻࣣ҃Ğabacavirğ‫׶‬ϩৃ۞ᙯܼ āā4-5% ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃۞ˠĂົѣ࿅ୂّͅᑕ۞া ‫ې‬Ăϩৃߏ‫˘̝̚׎‬Ą āāࡶଋ‫ڇ‬ϡ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚ѣᑻࣣ҃Ă˘ѣৃ̄΍ னĂ˘‫࠻ࢋؠ‬ᗁरĄଋт‫̙ڍ‬ઃϡᑻࣣ҃Ăٕߏͽ ‫˫ޢ‬ฟؕ‫ڇ‬ϡ۞ྖĂົѣϠ‫׻‬ПᐍĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ϩቲ઀ᒌăᐝጀ௲རă޽ϥયᗟă۷჻ᆉർ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ҹ ᕭ ႕ LQGLQDYLU &UL[LYDQ ă 7& (SLYLU ăK\GUR[\XUHD +\GUHD ăϲԁ‫ ރ‬$=7ă )7& āā‫ޝ‬к‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ˠĂ͍‫ڇߏ׎‬ϡ ҹᕭ႕ (indinavir) ۞ˠĂౌѣϩቲ઀ᒌĂᆜࣼ৔ෘ ۞યᗟĄ‫ڇ‬ϡҹᕭ႕ĞপҾߏ‫׶‬Ꮪᆆֲ ritonavir ‫׀‬ϡॡğĂϩቲࡶѣ઀ᒌன෪Ăࢋኛᗁरᑭរҕ ̚۞ҹᕭ႕፧‫ޘ‬ĄϠயҹᕭ႕۞ᘽᇄҺ෱೩ֻ‫ڼ‬ ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീᑭរĞTDMğĂീณᘽ‫ۏ‬дҕ̚۞ ፧‫ޘ‬Ą āā ௐ 48 ࢱ ϩ ৃ ۞ ‫ ڼ‬ᒚ ͞ ‫ ڱ‬၆ ϩ ቲ ઀ ᒌ ˵ ѣ ᑒ ӄĂ Ξ ͽ ϡ ֯ ୵ ( ማ ቲ ୵ )Ă т ͪ ໘ ّ ֯ ୵ă diprobaseăoilatumăbalneumĄкྃ·̶ͪ˵‫ޝ‬ ѣड़Ą āāჯ΁‫ٕ׻‬ઉ૵ࢴ‫˵ݡ‬ΞԼච҉ቲĄࡶᘽ‫ٕۏ‬ ᖎಏ۞ନ߉ౌ̙ਕԼචϩৃ‫׶‬ϩቲ઀ᒌĂт‫ڍ‬ଋ ਕ ૉ ೱ ᘽĂ ಶ ࢋ Ր ᗁ र ԯ ౄ ј ϩ ቲ ય ᗟ ۞ ᘽ ೱ ଫ . ˵Ξͽኛିϩቲ૞ࡊᗁरĄ āāᆜࣼ৔ෘ‫׶‬ϩቲ઀ᒌ˘ᇹĂᄃ‫ڇ‬ϡҹᕭ႕ѣ ᙯĂᔵ൒఺˘ഠᘽ‫ۏ‬ϫ݈̏ྵֹ͌ϡĂ‫ޙ‬ᛉଋϡ ᜕ࣼჼĂٕᑭߤҹᕭ႕дҕ̚۞፧‫ޘ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

۷჻ᆉർĞ˫Щᙯ༼ᝃ‫ ۆ‬capsulitisğ ࠹ᙯᘽ‫ۏ‬Ĉҹᕭ႕ LQGLQDYLU &UL[LYDQ

āā۷჻ᆉർĞ˫Ⴭࠎ⇿඾ّᙯ༼ᝃ‫ۆ‬ğߏ‫ܧ‬૱ ൭ࡴ۞়ঽĂЯࠎ۷჻ᙯ༼۞߿જณഴ͌Ą˘ਠ ᄮࠎᄃҹᕭ႕ѣᙯĄ āā็௚۞‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬ĈЃिăͤ൭ᘽăઇᙯ༼ྻજĄ 1-2 ѐ‫ޢ‬۷჻Ξͽޭೇϒ૱Ăҭߏ 5-10% ۞ˠᔘߏ ົຏ‫ূז‬൭ĄՀૻ۞‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬ĈઇՀк۞ྻજă ˾‫ڦٕڇ‬डᙷ‫׽‬ዔĂٕ౫ዕ‫ޢ‬ᒣϒĄ ᐝጀ௲ར ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ҹ ᕭ ႕ LQGLQDYLU &UL[LYDQ ă 7& (SLYLU ă K\GUR[\XUHD +\GUHD

āā‫ޝ‬кˠ‫˞ڇ‬ҹᕭ႕ĂጀኳԼតĂᐝጀං͌˞Ă វͨ˵ົтѩត̼Ą޷ࡁտಡӘ̙Г‫ڇ‬ϡҹᕭ႕Ă ԼೱҾ჌ᘽĂົԼචٕೇࣧĄ āā˵ѣಡጱ 3TC ົౄјᐝጀፋͯ௲རĂٙᏜ۞ վᐝাĂҭ̙૱֍Ą ޽ϥ۞યᗟ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ҹ ᕭ ႕ LQGLQDYLU &UL[LYDQ ă 7& (SLYLU ăK\GUR[\XUHD +\GUHD

āā ፂ ಡ ӘĂ ϥ ໛ ‫( ۆ‬Paronychia ͘ ޽ ϥ ‫ ׹‬ಛ ൴ ‫) ۆ‬Ăཙ޽ϥШ̰‫ܜ‬Ăߏͽ˯‫׌‬჌ᘽ‫۞֍͌ۏ‬ઘү ϡĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āā‫ޝ‬к‫ڇ‬ϡҹᕭ႕۞ˠ˵ѣΞਕ‫ڇ‬ϡ 3TCĂЯ ѩĂࣹ˘჌ᘽ͔੓޽ϥયᗟ‫ޝ‬ᙱቁ‫ؠ‬Ą෱˞‫ܜޝ‬ ۞ॡม‫׶‬ཙొ۞ূ൭̝‫ޢ‬Ă̖ቁ‫׌఺ؠ‬჌ᘽ‫޽׶‬ ϥયᗟѣᙯĄт‫ڍ‬ଋ‫ڇ‬ϡҹᕭ႕Ă҃ѣ఺ֱયᗟĂ ಶྍኛି֖͘͞ࢬ۞૞ࡊᗁरĂт‫ڍ‬ଐ‫̙ڶ‬ਕԼ චĂಶྍ҂ᇋೱᘽĄ āāHydroxyurea ̈́ AZT ‫޽׶‬ϥયᗟᄃ‫߷ܧ‬ˠϩቲ Ғ৵ԼតѣᙯĄ āāFTC (emtricitabineĂ Emtriva)ăTruvada ‫׶‬ Atripla జ޽΍ΞਕౄјҒ৵ត̼Ă˘ਠ൴Ϡд͘ ೠ̈́ཙೠĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ّΑਕયᗟ āāّΑਕεአĂ̙ኢߏϤ‫ٺ‬ຑൄঽ߲Ăٕԩຑ ൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡĂٕ‫۞΁׎‬Я৵Ăౌົᇆᜩ ଋ۞Ϡ߿‫ݡ‬ኳĄّΑਕεአΒ߁ّᇒഴऴĞ၆ّ ̙ຏᎸ኷ğ‫׶‬ϠநΑਕ۞ᅪᘣĞт̙ਕ‫ݎ‬੓Ăᙱ ‫ٺ‬྿‫੼ז‬ሗğĄ˘ਠᄮࠎّΑਕεአΞਕᄃకϨ 漰Ժ‫ט‬጗ĞProtease Inhibitors) ѣᙯĂҭߏĂ౵‫ܕ‬ ۞ࡁտಡጱ޽΍̙˘‫ߏؠ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ઘү ϡĄ āāдࡁտٕᓜԖ˯ĂّΑਕεአ͞ࢬ۞ಡጱઐ ͌ĂΞਕ۞ࣧЯߏధкˠ̙‫ୁٽ‬ጎᄃᗁरኘ఺͞ ࢬ۞ְĂᗁर˵‫͌ޝ‬યঽˠ఺͞ࢬ۞ְĄ̂ొЊ ѣᙯّΑਕεአ۞ࡁտ͹ࢋߏ੫၆շّĂҭߏ‫צ‬ አߤ۞ّ̃ϺჍѣѩયᗟĄ౵‫ܕ‬੫၆ 900 ЩĞ80% շّĂ20% ّ̃ğ‫ڇ‬ϡЪ‫׀‬ᒚ‫۞ڱ‬ຑൄຏߖ۰ઇ ઠЩય‫ס‬አߤĂ൴ன 38% ۞շّᄃ 29% ۞ّ̃ҋ Ⴭّ኷ഴ͌Ą29% շّҋჍّΑਕഴҲĄ ࣧЯ āāᘽ‫ۏ‬ᄃ͕நЧ͞ࢬౌΞਕഴऴຑൄຏߖ۰۞ ّΑਕĈ œāշ̃ຑൄຏߖ۰ᄃ‫ܧ‬ຑൄຏߖ۰ͧྵĂ‫׎‬༝‫׽‬

⟮ࣃ (testosterone) ྵҲĄ œāჟৠԺ៭ົᇆᜩّઉ૵Ą œāԩᇎ៭۞ᘽ‫ۏ‬Ăfluoxetine œā (Cipramil)ă

(Prozac)ăcitalopram

paroxetine (Seroxat)ăsertraline

(Lustral) ົ ࢫ Ҳ ّ ᇒ ҃ ֹ շ ّ ᙱ ‫ ݎ ٺ‬੓Ą MirtazapineĞzispinğΞਕ̙ົᇆᜩّᇒĂ֭

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ͷᄃԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬Ϲ̢үϡྵ̈Ą œāᗉ‫ؠ‬጗ăᗉᐖ጗‫۞΁׎׶‬ᘽ‫ົۏ‬ౄјّΑਕε

አĂ٩໬ăಅ੧ă߲‫ົ˵ݡ‬Ą œā‫ܜ‬ഇֹϡᙷ‫׽‬ዔĞsteroidğٕշّఈႬᄋĄ œā ˠᅫᙯܼٕ̍ү͞ࢬ۞ᑅ˧˵ΞਕߏЯ৵̝

˘Ą œāకϨ漰Ժ‫ט‬጗Ğprotease

inhibitorsğᄃّ͞ࢬ

۞યᗟѣᙯĄ œā

ొ̶ᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡт਌۹̶Ҷள૱ ĞlipodystrophyğᄃৠགྷঽតĞneuropathyğ ົౄјᚑࢦ۞ّΑਕεአĄ

œāӈֹຑൄຏߖ۰ֹ̙ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ă΁ࣇ

ͧ‫ܧ‬ຏߖ۰Հ೼࿆ѣّΑਕεአ۞યᗟĄ œā ѐ᛬Ğ̂‫ٺ‬

40 ໐ğăᎤԌঽă੻࠴͘ఙăᛵ

ُεୀă੼‫ޘ‬ღૺౌΞਕԼតّΑਕĄ ༝‫ࣃ⟮׽‬ĞTestosterone levelsğ āāт‫ڍ‬ଋ‫ܐ‬Ѩຏ‫ّז‬ᇒഴऴĂАរҕᑭߤ༝‫׽‬ ⟮Ąշّ۞ϒ૱ࣃߏ 10 Ҍ 30nmol/lĂҭߏĂѐ᛬ ົᇆᜩ఺ϒ૱ࣃĄт‫ڍ‬ଋ۞༝‫ࣃ⟮׽‬ઐҲĂΞͽ ϡ෭οăᘽჼٕχ੫ྃ·Ą āā൒҃Ăࡶߏଋ̙ۢ྽ຏߖຑൄঽ߲̝݈ٕ‫ڇ‬ ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞݈̝ۏ‬༝‫ࣃ⟮׽‬Ăٕଋѣ‫΁׎‬ ۞া‫ې‬ĞّᇒҲăি౻ඈğĂ֤ᆃĂΞͽАྏϡ ༝‫ڼ⟮׽‬ᒚĄт‫ڍ‬ѣड़Ă༝‫ࣃ⟮׽‬ᆧ੼̝‫ࢫົޢ‬ ҲჟৠԺ៭ٕি౻Ăซ҃ᆧΐّᇒĄ༝‫⟮׽‬അགྷ జϡֽࡁտ‫ڼ‬ᒚّّ̃ΑਕεአĂҭߏࢋ঻ຍઘ үϡĈ‫ͨܜ‬ጀăᓏࢰҲՕăౚའត̂Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

͕ந͞ࢬ۞ᛉᗟ āāଋ၆ҋ̎ă֗វăຑൄঽ۞ຏᛇົᇆᜩଋ۞ ّઉ૵Ą‫ܧ‬ຑൄຏߖ۰ᄃۤົ̂ி၆ຑൄঽ߲ѣ ‫ܧ‬நّ۞ͅᑕĂ఺ົᇆᜩଋ၆ҋ̎ߏຏߖ۰۞ຏ ‫צ‬Ą൑ኢଋߏӎ‫ڇ‬ᘽĂࢬ၆ຑൄঽ߲ᅮࢋໂ̂۞ ‫݌‬ঈ‫׶‬ላ˧Ąт‫ڇڍ‬ᘽड़‫ޝڍ‬рĂଋΞͽࢬ၆Ϡ ߿̚۞າᏴፄĄҭߏĂт‫ڍ‬ᘽड़̙рĂயϠঽ൭ ٕઘүϡĂΞͽ࿰ഇ఺ົᇆᜩଋϠ߿̚۞ߙֱొ ̶ĄӘ෦ᗁरଋ۞ӧᕘĂ࠻‫ک‬Ԍࡊᗁरٕତ‫צ‬ᅃ ጱౌߏΞҖ۞Ᏹ‫ڱ‬Ąధкᗁੰѣ͕நरĂ΁ࣇତ ‫צ‬࿅࠹ᙯ੊ቚĂ၆ّΑਕεአ۰ѣ‫ڼ‬ᒚ۞གྷរĄ ‫ڼ‬ᒚ āāّΑਕεአౄј۞ࣧЯѣ֤ᆃкĂЯѩυืА Ա΍ࣧЯĂ̖ਕኘ‫ڼ‬ᒚĄ‫ݎ‬੓Αਕεአ۞‫ڼ‬ᒚ͞ ‫ڱ‬Β߁ĈᏙથᅃጱăৌ۩٩ӛ (vacuum devices)ă Muse ങˢ͘ఙăcaverject ‫ڦ‬ड͘ఙඈĂٕߏ‫ڇ‬ϡ ‫ࣣ҃ރ‬ĞViagraĂ sildenafilğăғ˧྿ĞLevitraĂ vardenafilğăൗӀ̀ĞCialisĂ tadalafilğĄ ‫ࣣ҃ރ‬ĞVigaraăSildenafilğ āāԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ᄃ‫ࣣ҃ރ‬ѣϹ̢үϡĄ‫ڇ‬ϡ క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗ĞPIsğ ٕ ‫ ܧ‬८ 嚥 ᙷ ͅ ᖼ ᐂ 漰 Ժ ‫ט‬ ጗ĞNNRTIsğ௡Ъ۰Ă‫ࣣ҃ރ‬υืഴณĂ఼૱ߏ 48 ̈ॡ̝̰Ϊਕ‫˘ڇ‬ᔺ 25mgĄ‫ࣣ҃ރ‬඗̙Ξᄃ poppersăRushĞamyl nitrateć˘჌Ꮈጬ጗ğ‫׀‬ϡĄ ᔵ൒ѣֱࡁտдซҖĂҭߏĂᔵ൒ѣొ̶̈‫ࡁݭ‬ տܑϯ̙ົѣયᗟĂҭϫّ݈̪̙̃‫ޙ‬ᛉ‫ڇ‬ϡ‫ރ‬ ࣣ҃Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ε্ęჂ্ӧᕘ āāჂ্ߏჯ޺ઉ૵Ϡ߿۞୧ІĂдჂ্̚Ă֗ វΞͽ଀‫ז‬Ѓि‫࣒׶‬ೇĄт‫ڍ‬Ⴢ্‫ݡ‬ኳָ̙Ă൑ ኢჂ্ॡม۞‫ܜ‬ൺтңĂౌົᇆᜩ‫ޥ‬҂ăᄬ֏ਕ ˧Ăͷ‫ڦ‬ຍ˧ົࢫҲĄଋົ൏ᛒ̙щăͅᑕᏵนĂ ੃ጸ˧‫׶‬ҿᕝ˧ౌ‫צ‬ᇆᜩĄ˘ਠჂ্۞યᗟ‫͌ޝ‬ జಡӘăజ෧ᕝăజ‫ڼ‬ᒚĄੵ˞‫ڼ‬ᒚᘽ‫۞ۏ‬ᇆᜩĂ ధк۞Ⴢ্યᗟౌᄃᇎ៭ѣᙯć࠻ᗁर̝݈˘ฉĂ ૟Տ͇۞Ⴢ্‫ڶې‬ү੃ᐂĂົᑒӄᗁर෧ᕝĄĞ‫ܢ‬ ොĈኛ֍ ࢱĂε্ᄃԓှ HIDYLUHQ] 6XVWLYD ۞ᙯܼğ

āāᇆᜩჂ্۞Я৵ѣĈ œā୎˯൑‫ڱ‬ˢ্๜ĉ œāѝ˯ᏹ଀͉ѝ๜ĉ œāፋ୎ౌΪߏᕝᕝᜈᜈгˢჂ๜ĉ

āā੃ᐂᑕΒ߁π͟‫׶‬ฉϐңॡˢჂăңॡჂᏹă Ϩ͇ѣ൑χ࠸Ą œā੃ᐂჂ্‫ݡ‬ኳĂΒ߁ү୻‫ژ‬Ϡજ۞ေ‫׶‬ೋေĄ œā੃ᐂֹϡ߲‫׶ݡ‬੧۞ଐԛĂΒ߁ֹϡ۞Լតٙ

ౄј۞Ԧᕝன෪Ğ޽̏јᝒ۰ઃᘽٕഴᘽٙ΍ னϠந̙ዋ۞ன෪ğĂٕߏഴ͌጗ณĄ œāਮă‫ש‬પăΞሄٙӣ۞‫ש‬પЯົᇆᜩˢჂĂӈ

ֹ˯Ԗ̝݈ೀ̈ॡ̰฼ϡౌົᇆᜩჂ্ĂՏ͇ ౌ੃ᐂಅк͌‫ש‬પЯĄԼ‫ڇ‬൑‫ש‬પЯ۞฼फ़ਕ ᑒӄჂ্Ą œā੃˭‫۞ވۻ‬௟༼ĂтԖߏӎන‫ڇ‬ĉٗมߏӎ໢

ືĉߏӎщᐖĉ œā੃˭͟૱฼ࢴĄ୎ᐠ‫ޢ‬࿣ೀ̈ॡГ˯ԖჂᛇĂ

ົჂ۞р˘ᕇĄ ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāᑅ˧‫׶‬ᇎᇋ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ᕘใჂ্௫ၚĂࡶଋຏ‫ז‬ ূ൭ٕ̙ዋĂፉᇎҋ̎۞ઉ૵ĂՀົᇆᜩଋ۞Ⴢ ্Ąᗁरᑕྍᑭߤଋ۞֗វ‫ڶې‬ĂആଋរҕĂᑭ ߤ͕᝙ҕგր௚ă‫ײ‬ӛ྽ăఈႬᄋ۞ΑਕĂপҾ ߏϥ‫ې‬ཛྷΑਕĂ఺ֱౌົᇆᜩჂ্Ą ѣӄৈ۞‫ޙ‬ᛉ āā‫ڼ‬ᒚ̝݈Ă˘‫ࢋؠ‬А෧ᕝ΍ε্۞ࣧЯĄΞ ਕ۞ࣧЯ‫ޝ‬кĂ̙˘‫ࢋؠ‬ያᘽ‫ڼۏ‬ᒚĂ߾࣎ሤͪ ፦ĂჂ݈ಅ‫ړ‬ሤͱηĂ‫ޝــ‬ѣड़Ą ࢋઇ‫ז‬Ĉ œāჂ্ॡม֖ૉಶрĂ̙ࢋᏥԖĄ œā ዳј‫ؠ‬ॡჂᛇᄃ੓Ԗ۞௫ၚĂѝ੓Ξਕѣᑒ

ӄĄ œāՏ͇ઇྻજĄ œāᔖҺӝᗔĂٗม̙Ξ͉ҽٕ͉ሤĄ œāಅළ‫܅‬ਮٕ‫΁׎‬ਨᘽਮĄ œāන‫ڇ‬ਕ‫ٸ‬ᗫ۞‫ވۻ‬Ăѣӄ‫ٺ‬Ⴢ্Ą œāࢋЫ୎ᐠĂ̖̙ົЯຏ‫੹ז‬ዴ҃Ⴢ̙඾Ą

ࢋᔖҺ۞ְĈ œāт‫ڍ‬ଋѣЫщ্ᘽĂ̙ࢋՏ୎ౌЫĄ œāჂ݈ಅӣѣ‫ש‬પЯ۞฼फ़ٕ੧ĂົᇆᜩჂ্Ą œāჂ݈̙٩໬Ă໬ົӸᘣଋˢჂĄ œāϨ͇̙χ࠸Ă୎˯௢˞ಶົຐჂĄ

ᘽ‫ۏ‬ āāࡶྏ˞Ч჌Ᏹ‫̪ڱ‬൑ड़ॡĂᗁर̖ົฟщ্ ᘽĄщ্ᘽΞͽࢦາ‫ޙ‬ϲჂ্۞‫ݭ‬ၗᄃ௫ၚĂ఼ ૱̙‫ޙ‬ᛉ‫ܜ‬ഇ‫ڇ‬ϡĄщ্ᘽᑕൺഇ‫ڇ‬ϡĂϡณ෸ ͌෸рĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāٙѣ۞щ্ᘽౌд‫ٺ‬ഴ͌ཝొ߿જĂҭߏ̙ Т۞щ্ᘽٙயϠ۞Ⴢ্‫ݭ‬ၗ̙ТĄщ্ᘽΞͽ ᑒӄଋˢჂĂҭߏщ্ᘽົࢫҲཝొ߿જĂЯѩ ̙ਕឰჂ্‫ݡ‬ኳ‫׶‬ϒ૱۞Ⴢ্˘ᇹрĂௐ˟͇ଋ ᔘߏຏ‫ז‬Ⴢ଀̙ૉĄ āāщ্ᘽົഴ͌ĶүေഇჂ্ķ( ԣిજீഇ REM) ۞ॡมĂ఺၆Ⴢ্‫ݡ‬ኳߏ‫۞ࢋࢦޝ‬Ą‫ڇ‬ϡщ ্ᘽĂѣॡ࣏ௐ˟͇ଋົᛇ଀ჟৠ̙ᑻĄ‫ڇ‬ϡ˞ ೀ͇̝‫ޢ‬Ăᘽड़ົഴҲĄ‫ڇ‬ϡщ্ᘽ෹࿅ 1-2 ฉĂ ଋд͕நăϠந͞ࢬౌົயϠֶᏥّĄ āāᔵ൒ benzodiazepines (temazepam) ۞ઘүϡ ྵҲĂҭߏιົ‫׶‬కϨ漰Ժ‫ט‬጗யϠϹ̢үϡĄ Non-benzodiazepines ּ т zopiclone ‫ ׶‬zolpidem Αਕ࠹ТĂౌߏൺड़۞Ăࡶ൏ᇋ̙ߏε্۞ࣧЯĂ ѩ჌ᘽ‫̙ߏࣆۏ‬᏾۞ᏴፄĄ āā؆มԧࣇ۞֗វົᄦౄ MelatoninĞ˘჌ఈႬ ᄋğĂ఺ྫྷԧࣇ۞ĶϠநॡᛗķѣᙯĄ఺ߏ˘჌ ആ΃‫ݡ‬Ăᑒӄѣॡम۞ˠޭೇϒ૱۞Ⴢ্௫ၚĂ ҭߏѣઘүϡĂ૱ү୻೽Ϡજ۞ေĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ᄃԓှĞefavirenzğඈᘽ‫࠹ۏ‬ᙯ̝̚ᇽ ৠགྷઘүϡ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ԓ ှ 6XVWLYD ă$WULSODĞ ӣ ѣ HIDYLUHQ]ğăULOSLYLULQH 70& āāԓှ၆̚ᇽৠགྷயϠઘүϡ۞ன෪Ă֭Ϗᄃ ‫΁׎‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫˘ۏ‬੓ಡጱ࿅ĄೀͼՏ࣎ˠٕ кٕ͌ౌົѣ఺ֱઘүϡĂҭߏ̂ొ̶۞ˠߏᅅ ‫۞ޘ‬Ăͷट‫ٽ‬఍நĄଋΞਕઇ؈ள۞ေĂٕߏઇ Ϩ͟ေĂՀΐᇎᇋĂٕߏͧπ૱ՀঙᛒĄт‫ڍ‬ଋ д‫ڇ‬ᘽ̝݈ಶۢ྽ົѣ఺ֱன෪Ă֤ಶͧྵट‫ٽ‬ ఍நĂ˵ͧྵ̙ົ̂មَ̈ĄЯѩĂд‫ڇ‬ϡԓှ ̝݈Ăۢ྽ົѣ̦ᆃઘүϡߏ‫۞ࢋࢦޝ‬Ą āāԓှΞਕдೀ̈ॡٕೀ͇̝‫ޢ‬Ăӈ၆̚ᇽৠ གྷౄјઘүϡĂ఼૱ߏд‫ڇ‬ᘽ̝‫۞ޢ‬౵‫ܐ‬ೀฉٕ ೀ࣎͡൴ϠĄ֗វ႙႙г၆ᘽ‫ۏ‬ዋᑕ̝‫ޢ‬Ă˵ಶ ͧྵट‫ٽ‬ԡ‫צ‬Ąԓှ‫ܐ‬ഇઇࡁտॡĂα̶̝˘۞ ঽˠѣᚑࢦ۞̚ᇽৠགྷր௚ઘүϡĂΒ߁Ķᙱͽ ଂְ͟૱۞̍үķĄдԓှ۞‫ܐ‬ഇࡁտ̚Ă‫͌ޝ‬ ˠЯઘүϡ҃ઃͤ‫ڇ‬ϡԓှĄҭߏĂдଋዋᑕ఺ ᘽ‫݈̝ۏ‬ĂଋΞਕѣ 25% ۞፟ົ̙ਕϒ૱̍үĄ ЯѩĂଋᑕྍдฉϐٕ‫ٸ‬઄͟Ăͧྵᅅᗫă՟ѣ ᑅ˧ॡĂฟؕ‫ڇ‬ϡԓှĄ āā ఺ ྆ ٙ ೩ ‫ ۞ ז‬ઘ ү ϡĂ ‫ ޝ‬к ߏ ᄃ ຑ ൄ ࠹ ᙯ ۞ ় ঽĂ т ε ം াă ۱ ඕ ८ă ᔳ ஧ ෂ ّ ཝ ቯ ‫ۆ‬ (cryptococcal meningitis)Ăனдͧྵ͌࠻‫ֱ఺ז‬া ‫ې‬Ą఺ֱা‫ߏې‬ు႙ԛј۞ĂٙͽтѣЇңা‫ې‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᑕӘۢᗁरĂឰᗁर̶Ᏸ‫ߏغז‬ԓှ۞ઘүϡĂ ٕߏຑൄ࠹ᙯ়ঽ۞া‫ې‬Ą ᚑࢦ۞ઘүϡ āāѣֱˠ۞ઘүϡͧྵᚑࢦĂЯѩᑕጐѝᒔ଀ ‫ם‬ӄĂٕధ઀਑ೱᘽĄࡁտಡጱ 10-20% ͽ˯۞ຏ ߖ۰‫ڇ‬ᘽ˘߱ॡม̝‫ޢ‬ઃᘽĂҭߏ˘ีϒё۞ࡁ տពϯĂࡗ 2-3% ۞ˠ‫˞̙צ‬ԓှ۞ઘүϡ҃ઃͤ ‫ڇ‬ϡԓှĄ āāధкˠд‫ڇ‬ϡԓှᇴ̝͡‫̖ޢ‬ՙ‫ؠ‬ೱᘽĂт ‫ڍ‬ଋҋ̎‫ځޝ‬Ϩ̙ዋЪ‫ڇ‬ϡԓှĂ‫݋‬෸ѝೱᘽ෸ рĄ̂ొ̶۞ˠౌਕዋᑕઘүϡĂѣ̂ࡗ 20% ۞ ˠд˘ѐͽ̰Ξਕಶᖼ‫ڇ‬ϡ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬ć˘ีࡁտ ពϯĂ˘ਠ۞ઘүϡົᅅ຋г޺ᜈᇴ͡Ąᚑࢦ۞ ઘүϡົΐࢦᇎ៭া‫ې‬ĂΒ߁ຐҋ୭̈́нຐன෪Ą ଋ˘‫ࢋؠ‬ຍᙊ‫ז‬Ăଋ͕ଐ̙ᘦ‫ؠ‬Ξਕߏྫྷԓှѣ ᙯĂ̙҃ߏଋĶԣႺ˞ķĄ āāт‫ڍ‬ଋ۞ຐ‫ڱ‬ត଀࿅‫̂ྒٺ‬Ă࿅̶ፉᇎ̙೷ γ΍Ăٕߏ࠻‫۞̓ڈ‬Ѩᇴഴ͌Ă఺Ξਕߏԓှ۞ ઘүϡĄԧࣇ̙ࠤ‫ځ‬ᒢࠎңԓှົயϠ఺ֱা‫ې‬Ă ˵൑‫ڱ‬࿰ീኡົѣͧྵᚑࢦ۞া‫ې‬Ąѣֱࡁտᛋ ӘĂт‫ڍ‬ଋѣᇎ៭াٕѣჟৠঽΫĂ౵р̙ࢋ‫ڇ‬ ϡԓှĄҭߏѣֱঽˠӈֹ՟ѣ఺ֱঽΫĂ˵ᛇ ଀ᙱͽԡ‫׎צ‬ઘүϡĄ2004 ѐॡٙઇ۞ࡁտពϯĂ ჌୉˵ᄃᘽ‫۞ۏ‬ӛќѣᙯĄੵѩ̝γĂវࢦᅅ۰ ˵ѣྵ੼ᘽ‫ۏ‬፧‫ޘ‬ćϡ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീĞTDMğĂ ീณԓှдҕ୵̚۞፧‫ޘ‬Ăͽഴᅅᘽ጗Ăҭ̙ᇆ ᜩຑൄঽ߲Ъ‫׀‬ᘽ‫۞ۏ‬ड़‫ٕڍ‬யϠԩᘽّ۞ПᐍĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ഴ͌̚ᇽৠགྷր௚ઘүϡ āāଋΞͽ۩ཛฺٕ‫ڇޢ‬ϡԓှĂҭߏ੼਌۹۞ ࢴ‫ົۏ‬ᆧΐᘽ‫ۏ‬дҕ̚ 60% ۞፧‫ޘ‬ĂΐࢦઘүϡĄ Ⴢ݈ೀ̈ॡ‫ڇ‬ϡԓှĂ҃‫ܧ‬дჂ݈̖‫ڇ‬ϡĂΞਕ ົͧྵट‫ٽ‬ˢჂĂЯࠎ‫ڇ‬ᘽ̝‫ ࡗޢ‬4 ̈ॡᘽड़౵ ੼ĄHaloperidol Ξͽഴᅅ൏ᇋĂщ্ᘽΞͽᑒӄ Ⴢ্Ăҭߏ֭՟ѣϒёࡁտ࿅Ą āāт‫ڍ‬ԓှ۞ઘүϡ‫ޝ‬ᙱዋᑕĂ΄ଋ̙න‫ڇ‬Ă ౵р۞Ᏹ‫ߏڱ‬ೱΩ˘჌‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ (NNRTI) ۞኎ൄ (Nevirapine) ٕߏΩ˘჌కϨ漰Ժ ‫ט‬጗ (PI)Ą āāଋ̙ϡ‫ڇૻݍ‬ϡԓှĂ˵̙ϡ੅рᗁरĄт ‫ڍ‬ଋۢ྽‫ڇ‬ϡԓှߏѣયᗟ۞Ă‫͕̂ٸ‬ᓙгࢋՐ ᗁरೱᘽĄӈֹଋΪ‫ڇ‬ϡԓှೀ͇҃̏Ăт‫ڍ‬ଋ ‫୻ޝ‬຾఺჌ᘽ̙ዋЪଋĂಶ‫ޙ‬ᛉೱᘽĄѣֱᘽ̙ ߏՏ࣎ˠౌዋϡ۞Ą тңಡӘা‫ې‬ āā֭‫ܧ‬ٙѣྫྷԓှѣᙯ۞া‫ౌې‬ट‫ٽ‬ೡࢗĄ੃ ᐂଋ۞གྷរĂົᑒӄଋҋ̎ෞҤߏӎд౵‫ܐ‬ᇴฉ ٕᇴ̝͡‫ޢ‬႙ቤĄ Ⴢ্ӧᕘĈ œā੃ᐂଋჂ্జ̚ᕝ۞ѨᇴĄ œā୻຾г੃ᐂĄ œāߏՏ୎ĉᔘߏ˘ฉ̰ѣᇴ୎ĉ œāଋਕҤࢍՏ୎Ⴢೀ̈ॡĉϏ‫ڇ‬ϡϫ݈۞ᘽ‫ۏ‬௡

Ъ̝݈ଋ఼૱Ⴢк˳ĉ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫۞΁׎‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ྫྷ˵ۏ‬ε্ѣᙯĄ ‫ڦ‬ຍ˧ᄃ੃ጸ˧Ĉ œāଋᛇ଀ᙱ‫ٺ‬ะ̚‫ڦ‬ຍ˧๜ĉ œā౵‫ܕ‬ѣεጸ۞ன෪๜ĉ

үေᄃೋေĈ œāଋк૱үေٕүೋေĉ œāົֹ଀ଋௐ˟͇͕ଐ̙ᘦ๜ĉ

͕ଐត̼Ĉ œāт‫ڍ‬ଋ‫ڦ‬ຍ‫ז‬ҋ̎дϨ͇ѣଐჰត̼۞ன෪Ă

੃ᐂ୻຾Ă̝‫ޢ‬ӘۢᗁरĄ œāѣॡ࣏ଋҋ̙̎ҋᛇଐჰ۞ត̼Ăଋ۞छˠٕ

‫̓ڈ‬Ξਕ‫ڦ‬ຍ‫ז‬ଋҖࠎ۞ԼតĄ œāШᗁरᄲ‫ځ‬ଐჰត̼۞၁ּĂᗁरͧྵਕૉ˞

ྋଋтң‫צ‬ᘽ‫۞ۏ‬ᇆᜩĄ ᇎ៭‫׶‬ҋ୭۞‫ه‬ᐝĈ œāѣ͌ొ̶۞ˠѣᚑࢦ۞ઘүϡĂంЩͅ૱гຏ

‫ז‬Ժ៭ĂࠤҌѣҋ୭۞‫ه‬ᐝĄ œāт‫ڍ‬ѣ఺ன෪Ă˘‫ࢋؠ‬ӘۢᗁरՀೱᘽ‫ۏ‬Ą œāт‫ڍ‬ଋϫ݈‫ڇ‬ϡԓှĂଋΞਕᛇ଀ྫྷ‫̓ڈ‬ኘͧ

ྵट‫ٽ‬Ă֤ᆃ࠻ᗁरॡĂኛ‫ౖ̓ڈ‬ТĄ૲‫̓ڈ‬ ٕछˠ˘੓࠻ᗁर඗၆̙ົѣયᗟ۞Ą ̚ᇽৠགྷઘүϡা‫ې‬Β߁Ĉ œā‫ڦ‬ຍ˧̙ะă஄஑ă̙ϒ૱۞ຐ‫ڱ‬Ą œāଐჰ̙ᘦ‫ؠ‬ĂΒ߁൏ᇋă൏ᛒăᇎ៭ăྒ̂н

ຐ ( ຏᛇ‫ܧ‬૱̙щٕღૺ ) Ă‫ڟ‬ԣຏ ( ຏᛇ‫ܧ‬ ૱೚ԣ )Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

œāჂ্̙щᘦĂΒ߁ε্ă‫ڃڃ‬୬Ⴢăү୻೽Ϡ

જ۞ေăೋေĄ ‫ڇ‬ϡԓှ̝݈ĂυืА˞ྋѣᙯ۞ྤੈĄ ޷ԓှ‫ܐ‬ഇ۞ࡁտĂα̶̝˘۞ˠѣˬăα৺۞̚ ᇽৠགྷઘүϡĂΒ߁Ķ՟Ᏹ‫ڱ‬ଂְ͟૱۞̍үķĄ ӈֹࡇ‫ڇ‬ϡԓှೀ͇҃̏Ăт‫ڍ‬ଋ୻຾఺ᘽ̙ዋЪ ଋĂ˘‫ࢋؠ‬ೱᘽĄ ѣֱˠ‫ڇ‬ϡԓှ՟ѣЇңયᗟĂҭߏѣֱᘽ‫ߏ̙ۏ‬ Տ࣎ˠౌዋϡĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫׹‬ಛৠགྷঽត ࠹

ᙯ

ᘽ

‫ۏ‬ĈGG& +LYLG ăG 7 =HULW ă

GG, 9LGH[ ă 7& (SLYLU

āā‫׹‬ಛৠགྷঽត (Peripheral Neuropathy) ߏ˘ֱ ѝഇԩຑൄঽ߲ᘽ‫࠹ۏ‬༊೼࿆۞ઘүϡĂдາࡁ ൴۞ᘽ‫֍͌ࠎྵͽ̚ۏ‬ćιѣΞਕߏຑൄঽ߲ώ ͔֗੓Ă˘ਠᄃྵҲ۞ CD4Ğ100 cells/mm3 ͽ˭ğ ѣᙯĂҭ‫ޝ‬ᙱቁ‫̦ߏغזؠ‬ᆃౄј۞Ăѣॡ˵ᄃ ᎮଈᎤԌঽѣᙯĂЯѩдѐ‫۞ܜ‬ຏߖ۰֗˯ྵࠎ ૱֍Ăҭߏт‫ڍ‬ᗕٕ͘ᗕཙౌົ౫൭Ă‫ޝ‬Ξਕߏ ᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡĄ া‫ې‬Β߁Ĉ͘ăཙ෸ֽ෸ຏ‫ୂז‬ຏă౫ă‫ו‬൭Ą ఼૱ଋ̙ົ঻ຍĂЯࠎা‫ې‬ઊႬົ΍ன˘˭˫ঐ εĄт‫ڍ‬ৠགྷঽតೋ̼Ăົ‫ޝ‬൭Ăଋυืϒෛ఺ ઘүϡĄ āā ‫ ׹‬ಛ ৠ གྷ ঽ ត ͹ ࢋ ߏ ᄃ ८ 嚥 ᅕ Ժ ‫ ט‬጗ (nucleosides) ѣ ᙯĂ প Ҿ ߏ ѣĶdķ ۞ ᘽ ‫ۏ‬Ą ѣ ᙯ ddCĞனд̏ઃͤϠயᄦౄğăddIăd4T ۞ࡁ տౌѣ‫׹‬ಛৠགྷঽត۞ಡጱĂ҃ 3TC ͧྵ͌Ąࡶ ϡ ˯ ࢗ ‫ ׌‬჌ ͽ ˯ ۞ ᘽĂ ٕ ߏ ‫ ڇ‬ϡ hydroxyureaă dapsoneăthalidomideăisoniazidăvincristineĂ ଈ‫׹‬ಛৠགྷঽត۞፟தົᆧΐĄ āāಅ੧ă٩໬ăщ‫׻΁ܧ‬Ă৿ͻჯ΁‫ ׻‬B12 ‫׶‬ EĂͽ̈́‫۞΁׎‬ঽĂтᎤԌঽ‫׶‬୥߲ౌົౄјৠགྷ ঽតೋ̼ĂΞͽᑭរ B12 ᄃཧᅕ۞፧‫ޘ‬Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

Ξͽീณ‫׹‬ಛৠགྷঽត๜ĉ āā౵‫׹ܕ‬ಛৠགྷঽត۞ࡁտĂϡ͌ณ۞̷ͯᇹ ώĂീณϩቲৠགྷ‫צ‬ຫ۞඀‫ޘ‬Ąᖎಏ۞ᑭߤΒ߁Ĉ ͧྵཙኺ‫׶‬ተᄏ۞ͅᑕĂٕߏϡ˘ਠ۞੫ീរଂ ཙ޽ᐝ‫ז‬ჿొ۞ຏᛇĄଈѣৠགྷঽត۞ཙĂϡࢰ ˽ീរΞͽᑭߤ΍‫׎‬ॎજຏᛇഴ͌ć౵‫ࡁ۞ܕ‬տ ‫ͽ݋‬ീณϩቲ߿ᑭᇹώֽᏊณৠགྷຫ๋Ą āāᗁर‫ޝ‬ΞਕΪਕያଋӘ෦΁۞ྤफ़Ąт‫ڍ‬ଋ ۞া‫଀ֹې‬ଋ̙න‫ূٕڇ‬൭Ăᗁर˘‫ځࢋؠ‬ᒢ఺ ଐ‫ڶ‬Ă֭ϒෛ఺યᗟĄ āāᗁर఼૱ົҲҤঽˠ۞ূ൭඀‫ޘ‬ĂЯࠎ΁ࣇ ᄮࠎঽˠ૱ྒ̂‫ূ׎‬൭Ąְ၁˯Ă̂ొ̶۞ˠҲ Ҥ˞ূ൭Ą āāϡୂຏ‫ޘ‬ീរĂΞͽീณ̙Тᑅ˧˭۞ͅᑕĂ ҭѩ‫̙֭ڱ‬૱ֹϡĂͷѣॡ࣏ࢋඈ 4-6 ฉ̖ۢ྽ඕ ‫ڍ‬ĄҭߏĂࡶ‫ؠ‬ഇ੃ᐂ఺ֱඕ‫ڍ‬Ăਕᑒӄଋീณ ߏӎা‫ې‬ೋ̼Ą ৠགྷঽតΞͽޭೇ๜ĉ āā෸ѝೱᘽĂઘүϡ෸ᅅĂা‫ྵͧ˵ې‬Ξਕޭ ೇĂҭߏ̙֭ߏՏ˘࣎ˠౌਕޭೇĄ̚‫׶ޘ‬ᚑࢦ ۞ৠགྷঽត‫͌ޝ‬ਕԆБޭೇ۞Ăҭߏೱᘽਕ‫ͤܡ‬ া‫ې‬ೋ̼Ąт‫ڍ‬ଋѣҾ۞ᘽΞͽֹϡĂдฟؕѣ া‫ې‬ॡಶϲӈೱᘽĂΞਕߏ౵ָ۞Ᏹ‫ڱ‬Ăӎ‫݋‬ৠ གྷঽតΞਕົՀΐೋ̼Ă҃ϖᅈ՟Ᏹ‫ޭڱ‬ೇĄ āāт‫ ڍ‬d4T ֹ଀ଋѣৠགྷঽតĂଋΞͽഴ͌Տ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

͇˟Ѩ 40 ୮ҹ۞጗ณĂԼࠎՏ͇˟Ѩ 30 ୮ҹĞࠤ ҌΞͽԼࠎ 20 ୮ҹğĄࡶࢋഴ͌጗ณĂ౵рАԆ Бઃᘽ˟ăˬฉĂ̝‫ޢ‬Гฟؕ‫ڇ‬ϡҲ጗ณĄ āāଋ۞ᏴፄԆБд‫ٺ‬ଋͽ݈۞‫ڇ‬ᘽΫĂଋυื ྫྷᗁर੅ኢЇңΞਕّĄଋ̪ࢋ҂ᇋଋٙ‫ڇ‬ϡ۞ ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ăҭߏ‫ڼ‬ᒚৠགྷঽត۞౵ָᏱ‫ڱ‬ ߏԆБᔖҺৠགྷঽត۞யϠĄ āāт‫ڍ‬ଋઃͤ‫ڇ‬ϡΞਕౄјৠགྷঽត۞ᘽ‫ۏ‬Ğೱ ᘽٕԆБઃͤ‫ڇ‬ᘽğĂ֤ᆃଋυืඈ˟̝࣎͡‫ޢ‬Ă ̖ਕۢ྽ઃᘽߏӎѣᑒӄĂ఼૱д఺߱ഇมĂা ‫ې‬Ξਕᚶᜈೋ̼Ă̝‫ޢ‬ଋ̖ົ‫ڦ‬ຍ‫ז‬া‫ې‬ԼචĄ ‫ڼ‬ᒚৠགྷঽត āāϫ݈ᔘ՟ѣ͞‫ڱ‬ᙋ၁ਕֹ‫۞๋צ‬ৠགྷޭೇĂ ٕߏֹιГϠĄѣ˘ีࡁտពϯ acetyl-L-carnitine ĞAlcarğĂՏ͇˟ѨĂ1500 ୮ҹĂਕԼචৠགྷΑਕĄ ӈ૟ѣ੫၆ acetyl-L-carnitine ۞າࡁտĂΞͽАኛ ᗁरপҾࠎଋฟ acetyl-L-carnitine ఍͞Ą āā઼࡚ٙઇ۞ЪјˠᙷৠགྷϠ‫ܜ‬৵ĞSynthetic Human Nerve Growth Factor (hNGF)ğࡁտҬͼ‫ޝ‬ జ࠻рĂҭߏѩีࡁտ൴ण̏ઃͤĄ ͤ൭ᘽ āāৠགྷঽត۞ૄώ‫ڼ‬ᒚ͞‫ߏڱ‬Ժ‫ূט‬൭া‫ې‬Ą ѣ ॡ ࣏Ă ͤ ൭ ᘽ ѣ ઘ ү ϡĂ Я ѩ ᙱ ‫ ڇ ٺ‬ϡĄ Amitriptylineănortriptylineăgabapentin ̙ ਕ ഴ ᅅূ൭ĂҭߏົԼត̂ཝ၆ূ൭۞ۢᛇĄፂಡጱĂ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

GabapontinĞ˘͇ˬѨĂ˯ࢨ጗ณ 1200 ୮ҹğѣ ड़Ą఺ֱᘽ၆ߙֱˠѣड़Ăҭߏѣֱˠ൴னĂӈ ֹᘽ‫ۏ‬ਕഴᅅৠགྷঽត۞ূ൭Ăҭߏ‫׎‬ᗉᐖड़‫ڍ‬ ߏྵᙱͽҹ‫۞ڇ‬ઘүϡĄ āā ገ ͯ ᙷ ͤ ൭ ᘽĂ т ࡚ Ւ ΋ĞMethadoneğă ๜પăΞ‫ޞ‬ЯĞCodeineğົ၆ৠགྷ͞ࢬౄј๋चĂ ٙͽ̙֭˘‫ؠ‬ዋϡĂҭߏ၆ѣᚑࢦা‫ې‬۰ѣӄৈĄ ѣॡ࣏ᅮࢋೀ͇۞ॡมͽԱ‫ז‬ዋЪ۞጗ณĂ҃ͷ ఺ֱᘽ‫ۏ‬Ξਕᄃԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ѣϹ̢үϡĄገ ͯ۞ઘүϡߏ‫ܮ‬৪Ą āā ̂ ౫ĞMarijuanağĂ ٕ Ъ ј ‫ ۍ‬ώĂ т NabiloneĞCesametğٕ‫̂ئ‬౫⊱ĞMarinolğ̏జ ϡֽഴᅅৠགྷঽត࠹ᙯ۞ূ൭Ą āāূ൭ଠ‫ט‬᜕ந૞छਕᑒӄଋ଀‫ז‬ዋ༊۞‫ڼ‬ᒚĂ ̙҃ߏຑൄᗁरĄূ൭ଠ‫ט‬᜕ந૞छਕၔ‫غ‬гෞ Ҥূ൭۞඀‫ޘ‬Ăฟዋ‫۞آ‬఍͞ͽഴҲূ൭Ą āāࡶূ൭‫̙ז‬ਕ‫ڼ‬ᒚ۞гՎĂдৠགྷତЪ఍‫ڦ‬ ड੧ჟĂߏ‫ޝ‬ց֍۞ઇ‫ڱ‬Ąৠགྷ‫ܡ‬ᕝߏ˘჌পঅ ඀ԔĂࡶјΑĂົ‫ޝ‬ѣड़ĂҭߏΞਕౄјۢᛇಉ εĂѣॡ࣏‫̙ົڍޢ‬ಝనຐĄ ѣᑒӄ۞‫ڼ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ĉ œāԯౄјઘүϡ۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ೱଫĄ œāacetyl-L-carnitine

(Alcar)Ą

œā౦ք‫ڵ‬Ą

gabapentinăamitriptyline ٕ āānortriptyline ( ٕ̂౫ )ĂΞԺ‫ূט‬൭Ą œā ͤ ൭ ᘽĂ т

т‫ڍ‬ৠགྷঽតೋ̼Ăົ‫ޝ‬ ൭Ăଋυืϒෛ఺ઘүϡĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

œā੫ծĄ œāჃّይါĄ

Ωᙷᒚ‫ڱ‬ĉ āā఼૱Ωᙷᒚ‫ߏڱ‬Հट‫ٽ‬ତ‫צ‬ᄃՀѣड़۞‫ڼ‬ᒚ ৠགྷঽត͞‫ڱ‬Ąͽ˭ٙЕ۞͞‫ڱ‬ĂᔵϏజࡁտᙋ ၁ĂҭߏӪมѣ‫ޝ‬к఺ᙷ۞ಡጱĄࡶ‫ܧ‬૱ূ൭Ă ̙ӸဘྏĂ˵ధѣӄৈĄ āāAcetyl-L-carnitine ĞAlcarğĈ఺ߏ˘჌ྃ·‫ݡ‬Ă ̈‫ࡁ۞ݭ‬տ‫׶‬Ӫมಡጱѣड़Ąࡻ઼ă઼࡚ă‫઼ڱ‬ă ཌྷ̂Ӏѣϡѩᘽઇ‫׹‬ಛৠགྷঽត۞ࡁտĄ āā੫ծĈధкˠᄲਕᑒӄԼචϠ߿‫ݡ‬ኳĄ੫ծ ᄃщᇐ጗࠹ͧྵ۞ࡁտĂ֭Ϗពϯ੫ծѣңड़ৈĂ ҭߏ੫ծߏᇾ໤̼҃‫ܧ‬Я࣎ˠ҃ள۞‫ڼ‬ᒚ‫ڱ‬Ăࣃ ଀ဘྏĂͽՙ‫ߏؠ‬ӎֹϡѩ‫ڱ‬Ą āāჃّ (Magnets)ĈፂಡጱĂჃّይါ၆ᎤԌঽ ࠹ᙯ۞ৠགྷঽតѣड़Ą āāԊొ౫ዕ๮ჼĈт LidocaineĞ5ƦğĄ౵‫ࡁܕ‬ տ൴ன Lidocaine ෭οѣड़Ą āāCapsaicinĈᅇചઇј۞ϩቲᘽჼĂᑡдϩቲ ˯ĂਕܳซԊొҕ୵ೈᒖĄ2010 ѐ˘ีࡁտពϯ ۞ቁѣ‫׎‬ड़‫ڍ‬Ăለ߷˵఼̏࿅ࣞధͽѩᘽჼүࠎ ഼Ԍঽ࠹ᙯ۞ৠགྷ൭Ą āāVoltarolĞNSAIDğĈߏ˘჌‫׽ᙷܧ‬ዔঐ‫ۆ‬ᘽ Ğnonsteroidal anti-inflammatoryğĄ āā ‫ ڱ ܠ‬਌ ۹ ᅕ (Alpha-Lipoic Acid)Ĉ Տ ͇ ‫ ڇ‬ϡ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

600 Ҍ 900 ୮ҹĂΞͽ֨ͤৠགྷ൴‫ۆ‬Ą āā౦ք‫ڵ‬Ĉፂᄲ˘͇ಅ˘ă˟ਮટѣӄৈĂপ Ҿ၆̙ߏ‫ܧ‬૱ᚑࢦ۞া‫ې‬Ąனд۞౦ք‫ྵͧڵ‬Ξ ˾Ă҃ͷѣ̙Т۞˾‫ק‬Ą āāԊొֹϡ۞‫ܠ‬Φ̽ី (Topical Aspirin)Ĉ౵‫ܕ‬ ࡁտಡጱĂԯ‫ܠ‬Φ̽ីຮ༤Ăϡٕͪቱ໘ྋĂ๮ дূ൭۞ొҜĂΞͽഴᅅূ൭Ą āā ჯ ΁ ‫ ׻‬B6 (pyridoxine)Ĉ ࢋ ‫ ڦ‬ຍ ጗ ณĂ Я ࠎ B6 Ξਕೋ̼ৠགྷঽតĞѣॡ‫ޙ‬ᛉ˘͇‫ڇ‬ϡ 100 ୮ ҹğ āāჯ΁‫ ׻‬B12ĈΞͽϡ‫ڦ‬डăᘽͯăᆄቱĂυื ኛᗁरᑭរ B12 ۞፧‫ޘ‬Ąѣ̙Т۞጗ณĂҭߏࡶ ҕ̚፧‫੼͉ޘ‬Ăົೋ̼ৠགྷঽតĄ āāᔡ (Magnesium)Ĉ250 ୮ҹĂՏ͇ѝ˯˟ᔺĄ āāถ (Calcium)Ĉ300 ୮ҹĂՏ͇୎˯˟ᔺĄ ‫ޙ۞΁׎‬ᛉ͞‫ڱ‬Ĉ œā̙ࢋࡍ͉ღ۞ይٕ̄ᜑ̄Ăͽܲ޺ҕ୵ೈᒖĄ œā୎˯ཙొ̙ࢋᖬᄏజಏٕജజĂͽܲ޺୲ஜĄ œāஎᆸ҉҇޷ᇝĄ œā̙ࢋҖٕ֕৭ϲ͉˳Ą œāϡҽͪ‫ڽ‬ཙĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᓜԖ၁រĈ āāѣᙯৠགྷঽត۞‫ڼ‬ᒚ‫͌ޝ‬ĂЯѩણᄃࡁտ‫ܧ‬ ૱۞ࢦࢋĂϫ݈ͽ Acetyl-L-carnitine ‫ڼ‬ᒚ۞ᓜԖ ၁រѣĈ āāࣖ೶ Royal Free ᗁੰ ࿪ྖĈ020 7472 6232 āāNorth Manchester ᓁᗁੰ ࿪ྖĈ0161 720 2615 āāࣖ೶ St Mary's ᗁੰ ࿪ྖĈ020 7886 6790 ‫ؼ‬ҩዦ᝝Ĉ āāNumb Toes and Aching Soles (July 1999)

ᄃ

Numb Toes and Other Woes (July 2001) ү۰ĈJohn A. SenneffĄISBN: 0967110718 ᄃ 0967110734 ఺ߏ ˘ώ‫ޝ‬ѣϡ۞ણ҂३Ăֹϡ‫ܧ‬૞ຽّ۞͛ήĂྋ ᛖ‫ڼ‬ᒚ۞Ч჌͞‫ڱ‬Ą āāLark Lands ‫ܐ‬Ѩϡ฼ࢴ‫ڼݡ·ྃ׶‬ᒚ‫׹‬ಛৠ གྷ ঽ តĂ შ ӬĈhttp://www.larrylands.com/lark/ larksitemap.html āāৠགྷঽត۞შӬĈ http//www.neuropathy.org

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ք᝙࠹ᙯ̝ઘүϡ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ ኎ ൄ QHYLUDSLQH YLUDPXQH ăᏚᆆֲ ULWRQDYLU 1RUYLU ଥ Є ൄ WLSUDQDYLU $SWLYXV Ħ̂ొ̶۞ԩຑൄঽ ߲ᘽ‫ౌۏ‬Ξਕౄјք᝙͞ࢬ۞ ઘүϡħ āā̂ొ̶ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ົౌۏ‬ᇆᜩք᝙ĂЯࠎ քߏԧࣇ֗វ࿅ᕭّ߲‫ۏ‬ኳ۞ጡ‫ء‬ĂЯѩԧࣇ˘ ਠរҕॡĂౌົീքΑਕĄᏚᆆֲ (Ritonavir)Ğక Ϩ漰Ժ‫ט‬጗ Protease Inhibitorsğ‫׶‬኎ൄ ( ‫ܧ‬८嚥 ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ NNRTIs) ᄃք᝙ّ߲পҾѣᙯ ܼĄ˘ֱࡁտ൴னĂ኎ൄ‫׶‬ԓှĞefavirenzğ၆ք ᝙ౄјّ߲۞඀‫ޘ‬म̙кĄ āā˭ЕЯ৵ົᆧΐԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬၆ք᝙யϠ ઘүϡ۞ΞਕĈ œāّҾęّ̃ྵ‫ٽ‬Я‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫҃ۏ‬ѣք

᝙યᗟĄ œā ք‫ۆ‬ęAăBăC

‫ݭ‬ք‫ۆ‬ଈ۰Ğٕ‫΁׎‬ք᝙়

ঽğĄ œā੧ჟᛷ‫פ‬ณ࿅੼۞ˠĄ œā‫ڇ‬ϡ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬ĂΒ߁߲‫ݡ‬Ă߲‫ྫྷݡ‬ԩຑൄঽ߲

ᘽ‫˘ۏ‬ᇹົ၆ք᝙யϠّ߲Ą āā˘ਠᗁरࠎଋү CD4 ௟ࡪᇴ‫׶‬ঽ߲ณീณॡĂ ˵ົᑭរքΑਕĂ၆‫ٺ‬ք‫ۆ‬ଈ۰ٕഅѣքঽ۞ˠĂ ࡶ‫ڇ‬ϡకϨ漰Ժ‫ט‬጗ٕ‫ܧ‬८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ॡĂ‫ޙ‬ᛉઇ‫ڼ‬ᒚّᘽ‫ۏ‬ઍീĞTDMğĂͽീณᘽ ‫ۏ‬дҕ̚۞፧‫ޘ‬ĂЯࠎΞਕᅮࢋഴҲᘽ‫ۏ‬጗ณĄ āā༊‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ॡĂࡶѣЇңઘүϡ ൴ϠĂ͍‫ߏ׎‬ཛొূ൭ă⪰͕ăယФăϩቲតเă ீ஧តเॡĂౌᑕӘۢᗁरĄ āāࡶᘃႷΞਕѣք᝙ّ߲ॡĂ˘ਠࢋઃᘽឰք ᝙ЃिͽೇࣧĄ༊քΑਕ޽ᇴаೇϒ૱ॡĂӈΞ ޭೇ‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ą఼૱Լតԩຑൄঽ߲ ᘽ‫ۏ‬௡Ъٕഴ͌጗ณߏѣυࢋ۞Ăͽ֨ͤГ൴Ϡ ք᝙۞યᗟĄ ኎ൄĞnevirapineğ āāᄃ኎ൄ࠹ᙯ̝ք᝙߲̚ࢲᐍĂдշّᄃّ̃ ม̙֭Ⴝ࠹ТĂѩ˘ࢲᐍ఼૱ᄃฟؕତ‫ڼצ‬ᒚॡ ۞ CD4 ޽ᇴѣᙯాّćّ̃ CD4 ޽ᇴд 250cells/ mm3 շّд 400cells/mm3 ͽ˯ॡĂౌ̙ᑕྍͽ኎ ൄઇࠎࢵѨ۞‫ڼ‬ᒚᘽ‫ۏ‬Ą āā൒҃т‫ڍ‬дঽ߲ณീ̙‫ߏٕז‬ϤΩ˘჌ᘽ‫ۏ‬ ᖼೱҌ኎ൄ̝ॡĂѩ˘ CD4 ˯ࢨ‫̙݋‬ᅮЕˢ҂ณĂ ѩγĂθ૎ᖣϤ‫ڇ‬ϡ኎ൄֽ֨ͤϓ̄ม‫ۡݬ‬ຏߖ ॡ˵̙дѩࢨĄ āāࣣฟؕ‫ڇ‬ϡ኎ൄ۞ˠĂ‫ڼ‬ᒚ۞ᐝ‫ࢋ࣎͡׌‬૜ ̷‫ڦ‬ຍĂЯࠎ˘ਠք᝙ࡶѣયᗟߏд఺߱ॡมฟ ؕ൴ϠĄೀ࣎͡ͽ‫ޢ‬ք᝙ّ߲˵Ξਕ൴ϠĂЯѩ ‫ޢͽ࣎͡׌‬Ă̪υื޺ᜈႾീĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāّ̃ࢋপҾ༊͕Ăࡁտពϯّ̃‫ڇ‬ϡ኎ൄͧ ྵट‫͔ٽ‬੓ք᝙۞યᗟĄᐝ‫׌‬ฉυื‫ڇ‬ϡ኎ൄՏ ͇˘ѨĂՏѨ˘௕ (200 ୮ҹ )Ą āāΪѣд՟ѣ˭Еা‫ې‬Ă҃ͷքΑਕᑭរඕ‫ڍ‬ ̪дΞତ‫۞צ‬ᇴࣃ̝̰Ă̖Ξᆧΐ኎ൄ጗ณ‫ז‬Տ ͇˟ѨĂՏѨ˘௕ (200 ୮ҹ )Ą āāᐝ‫࣎͡׌‬Տ‫׌‬ฉᑭរքΑਕ˘ѨĂдௐˬ࣎ ͡‫غ‬Гᑭរ˘ѨĂт‫ౌڍ‬дϒ૱ቑಛ̰۞ྖĂ‫݋‬ Տˬăα࣎͡ᑭߤ˘ѨĄ āāд݈ˣฉ̰Ăт‫ڍ‬ѣ˭Еা‫ې‬Ăᑕϲ‫׶ג‬ᗁ रᓑඛĈ œā΍ৃ̄Ą œāϩቲ੓ͪ‫ڽ‬Ăࢋϲ‫ג‬ઇᗁᒚ˯۞఍நĄ œā˾ටূ൭Ą œāᓚొٕБ֗ཚණĄ œā൴፵Ą œāຏ݂ਠ۞া‫ې‬Ă҉҇ᅕ൭Ăᙯ༼൭Ą

āāт‫ڍ‬ଋѣ‫˘̚׎‬჌া‫ې‬ĂᗁरົГរҕᑭរ քΑਕĄт‫ڍ‬ඕ‫ڍ‬՟ѣ੼࿅ϒ૱ࣃ۞‫ࢺ׌‬Ăॲፂ ঽଐ۞ᚑࢦّĂࢋՙ‫ߏؠ‬ӎᚶᜈ‫ڇ‬ϡ኎ൄĄт‫ڍ‬ ՙ‫ؠ‬ᚶᜈ‫ڇ‬ϡĂ˘‫ࢋؠ‬૜̷ႾീĂቁᄮঽଐ՟ѣ ೋ̼ĂքΑਕᑭរඕ‫ڍ‬՟ѣՀᒷĄт‫ڍ‬քΑਕᑭ រߏϒ૱ࣃ۞̣ࢺ੼Ă҃ͷᅅ຋۞া‫ې‬ត଀Հᚑ ࢦĂଋ˘‫ࢋؠ‬ઃͤ‫ڇ‬ϡ኎ൄĄᗁरົ‫ޙ‬ᛉԆБઃ ᘽĂٕΪߏೱଫ኎ൄĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāࡶЯࠎք᝙ઘүϡ҃ઃͤ‫ڇ‬ϡ኎ൄĂ඗၆̙ ΞͽГ‫ڇ‬ϡιĄ ਌۹քĞfatty liverğ āā਌۹ք۞ᗁጯЩෟߏքّϩ਌ཛྷঽ (hepatic steatosis)ĂΞਕߏ੧ჟăք‫ۆ‬ă۲ࡡă८嚥ᅕ‫ט‬ ጗۞ઘүϡ͔ٙ੓۞Ą āāք᝙̚௢᎕͉к਌۹ᇆᜩιྻਖ਼਌۹۞ΑਕĄ т݈ٙࢗĂքّϩ਌ཛྷঽ఼૱˵ົጱ࡭֯ᅕّ߲ ͅᑕĞኛ֍ 76 ࢱğĂវࢦ෹࿅ 70 ̳͝Ă͍‫ߏ׎‬ ّ̃ĂপҾ‫ٽ‬ଈքّϩ਌ཛྷঽ‫֯׶‬ᅕّ߲ͅᑕĄ āāຑൄ‫׊‬ආĂ˵ट‫଀ٽ‬քّϩ਌ཛྷঽĄ՟ѣপ ‫ڍޢ۞ؠ‬Ă၆়ঽă෧ᕝăෞҤă఍நౌ՟ѣᇆᜩĄ Ξͽϡ෹ࢰ‫گ‬ᛷᇆĞ֤ߏ˘჌ୂຏ੼ͷ໤ቁ۞‫ܧ‬ ‫ܬ‬ˢّᎡᏴ̍‫׍‬ğͽઍീքّϩ਌ཛྷঽĄ˘ਠք Αਕᑭߤߏീ̙΍ֽ۞Ą

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ೋ̼‫۞ّާ׶‬ઘүϡ ֯ᅕّ߲ͅᑕă਍᝙‫ۆ‬ ࠹ᙯᘽ‫ۏ‬Ĉٙѣ८

ᅕ‫ט‬጗Ğт G 7ăGGOăᑻ҃

ࣣă೎ϲԁă 7&ă)7&ă$=7ğăK\GUR[\XUHD ̈́ ULEDYLULQ পҾᄃ֯ᅕّ߲ͅᑕ̈́਍᝙‫࠹ۆ‬ᙯĂ Ժ‫ט‬጗ 3OV ‫׶‬ԓှ HIDYLUHQ] ˵ᄃ਍᝙‫ۆ‬

కϨ ѣᙯĄ

֯ᅕّ߲ͅᑕĞlactic acidosisğ āā֯ᅕ۞੼Ҳ˘ਠౌϤք᝙ჟቁгአ༼Ą֯ᅕൾ ຋ઐ੼ĞΨү hyperlactataemiağߏ૱֍۞ĂপҾ дྻજ̝‫ޢ‬Ă఼૱ົҋજаೇϒ૱Ąт‫֯ڍ‬ᅕࣃ ͉੼ĂಶΞਕଈ֯ᅕّ߲ͅᑕĂ఺ߏց֍‫ݒ‬ѣሕ д۞࡭‫׻‬ПᐍĂᄃ८嚥ᅕ‫ט‬጗ĞAZTă3TCăd4Tă ddlăᑻࣣ҃ abacavirğѣᙯĂೀͼٙѣຑൄЪ‫׀‬ ᘽ‫ౌۏ‬ѣΒ߁८嚥ᅕ‫ט‬጗Ą֯ᅕّ߲ͅᑕ˵ߏ‫΁׎‬ ᘽ‫ۏ‬૱֍۞ઘүϡĂ‫׎‬া‫ޝې‬೼࿆Ą া‫ې‬Β߁Ĉ œāԱ̙΍ࣧЯ۞ࢽަຏĂ఼૱˩̶ᚑࢦĄ œā̙න‫ڇ‬ĞယФğ‫͕⪰׶‬Ą œāཛొăࡤăքূ൭Ą œāវࢦഴᅅĂ‫ݒ‬Ա̙΍ࣧЯĄ œā‫ײ‬ӛӧᙱĄ œāҕ୵ೈᒖ̙։Ă͘ཙДҽĂϩቲត‫ܦ‬Ą œāࡎ൒ѣ‫׹‬ಛৠགྷঽតĞperipheral neuropathyğ Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

෧ᕝ‫ڼ׶‬ᒚĈ œāീณ֯ᅕࣃ‫׶‬ҕ̚ᅕែࣃĄ œā ࡶ֯ᅕࣃ̂‫ٺ‬

5 mmol ͷѣা‫ې‬Ăٕߏ֯ᅕࣃ̂‫ ٺ‬10 mmolĂᑕϲ‫ג‬ઃ

ͤԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ą œā ֹ ϡ ᐖ ਔ ‫ ڦ‬ड ԩ উ ̼ ጗Ĉ ‫ ޙ‬ᛉ ֹ ϡ

L-carnitine ‫ ׶‬ტ Ъ ჯ ΁ ‫ ׻‬BĞ ӣ

thiamineăriboflavineănicotinamideăpyridoxineădichloracetic acidă dexpanthenolğ

āāд൴‫ځ‬Ъ‫׀‬ᒚ‫݈̝ڱ‬Ăຑൄຏߖ۰‫͌ޝ‬ѣ఺჌ ઘүϡĂЯѩ‫͌ޝ‬ઇ఺͞ࢬ۞෧ᕝĂ‫ֽ֯ܕ‬ᅕّ߲ ͅᑕ۞ಡӘᆧΐ˞Ăனдᘽ஼̰۞ᄲ‫ځ‬३ಶপҾ޽ ΍఺ПᐍّĄθ૎ࡶ‫ڇ‬ϡ८嚥ᅕ‫ט‬጗Ăྵट‫ٽ‬ଈ֯ ᅕّ߲ͅᑕĄ֯ᅕّ߲ͅᑕΞͽᖣ඾֗វᑭߤă၁ រ‫ވ‬ᑭീăཛొ࿪ཝᕝᆸᛷᇆăք̷ͯ෧ᕝ΍ֽĄ ˘ਠଯᕝߏ˘჌Ψү௕ཛྷវĞmitochondriağ۞௟ ࡪొ̶‫זצ‬ຫच͔҃੓ّ߲ͅᑕĂ՟Ᏹ‫ڱ‬ՙ‫ֱࣹؠ‬ ˠߏ੼ПᐍཏĄ āāΞͽീณҕ୵̰۞֯ᅕӣณĂҭߏ̙ਕቁ‫ߏؠ‬ ӎᇴࣃ੼ಶट‫ٽ‬ଈ֯ᅕّ߲ͅᑕĄѣ˘Η۞ˠᇴࣃ ઐ੼ĂГ‫ޘ‬ઇቁᄮീྏͽ‫ޢ‬Ăᇴࣃ˫ޭೇϒ૱Ą࠻ ֽ੼ᇴࣃ‫׶‬ᚑࢦ۞ّ߲ͅᑕ՟ѣۡତᙯܼĄ āāЯࠎϠந߿જົ೩੼֯ᅕӣณĂ˘ਠࢋЃिҌ ͌ 20 ̶ᛗͽ‫̖ޢ‬ਕГ‫ޘ‬ઇቁᄮീྏĄࠤҌ݈˘͇ ‫ז‬ઉ֗ٗઇྻજ˵ົᇆᜩീྏ۞ඕ‫ڍ‬Ą ‫ڼ‬ᒚᄃႾീ āāѝഇ൴னߏѣυࢋ۞Ă൴னѣЇңা‫ې‬ಶᑕྍ Ә෦ᗁरĂ޷រҕ۞ඕ‫ڍ‬ՙ‫ߏؠ‬ӎυืϲ‫ג‬ઃͤԩ ຑൄঽ߲ᘽ‫ڼۏ‬ᒚĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāд˘ЊఈᜋಡӘ̚೩‫ڇז‬ϡ੼጗ณ۞ტЪჯ΁ ‫ ׻‬B ̈́ L-carnitineĞ‫׌‬჌ౌߏᐖਔ‫ڦ‬डğۡ‫֯ז‬ᅕ ៃ (lactate) ᇴࣃϒ૱ࠎͤĂΞͽԼචх߿தĄ āā‫ڇ‬ϡჯ΁‫ ׻‬CăტЪჯ΁‫ ׻‬BăL-carnitineă co-enzyme-Q ඈ˾‫ڇ‬ԩউ̼጗ົѣᑒӄĂѣֱᗁर ົฟ఺ֱ఍͞Ą āā၆‫ٺ‬ѣ࿅ᚑࢦ௕ཛྷវّ߲ͅᑕ۞ঽˠĂңॡࢦ າฟؕ‫ڇ‬ϡ८嚥ᅕ‫ט‬጗‫ڼ‬ᒚĂ֭՟ѣ‫ځ‬ቁ޽ϯĂҭ ߏࢋᖰຕĄࡶ՟ѣ‫΁׎‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ΞᏴፄĂд ՟ѣ௕ཛྷវّ߲ͅᑕ۞ଐ‫˭ڶ‬ĂΞͽᚶᜈ‫ڇ‬ϡ८嚥 ᅕ‫ט‬጗Ă൒҃Ă௕ཛྷវّ߲ͅᑕ˵Ξਕߏ͔੓‫΁׎‬ ᚑࢦઘүϡ۞ࣧЯĄ ਍᝙‫ۆ‬Ğpancreatitisğ āā਍᝙ਕૉ̶‫ک‬΍漰ֽᑒӄࡤֽঐ̼ࢴ‫ۏ‬ĂТॡ ˵ਕૉᑒӄˠវ̰ҕᎤ۞ଠ‫ט‬ĂѣΞਕົЯࠎ‫ڇ‬ϡ 3TCăd4Tăddlăhydroxyurea ٕ Septirin ۞ઘүϡ ҃ౄјĂҭߏ̙֭૱֍ć਍᝙‫˵ۆ‬ѣΞਕЯࠎᓙඕ Ϯă్੧ă‫΁׎‬ᘽ‫ߏٕۏ‬ຏߖ҃ౄјĄ āā਍᝙൴‫ۆ‬Ăѣཛ൭ăࡦ൭ăယФඈা‫ې‬Ą˵ѣ Ξਕߏ੧ჟ͔੓۞Ă‫͌ޝ‬ѣপ‫ڼ۞ؠ‬ᒚ͞‫ڱ‬Ą āā఼૱ઇҕ୵ീྏĂᑭរ፥ৰᅔ৵̈́਌۹ᅔ৵ (amylase ō lipase)ĂΞͽቁ‫ߏؠ‬ӎ଀˞਍᝙‫ۆ‬Ăт ̙̈́ѝ‫ڼ‬ᒚĂ਍᝙‫ۆ‬ѣΞਕ࡭‫׻‬ĂઃٕͤՀೱԩຑ ൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ξͽ֨ͤι൴ϠĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ᑻࣣ҃Ğabacavirğ࿅ୂّͅᑕ ࠹ᙯᘽ‫ۏ‬Ĉᑻࣣ҃ DEDFDYLU =LDJHQ ă7UL]LYLU Ъ ‫ ׀‬DEDFDYLU $=7 7& ј˘჌ᘽ ăҹࠎൄ NLYH[D āāᑻࣣ҃ߏ८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ăᘽड़‫ૻޝ‬Ą͹ࢋ۞ ઘ ү ϡ ߏ ࿅ ୂ ّ ͅ ᑕĞhypersensitivity reaction HSRğĂ̂ࡗ 5% ۞ˠѣѩઘүϡĂ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬т኎ ൄ T-20Ă fosamprenavir ‫ ׶‬cotrimoxazole (Septrin) ඈ˵Ξਕ൴ϠĄѩͅᑕΞਕ࡭‫׻‬Ăт‫̙̈́ڍ‬ѝ෧ᕝ ΍ֽ֭ઃᘽĂПᐍّົᆧ੼Ą90% ۞९ּ൴Ϡд‫ڇ‬ ᘽ۞౵‫̱ܐ‬ฉĂҭߏд‫ڇ‬ᘽഇมĂЇңॡ࣏ౌΞਕ ൴ϠĂӈֹͽ݈՟ѣЇңা‫ې‬Ă˘ѐ‫˵ޢ‬Ξਕ൴ϠĄ āāEMEAĞለ߷ᘽ‫ેݡ‬໰გநಏҜğ൴΍‫ڇ‬ϡᑻ ࣣ҃۞າ໤‫݋‬Ă‫ڇ‬ᘽ۞౵‫࣎͡˟ܐ‬ᑕྍ૜̷‫ڦ‬ຍᗁ ᒚႾീĂ‫ޙ‬ᛉᗁरд఺ഇมՏ‫׌‬ฉ࠻ঽˠ˘ѨĄ āāঽˠд‫ڇ‬ϡᑻࣣ̝݈҃υืА‫ځ‬ᒢ‫׎‬ઘүϡĈ œā൴፵Ą œā੓ৃ̄Ă఼૱ߏཚĂྫྷৃ̄‫׹‬ᙝ۞ϩቲᗞҒ̙

˘ᇹĄ œāཛᕫăཛ൭Ą œāিࢽă˘ਠ۞̙ዋĄ œā⪰͕ăယФĄ œāᐝ൭Ą œāтТຏ݂ॡ۞ᅕ൭ĂΒ߁҉҇ᅕ൭Ą œā‫ݜ‬မăಆĄ œāಘᚎ൭Ą

āā఺ֱা‫ޝې‬೼࿆ĂΞਕజᄱͽࠎߏຏ݂Ă۱ొ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ຏߖĂপҾߏд΋‫؞‬Ąࡶଋд‫ڇ‬ϡᑻࣣ̝҃‫ޢ‬ѣ఺ ֱা‫ې‬Ăϲ‫ג‬Ν࠻ᗁरĂͽߤ‫ߏځ‬ӎߏ࿅ୂّͅ ᑕĄт‫఺ڍ‬া‫ې‬ు͟ೋ̼ĂΞਕߏ࿅ୂّͅᑕĄ֭ ‫ܧ‬ٙѣ۞࿅ୂّͅᑕ९ּౌѣ੓ৃ̄۞યᗟĄ āā˘‫ࢋؠ‬ᗁर෧ᕝቁ‫ߏؠ‬࿅ୂّͅᑕ̝‫ޢ‬Ă̖Ξ ઃᘽĄ āāт‫ڍ‬ଋд࠻ᗁर̝݈ጽҋઃͤ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃Ă֤ ᆃଋ̙ਕГ‫ڇ‬ϡѩᘽĂЯࠎᗁर՟Ᏹ‫ڱ‬ቁ‫ߏؠ‬ӎߏ ࿅ୂّͅᑕĂຍ‫ߏޥ‬ଋϏֽᘽ‫ۏ‬Ᏼፄ۞፟ົഴ͌ ˞Ą āāт‫ڍ‬ᗁर෧ᕝߏ࿅ୂّͅᑕĂ֤ᆃଋυืϲ‫ג‬ ઃͤ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃Ăઃᘽ̝‫ޢ‬া‫ޝې‬ԣಶົঐεĄ āāт‫ڍ‬ଋѣ࿅ୂّͅᑕĂ˼༱̙ΞГ‫ڇ‬ϡᑻ҃ ࣣĂѣ࡭‫۞׻‬ПᐍĄ āāঽˠ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃ĂЯ࿅ୂّͅᑕ҃Ѫ˸۞ͧத ߏ 0.03%Ą፟தᔵ൒‫̈ޝ‬Ăҭពϯ΍ᛋᛇ఺ֱা‫ې‬ ۞ࢦࢋّĄࣃ଀΄ˠщᇐ۞ߏĂ࿅ୂّͅᑕ۞९ּ ̪൒‫ޝ‬ᘦ‫ؠ‬Ăҋଂᘽ‫ۏ‬జԲࣞ˯ξ̂ณֹϡͽֽĂ ९ּ֭ϏᆧΐĄ āāЯࠎ࿅ୂّͅᑕ҃ઃϡᑻࣣ̝҃‫˫ޢ‬Г‫ڇ‬ϡĂ ‫׎‬Ѫ˸፟தߏ 4%Ą఺፟த‫੼ޝ‬ĂܑϯࡶଋΞਕѣ ࿅ୂّͅᑕ۞ઘүϡĂ඗̙ΞГ‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃Ąт‫ڍ‬ ଋԆБઃᘽ˘߱ॡมĂ̝‫ޢ‬Г‫ڇ‬ϡᑻࣣ҃Ăଋᄃᗁ रౌυื͕̈៍၅ĂтТௐ˘Ѩ‫ڇ‬ϡѩᘽ˘ᇹĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

āāᑻࣣ҃ߏ Trizivir ( Ъ‫ ׀‬abacavir/AZT/3TC ј˘ ჌ᘽ ) ͽ̈́ҹࠎൄ Kivexa(abacavir+3TC) ̝̚۞˘ ჌ᘽĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ඪ᝙࠹ᙯ̝ઘүϡ ࠹ ᙯ ᘽ ‫ۏ‬Ĉ$=7 7& )7& ೎ ϲ ԁ 7UXYDGD $WULSOD ᑻࣣ҃̈́ PDUDYLURFĂҹᕭ႕ LQGLQDYLU &UL[LYDQ ‫݋‬ᄃඪඕϮѣᙯ ඪ᝙ߏˠវ۞˘࣎͹ࢋጡ‫ء‬Ă‫׎‬ΑਕΒ߁Ĉ ૟ៃᄃᗔኳҋҕ୵̚࿅ᕭĂ֭ᖣϤԌ୵ଵ΍វγĄ ᘦ‫ؠ‬ҕᑅĄ ᘦ‫ؠ‬ҕ̚ӣউณĄ ΃ᔁჯ΁‫ ׻‬D ͽჯ޺੻ᐪઉ૵Ą ඪ᝙ΑਕΞਕົ‫זצ‬ԩຑൄᘽ‫̈́ͽۏ‬ᎤԌঽඈ়ঽ ᇆᜩĂ֭ͷົᐌ඾ѐ᛬ᆧ‫҃ܜ‬਽ੜćᔵ൒ତ‫צ‬ԩຑ ൄᘽ‫ڼۏ‬ᒚΞͽᑒӄഴቤඪΑਕ۞਽ੜĂ൒҃ѣొ ̶ᘽ‫ۏ‬ΞਕົᇆᜩඪΑਕĂЯѩυืࢋ࣎Ҿ҂ᇋĄ া‫ې‬ ඪΑਕ਽ੜ۞া‫ې‬Β߁Ĉ ଵԌѨᇴ‫ځ‬ពᆧΐٕഴ͌Ą ⪰͕‫׶‬ယФĄ ຏ‫ז‬িࢽĄ ϩቲᚧĄ ҉҇٩ඏĄ ࢴᇒࢫҲĄ ͘ཙͪཚٕߏ൴౫Ą ೎ϲԁ Tenofovir ࠹ᙯ۞ّ߲ āāᄃඪ᝙࠹ᙯ۞ઘүϡ̂кᄃ೎ϲԁٕߏӣѣ Tenofovir ۞ᘽ‫( ۏ‬Truvada ‫ ׶‬Atripla) ѣᙯĂЯࠎ‫׎‬ ͹ࢋߏགྷϤඪ᝙ֽ΃ᔁĂҭߏࡁտᙋ၁఺ֱᘽ‫ߏۏ‬

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

щБ۞ᘽ‫ۏ‬Ăӈֹѣઘүϡ൴ϠĂ఼૱˵ߏൺഇٕ ߏΞਗ਼ᖼ۞Ą āā೎ϲԁ౵૱΍ன۞া‫ې‬Β߁҉⁇୻ੵத۞ࢫ ҲĂᒤᅕៃӣณࢫҲٕԌకϨ۞ᆧΐĂ൒҃఺ֱϠ ̼޽ᇴ۞‫ܜ‬ഇᇆᜩ‫̙إ݋‬ቁ‫ؠ‬Ą āā൒҃ĂᎮଈຑൄ࠹ᙯ۞ք᝙ঽតࢲᐍдତ‫צ‬ԩ ຑൄᘽ‫ڼۏ‬ᒚ‫ځ˵ޢ‬ព۞ഴ͌Ăӈֹᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚Β ӣ˞˯෦ˬ჌ᘽ‫ۏ‬ć˘ਠ҃֏ඪΑਕ޽ᇴΪົдฟ ؕ‫ڼ‬ᒚ‫ܐ‬ഇൾ຋۞˭ࢫ҃̏Ą ඪ᝙Αਕ۞ᑭീ ˘ਠϡֽઇࠎඪ᝙Αਕ۞ᑭീΒ߁Ĉ œāԌ୵ീྏĈᑭീԌకϨăҕ஧ᄃϨҕ஧௟ܑ̈́

ཬ෈Ꭴ ( ᎤԌঽ ) œāҕ୵ീྏĈకϨኳ‫⁇҉׶‬ᅕҤࢍඪ̈஧࿅ᕭి

‫ޘ‬Ą āāт‫ڍ‬ᑭീ΍఺ֱ޽ᇴѣ̙ϒ૱۞‫ڶې‬΍னĂᑕ Ⴝిᄃᗁर੅ኢΞҖ۞‫ڼ‬ᒚ͞ёĂٕߏ੅ኢߏӎѣ Հೱᘽ‫۞ۏ‬υࢋّĄ ඪඕϮ āāҹᕭ႕ࣧώߏ౵૱జֹϡ۞కϨኳ漰Ժ‫ט‬጗Ă ҭт̫̏‫͌ޝ‬జֹϡćυืՏ͇Ҍ͌ಅ 1.5 ̳̿۞ ͪ ( ̂ࡗߏ 6 ̂‫) ͪ۞ړ‬ĂপҾߏд‫ڇ‬ᘽ‫ޢ‬ϲ‫̂ג‬ณ ಅͪĄтѩĂΞͽᑒӄҹᕭ႕۞̈ඕ೿វଂඪ᝙Ԇ Бజଵ΍Ą‫ܡ‬๫۞Пᐍதᄃҹᕭ႕дҕ̚۞፧‫ޘ‬ѣ ᙯĄт‫ڍ‬ҕ̚፧‫੼͉ޘ‬Ăٕߏଋಅ۞̙ͪૉĂඕ೿

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

វົ௢᎕јՕ፥‫ܡ҃ۏ‬๫Ą āā‫ܡ‬๫ᄃৌϒ۞ඪඕϮ̙ТĂҭߏ‫׎‬া‫࠹ې‬ҬĂ тࡤొඔ൭ă჻਋൭ĂΞͽ࿰ഇ‫ז‬Ă఺ֱᔳ൭ٕূ ൭ົ‫ޝ‬ԣ۞តј˭ࡦొ۞ໂ‫ޘ‬ዟ൭ĄࡶѣஎਮҒԌ ٕҕԌĂ֤ߏඪඕϮ۞ன෪Ą āāඪ᝙‫ܡ‬๫ົ‫ޝ‬൭˵‫ޝ‬ᚑࢦĂᅮࢋϲӈ‫ڼ‬ᒚĄт ‫ڼ̙ڍ‬ᒚĂ‫๋׎‬चΞਕ൑‫ޭڱ‬ೇĄࡶछ୉ѣඪඕϮ ۞ঽΫĂົᆧΐඪඕϮઘүϡ۞፟தĂᅮࢋಅՀк ۞̶ͪĄ āāआ͇Ăٕྻજ‫ޢ‬ĂࢋಅՀк۞̶ͪĄਮă‫ש‬પă ੧ົֹଋ௲ͪĂٙͽࡶࢍზଋಅк̶͌ͪॡĂ̙Β ߁఺ֱ฼फ़Ą

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

਌۹̶Ҷள૱ āā਌۹̶Ҷள૱ (lipodystrophy) ߏ఺ώѣᙯઘү ϡΊ̄̚౵ᙱᆷ۞˘ቔĄЯࠎ‫ז‬ϫ݈ᗁरࣇ၆ౄј ߙֱٕБొা‫۞ې‬ሕдࣧЯĂ‫إ‬Ϗ྿јВᙊĄΐ˯ ѩᙷা‫ߏې‬ᙱͽෞҤ۞Ă̈̈۞Լត˵ధ̙ົౄј યᗟĂҭߏѣֱˠົЯࠎͧྵᚑࢦ۞া‫ې‬Ă҃Լត ၆Ϡ‫ڱ࠻۞׻‬Ăត଀ྵ‫؝‬ᆈٕߏྵ՟ѣҋ‫ܫ‬Ă఺ౌ ߏΞਕጱ࡭ᇎ៭া۞ሕдࣧЯĄ āāϫ݈۞ࡁտᄮࠎѣೀ࣎ࣧЯౄјѩা࣏ཏĂ‫׎‬ ̚Β߁ҺࠪΑਕ၆ᒚड़۞ͅᑕă֗វາౘ΃ᔁΑਕ ۞ԼតඈĂҭߏ఺ֱࣧЯౌ‫إ‬Ϗజᙋ၁Ą āāӈֹࡁտ‫إ‬Ϗពϯң჌͞‫ڱ‬ѣड़ٕ౵ָĂҭଋ Ξਕᅮࢋᄃᗁर੅ኢߏӎྍೱᘽĄ‫ؼ‬Ᏽ൴ன਌۹̶ Ҷள૱۞યᗟĂܑϯధкˠдা‫ې‬ೋ̼۞ଐ‫̪˭ڶ‬ ᚶᜈ‫ڇ‬ᘽĄӈֹଐ‫̏ڶ‬གྷԼච‫ޝ‬кĂଋ̪ᅮࢋ᎕ໂ гણᄃ౵р۞Ⴞീᄃ‫ڼ‬ᒚ͞‫۞ڱ‬ՙ‫ؠ‬Ą ѣңা‫ې‬ĉ āā਌۹̶Ҷள૱ѣˬ̂ᙷা‫ې‬Ĉ œā਌۹ᆧΐĈཛొă਒ొĞշ̃ౌົğĄ۷჻ă

ᐚొĂѣॡ࣏ົѣ਌۹ሳĞ఺ߏϩቲ˭۞਌۹ ๴‫ې‬ğĄ œā਌۹ಉεĈჿొ‫͘׶‬ᓖĞֹ଀ҕგ‫ځ‬ពğĂᓗ

ొ‫׶‬ᓚొĄ œāາౘ΃ᔁԼតĈҕ୵̚۞਌۹ᄃҕᎤᆧ੼Ğˬ

ᅕϟ‫⟯ڵ‬ăᓙ‫׽‬ዔă਍फ৵ԩᘽّğĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āā ਌ ۹ ᆧ ΐ జ ᄮ ࠎ ᄃ క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗ (Protease inhibitors) ѣ ᙯĂ ਌ ۹ ಉ ε ᄃ ८ 嚥 ᅕ ‫ ט‬጗ (nucleosides) ѣᙯĂҭߏĂྫྷ఺ֱᘽ‫ۏ‬ѣᙯ۞நኢ ̪Ϗజᙋ၁Ą̂ొ̶۞ࡁտ۰ᄮࠎౄј਌۹̶Ҷள ૱ѣрೀ࣎Я৵Ă̙҃ਕᕩ‫ٺ׼‬ಏ˘ࣧЯĂΒ߁ຑ ൄঽ߲ຏߖăᘽ‫ۏ‬ăңॡฟؕ‫ڇ‬ᘽăछ୉ઉ૵ΫඈĂ ֭‫ܧ‬ಏ˘Я৵ౄј۞Ą āā̙Т჌୉۞շẵă‫׊‬ආౌѣ਌۹̶Ҷள૱۞ ९ּĄ к͌ˠ‫צ‬ᇆᜩĉ āā̙Т۞ࡁտ൴னĂ‫ڇ‬ϡᘽ‫ۏ‬۰਌۹̶Ҷள૱ߏ ‫ޝ‬೼࿆۞ன෪Ă̂ࡗ 5-80Ʀ۞ˠѣѩઘүϡĂѩ˘ ಼̂मளߏᕩЯ‫ٺ‬тң‫ؠ‬ཌྷ਌۹̶Ҷள૱ĂᄃᏊณ ਌۹̶Ҷள૱۞ୂຏ‫ޘ‬Ăౌົᇆᜩ‫ͧ׎‬தĄ˘ਠ̳ ᄮĂࠎ˞‫ڼ‬ᒚຑൄঽĂϫ݈۞ᘽ‫ົۏ‬ᇆᜩ਌۹‫׶‬ҕ Ꭴ۞΃ᔁĄൺഇ̰Ğ1-2 ѐğĂ၆̂кᇴ۞ˠ՟ѣ ᚑࢦ۞યᗟĂ‫ڼ‬ᒚ۞јड़ᅈ෹࿅ઘүϡ۞ПᐍĄҭ ߏĂໂ͌ొ̶۞ˠѣͧྵᚑࢦ۞યᗟĂͷ‫ޝ‬ԣӈ΍ னĄ՟ѣᏱ‫ڱ‬д‫ڼ‬ᒚ݈࿰ീኡົ‫זצ‬ᇆᜩćтң࿰ ֨਌۹ொҜព൒гͧтң‫ڼ‬ᒚֽ଀ࢦࢋĄ ҋࢗ‫׶‬ႾീԼត āā̂ొ̶۞ঽˠͧᗁरĂՀਕୂຏ۞၅ᛇ‫֗ז‬វ ۞ԼតĂѣೀ࣎Ᏹ‫ڱ‬Ξͽീณ‫׶‬Ⴞീ఺ֱត̼Ąѣ ֱᗁੰѣពᇆన౯Ğ࠻˭ࢱΠ᛼ğĂΒ߁८ჃВॎ ᛷᇆĞMRIğᄃᗕࢦ X Ѝӛќീณጡ (DEXA) ᛷᇆĂ Ξͽ࠻‫֗ז‬វ̰਌۹‫̷۞҇҉׶‬౷ᇆညĄΩγĂᔘ ѣϠ‫ۏ‬࿪̶̄‫ژ‬ᆇጡĞBIA-Bio Impedance Analysisğ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ٙઇ۞̶‫ژ‬Ă‫׎‬ඕ‫׍ڍ‬Ξ‫ޘܫ‬Ą āāӈֹ‫ڼ‬ᒚଋ۞ᗁੰ՟ѣ఺ֱన౯ٕ‫ڇ‬ચĂٕߏ ΁ࣇ̙ਕᖼ̬ଋ‫ז‬Ҿ۞ѣѩี‫ڇ‬ચ۞ᗁੰĂͿ௟۞ ീณĞᒉዳొ‫ܝ‬ϡ۞͞ёğ‫׶‬໰࠹ౌѣᑒӄĄт‫ڍ‬ ଋፉ͕਌۹̶Ҷள૱ĂυืឰᗁरࢦෛѩયᗟĂ೩ ֻ˘ֱႾീ۞͞‫ڱ‬Ă֭ྋᛖΞਕ‫ڼ‬ᒚ۞ᏴፄّĄ Ⴞീ۞ϒቁ‫׶ޘ‬ᐛத āāтТ CD4 ᄃঽ߲ณ۞ീณ˘ᇹĂ˘Ѩ۞ᑭរඕ ‫͉̙ڍ‬ѣϡĂଋυืд˘߱ॡม̰ઇೀѨᑭរĂͽ Ⴞീ‫׎‬ត̼Ąീณᄃᗕࢦ X ЍӛќീณጡĞDEXAğ ᛷᇆĂ‫׎‬តᇴ‫̂ޝ‬Ăҭߏ̪ਕଣീ΍ 3-6 ̰࣎͡۞ ‫ځ‬ពត̼Ą८ჃВॎᛷᇆĞMRIğ‫ܧ‬૱໤ቁĂΞͽ ពϯ਌۹۞໤ቁ̶οĂҭߏ෱ϡ‫ܧ‬૱‫ڀ‬ෳĂ̙ट‫ٽ‬ ଀‫఺ז‬჌ᑭរĄӈֹଋΪѣֱ຋۞ត̼Ăᗕࢦ X Ѝ ӛќീณጡĞDEXAğᛷᇆĂٕߏЍ‫ޘ‬ૉ۞࠹ͯĂ ̪ਕүણ҂Ăͽᒢྋা‫ې‬ೋ̼ٕԼච۞ి‫ޘ‬Ąࡻ઼ St. Thomas ᗁੰ਌۹̶Ҷள૱૞ࡊ෧ٙĂ೩ֻૄώ ۞ᛷᇆᑭរගٙѣ۞ঽˠĄ ೱᘽ๜ĉ āāᔵ൒ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ᄃ਌۹̶Ҷள૱ѣᙯĂҭ ߏĂ੫၆ೱߙ˘჌ᘽ‫ࡁ۞ۏ‬տĂ̂ొ̶՟ѣ̦ᆃᑒ ӄĂЯࠎĈ œā‫׎‬ඕኢ̂ౌ̙୻຾Ą œā෹ࢰ‫֭گ‬՟ѣͿ௟г੃ᐂ֗វ۞ត̼Ğ่ߏˠ

۞࠻‫̏҃ڱ‬Ă̙֖ଳ‫ܫ‬ğĄ œāࡁտॡม͉ൺĄ œā֭՟ѣෞҤা‫̙ې‬Гೋ̼۞ࣧЯĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāᔵ൒ࡁտ֭՟ѣ၁ኳ۞ड़ৈĂܑ̙֭ϯ‫۞΁׎‬ ᘽ‫ྵͧ଀֍̙ۏ‬рĄҌ‫ߏٺ‬ӎೱᘽĂͽ˭ߏ҂ᇋ۞ Я৵Ĉ œā਌۹̶Ҷள૱া‫۞ې‬ᚑࢦّĄ œāϫ݈‫ڇ‬ϡᘽ‫۞ۏ‬ᒚड़Ą œā‫΁׎‬Ξͽϡ۞ᘽ‫ۏ‬Ą œāͽ݈‫ڇ‬ϡ࿅۞ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬Ą œāฟؕ‫ڇ‬ᘽ̝݈Ăຑൄ়ঽ۞ᚑࢦّĄ

āāࡶߏଋ۞ঽ߲ณ‫ ׶‬CD4 ‫ޝ‬рĂధкᗁरౌ̙ᙸ ຍೱᘽĂপҾߏଋͽ݈ঽ଀‫ޝ‬ᚑࢦĄҭߏĂт‫ڍ‬਌ ۹̶Ҷள૱ᚑࢦгࢫҲଋ۞Ϡ߿‫ݡ‬ኳĂિ޺̙ೱᘽ Ξਕ̙ЪዋĄт‫ڍ‬Հೱᘽ‫ۏ‬௡ЪĂ˘‫ࢋؠ‬ೱਕѣड़ ၆ԩຑൄঽ߲۞௡ЪĄ т‫ڍ‬ଋፉ͕਌۹̶Ҷள૱Ă υืឰᗁरࢦෛѩયᗟĂ ೩ֻ˘ֱႾീ۞͞‫ڱ‬Ă ֭ྋᛖ‫ڼ‬ᒚ۞ᏴፄّĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ႾീĈ āāͽ˭఺ֱീរΞͽઍീ΍ត̼Ă‫ڇ‬ᘽ̝݈ኛᒉዳर ઇૄώീณĂ̝‫ޢ‬ྋᛖ֗វ۞ត̼ͧྵट‫ֱٽ‬Ą ീณĈт‫ڍ‬՟ѣ‫ڱ͞۞΁׎‬ΞҖĂᒉዳरϡវ਌۹ീณ ጡീณĂ˵ѣᑒӄĄ఺͞‫ڱ‬၆਌۹ᆧΐΞਕѣϡĂ၆਌ ۹ಉε̙֭‫ځ‬ពĂ၆ᓚొ਌۹ಉε୮൑ᑒӄĄੵ‫Ϳܧ‬௟ ੃˭ត̼Ăӎ‫̙݋‬ૉ໤ቁĂ҃ͷΞਕЯᒉዳर̝̙Т҃ ѣमளĄ ᗕࢦ X ЍӛќീณᛷᇆĈ ĞDEXA scan - Dual X-ray Absorptiometryğ ఢሀ̂۞ᗁੰ̂ౌѣѩన౯Ăѩన౯૱ϡֽᑭߤҁˠ۞ ੻ኳត̼Ąଋπ዁дᛷᇆέ˯ઇБ֗ᛷᇆĞᐝొ̙Β߁ğ 20 ̶ᛗĄ෱ϡ̙੼Ğࡗ 70 ࡻᗅğĂඕ‫ڍ‬Ξពϯ΍֗វ ௡ј‫̙ۏ‬Т۞̷౷ᇆညĂΒ߁਌۹ă੻ᐝă҉҇Ąѣֱ ᗁरĂົࢋՐঽˠд‫ڇ‬ᘽ̝݈ઇᗕࢦ X ЍӛќീณᛷᇆĂ ̝‫ޢ‬ĂՏѐᑭរͽ੠ᖸ‫׎‬ត̼Ą ८ჃВॎᛷᇆĈ ĞMRI - Magnetic Resonance Imagingğ ఺჌ᑭរͧྵ̙೼࿆Ăѩన౯ͧྵኑᗔͷ‫ڀ‬ෳĄ८ჃВ ॎᛷᇆΞͽ࠻‫֗ז‬វЇң̷ࢬ۞௡ᖐĂΒ߁҉҇ă੻ᐪ ۞࿪ཝᇆညĄ८ჃВॎᛷᇆΞͽ࠻΍਌۹۞̶οĂΒ߁ ϩ˭ă̰᝙Ăਕૉ໤ቁгീณЇңត̼Ą Ϡ‫ۏ‬࿪̶̄‫ژ‬ᆇጡĈ ĞBIA - Bio-electrical Impedance Analysis) ఺ߏᖎಏ̙൭۞͞‫ڱ‬Ă޷֗੼ăវࢦăّҾăѐ᛬Ăზ ΍֗វ̰਌۹ă҉҇ă̶ͪ۞ּͧĄ఺͞‫ڱ‬͹ࢋߏϡд ീณᄃຑൄ࠹ᙯ۞֗វਈຫĂҭߏ၆ീณ਌۹̶Ҷள૱ ˵ѣᑒӄĄ ‫ܢ‬ොĈ ณវࢦĈѣ਌۹̶Ҷள૱۞ˠณវࢦĂ̂ొ̶ౌ‫ޝ‬ᘦ‫ؠ‬Ă ఼૱ߏ਌۹۞ࢦາ̶੨Ă̙҃ߏវࢦᆧΐٕഴ͌Ąҭߏ ณវࢦ̪‫ࢋࢦޝ‬Ăͽ֨វࢦഴᅅ҃ҋ̙̎ҋᛇĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ೱᘽ āāՀೱᘽ‫ۏ‬௡Ъ̚۞కϨ漰Ժ‫ט‬጗ (PI)ĂԼϡ‫ܧ‬ ८嚥ᅕͅᖼᐂ漰Ժ‫ט‬጗ (NNRTI)Ă‫ࡁ׎‬տĂనࢍ̙ ։Ăᙱͽ࠻΍‫׎‬ड़‫ڍ‬ĄҭߏĂೱᘽ‫ޢ‬൴ன‫ڇ‬ᘽึଂ ّͧྵрĂ‫ڇ‬ᘽ͞ёट‫ٽ‬Ăͧྵ͌ᘽ˱Ă౵ࢦࢋ۞ ߏঽ߲ณ̙ົ˯̿Ăҭ֭‫ؠ˘ܧ‬ѣ఺ᇹ۞ड़‫ڍ‬Ą āā ԯ d4TĞ ٕ AZTğ ೱ ј ᑻ ҃ ࣣĞabacavirğ ۞ ࡁտពϯĂα۳۞਌۹ಉεѣԼචĂ͹ࢋ۞ߏჿొ ۞਌۹ᆧΐĄ่̙ߏ‫ͤܡ‬਌۹ಉεᚶᜈೋ̼Ăᔘԓ ୕ਕаೇĂӈֹ࿅඀‫ޝ‬ቤၙĄҭߏࢋ঻ຍĂт‫ڍ‬ଋ ̝݈۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ၆ AZT ‫ ׶‬3TC ѣԩᘽّĂΞਕົ ᇆᜩᑻࣣ҃۞ᘽड़ĄࡶߏтѩĂଋΞਕࢋԼೱ‫ڇ‬ϡ tenofovirĂͧྵѣᘽड़Ąೱᘽ‫ࢋޢ‬Տ࣎͡ᑭរঽ߲ ณĂۡ‫ז‬ଋቁ‫ؠ‬າ۞ᘽ‫ۏ‬௡Ъ̪ਕଠ‫ט‬ຑൄঽ߲Ą āāт‫ڍ‬ঽ߲ณ˯̿ĂଋΞͽϲ‫ג‬аೇ‫ڇ‬ϡА݈۞ ௡ЪĂ҃՟ѣ̦ᆃຫεĂҌ͌Ξͽ࠻࠻਌۹̶Ҷள ૱ߏӎѣԼචĄт‫ڍ‬дೱᘽ̝݈Ăઇᗕࢦ X Ѝӛќ ീณĞDEXAğᛷᇆĂಶՀट‫ٽ‬ᒢྋೱᘽߏӎѣड़Ą āāӈֹೱᘽ̙ਕഴᅅଋ۞া‫ې‬ĂҭߏĂҌ͌ਕ‫ܡ‬ ͤ਌۹̶Ҷள૱ೋ̼Ą ਌۹ુ᎕Ğfat accumulationğ ਌۹ಉεĞlipoatrophyğ āā‫׶‬਌۹̶Ҷள૱Ğlipodystrophyğѣᙯ۞ཛొ ਌۹ુ᎕Ă̂к௢᎕д̰᝙̙҃дϩ˭Ă८ჃВॎ ᛷᇆĞMRIğĞពϯࡤొ۞̷ࢬğΞͽ࠻΍਌۹ુ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

᎕дཛొ‫׶‬Βᖬ඾ጡ‫ء‬Ă̙҃дϩቲ˭ࢬĄ ൑਌۹̶οள૱

਌۹̶οள૱ ਖഛ

‫ࢬޢ‬

‫ࢬޢ‬ ϩ˭ ਌۹

݈ࢬ ϩ˭਌۹ߏĶϒ૱ķ۞ ಶдϩቲ˭ࢬ

݈ࢬ ཛొ ҉҇

ཛొ྆ࢬ۞̰᝙ ਌۹ົଯᑟጡ‫ء‬ ᄃ҉҇

āā̰᝙۞਌۹ુ᎕͹ࢋ‫ߏڍޢ‬Լតଋ۞γܑĂт ଐ‫ڶ‬ᚑࢦĂଋ۞ጡ‫ົء‬జᑟᑅĂ‫ײ‬ӛ‫׶‬ซࢴౌົ‫צ‬ ᇆᜩĄࡶ਌۹ુ᎕д۷჻‫ࢬޢ‬ĂಶΨઇĶͪͱ۷ķĂ ߏ਌۹̶Ҷள૱̚౵ѝజ൴ன‫׶‬౵΄ˠ͕൭۞া‫ې‬ ̝˘Ą āā‫ڼ‬ᒚ۞͞‫ڱ‬ѣĈ āāధкϡ‫ࢫٺ‬Ҳᓙ‫׽‬ዔ‫ˬ׶‬ᅕϟ‫۞⟯ڵ‬ᘽ‫ۏ‬Ă ˵ జ ϡ ‫ ࡁ ٺ‬տ ‫ ڼ‬ᒚ ਌ ۹ ુ ᎕Ą ѣ ˠ ֹ ϡ ᙷ ‫ ׽‬ዔ ĞsteroidğઇࡁտĂপҾߏϡд‫ڼ‬ᒚ਌۹ુ᎕Ąᔵ ൒ᙷ‫׽‬ዔΞਕഴ͌਌۹۞ુ᎕Ăҭ˵ົౄј਌۹ಉ ε۞ঽᇈĄ āāଂ˘ֱ̈ఢሀ۞ࡁտ൴னĂૄЯࢦ௡۞Ϡ‫ܜ‬፬ ৵ (Recombinant Human Growth Hormone) (rHGH) Ξ ਕ ഴ ͌ ཛ ొ ̰ ᝙ ਌ ۹ ‫ ׶‬ᐚ ۷ ొ ۞ ਌ ۹ ါĞfat padsğĄൺഇ̰ѣड़Ă˘ઃͤϡᘽĂ௢᎕ன෪˫ົ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

΍னĄՏ͇‫ڇ‬ϡ 3 ٕ 4 ୮ҹΞഴ͌ઘүϡĄ āāϠ‫ܜ‬፬৵ (Growth Hormone) ົᆧΐ਍फ৵ԩ ᘽّĂᑭរ‫׶‬Ⴞീ‫ܧ‬૱ࢦࢋĂдࡻ઼ѣˠϡϠ‫ܜ‬፬ ৵ઇࡁտĄঽˠѣপҾᅮࢋ˵Ξͽฟѩ఍͞Ăҭ࠹ ༊‫ڀ‬ෳĂ̙͉ट‫଀פٽ‬Ą āāѣշّϡΝ୰༝‫⟮׽‬጖ቱĞDihydrotestosterone gel ů Andractim) ֹ ਒ ొ ត ̂Ą ፂ ᄲĂ ૟ ༝ ‫⟮ ׽‬ (testosterone) ᘽჼ๮٠д۷ొ޷ᇝĂΞֹ਌۹ါ ត͌Ẵّͧշّٙᅮ۞጗ณྵ͌Ąֹϡ਌۹٩ӛ (liposuction) ͞‫ٕڱ‬જ͘ఙĂͽΝੵ਌۹ါѣൺᇶ ۞ड़‫ڍ‬Ă၆Νੵཛొ਌۹‫̙݋‬ΞҖĄੵ‫ܧ‬າౘ΃ᔁ ۞፟‫ט‬జԼតĂ̙൒਌۹௢᎕ன෪ົдೀ࣎͡‫ޢ‬а ೇࣧ‫ې‬ĂྫྷૄЯࢦ௡Ϡ‫ܜ‬፬৵۞ଐ‫˘ڶ‬ᇹĄ āā ͘ ᓖ ‫ ׶‬ჿ ొ ۞ ϩ ˭ ਌ ۹ ಉ ε ົ ֹ ଀ ᐖ ਔ ࡎ ពĄᓚొ۞਌۹ಉε˩̶૱֍ĂপҾд‫ܜ‬ഇ‫ڼ‬ᒚ ̝ ‫ޢ‬Ą ఺ ன ෪ Ξ ਕ ᄃ ८ 嚥 ᅕ Ժ ‫ ט‬጗Ğnucleoside analogues) ய Ϡ ۞ ௕ ཛྷ វĞmitochondrialğ ߲ ّ ͅ ᑕ ѣ ᙯĂ Ξ ਕ ᄃ క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗Ğprotease inhibitorsğ˵ѣᙯĂҭߏౌ՟ѣ଀‫ז‬ᙋ၁Ą āāߙֱࡁտᙋ၁ d4T ྵ‫΁׎‬८嚥ᅕԺ‫ט‬጗‫׍‬Հ ̂۞ПᐍĂҭ఺ֱࡁտඕ‫࡭˘̙ڍ‬ĄకϨ漰Ժ‫ט‬጗ ‫׶‬८嚥ᅕԺ‫ט‬጗Ă‫׌‬۰ౌົᆧΐ਌۹̶Ҷள૱۞፟ தĂҭߏ˵ѣ̙‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ຑൄຏߖ۰ ѣ਌۹̶Ҷள૱۞९ּĄ āā˘ֱࡁտពϯĂԯ d4TĞٕ AZTğೱјᑻࣣ҃

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

Ğabacavirğٕߏ‫΁׎‬ᘽ‫ۏ‬௡ЪĂ၆ߙֱˠड़‫ޝڍ‬ рĄҭߏĂࡶଋ၆‫΁׎‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ѣԩᘽّĂ ঽ߲ณົѣ˯̿۞ПᐍĄᆧΐೀ჌າᘽٕధΞͽഴ ͌‫׎‬ПᐍĄҌ͌ࢋඈ̱࣎͡ͽ‫࠻ົ̖ޢ‬΍਌۹̶ο ளҜ۞ԼචĄߊ൒༊‫֤ࢋܐ‬ᆃ‫۞ܜ‬ॡม̖யϠઘү ϡĂٙͽΞͽநྋ˵ᅮࢋ֤ᆃ˳۞ॡมޭೇԼតĄ āāˣฉ̰Տ‫׌‬ฉ‫ڦ‬ड New-FillĞк֯ᅕ polylactic acidĂPLAğ˘ѨĂ‫ޝ‬ԣಶѣрඕ‫ڍ‬Ăࡻ઼Чгౌ дઇ੠ᖸࡁտĄк֯ᅕߏ˘჌͇൒‫ۏ‬Ă̙ົ͔੓࿅ ୂͅᑕĂ̂ొ̶࡚टγࡊ͘ఙ۞Մफ़ĂߏֽҋѪ۞ જ‫ގ׶ۏ‬វĂົѣயϠ࿅ୂ۞ПᐍĞ֍ 35 ࢱણ҂ ྤफ़ğĄ āāѣֱˠϡ‫ڦ‬डٕொങĞ਌۹ٕۣቱ siliconğ۞ ͞‫ڱ‬Ăԓ୕ιࣇ̙ົொҜĂҭιࣇ૱ົᕖ೸Ăொજ ٕј๴‫ې‬Ą āāNew-FillĞк֯ᅕğ‫ڦ‬ड۞үϡ̙ߏ‫΃פ‬਌۹Ă ҃ߏԯϩቲត‫ݓ‬ĂѣॡΞͽ‫ זݓ‬1 ̶̳Ą‫ڦ‬डͽ‫ޢ‬ ϩቲົᚶᜈត‫ݓ‬ೀ࣎͡Ą‫ޝ‬кˠ၆఺͞ࢬ۞ࡁտඕ ‫ޝڍ‬ຏᎸ኷Ąдࡻ઼ѣֱ̂ม۞ຑൄ෧઼ٙϔઉ૵ ܲᐍĂΞͽ೩ֻ New-FillĄ˵Ξͽ‫ז‬ռˠ෧ٙ‫ڼ‬ᒚĂ Տ˘Ѩ‫ڦ‬डࡗ 400 ࡻቀĂҌ͌ᅮࢋ‫ڦ‬डˬҌαѨĄ āā‫઼ڱ‬ຑൄ‫ڼ‬ᒚ޽ጱ͘Ίᄮ‫ؠ‬ᗞࢬ਌۹ಉε۞ࢦ ࢋّĂ‫઼ڱ‬ᗁᒚ჊Ӏྃӄፋट͘ఙ۞෱ϡĄ āāۣቱĞsiliconğ‫ڦ‬ड‫ޝ‬Пᐍͷड़‫ָ̙ڍ‬Ăд࡚ ઼༰ֹͤϡĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

੻ኳ۞Լត āāѣధк‫੻׶‬ኳԼតѣᙯ۞ಡӘĂᔵ൒఺ֱা‫ې‬ Ϗυ‫׶‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬ѣᙯĂ˵̙˘‫ߏؠ‬ι͔੓۞ ઘүϡĄԧࣇᔘߏϡ˘༼ֽଣ੅఺າ۞ࡁտᅳાĄ ੻ᐪѣ‫׌‬჌͹ࢋ۞ԼតĈ 1. ੻ᐪ۞ј̶‫׶‬ၹౄ͞ࢬ۞ԼតĂଋ۞੻ᐪតᓠĂ ᅅ຋۞Ψઇ੻ᐪূ൭ĞoesteopeniağĂᚑࢦॡΨ ઇ੻ኳழᗫĞosteoporosis)Ăᅮࢋ‫ڼ‬ᒚĄ 2. ‫ܡ‬ᕝ·̶۞ҕ୵ֻᑕ‫੻ז‬ᐪĂౄј੻௡ᖐ۞ᗼ Ѫ (ostesnecrosis) ‫ ׶‬જ ਔ ҕ გ ᗼ Ѫ (avascular necrosis ů AVN)Ą āā ‫ ޝ‬к ࡁ տ ព ϯ ͽ క Ϩ 漰 Ժ ‫ ט‬጗ĞProtease Inhibitor) ࠎ ͹ ۞ Ъ ‫ ׀‬ᘽ ‫ ࢫ ົ ۏ‬Ҳ ੻ ኳ ณĞbone mass)Ą఺ีඕኢߏϤ˘௡‫ڇ‬ϡԩຑൄঽ߲ᘽ‫ۏ‬۰Ă ‫׶‬Ω˘௡̙‫ڇ‬ϡᘽ‫ۏ‬۰Ă࠹၆໰ࡁտ۞ඕ‫ڍ‬Ą āā൒҃Ăѣֱ۞ࡁտ‫ݒ‬՟ѣ൴னకϨ漰Ժ‫ט‬጗ ᄃ੻ኳณ۞ᙯాĄ˘ีࡁտ൴னĂ‫ڇ‬ϡჯٛᔈপ Ğnelfinavir) ੻ ኳ ณ ‫ ޝ‬ᘦ ‫ؠ‬Ă ҃ ‫ ڇ‬ϡ Β ߁ ҹ ᕭ ႕ Ğindinavirğ۞ᘽ‫ۏ‬௡ЪΞͽԼච੻ኳณ۞ԼតĄ ੻ᐪূ൭Ğosteopeniağ̈́੻ኳழᗫĞosteoporosisğ āā౵‫۞ܕ‬ಡӘពϯԩຑൄЪ‫׀‬ᘽ‫ົۏ‬Լត੻ኳ૜ ‫ޘ‬Ą൒҃Ă‫ֱ఺غז‬ঽᇈߏຑൄঽ߲ώ֗ౄј۞Ă ٕߏϤ‫ٺ‬ԩຑൄঽ߲ᘽ‫۞ۏ‬ઘүϡĂ‫ځ̙݋‬ቁĄ āā ੻ ᐪ ඕ ၹ ۞ Լ ត ఼ ૱ ‫ ׶‬਌ ۹ ̶ Ҷ ள ૱ Ğlipodystrophyğ࠹ࢦᝑĂΞਕ‫׶‬າౘ΃ᔁ۞ԼតĂ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ͽ̈́֗វྻਖ਼ᔝЊ‫׶‬਌۹۞ΑਕѣᙯĄϏຏߖຑൄ ঽ߲۞ˠֹϡᎤϩ਌ᙷ‫׽‬ዔĞcorticosteroidsğĞт prednisoneğ‫్׶‬੧۞ˠ࠰ᛳ‫੻ٺ‬ኳયᗟ۞੼Пᐍ ཏĄ āā‫੻΁׎‬ኳழᗫ۞Пᐍཏѣ੼ΐ৶ˠăֲ߷ˠă វࢦ̙֖۰ă٩໬۰ă৿ͻྻજ۰ăѣ੻ኳழᗫछ ୉ঽΫ۰ăѝഇઃགྷ۞૎̃Ą āā੻ᐪߏ߿௡ᖐĂՏѐ 10% ົҋ൒ᗼѪĂϤາ ۞௟ࡪ‫΃פ‬Ąт‫੻ڍ‬ᐪ̙ጐԣ֖ૉгజ‫΃פ‬Ă੻ᐪ ົតᓠĂՀΐ‫ٽ‬༤Ą āāҁˠ૱ѣ੻ᐪূ൭۞યᗟĂࡁտඕ‫ڍ‬ពϯ਌۹ ̶Ҷள૱۞ˠ̚Ă20~40% ѣ੻ᐪূ൭۞યᗟĄ āā੻ኳழᗫͧ੻ᐪূ൭ՀᚑࢦĂΞͽϡᗕࢦ X Ѝ ӛќീณጡĞDEXAğᛷᇆᑭߤ΍ֽĄ੻ኳழᗫົ ጱ࡭੻Զ‫ূ׶‬൭Ğշّк൴ϠдਖഛẴّк൴Ϡ д੻ሹğĂҭߏᔘ̙ۢ྽ߏӎຑൄঽ߲ᄃ఺ֱা‫ې‬ ѣᙯĄ ੻ᐪᗼѪĞosteonecrosisğ‫׶‬જਔҕგᗼѪĞavascular necrosis - AVNğ āāࡶଋଈ੻ᐪᗼѪ‫׶‬જਔҕგᗼѪĂ̙ਕֻᑕ· ֖۞ҕ୵‫੻ז‬ᐪĂඕ‫੻ڍ‬ᐪ௡ᖐົᗼѪĄ఺̙ިᆃ ૱֍Ă఼૱ᇆᜩ੻ሹă۷ăተᄏᙯ༼Ăᅮࢋઇആ΃ ّ͘ఙĄ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

āāࡶֹϡᎤϩ਌ᙷ‫׽‬ዔ (corticosteroid)Ă఼૱ົ ౄјજਔҕგᗼѪĄѝഇ෧ᕝ΍જਔҕგᗼѪĂ၆ ‫ڼ‬ᒚ۞ड़‫׶ڍ‬Ϡ߿‫ݡ‬ኳѣ‫۞̂ޝ‬ԼචĄࡶଋᙯ༼ূ ൭ĂࢋԱ૞ࡊᗁरĂઇ८ჃВॎᛷᇆ MRI Ξͽϒቁ ۞෧ᕝĄ ᜕ܲ੻ᐪ āā̙ኢଋߏӎຏߖຑൄঽ߲Ă‫ڼ‬ᒚ‫׶‬࿰֨͞‫ߏڱ‬ ᙷҬ۞Ăҭຑൄຏߖ۰Հࢋ૜̷ႾീĂԦ໬ăԦ੧ă ઇྻજă฼ࢴᛷ‫פ‬ዋณ۞ถኳăకϨኳăჯ΁‫ ׻‬D Ğࢋкខ͉วğΞͽ֨ͤ੻ኳಉεĄ āā ᑒ ӄ ੻ ᐪ ‫ ޙ‬ౄ ۞ ዳ ̶ ѣ ถă ჯ ΁ ‫ ׻‬D3 ĞcolecaloiferolğĄࡶ̙֖υืଂ฼ࢴᆧΐᛷ‫פ‬ณĂ ٕͽྃ·‫ݡ‬ԼචĄࠎ˞᜕ܲ੻ᐪĂ2008 ѐ۞‫ڼ‬ᒚ ޽‫ޙݑ‬ᛉјˠՏ͇ᛷ‫ פ‬1200 ୮ҹถኳĂ၆‫੻ٺ‬ኳ ழᗫ۞ଈ۰ĂՏ͇ᑕᛷ‫ פ‬800 짒 1000IU ۞ჯ΁‫׻‬ D3Ą఺ֱᒉዳྃ‫ݡ‬ᑕϤᗁरฟϲ఍͞Ăѣॡᅮࢋপ ҾႾീٕአፋ጗ณĄ āāѣˠᄮࠎ੻ᐪ‫צ‬ຫ‫׶‬௕ཛྷវ (mitochondria) ຫ चѣᙯĂፂಡጱ˵‫֯׶‬ᅕ੼ѣᙯܼĂԩຑൄঽ߲ᘽ ‫̚ۏ‬८嚥ᅕԺ‫ט‬጗ (nucleosides) ‫ֱ఺׶‬Լតѣֱᙯ ాĂЯѩᑕྍӀϡ௕ཛྷវ᜕ܲዳ̶Ăтჯ΁‫ ׻‬CăEă L-carnitineĂco-enzymeQĄ āā ѣ ੻ ᐪ ય ᗟ ۞ ˠ ࠎ Լ ච ੻ ኳ ૜ ‫ޘ‬Ă Ξ ਕ ۞ ‫ ڼ‬ᒚ ͞ ‫ ڱ‬Β ߁ bisphosphonatesĂ т alendronate ĞFosamaxğ‫ ׶‬lipid-lowering statinsĂҭߏ఺‫ี׌‬ ࡁտពϯ၆ຑൄຏߖ۰՟ѣड़ৈĄ

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

‫ڇ‬ચีϫ ᙯ͕ଋ۞р‫̓ڈ‬짒 ۤဥ‫ڱ‬ˠέ៉ᜨᇇ‫ົם‬ ˘࣎ᙯᘃຑൄຏߖ۰۞ϔม፟ၹ ĪέΔᏱ̳‫ވ‬ī гӬĈέΔξ̋̚Δྮ˘߱ 2 ཱི 2 ሁ 203 ‫ވ‬ā࿪ྖĈ(02)2371-1406 Īέ̚Ᏹ̳‫ވ‬ī гӬ : έ̚ξ̚ડქ̌‫ ූڌ‬32 ཱི 12 ሁ̝ 11ā࿪ྖĈ(04)2229-5550

ࡶଋд়ঽአዋăछˠᙯܼă‫࠹̓ڈ‬఍˯ѣӧᕘĂԧࣇ ѣ૞ຽˠࣶ೩ֻᏙથᅃጱĄ ࡶଋѣགྷᑻăಶຽඈયᗟĂԧࣇ‫ם‬ӄଋԱವۤົྤ໚ ྋՙĄ ࡶଋѣҝ‫۞ޏ‬ᅮՐĂٕߏᓜॡΔ˯ಶᗁăᅮय़ˠౖҡă ણΐ߿જඈĂᝌ‫ܓ‬ଋҺ෱ൺᇶ‫ا‬ҝᜨᇇ̚౉̝छĄ ᜨᇇ‫ົם‬ତ‫צ‬Чࠧᖼ̬Ăֶ࣎९ᅮࢋాඛྤ໚֭೩ֻЧ ีۤડ໰ᜪĄ ԧࣇૻአ֗វă͕ந̈́ីّ۞໰ᜪĂ֭ᄃଋ˘੓ጯ௫ ј‫ܜ‬Ą ೩ֻຏߖ۰૞ᛳЃยăჸົ۞ಞٙĂՏฉ˟ ~ ̱˭̾ 1:00-6:00 ‫ؠ‬ഇᓝᏱᓑኖّăј‫ّ̈́ܜ‬ჸᐠ߿જĂ౵າ߿ જੈिᐌॡՀາдᜨᇇ‫ົם‬შ৭Ą ࡶଋຐԱ࠹Тࡦഀ۞‫̓ڈ‬ጯ௫གྷរă̶ֳ͕ଐĂᝌ‫ܓ‬ણ ΐຏߖ۰͚޺ဥវĂΩనѣछᛳ͚޺ဥវĄ Ώ‫̈́ۏ‬૞ᛳშࢱĂ೩ֻ౵າຑൄੈिĂშӬĈhttp:// www.lourdes.org.twĄ ᜨᇇΩдέ̚ξ˘̚ጂડనѣ̚ડТԠઉ૵̼͕͛̚Ă ࠎ˞кّ้̮Ш۞‫ࣇ̓ڈ‬ĂдՏฉˬҌฉ͟˭̾ 2:0010:00 ฟ‫ٸ‬Ąྎኛኛ˯შӬĈwww.totrp.org.tw

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

ϔม‫ڇ‬ચຑൄຏߖ۰፟ၹ ಏҜ

࿪ྖƟშࢱ

ᜨᇇ‫ົם‬ 02-2371-1406 ( έΔᏱ̳‫ ) ވ‬www.lourdes.org.tw

ᜨᇇ‫ົם‬ 04-2229-5550 ( έ̚Ᏹ̳‫ ) ވ‬www.lourdes.org.tw

гӬ

̍ү̰ट

10041 έ Δ ξ ̚ϒડ̋̚Δ ྮ˘߱2ཱི2 ሁ 203 ‫ވ‬

Ꮩથᅃጱăާᙱାӄ າۢ΍‫ۍ‬ăᏙྙ‫ڇ‬ચ ͚޺ဥវă̚౉̝छ Тጓౖҡăγण‫ކ‬ጱ ຏߖ۰ᓑኖ͕̚ 40043 έ ̚ ξ Ⴞٙຑൄќटˠᅃ ̚ડქ̌‫ූڌ‬ ጱ 32 ཱི 12 ሁ ̝ ӄˠ۰̍үӪ 11 ૾ࢆ͇ૅ̚ડТԠ ઉ૵̼͕͛̚

ຑൄຏߖ۰ᝋ 02-2556-1383 ৈܳซົ www.praatw.org

10355 έ Δ ξ ჯ᜕ຏߖ۰ᝋৈ ̂ Т ડ ٚ ᇇ ྮ ߆ඉ࣍ጱ ˘߱ 48 ཱི 2 ሁ

ຑຎିֈૄ‫ ܛ‬02-2370-3579 ົǕ‫ܢ‬నा‫ ׏‬www.aidscare.org.tw ̝छ

10047 έ Δ ξ ј ˠ ᄃ ຑ ൄ ᚗ ᚗ ̚ ̚ ϒ ડ ధ ‫̝౉ ූ پ‬छ 2ཱི4ሁ Ꮩથᅃጱ Ⴞٙຑൄќटˠᅃ ጱ

ԓ୕̍үӪ 03-347-5721 ( έΔăॿ๩ ) www.aids.org.tw

ኛͽ࿪ྖᓑᘭ

ᙯຑ̝छ‫ ົם‬02-2738-9600 ( έΔă੼ฯă 07-390-8671 ‫) ڌލ‬ www.hhat.org

11054 έ Δ ξ ̚౉̝छă࣎९ᅃጱ ‫ ܫ‬ཌྷ ડ လ Ꮈ ූ ԕ᜕ᖚಞăିֈ‫ކ‬ጱ 262-1 ཱི 1 ሁ ̂ౙຑൄ᏷‫؝‬໰ᜪ

ຑ̝ԓ୕‫ົם‬

07-550-0225 www.lovehope.org

ຑൄିֈăႾႯణෛ ᏙથᅃጱăᏙྙ‫ڇ‬ચ ᘽᝒၱّ̃̚౉̝ छ

80452 ੼ ฯ ξ Ꮩથᅃጱăಶᗁଣෛ ခ ̋ ડ ᐷ ͛ ූ Ꮩྙ‫ڇ‬ચă͚޺ဥវ 25 ཱི 2 ሁ วЍᅖ‫ݑ׊‬ડТԠ ઉ૵͕̚

έ៉͵ࠧຑൄ 08-779-9821 #8393 91202 ‫ ڌ ލ‬Ꭹ ᏙથᅃጱăႾႯణෛ ԣሄᓑ༖ brenda57123@hotmail. ̰ ं ฏ ‫ ލ‬Ѝ ྮ ྤ໚ᖼ̬ăಶຽ‫ڇ‬ચ com 23 ཱི ኎ି‫ކ‬ጱ ТԠᏙྙሤቢ 02-2392-1969 ‫ົם‬ www.hotline.org.tw

100

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

10084 έ Δ ξ Т Ԡ ຑ ൄ Ꮩ ྙ ᄃ ᅃ ̚ϒડᘲ೻჊ ጱ ྮ ˟ ߱ 70 ཱི ᝋৈჯ᜕ 12 ሁ ТԠπᝋྻજၱି ֈ‫ކ‬ጱ

ಏҜ

࿪ྖƟშࢱ

гӬ

̍ү̰ट

̚රϔ઼έ៉ 04-2473-0022 #11722 40201 έ ̚ ξ ຑൄିֈ ᘃຑ‫ົם‬ w 3 . c s m u . e d u . ‫ ݑ‬ડ ‫ ઼ ޙ‬Δ ྮ ᗁᒚ‫ڇ‬ચ tw/~aidscare/ ˘߱ 110 ཱི ᑭរᏙྙ ̋̚ᗁጯ̂ሁ ࡁտ̂ሁ 13 ሁ έ៉Ϡ‫ ڇۤ׻‬02-2254-0298 22049 έ Δ Ꭹ ຑൄᏙྙᄃᅃጱ ‫ົם‬ l i v i n g - c a r e . m y w e b. ‫ ڕ‬፜ ξ ว ‫ ූ ځ‬ᝋৈჯ᜕ hinet.net/ 164 ‫ ޒ‬10 Ԙ ̚౉ќट 12 ཱི 4 ሁ ૄ༛ି୐᚞ົ

02-2927-0010 www.dawn.org.tw

23443 έ Δ Ꭹ ຑൄ߲ᝒԦ‫ڼ‬ ϖ ‫ ׶‬ξ ܲ ჊ ྮ ჊ࢰԦ߲ᅃጱ ˟ ߱ 23 ‫ ޒ‬37 ཱི

ࡓක૲ૄ‫ົܛ‬

02-2559-2059 #10 10341 έ Δ ξ ຑൄିֈăᎡᑭᏙྙ www.taiwanaids.org.tw ̂ Т ડ ዑ э ྮ ߆ඉ࣍ጱăк̮ಶຽ 40 ཱི 3 ሁ ‫ڇ‬ચ ࢲ‫ޏొݱ‬ΔડТԠ ઉ૵͕̚

έ៉ຑൄঽ֨ 02-2361-6136 ‫ڼ‬ጯົ www.aids-care.org.tw

10048 έ Δ ξ ຑൄିֈ ̚ ϒ ડ ૱ ᇇ ූ ߆ඉ࣍ጱ 1ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ᜕ந 02-2704-1452 #20 ˠࣶຑൄঽ֨ www.napf.org.tw ‫ົܛૄڼ‬

10681 έ Δ ξ ̂щડ‫ܫ‬ཌྷྮ α ߱ 279 ཱི 4 ሁ

ຑൄିֈ Ꮩྙ‫ڇ‬ચ າۢ΍‫ۍ‬ ૈ੊ຑൄঽ᜕ந૞ ຽˠࣶ ྃӄ᜕நˠࣶЯ̍ үຏߖຑൄঽ߲̝ ࠹ᙯ෱ϡ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

101

ᜨᇇ‫ົם‬΍‫ܑᜓ˘ݡۍ‬ ᘽ‫ڼۏ‬ᒚ͘Ί

ຏߖ۰छᛳ͘Ί

າຑ͘Ί

ৰࡓາۢ

ຑൄ̈૱ᙊ

࠻֍Ϡ‫ࢆ૾۞׻‬

‫ڇ‬ᘽึଂ޽‫ݑ‬

Әۢ۞ᘹఙ

102

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

ຑൄঽ޽‫ؠ‬ᗁᒚ፟ၹ Ԕཱི

ᗁᒚੰٙЩჍ

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

઼ϲᄂ៉̂ጯᗁጯ 10002 έΔξ̚ϒડ̋̚‫ྮݑ‬ (02) 2356-2942 ੰ‫ܢ‬నᗁੰ 7ཱི

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ (02)2871-2121 ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົᄂ ᖼ 2052 Δၷϔᓁᗁੰ

11217 έΔξΔԸડϮൕྮ˟ ߱ 201 ཱི

ˬ࢕ᓁᗁੰ

(02) 8792-7257

11490 έΔξ̰സડјΑྮ˟ ߱ 325 ཱི

έΔξϲᓑЪᗁੰ ( ‫ م‬Ԃ ੰ ડă ว ‫ځ‬ 10341 έ Δ ξ ̂ Т ડ ዑ э ྮ ੰડḁ̆ຑੰડă (02) 2555-3000 145 ཱི ‫׶‬πੰડă‫ੰځٿ‬ ડ)

ੑဥ‫ڱ‬ˠૄ༛‫ܜ‬ҁ (02)2543-3535 ିົ੺ઌࡔ‫ه‬ᗁੰ ᖼ 3091

10449 έΔξ̋̚ડ̋̚Δྮ ˟߱ 92 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫( هࡔطܜ‬03)328-1200 ᗁੰ‫ੰ̶˾ڒ‬ ᖼ 2040

33305 ॿ๩Ꭹᐸ̋ฏೇᎸූ 5 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌॿ๩ (03)369-9721 ᗁੰ ᖼ 3220

33004 ॿ๩ξ̋̚ྮ 1492 ཱི

઼̚ᗁᘽ̂ጯ‫ܢ‬న (04)2206-2121 ᖼ 1581

40447 έ̚ξΔડֈᇇྮ 2 ཱི

̋̚ᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న (04)2389-7445 ᗁੰ

40201 έ̚ξ‫ݑ‬ડ‫઼ޙ‬Δྮ˘ ߱ 110 ཱི

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ (04)2359-2525 ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົᄂ ᖼ 3100 ̚ၷϔᓁᗁੰ

40705 έ̚ξҘ͏ડ̚പྮˬ ߱ 160 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠၓ̼ૄ༛ (04)2723-8595 ିᗁੰ ᖼ 5979

50046 ၓ̼ξ‫ݑ‬७ූ 135 ཱི

઼ϲјΑ̂ጯᗁጯ (06)235-3535 ੰ‫ܢ‬నᗁੰ ᖼ 2646

70403 έ‫ݑ‬ξ‫ڌ‬ડ౼Ӏྮ 138 ཱི

੼ฯᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న (07) 321-4227 ̚‫هࡔ׶‬ᗁੰ

80756 ੼ฯξˬϔડ˩Б˘ྮ 100 ཱི

Җ߆ੰ઼࢕ੜੵԝ ‫ء‬һᅃጱ؎ࣶົ੼ (07) 346-8299 ฯၷϔᓁᗁੰ

81362 ੼ฯξνᒉડ̂̚˘ྮ 386 ཱི

ᗁੰ

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

103

Ԕཱི

104

ᗁᒚੰٙЩჍ

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫( هࡔطܜ‬07)731-7123 ᗁੰ੼ฯ̶ੰ ᖼ 8428

83301 ੼ ฯ ξ ౧ ‫ ڗ‬ડ ̂ ૃ ྮ 123 ཱི

‫طܜ‬ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ˠ (05)362-1000 လཌྷ‫هࡔطܜ‬ᗁੰ ᖼ 3120

61363 လཌྷᎩѥ̄ξလѥྮҘ ߱6ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠέ៉ૄ༛ (038)241-051 ି‫ܝ‬Ꮪົᗁੰ ᖼ 3050

97059 ‫܅‬ቷξϔᝋྮ 44 ཱི

ҢିຎᑻტЪᗁੰ

(038)561-825 ᖼ 3284

97002 ‫܅‬ቷξ̚δྮˬ߱ 707 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ੺ઌᗁੰ (089)310-150 έ‫ੰ̶ڌ‬ ᖼ 233

95054 έ‫ڌ‬ξ‫ܜ‬Ւූ 303 ‫ ޒ‬1 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌመസ (06)926-1151 ᗁੰ ᖼ 248

88041 መസᎩ੺̳ξ̚ϒྮ 10 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ੺ઌᗁੰ (03)611-9595 າѻ̶ੰ ᖼ 2931

30071 າѻξЍೇྮ˟߱ 690 ཱི

(06)281-2811 ؈࡚ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ˠ ᖼ 53169ă ؈࡚ᗁੰ ā 53170

71004 έ ‫ ݑ‬ξ ϖ ૵ ડ ̚ ර ྮ 901 ཱི

щ঍ᗁᒚనဥ‫ڱ‬ˠ (08)832-9966 92843 ‫ڌލ‬Ꭹ‫ڌ‬പᗉ̚ϒྮ˘ щ঍ᗁੰ ᖼ 2705 ( ຏଠ ) ߱ 210 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠཌྷ̂ᗁੰ

(07) 615-0962

82544 ੼ฯᎩ፷૰ฏཌྷ̂ྮ 1 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫ૄڌލ‬༛ (08)736-8686 ିᗁੰ ᖼ 2011

90059 ‫ڌލ‬Ꭹ‫ڌލ‬ξ̂ాྮ 60 ཱི

έ៉̂ጯᗁጯੰ‫( ܢ‬05)532-3911 నᗁੰำ‫ੰ̶ڒ‬ ᖼ 5215

64041 ำ‫ڒ‬Ꭹ̱͜ξำ‫˟ྮڒ‬ ߱ 579 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌᖳࣧ (04)2527-1180 ᗁੰ ᖼ 1793

42055 έ ̚ ξ ᖳ ࣧ ડ щ ૵ ྮ 100 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌ‫ݑ‬Ը (04) 9223-1150 54062 ‫ݑ‬ԸξೇᎸྮ 478 ཱི ᗁੰ

ੑဥ‫ڱ‬ˠາЍӓͫ 11101 έΔξ̀‫ڒ‬ડ͛‫ ྮپ‬95 (02) 2833-2211 ໽ࡔ‫ه‬ᗁੰ ཱི

ආტЪᗁᒚۤဥ‫ڱ‬ 43544 έ̚ξ୞കડ̚കྮ˘ (04) 2658-1919 ˠආტЪᗁੰ ߱ 699 ཱི

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬

Ԕཱི

ᗁᒚੰٙЩჍ

ᓑඛ࿪ྖ

гӬ

έΔᗁጯ̂ጯ‫ܢ‬న 11031 έ Δ ξ ‫ ܫ‬ཌྷ ડ ӓ Ꮈ ූ (02) 2737-2181 ᗁੰ 252 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ‫هࡔطܜ‬ 20401 ૄ ษ ξ щ ሄ ડ ౪ ‫ྮ ܛ‬ (02) 2431-3131 ᗁੰૄษ̶ੰ 222 ཱི

઼ϲว‫̂ځ‬ጯ‫ܢ‬న (03) 932-5192 ᗁੰ

26042 ‫آ‬ᜋξາϔྮ 152 ཱི

ˬ࢕ᓁᗁੰመസ̶ (06)921-1116 ੰ‫ܢ‬నϔி‫ڇ‬ચ఍

88056 መസᎩ੺̳ξ݈ᆴ֧ 90 ཱི

ሏ୻ტЪᗁੰ̚പ (04)2463-2000 ̶ੰ

40764 έ̚ξҘ͏ડ̚പྮˬ ߱ 118 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠࠎऽࡔ‫ه‬ (037)676-811 ᗁੰ

35159 ࡺ ॷ Ꭹ ᐝ Њ ᗉ ̥ ຑ ྮ 116 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠֲ‫هࡔڌ‬ (02)8966-7000 ᗁੰ

22060 າΔξ‫ڕ‬፜ડ‫ݑ‬ฮ‫ྮݑ‬ ˟߱ 21 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌॿ๩ (03)369-8553 ᒚዳੰ

33058 ॿ๩ξᐷုූ 71 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌਨ͏ (03)262-2277 ᒚዳੰ

54249 ‫ ݑ‬Ը Ꭹ ਨ ͏ ᗉ Ϝ ‫ྮ ލ‬ 161 ཱི

ᄂΔξϲ༱‫۾‬ᗁੰ

(04)9255-0800

11696 έΔξ͛̋ડᎸษྮˬ ߱ 111 ཱི

Җ߆ੰ኎Ϡཌၓ̼ (02)2930-7930 ᗁੰ

51341 ၓ̼Ꭹं͕ฏ̚ϒྮ˟ ߱ 80 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ͇͹ିࡶ (04)829-8686 ༃ᗁੰ

63241 ำ‫ڒ‬Ꭹ܎ԍᗉາϠྮ 74 ཱི

੼ฯξϲ̂Тᗁੰ

(07)291-1101

80145 ੼ฯξ݈‫ܛ‬ડ̚රˬྮ 68 ཱི

ᑛᇇ഑ᗁᒚੑဥ‫ڱ‬ 0928-782095 ˠလཌྷૄ༛ିᗁੰ

60002 လཌྷξ‫م‬Ԃྮ 539 ཱི

ੑဥ‫ڱ‬ˠ͇͹ିី (03)954-4106 ᗁົᘲ‫ڌ‬ཐϓᗁੰ

26546 ‫آ‬ᜋᎩᘲ‫ڌ‬ᗉ̚ϒ‫ྮݑ‬ 160 ཱི

ઘүϡᄃ‫ڇ‬ᘽЯᑕ͘Ί

105

ᝌ‫ܓ‬ᇆОᙑዦ Һ෱ᙑዦĂ༰ͤዚ઴Ą ͔ϡ̰͛Ăኛො‫ځ‬΍఍Ą

106

έ៉ᜨᇇ‫ົם‬