2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival Program Guide

Page 1


On behalf of the Taiwanese Canadian Cultural Society (TCCS), I would like to welcome you to the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival (TCCF).

Taiwan’s artistic and cultural heritage is highly diverse. TCCS’s primary goals are to facilitate arts connections, contribute to Canada’s cultural landscape, and provide an opportunity to increase the public’s appreciation of Taiwanese art, culture, and traditions as a part of an ethnocultural community.

The 2024 TCCF presents Canadian and Taiwanese artists from different disciplines. The week-long festivities include multi-day outdoor activities, an indoor concert, and a virtual cinema. All outdoor activities, offering two performing stages, arts and crafts workshops, artist exhibitions, and a TCCS Taiwan school, are accessible at Vancouver Art Gallery North Plaza between June 29 and July 1. Besides 18 Canadian performing groups, the festival highlights Mad Theatre and Taichung Hoping Elementary School Dance Troupe, Taipei First Girls High School Marching Band, and a Taiwanese dough figurines master, Wu Chun-Yi from Taiwan.

Taiwan Virtual Cinema will showcase Taiwanese short films between July 2 and 5. The “Taiwanese & Canadian Musician Series” concert will occur at Vancouver Playhouse Theatre on July 6, featuring Vancouver Formosan Singers.

Since incepted in 2018, TCCF has received tremendous support from the Government of Canada, the Province of British Columbia, the City of Vancouver, local businesses, media, and many community partners! We want to take this opportunity to thank their contribution and participation in making this event a big success. We look forward to seeing you soon!

2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival Chairperson,

Taiwanese Canadian Cultural Society

Welcome to Taiwanese Canadian Cultural Festival 2024.

Here, we will jointly experience the rich and diverse cultural charm of Taiwan, savor the infinite allure of art, and share our passion and creativity with each other.

Taiwan boasts profound cultural heritage and diverse artistic expressions. From traditional opera and folk dance to contemporary music and visual arts, every corner is imbued with rich history and stories. We will enjoy wonderful performances by artists and musicians from both local and Taiwan, participate in various cultural activities, and through these activities, gain a deeper understanding and appreciation of the humanistic landscape of Taiwan.

Art inspires minds, breaks barriers and promotes creativity and cultural diversity. Art leads societal progress and serves as an important link between the past and the future. Through the activities we organize, we hope to ignite more interest in art, cultivate more artistic talents and make a greater contribution to the development of the cultural and artistic communities in both Taiwan and Canada.

I’d like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to all of you, the donors, artists, volunteers and staffs who have worked tirelessly for this event. It is because of your support and involvement that we are able to come this far and continue to make the Taiwanese community shine with pride.

We hope you have a memorable time here, enjoying the art, culture, and the charm of this wonderful land.

2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival

June 29– July 6, 2024

Dear Friends:

I am pleased to extend my warmest greetings to everyone taking part in the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival, hosted by the Taiwanese Canadian Cultural Society (TCCS).

This event brings the community together to celebrate Taiwanese art, culture and traditions. I am certain that everyone in attendance will enjoy the many activities and performances planned for this year’s edition of the festival.

I would like to thank the TCCS for organizing this event and for its commitment to promoting cultural exchange. Canada is truly a multicultural nation, made stronger and more resilient by our diversity.

Please accept my best wishes for a memorable experience.

Sincerely,

June 10th 2024

I extend my warmest greetings to you and all participants of the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival (TCCF). It is with great excitement that I anticipate the festivities and cultural exchanges that will unfold during this remarkable event.

The Taiwanese Canadian Cultural Festival stands as a testament to the power of cultural exchange and collaboration in fostering mutual understanding and appreciation. Thanks to Taiwanese Canadian Cultural Society for its dedication to promoting cultural diversity and unity within our communities.

As the festival showcases the talents of outstanding Canadian and Taiwanese artists from various disciplines, I am eager to witness the vibrant performances and exhibitions that will undoubtedly captivate and inspire audiences.

I wish you all a successful and memorable festival experience. May the Taiwanese Canadian Cultural Festival continue to serve as a beacon of cultural celebration and enrichment for years to come.

Sincerely yours,

House of Commons Chambre des communes

June 29, 2024

Greetings from Peter Julian, MP

It is my greatest pleasure and honour to have this opportunity to provide greetings to the Taiwanese Canadian Cultural Society for the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival (TCCF).

Over the past 30 years TCCF’s efforts to promote friendship and cultural exchange between Canada and Taiwan through the appreciation of arts and culture have been immensely valuable to the enrichment of Canada’s multicultural landscape

As the Member of Parliament for New Westminster –Burnaby, I thank the Taiwanese community for their contributions towards the growth and enrichment of Canada

Thank you to the staff and volunteers whose hard work and dedication account for the continued success of the Taiwanese Canadian Cultural Festival. Congratulations and best wishes for a very successful event!

恭 祝 2024 台 加藝文 節 圓 滿成 功

Yours sincerely,

Peter Julian, MP

New Westminster–Burnaby NDP House Leader

Constituency Office | Bureau de circonscription 110-888 Carnarvon Street, New Westminster, BC. V3M 0C6 604-775-5707 | peter.julian.c1@parl.gc.ca

House of Commons | Chambre des communes Suite 203, 180 Wellington, Ottawa, ON. K1A 0A6 613-992-4214 | peter.julian@parl.gc.ca

Congratula*ons to the 2024

Taiwanese Canadian Cultural Fes0val

祝 賀 2024

台灣加拿⼤藝術⽂化節

完滿成功

加台僑樑 文化之光

Jenny Kwan

Certificate of Congratulations

Presented to the

Taiwanese

Canadian

Cultural Society

I would like to extend my congratulations to the Taiwanese Canadian Cultural Society (TCCS) on hosting the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival. I commend your society for your efforts in organizing multicultural artistic activities and events that brings together friends, families and people from all cultures for a lively celebration.

Thank you to TCCS members and volunteers for organizing and wishing you a most successful festival!

June 29 –July 6, 2024

CONGRATULATIONS

Taiwanese Canadian Cultural Society

On Your 2024 台灣加拿大文化藝術節

Taiwanese Canadian Cultural Festival

恭祝 文化藝術節 順利成功

Katrina Chen

Member of Legislative Assembly

Burnaby-Lougheed

June 29th, 2024

Province of British Columbia

Greeting Certificate

Taiwanese Canadian Cultural Society

Hosting

2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival 2 0 24 台加藝術文化 節

Thank you for your dedication to the arts, cultural and community activities in our Province

Janet Routledge, MLA

Burnaby North

Government of British Columbia Jun 29, 2024

姚君憲

作為列治文南中區省議員,我,姚君憲衷心感謝台加文化協會(TCCS)主辦 2024 年臺灣 加拿大藝術文化節。這個盛會匯聚了臺灣各領域的藝術家,他們以自己的熱情、創意和高 超技藝展現了臺灣藝術、文化和傳統的獨特魅力!我也熱烈歡迎來自臺灣的兩個演出團體 :極至體能舞蹈團 Mad Theatre 和台中和平國小舞蹈團,以及傳統捏麵人師傅吳俊毅先生 的作品。卑詩省政府一直致力於促進多元文化,我們的社會正因各族裔文化在藝術、音樂 、傳統、語言、文化遺產等領域的分享而受益匪淺。正如臺裔加拿大人所做的,各個文化 以愛心與包容的胸懷相互欣賞,使卑詩省的文化薈萃更加絢麗多姿!

,省議員 列治文南中區

June 29 – July 6, 2024

A MESSAGE FROM THE MAYOR

On behalf of the citizens of Vancouver and my colleagues on City Council, I want to extend our warmest greetings to everyone attending the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival.

The Taiwanese Canadian Cultural Festival (TCCF) showcases outstanding Canadian and Taiwanese artists from different disciplines. A charitable organization founded in 1991, TCCF is a great example of a society preserving culture and providing education through celebration. The festival’s vision is to facilitate arts connections, contribute to Canada’s cultural landscape, and provide an opportunity to increase the public’s appreciation of Taiwanese art, culture, and traditions as part of an ethno-cultural community.

As Mayor, I am proud of our thriving arts community and I am pleased to congratulate the organizers. I want to thank the volunteers and those behind the scenes for the hard work and effort they have put into this amazing event.

Best wishes for a successful festival and I hope everyone has a wonderful time!

Sincerely,

GREETINGS FROM THE MAYOR:

On behalf of City Council and the residents of Richmond, I would like to extend sincere greetings, and welcome you to the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival, being held on June 29th – July 6th, in Vancouver, BC

Established in 1991, the Taiwanese Canadian Cultural Society (TCCS) is a non-profit organization that is dedicated to assisting new Taiwanese immigrants with their integration into Canadian society. We are very appreciative of the invaluable services that the TCCS offers towards opening the doors to understanding the Taiwanese way of life, thus providing a greater appreciation of the benefits that a multicultural society presents.

As Mayor, I take pride in the remarkable multicultural community within the City of Richmond. I believe that it creates mutual respect and generates understanding of the different perspectives and traditions that make up a diverse cultural heritage.

Best wishes to all the organizers who have worked so hard to make the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival the success I know it will be.

駐 加 拿 大 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN CANADA 45 O’Connor Street, Suite 1960, Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

TEL: (613) 231-5080 FAX: (613) 231-7235 www.roc-taiwan.org/ca Email: can@mofa.gov.tw

Founder's Circle

Shing-Kuo Shih & Karen Shih 施興國 & 廖純如

Ambassdor’s Circle

Steven Chang 張亦凱

Patron's Circle

Wendy Wu 吳雯玲

John Huang 黃宗裕

Monica Tsai 蔡雅玲

Steve Wang 王正輝

Michael Wu 吳振邦

Sylvia Chen 蔡銀子

Victor Lo & Angela Lo 羅廷瑄 & 陳端華

Festival Lover

Victoria Chang 張伶銖

Dolly Chien 簡秀芬

Pearl Hsieh 蔡金珠

Jim Chen 陳俊銘

Ming-Zhu Liu 劉明珠

Katrina Chen 陳葦蓁

Performers & Artists 藝術家及表演嘉賓

Dough Figurines Artist 紙黏土藝術家

Wu, Chun-Yi 吳俊毅

BobaCAT Co., Ltd

Diana Dai 戴瑞蓉

Yasmin Chen 陳韻玲

Matt Kuo 郭步偉

Vivian Lu 盧伊屏

Taichung HoPing Elementary School Dance Troup 台中和平區和平國小舞蹈隊 校長:En-Tse Chen 陳恩澤

教師:

Cheng-Hung Chan 詹政宏

Hsiao-Wen Tang 湯小雯

Hsiao-Hui Chang 張曉蕙 Lan-Mei An 安蘭美

Ya-Ling Huang 黃雅玲 Yun-Ya Peng 彭筠雅 Shao-Jyun Shih 史少君

學生:

Chih-Chieh Chang 張智傑 Yu-Wei Chang 張育瑋 Chi-Jung Kuo 郭啟榮 Yun-Xuan Xu Liu 許劉蕓暄 Yun-Zhen Xu Liu 許劉蕓楨 Feng-Ying Wu吳楓盈

Tzu-Hsiang Tseng 曾梓翔 Yuan-Xin Chen 陳爰妡 Hsi-Hsuan Cehn 陳希璇 Shin-Hao Wang 王忻顥

Yu-En Huang 黃羽恩

Mad Theatre 極至體能舞蹈團 團長(藝術總監、編舞): Gee Tze Shih 石吉智 行政總監兼舞者 : Shu Chu Chien 簡淑珠 演出節目串場主持人(翻譯、行政公關): Chuan Shih 石筌 舞者:Hsiang Yun Wang 王湘雲 Ting Yi Lin 林庭誼 Heng Suan Tsui 崔恒軒 Bo Hua Lin 林柏樺

Taipei First Girls High School Marching Band, Honor Guard and Color Guard 北一女中樂儀旗隊

TCCS Folk Dance Uzume Taiko

Cookin' with Brass

PK3 Jazz Trio

LH Performance Productions

Taiwanese Canadian Ensemble

Doe Bender Jazz Quartet

Double Helix Jazz Quartet

More Appreciation 特別感謝

Proliferasian

Steph Jackson

The Fast Lane

Royce Rich

Kris Jay Trio

The Naadaleela Ensemble DJ Gary Wu

Vancouver Pops Choir

Mexico Vivo Folklore Dance Group

The Louis Pettinelli Jazz Quartet

中華民國外交部 中華民國僑務委員會

駐溫哥華台北經濟文化辦事處

交通部觀光署 國家電影及影聽文化中心 臺中市政府、臺中市政府文化局 北一女加拿大校友會 Telus Community Fund T+ Patisserie

The Taiwanese Canadian Cultural Society respectfully acknowledges that 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival takes place on the traditional, unceded lands of the Coast Salish people, including the Musqueam, Squamish and Tsleil-waututh Nations.

Thanks to everyone who joined us, all the performers & artists, TCCF committee and all the volunteers who made it possible! Extra big thanks to our incredible sponsors and supporters.

感謝所有義務參與的表演嘉賓、藝術家、義工,由於您們的無私付出,成就本次 的台加藝文節!對於疏漏或因截稿未及登載者,仍致萬分感謝!

TCCS TCCS TCCS TAIWAN TAIWAN TAIWAN

SCHOOL SCHOOL SCHOOL

Since its establishment, TCCS Taiwan School has launched various courses curated with excellent teaching content to enhance learning effectiveness These courses are continuously updated to keep up with the trends of the times. For children and teenagers, the aim is to enhance creativity and promote independent thinking. Adult courses enrich artistic cultivation and aim to inherit further and promote traditional Taiwanese culture's beauty.

TCCF would like to introduce courses such as Go Chess, Children Mandarin, Calligraphy & Ink Painting, and Taiwan Craft Art courses suitable for parent-child participation. Parents who are concerned about Mandarin education are welcome to delve deeper and encourage participation in learning

FREE HEALTHCARE CONSULTATION

FREE HEALTHCARE CONSULTATION FREE HEALTHCARE CONSULTATION

Thanks for the free healthcare consulation services generously provided by “Rotary Club of Vancouver Centennial” and ” Century Healthcare” since 2018. This year they will stay on venue for three days of outdoor activities.

Vancouver

Taiwanese Canadian Cultural Society

Organizer of the 2024 Taiwanese Canadian Cultural Festival

2024台加藝文節

主辦單位:台加文化協會

About Taiwanese Canadian Cultural Society

Taiwanese Canadian Cultural Society is a federally registered non-profit charitable organization. Founded in 1991, TCCS has made relentless efforts to foster multiculturalism, increase the public’s knowledge and appreciation of Taiwanese art, culture, and traditions, help raise mutual respect for diversity, and promote racial harmony and equality in Canada. We strongly believe that only understanding and respecting each other will make Canada be a truly great country.

Purposes of Taiwanese Canadian Cultural Society

a. To relieve conditions attributable to being aged by providing social and recreational activities to reduce social isolation and loneliness.

b. To promote health by providing referral services and help the elderly in need access healthcare services that are not available to them because of barriers such as language and cultural barriers, etc.

c. To increase the public’s knowledge and appreciation of Taiwanese art, culture, language, and traditions as a part of an ethnocultural community.

d. To advance education by increasing the public knowledge and appreciation of the Taiwanese art, culture, language, and traditions of the Taiwanese community of Vancouver, British Columbia, and surrounding area, through classes, workshops, and exhibitions..

e. To provide a public amenity by operating a library of Taiwanese books, open to the general public.

f. To provide education, counselling, and other support services for immigrants and refugees in need, including language instruction, employment skill training, translation services, and information programs on Canadian culture and life.

Taiwanese Canadian Cultural Society

https://tccsvancouver.ca | info@tccsvancouver.ca | 604-267-0901

2023-2024 TCCS Board of Directors

2023-2024 台加文化協會理事會

Chairperson

Vice Chairperson

Secretary General

Treasurer

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Director

理事長 Steven Chang 張亦凱

副理事長 Lucy Lu 盧月鉛

秘書長 Joyce Chang 張妍婕

財務長 Victoria Chang 張伶銖

理事 Margaret Hsieh 謝孟瑾

理事 Joanne Chen 陳佳圓

理事 Phil Chang 張京樺

理事 Maguy Lee 李佳慧

理事 Ken Shih 施畊宇

理事 Yasmin Chen 陳韻玲

理事 Jason Huang 黃俊傑

理事 Jim Chen 陳俊銘

理事 Jerry Liu 劉肇瑋

理事 Wendy Wu 吳雯玲

The TCCF Committee 台加藝文節籌備小組

Chair 籌備會主席 Steven Chang 張亦凱、 Tiffany Lin 林芬宏

Deputy Chair 籌備會副主席 Lucy Lu 盧月鉛、 Margaret Hsieh 謝孟瑾

Legal Advisor 法律顧問 Chung Yuan Wu 吳中源

TCCF Emcees 活動主持 Jessica Chou 周家儀、 Jerry Liu 劉肇瑋

Committee Members 籌備成員

Joyce Chang 張妍婕 Victoria Chang 張伶銖 Joanne Chen 陳佳圓

Phil Chang 張京樺 Maguy Lee 李佳慧 Ken Shih 施畊宇

Yasmin Chen 陳韻玲 Jason Huang 黃俊傑 Jim Chen 陳俊銘

Wendy Wu 吳雯玲 Shing-Kuo Shih 施興國 Karen Shih 廖純如

Steve Wang 王正輝 Victor Lo 羅廷瑄 Angela Lo 陳端華

Esther Lin 林挺睦 Monica Tsai 蔡雅玲 Joanne Chang 蔡雅香

Laura Yang 楊春燕 Yuan-Yin Lo 周元英 Lucia Wang 廖雪瓊

Enzen Jan 詹元稹 Thomas Huang 黃國章 Jones Kan 甘錦城

Anna Lien 連淑惠 Edward Dai 戴振華 Argon Dai 戴志耕

Yvonne Chuang 莊怡芬 Amy Hsiung 熊惠珠 Jason Hsu 徐培晏

Sandra Ou 歐文端 Jennifer Lan 藍文秀 Judy Kang 康燕青

Eric Wei 魏嘉宏 Joel Lee 李禹樵 Michael Wu 吳振邦

Lisa Tseng 曾莉香 Lisa Tsai 蔡月琴 May Wang 王文娟

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.