F I L M P R O G R A M
ÍNDICE Index
Competencia Los Cabos 17
World Highlights
A Ghost Story Beach Rats Camino a Marte Columbus The Florida Project Golden Exits Luk’Luk’I Mobile Homes La petite fille qui aimait trop les allumettes
Angels Wear White Blade of the Immortal Foxtrot On Body and Soul Thelma Una mujer fantástica Western
México Primero
American Specials 22
A morir a los desiertos Ayer maravilla fui Los días más oscuros de nosotras Mis demonios nunca juraron soledad Opus Zero
Galas
34
I, Tonya Landline Last Flag Flying Lean on Pete
Green
36
Jane Mountain Thank You for the Rain
25
Battle of the Sexes Downsizing Molly’s Game Three Billboards outside Ebbing, Missouri
Tribute: Paul Schrader 28 First Reformed Mishima: A Life in Four Chapters
30
B-Side
38
Give Me Future: Major Lazer in Cuba How to Talk to Girls at Parties Song of Granite
Special Presentations 40 El ángel en el reloj Dina Sun Dogs Witkin & Witkin
DÍA 1
ALFOMBRA ROJA RED CARPET
Miércoles 8 de noviembre Wednesday November 8th Competencia Los Cabos
PROGRAM GUIDE
México Primero
C I N EM EX P U ERTO PA R AÍ S O SALA 2
SALA 3
SALA 4
SALA 5
SALA 6
PPABELLÓN ABELLÓN C U LT U R A L
CULTURAL
10:00
Galas
10:30
Tributo: Paul Schrader
11:30
11:00
12:00
World Highlights
12:30
American Specials
13:30
13:00
14:00
B-Side
14:30 15:00
Green
15:30 16:00
Special Presentations
16:30 17:00 17:30
RED CARPET
Alfombra Roja Red Carpet Talento Invitado Talent Attending
C !
Candidato A Premio Del Público Cinemex Cinemex Audience Award Candidate Evento Gratuito Free Access
18:00-19:00
OPENING GALA
19:00-20:00
18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
battle of the sexes usa/uk 20:00-22:01
20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00
DÍA 2
Jueves 9 de noviembre Thursday November 9th C I N E M E X P L AT I N O SALA 1
SALA 2
SALA 3
C I N E M E X SALA 4
SALA 1
SALA 2
COMPETENCIA LOS CABOS
ALFOMBRA ROJA RED CARPET
MÉXICO PRIMERO
TALENTO INVITADO TALENT ATTENDING
! C
EVENTO GRATUITO FREE ACCESS
SALA 4
SALA 5
SALA 6
PPABELLÓN ABELLÓN CCULTURAL U LT U R A L
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:00
MOUNTAIN
11:30
COLUMBUS
12:30
usa 11:30-13:14
13:00 ger/bul/aut 12:30-14:29
14:00 14:30
15:30 16:00
17:00
MISHIMA
usa/jap 15:30-17:31
chn/fra 15:00-16:47
18:00
FOXTROT
isr/ger/fra 17:00-18:48
19:00
20:30 21:00 21:30
GOLDEN EXITS
usa 18:30-20:04
19:30 20:00
LOS DÍAS MÁS OSCUROS DE NOSOTRAS mex 15:30-17:10
C
blade of the iMmortal jap/uk 19:00-21:21
13:30
THELMA
LA PETITE FILLE QUI AIMAIT trop LES ALLUMETTES can-que 16:00-17:51
14:00
nor/fra/ den/swe 13:15-15:11
can/fra 13:30-15:16
usa/uk 16:00-18:02
17:30
18:30
LEAN ON PETE
13:00
MOBILE HOMES
SONG OF GRANITE
angels wear white
12:30
C
irl/can-que 14:00-15:38
15:00
12:00
ayer maravilla fui mex 12:30-13:57
WESTERN
13:30
16:30
11:30
aus 11:00-12:14
12:00
14:30 15:00
last flag flying
15:30
usa 14:30-16:34
jane
usa/mex 16:00-17:34
16:30 17:00 17:30
MIS DEMONIOS NUNCA JURARON SOLEDAD mex 18:00-19:27
landline
!
C battle of the sexes
FIRST REFORMED usa/uk 19:00-20:54
16:00
usa 15:30-17:00
SUN DOGS
I, TONYA
usa 19:30-21:29
usa/uk 19:00-21:01
usa 17:30-19:07
PRECIO PREFERENCIAL SPECIAL DISCOUNT
CANDIDATO A PREMIO DEL PÚBLICO CINEMEX CINEMEX AUDIENCE AWARD CANDIDATE
C I N EM EX P U ERTO PA R AÍ S O SALA 3
$
RED CARPET
18:00-19:00
CEREMONY 19:00-19:30
18:00 18:30 19:00 19:30
A GHOST STORY
20:00
usa 19:30-21:02
20:30
DOWNSIZING usa 19:30-21:45
21:00 21:30
22:00
22:00
22:30
22:30
23:00
23:00
DÍA 3
Viernes 10 de noviembre Friday November 10th C I N E M E X P L AT I N O SALA 1
SALA 2
SALA 3
C I N E M E X SALA 4
SALA 1
COMPETENCIA LOS CABOS
ALFOMBRA ROJA RED CARPET
MÉXICO PRIMERO
TALENTO INVITADO TALENT ATTENDING
! C
EVENTO GRATUITO FREE ACCESS
SALA 3
SALA 4
SALA 5
PPABELLÓN ABELLÓN CCULTURAL U LT U R A L
SALA 6
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:00
jane
11:30
12:30
chi/ger/spa 12:15-13:59
13:30
usa 12:00-13:39
OPUS ZERO mex/ger 12:30-13:51
usa 12:30-13:54
DINA angels wear white
15:00
chn/fra 14:15-16:02
15:30
16:30 17:00
ayer maravilla fui mex 16:00-17:27
C
17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
!
C
14:00 14:30
on body and soul hun 16:15-18:11
LOS DÍAS MÁS OSCUROS DE SONG OF NOSOTRAS GRANITE mex 18:00-19:40
C
MIS DEMONIOS NUNCA JURARON SOLEDAD mex 20:00-21:27
C
irl/can-que 18:30-20:08
12:00 12:30
UNA MUJER GIVE ME FANTÁSTICA BEACH RATS FUTURE
13:00
16:00
11:30
usa 11:00-12:30
12:00
usa 13:00-14:41
13:00 13:30
THANK YOU FOR THE RAIN
14:00
nor/uk 13:30-14:54
14:30
COLUMBUS usa 14:00-15:44
15:00
WITKIN AND WITKIN
LA PETITE FILLE mex/usa 15:00-16:34 QUI AIMAIT trop LES ALLUMETTES can-que 16:00-17:51
C
I, TONYA
15:30
usa 14:30-16:29
THE FLORIDA PROJECT usa 15:30-17:22
16:00 16:30
last flag flying
17:00
usa 16:00-18:04
17:30
A MORIR A LOS DESIERTOS MOBILE HOMES
can/fra 18:30-20:16
LUK'LUK'I
can 18:15-19:45
mex 18:00-19:30
C
18:00-19:00
nor/fra/ den/swe 18:30-20:26
CAMINO A MARTE
mex 20:15-21:49
RED CARPET THELMA
C
!
HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES usa/uk 19:30-21:12
CEREMONY 19:00-19:30
18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
DOWNSIZING usa 19:00-21:15
PRECIO PREFERENCIAL SPECIAL DISCOUNT
CANDIDATO A PREMIO DEL PÚBLICO CINEMEX CINEMEX AUDIENCE AWARD CANDIDATE
C I N EM EX P U ERTO PA R AÍ S O
SALA 2
$
MOLLY'S GAME
usa 19:30-21:50
20:30 21:00 21:30
22:00
22:00
22:30
22:30
23:00
23:00
DÍA 4
Sábado 11 de noviembre Saturday November 11th C I N E M E X P L AT I N O SALA 1
SALA 2
SALA 3
C I N E M E X SALA 4
SALA 1
SALA 2
COMPETENCIA LOS CABOS
ALFOMBRA ROJA RED CARPET
MÉXICO PRIMERO
TALENTO INVITADO TALENT ATTENDING
! C
EVENTO GRATUITO FREE ACCESS
SALA 4
SALA 5
SALA 6
PRECIO PREFERENCIAL SPECIAL DISCOUNT
CANDIDATO A PREMIO DEL PÚBLICO CINEMEX CINEMEX AUDIENCE AWARD CANDIDATE
C I N EM EX P U ERTO PA R AÍ S O SALA 3
$
PPABELLÓN ABELLÓN CCULTURAL U LT U R A L
CINEMEX SA N J O SÉ SA LA 1
10:00
10:00
10:30
10:30
11:00
11:00
11:30
11:30
12:00
13:00 13:30 14:00
A MORIR A LOS DESIERTOS mex 13:00-14:30
mex/usa 12:00-13:34
can 13:30-15:00
WESTERN
15:00
16:00
ger/bul/aut 14:00-15:59
OPUS ZERO mex/ger 15:00-16:21
C
17:00 17:30
FOXTROT
isr/ger/fra 16:15-18:03
19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
usa 15:30-17:04
A GHOST STORY usa
on body and soul hun 18:15-20:11
usa 17:30-19:09
LEAN ON PETE
usa/uk 19:20-21:22
C
12:30
aus 12:00-13:14
13:00 13:30
THANK YOU FOR THE RAIN
14:00
nor/uk 13:30-14:54
14:30 15:00
THE FLORIDA PROJECT
15:30
usa 14:30-16:22
16:00
usa/uk 15:00-16:54
BEACH RATS 17:00-18:32
18:00 18:30
FIRST REFORMED
GOLDEN EXITS
16:30
mex 12:00-13:34
MOUNTAIN
usa/uk 12:30-14:12
LUK'LUK'I
14:30
15:30
HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES
C
C
12:00
CAMINO A MARTE
WITKIN AND WITKIN
12:30
16:30
EL ÁNGEL EN EL RELOJ
UNA MUJER FANTÁSTICA
RED CARPET
chi/ger/spa 17:00-18:44
DINA
usa 19:30-21:11
mex 17:00-18:30
!
CLOSING GALA
19:00-20:00
MOLLY'S GAME
usa 19:00-21:20
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI usa/uk 20:00-21:55
18:00 18:30
18:00-19:00
!
17:00 17:30
GIVE ME FUTURE
usa 19:00-20:24
19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
22:00
22:00
22:30
22:30
23:00
23:00
17
Competencia Los Cabos
DÍA 5
! $
Domingo 12 de noviembre Sunday November 12th
EVENTO GRATUITO FREE ACCESS PRECIO PREFERENCIAL SPECIAL DISCOUNT
C I N E M E X P U E RT O PA R A ÍS O SALA 2
SALA 3
SALA 4
SALA 5
CINEMEX SA N J O SÉ PABELLÓN SA LA 1
SALA 6
CULTURAL
10:00 10:30
COMPETENCIA
LOS CABOS
11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30
!
!
14:00
Películas originarias o coproducidas por México, Estados Unidos y Canadá que mantienen audacia autoral y virtudes formales que las hacen destacar en la selección oficial de los principales festivales internacionales.
14:30
GANADOR MÉXICO PRIMERO
SUN DOGS
15:00
usa/mex 14:15-15:49
15:30
! ! landline
usa 17:00-18:37
GANADOR COMPETENCIA LOS CABOS
! blade of the iMmortal jap/uk 18:00-20:21
16:00
GIVE ME FUTURE
!
usa 16:30-17:54
! GANADOR PREMIO DEL PÚBLICO CINEMEX
16:30 17:00 THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI usa/uk 17:30-19:25
!
17:30
jane
usa 17:30-19:00
18:00
These are daring, auteurcentered, and formally accomplished films from or coproduced by Mexico, the United States, and Canada— which have stood out at the official selections of the main international film festivals.
18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00
Las películas mexicanas de este programa compiten por el Premio del Público Cinemex. The Mexican films in this program compete for the Cinemex Audience Award.
USA
2017 / 92 min
A GHOST STORY DIRECTOR
David Lowery
MEXICAN PREMIERE
CAST
Casey Affleck, Rooney Mara
C muere en un accidente de tráfico, dejando a M sola en una casa antigua y apartada. Convertido en el típico fantasma cubierto con una sábana la mira atravesar su luto sin poder consolarla. Cuando M por fin se muda, a C solamente le queda observar un mundo que avanza sin él. C dies in a traffic accident, leaving M apparently alone in an old and remote house. He becomes a typical ghost, covered by a sheet, watching her grieve without being able to console her. When M finally moves away, C can only watch as the world moves on without him.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 6 / 19:30-21:02 SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 1 / 17:00-18:32
18
Competencia Los Cabos
USA
Competencia Los Cabos
2017 / 99 min
BEACH RATS DIRECTOR
Eliza Hittman
MEXICAN PREMIERE
CAST
MEXICO
Competencia Los Cabos
2017 / 94min
USA
CAMINO A MARTE
COLUMBUS
DIRECTOR
DIRECTOR
Humberto Hinojoza Ozcariz
WORLD PREMIERE
Kogonada
19
Competencia Los Cabos
2017 / 104 min
USA
2017 / 115min
THE FLORIDA PROJECT MEXICAN PREMIERE
DIRECTOR
CAST
Sean Baker
John Cho, Haley Lu Richardson
CAST
Harris Dickinson, Madeline Weinstein
CAST
Frankie pasa gran parte del día en la playa con un grupo de amigos. Por las noches entra a internet para concretar citas homosexuales. Nada en su contexto invita a que salir del clóset sea un problema, y sin embargo, él se va poniendo obstáculos y se autocondena.
Emilia se fuga del hospital para emprender un viaje por Baja California con su amiga Violeta. En el camino aparece un hombre que afirma venir de otro planeta para destruir a la humanidad. Las amigas creen que está loco, pero hay algo que les hace empezar a creerle…
Frankie spends most of the day on the beach with a group of friends. By night he goes online to set up dates with gay men. There is nothing in his environment preventing him from coming out, but he creates obstacles in his way, condemning himself.
Emilia escapes from a hospital to travel through Baja California with her friend Violeta. On their way, they will meet a man claiming to have come from another planet in order to destroy humanity. The friends think he is crazy, but something makes them slowly start to believe him...
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 12:00-13:39
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 2 / 20:15-21:49
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 11:30-13:14
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 4 / 15:30-17:22
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 17:30-19:09
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 4 / 12:00-13:34
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 14:00-15:44
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 4 / 14:30-16:22
MEXICAN PREMIERE
Willem Dafoe, Mela Murder
Luis Gerardo Méndez, Camila Sodi, Tessa Ia Jin llega a Columbus para ver a su padre, quien está en coma. Ahí conoce a Casey, una chica que no se atreve a irse para no abandonar a su madre. Comienzan una amistad enmarcada por la espectacular arquitectura modernista de esta ciudad. Jin arrives in Columbus to see his father, who is in a coma. There, he meets Casey, a young woman afraid to leave town for fear of abandoning her mother. They build a friendship framed by the city’s spectacular modernist architecture.
Moonee y sus amigos pasan el día haciendo travesuras en el motelucho donde viven, a las afueras empobrecidas de Disney World. Halley, su joven madre, busca asegurar un ingreso por cualquier medio a costa de la reprobación de sus vecinos y de arriesgar a su familia. Moonee and her friends spend the day making mischief in the cheap motel where they live, on the impoverished outskirts of Disney World. Her young mother, Halley, tries to secure an income by any means possible, even at the expense of the reproof of their neighbors, putting her family at risk.
20
Competencia Los Cabos
USA
Competencia Los Cabos
2017 / 94 min
GOLDEN EXITS DIRECTOR
Alex Ross Perry
CANADA
Competencia Los Cabos
2017 / 90 min
LUK’LUK’I MEXICAN PREMIERE
CANADA / FRANCE
2017 / 106 min
MOBILE HOMES
DIRECTOR
21
Competencia Los Cabos
DIRECTOR
MEXICAN PREMIERE
2017 / 111 min
LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TROP LES ALLUMETTES
THE LITTLE GIRL WHO WAS TOO FOND OF MATCHES
CAST
Wayne Wapeemukwa
Chloë Sevigny, Jason Schwartzman
CAST
CAST
Angel Gates, Joe Dion Buffalo
Imagen Poots, Frank Oulton
Luk’Luk’I es una historia coral donde un grupo de marginados intenta llevar vidas dignas, en un mundo que les fue robado, como al pueblo salish del litoral, que le dio el nombre del título al pantano sobre el que se erigió el Downtown Eastside de Vancouver.
Tras huir de una escena de violencia doméstica Ali y su hijo se refugian en una casa móvil y, sin darse cuenta, amanecen a kilómetros de distancia de su antiguo entorno. Esta situación les abre la posibilidad de tener por fin un hogar, ese objeto de deseo inalcanzable para los marginados, incluso en las sociedades más desarrolladas.
Marine Johnson, Antoine L'Écuyer
INTERNATIONAL PREMIERE
Vladimir de Fontenay
CANADA-QUÉBEC
DIRECTOR
Simon Lavoie
INTERNATIONAL PREMIERE
CAST
Dos hombres de mediana edad, insatisfechos con su vida e incapaces de comunicarse, ven a una veinteañera australiana como una válvula de escape a su frustración. Sus fantasías detonan reacciones al interior de sus familias. Pero esta no es una historia de infidelidades. Two middle aged men, dissatisfied with their lives and incapable of communicating, see a twenty-something Australian woman as an escape valve for their frustration. Their fantasies detonate chain reactions inside their families. But this is not a story about infidelity.
Luk’Luk’I is a choral history in which a group of outcasts try to lead dignified lives in a world that was taken away from them, just as it was taken from the Coast Salish people, who gave the same name to the swampland on which Vancouver’s Downtown Eastside now stands.
Un hombre se suicida dejando dos huérfanos: un adolescente y una chica que cree que es un chico. Ambos han crecido totalmente aislados y, al enfrentarse por primera vez al mundo, deben desentrañar el oscuro secreto familiar que comienza en la After running away from a scene of jaula escondida en el granero. domestic violence, Ali and her son take refuge in a mobile home and, without A man commits suicide leaving berealizing it, wake up miles away from hind two orphans—a teenage boy and their previous surroundings. This turn a girl who believes she also is a boy. of events opens up the opportunity of They have both grown up in total isohaving a home at last, that unattain- lation and, upon facing the world for able object of desire for outcasts, even the very first time, will have to unravin more developed societies. el a dark family secret that goes back to a cage hidden in a barn.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 18:30-20:04
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 1 / 18:15-19:45
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 2/ 13:30-15:16
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA2/ 16:00-17:51
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 15:30-17:04
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 13:30-15:00
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 18:30-20:16
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 16:00-17:51
22
MEXICO PRIMERO Espacio abierto a la industria nacional. La apuesta está dirigida a los realizadores que hacen cine en México y que sugerimos tener en la mira. A space open to the domestic Mexican film industry. It aims to highlight those filmmakers who work in Mexico and that we suggest to be kept in focus.
Todas las películas de este programa compiten por el Premio del Público Cinemex. All the films in this program compete for the Cinemex Audience Award.
México Primero
MEXICO
México Primero
2017 / 90 min
A MORIR A LOS DESIERTOS TO DIE IN THE DESERT
2017 / 87 min
MEXICO
2017 / 97 min
AYER MARAVILLA FUI LOS DÍAS MÁS YESTERDAY WONDER I WAS OSCUROS DE NOSOTRAS THE DARKEST DAYS OF US
DIRECTOR
Marta Ferrer Carné
MEXICO
23
México Primero
DIRECTOR
WORLD PREMIERE
Gabriel Mariño
DIRECTOR
CAST
CAST
Astrid Rondero
Fidel Elizalde, Guadalupe Salazar, Antonio Valles
Hoze Meléndez, Siouzana Melikián
CAST
El canto cardenche, originado en el contexto cercano a la esclavitud de los jornaleros del algodón en el Durango del siglo XIX, es una tradición que pende de un hilo. A morir a los desiertos es una mirada detenida a esta música y al contexto de quienes la mantienen viva. Cardenche singing, born within the backdrop akin to slavery of the cotton laborers of Durango in the 19th century, is a tradition hanging on by a thread. To Die in the Desert is a close look at this music and the men which keep it alive.
Un ente recorre la Ciudad de México apropiándose de distintos cuerpos para intentar llegar a Luisa, una joven de la que se ha enamorado. Sus metamorfosis plantean la posibilidad de vincularse profundamente con el ser amado aún en las megalópolis, sobrepobladas y solitarias a la vez.
WORLD PREMIERE
Sophie Alexander-Katz, Florencia Rios
Ana recuerda confusamente la muerte de su hermana cerca de la casa familiar, en Tijuana. Cuando regresa a la ciudad por motivos laborales, el encuentro con Silvia, la inquilina que ocupa la casa y quiere comprarla, provoca que Ana vuelva a enfrentar A being roams through Mexico City los sucesos violentos de su pasado. seizing different bodies in order to reach Luisa, the young woman it has Ana has a vague memory of her sisfallen in love with. Its various meta- ter’s death near their family home morphoses raise the possibility of in Tijuana. When she returns to the being loved by another person, even city for work, her encounter with in an overpopulated and solitary Silvia, the tennant who now lives in megalopolis. the house and wants to buy it, forces Ana to confront the violent events of her past.
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 2 / 18:00-19:30
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 1 / 12:30-13:57
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 1 / 15:30-17:10
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 13:00-14:30
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 16:00-17:27
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 18:00-19:40
24
México Primero
25
Opening Gala
México Primero
GALAS MEXICO
2017 / 86 min
MIS DEMONIOS NUNCA JURARON SOLEDAD DIRECTOR
Jorge Leyva Robles
WORLD PREMIERE
CAST
MEXICO / GERMANY
OPUS ZERO DIRECTOR
Daniel Graham
WORLD PREMIERE
A violent and alcoholic gold prospector lives with his wife near the border. She is convinced that a demon is stalking them, and he thinks his wife is cheating on him. Blinded by jealousy, he decides to seek both his wife’s lover and the demon to strike them down.
Cada noche, la celebración de las películas que desde las alfombras rojas hasta su pasarela por la temporada de premios internacionales marcarán historia.
CAST
Willem Dafoe, Andrés Almeida
Manuel Uriza, Javier Godino Un buscador de oro violento y alcohólico vive con su esposa cerca de la frontera. Ella está segura de que un demonio los acecha, pero él piensa que su mujer lo traiciona. Cegado por los celos decide buscar tanto al amante de su mujer como al demonio para eliminarlos.
USA / UK
2017 / 81min
Paul, un compositor estadounidense, y Daniel, un documentalista mexicano, se conocen en Real de Catorce. El encuentro termina confrontándolos con sucesos sobrenaturales que parecen sacar un pasado enterrado en la desolación del desierto. Paul, an American composer, and Daniel, a Mexican documentalist meet in Real de Catorce. Their encounter makes them face supernatural phenomena which seem to unearth a past buried in the desolation of the desert.
A space to celebrate—each night of the Festival—those films which from the red carpets to their transit through the international-awards season will make history.
2017 / 121 min
BATTLE OF THE SEXES LA BATALLA DE LOS SEXOS DIRECTORS
Jonathan Dayton, Valerie Faris
MEXICAN PREMIERE
CAST
Emma Stone, Steve Carell En 1973 hubo un partido entre el tenista Bobby Riggs y la tenista Billie Jean King. King, líder en la lucha por la equidad de las tenistas con respecto a los hombres, atravesaba mientras tanto un intenso proceso de descubrimiento de su sexualidad, detonado por otra mujer. In 1973 a match took place between tennis pros Bobby Riggs and Billie Jean King. King, a leader in the fight for equality on behalf of female players, was going through the intense experience of discovering her sexuality after an encounter with another woman.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 1 / 18:00-19:27
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 2 / 12:30-13:51
MIÉRCOLES 8 / WEDNESDAY 8th NOV PABELLÓN CULTURAL RED CARPET 18:00 OPENING GALA 19:00 SCREENING 20:00-22:01
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 20:00-21:27
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 15:00-16:21
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 5 / 19:00-21:01
26
Galas
Galas
USA / UK
2017 / 135 min
Alexander Payne
2017 / 140 min
MOLLY’S GAME APUESTA MAESTRA
DOWNSIZING PEQUEÑA GRAN VIDA DIRECTOR
USA
MEXICAN PREMIERE
DIRECTOR
Aaron Sorkin
27
Closing Gala
LATIN AMERICAN PREMIERE
USA / UK
2017 / 135 min
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI TRES ANUNCIOS POR UN CRIMEN
CAST
CAST
DIRECTOR
Matt Damon, Christoph Waltz
Jessica Chastain, Idris Elba
Martin McDonagh
Científicos noruegos descubren cómo reducir el cuerpo humano a 13cm para enfrentar el cambio climático. Paul Safranek decide empequeñecerse, pero no por ecología sino porque sino porque quiere hacerse millonario. La humanidad sigue siendo la misma aún a pequeña escala.
Al ser perseguida por la ley, Molly Bloom (Jessica Chastain), quien durante una década rigió un imperio de apuestas clandestinas construido por ella misma, debe convencer a un connotado e inquebrantable abogado para que la represente y le ayude a recuperar la dignidad.
Norwegian scientists discover a way to shrink the human body to 13 cm as a solution to global warming. Paul Safranek decides to get small, not to save the environment, but as a means to become a millionaire. Humankind remains the same, only on a smaller scale.
Hunted down by the law, Molly Bloom (Jessica Chastain), who for over a decade ran a clandestine gambling empire built by herself, must convince a renowned and unshakeable lawyer to represent her and help her regain her dignity.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV PABELLÓN CULTURAL RED CARPET 18:00 CEREMONY 19:00 SCREENING 19:30-21:45
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV PABELLÓN CULTURAL RED CARPET 18:00 CEREMONY 19:00 SCREENING 19:30-21:50
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV PABELLÓN CULTURAL RED CARPET 18:00 CLOSING GALA 19:00 SCREENING 20:00-21:55
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 6 / 19:00-21:15
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 5 / 19:00-21:20
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SALA 6 / 17:30-19:25
LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
Frances McDormand , Woody Harrelson Mildred Hayes renta tres espectaculares para confrontar la pasividad del alguacil encargado de encontrar al asesino de su hija. Pero en el Estados Unidos rural, misógino y anquilosado, el asesino de una adolescente podría ser cualquiera. Mildred Hayes leases three billboards to scorn the passivity of the sheriff in charge of finding her daughter’s killer. But in a rural, misogynist, and backward region of the U.S. the killer could be anyone.
28
Tribute: Paul Schrader
29
Tribute: Paul Schrader
TRIBUTE:
PAUL SCHRADER
Selected Filmography
USA / UK
2017 / 108 min
FIRST REFORMED DIRECTOR
Paul Schrader
LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
Ethan Hawke, Amanda Seyfried
USA / JAPAN
1985 / 121 min
MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS MISHIMA: UNA VIDA EN CUATRO CAPÍTULOS DIRECTOR
Paul Schrader CAST
Ernst Toller, un pastor en busca de paz espiritual, entra en crisis cuando una de sus feligresas le pide su consejo, pues su esposo, un ambientalista radicalizado con intenciones suicidas, quiere que aborte porque piensa que el mundo necesita menos gente. Ernst Toller, a parish priest seeking spiritual peace, goes into crisis when one of his parishioners asks for his advice after her husband, a radical envionmentalist convinced that the planet needs is less people in it, wants her to have an abortion.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA2/ 19:00-20:54 SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 2 / 15:00-16:54
Ken Ogata La vida apasionante del atleta narcisista, renovador del canon literario y revolucionario fracasado Yukio Mishima es convertida en un clásico del cine independiente de Estados Unidos por Paul Schrader, a quien hacemos tributo en 2017. The exhilarating life of narcissistic athlete, renovator of the literary canon, and failed revolutionary Yukio Mishima is turned into a classic of American independent cinema by Paul Schrader, to whom we pay tribute in 2017.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 2 / 15:30-17:31
First Reformed (2017), director & screenwriter, Dog Eat Dog (2016), director, The Dying of the Light (2014), director & screenwriter, The Canyons (2013), director, Adam Resurrected (2008), director, The Walker (2007), director & screenwriter, Dominion (2005), director, Auto Focus (2002), director, Bringing Out the Dead (1999), screenwriter, Forever Mine (1999), director & screenwriter, Affilction (1997), director & screenwriter, Touch (1997), director & screenwriter, Light Sleeper (1992), director & screenwriter, The Comfort of Strangers (1990), director & screenwriter, The Last Temptation of Christ (1988), screenwriter, Patty Hearst (1988), director, Light of Day (1987), director & screenwriter, Mishima: A Life in Four Chapters (1985), director & screenwriter, Light Sleeper (1992), director & screenwriter, Cat People (1982), director, Raging Bull (1980), screenwriter, American Gigolo (1980), director & screenwriter, Hardcore (1979), director & screenwriter, Blue Collar (1978), director & screenwriter, Obsession (1976), screenwriter, Taxi Driver (1976), screenwriter, The Yakuza (1974), screenwriter
30
World Highlights
World Highlights
31
World Highlights
WORLD
HIGHLIGHTS Cuidadosa selección proveniente de distintos rincones del planeta, enfocada en las piezas que nos vinculan con las obras más recientes y destacadas de los maestros del cine mundial. A carefully curated selection of films—from various corners of the planet—focusing on connecting us with the most recent and outstanding works by the great masters of world cinema.
CHINA / FRANCE
2017 / 107 min
ANGELS WEAR WHITE JIA NIAN HUA DIRECTOR
Vivian Qu
JAPAN / UK
2017 / 140 min
BLADE OF THE IMMORTAL MUGEN NO JUNIN MEXICAN PREMIERE
DIRECTOR
Takashi Miike
2017 / 108 min
FOXTROT DIRECTOR
Samuel Maoz LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
CAST
Wen Qi, Zhou Mei-jun
Takuya Kimura, Hana Sugisaki
Mia, una migrante ilegal que trabaja en un hotel, atestigua por la cámara de vigilancia el asalto sexual a dos niñas, pero calla por miedo a perder su trabajo. La abogada del caso acude a ella y Mia busca sacar provecho de la situación.
Una niña, Rin Asano, recurre a Manji, un antiguo samurái, para vengar la muerte de sus padres. Manji es muy torpe a comparación con los rivales que enfrenta, pero tiene la ventaja de ser inmortal. El resultado es violencia gore en duelos uno a uno y batallas épicas.
Mia, an illegal immigrant working in a hotel, witnesses a sexual assault on two girls through a surveillance camera, but decides to keep quiet for fear of losing her job. The attorney in charge of the case approaches her and Mia tries to take advantage of the situation.
ISRAEL / GERMANY / FRANCE
Looking to avenge the death of her parents, a girl, Rin Asano, turns to Manji, an old samurai. Manji is much less skilled than his rivals, but he has the advantage of being immortal. The result is pure gore, both in hand to hand combats and epic battles.
LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
Loot Askenazi, Sarah Adler
Los padres de Jonathan reciben la terrible noticia de que su hijo murió en el cumplimiento del deber. Pero les espera aún otra noticia tan absurda como las experiencias por las que su hijo adolescente, asignado en un punto de control aislado con un grupo de soldados aburridos, tuvo que pasar. Jonathan's parents receive the dreadful news of the death of their son in the line of duty. But more news await them. These are almost as absurd as the experiences undergone by their teenage son, assigned to an isolated checkpoint with a group of bored soldiers.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 15:00-16:47
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 19:00-21:21
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 17:00-18:48
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 14:15-16:02
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SALA 4 / 18:00-20:21
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 16:15-18:03
32
World Highlights
HUNGARY
World Highlights
2017 / 116 min
World Highlights
NORWAY / FRANCE / DENMARK / SWEDEN 2017 / 116 min
ON BODY AND SOUL THELMA TESTRŐL ES LELEKRŐL
CHILE / GERMANY / SPAIN
2017 / 104 min
UNA MUJER FANTÁSTICA A FANTASTIC WOMAN
Candidata al Óscar por Noruega
Candidata al Óscar por Hungría
DIRECTOR
Ildikó Enyedi
Joachim Trier
CAST
CAST
Alexandra Borbély, Géza Morcsányi
Eili Harboe, Kaya Wilkins
Un incidente menor provoca que dos trabajadores de un rastro descubran que noche tras noche sueñan lo mismo. Su curiosidad los lleva a darse cuenta de que existe una extraña conexión entre ellos: ambos sueñan que son ciervos y se encuentran en bosques nevados. A minor incident causes two slaughter house employees to discover that night after night they both dream the same dream. Their curiosity will make them realize that there is a strange connection between them— they both dream they are deer meeting in a snow-covered forest.
MEXICAN PREMIERE
DIRECTOR
Sebastián Lelio
GERMANY / BULGARIA / AUSTRIA
2017 / 119 min
WESTERN DIRECTOR
Valeska Grisebach
Candidata al Óscar por Chile
DIRECTOR
33
World Highlights
MEXICAN PREMIERE
CAST
CAST
Meinhard Neumann, Reinhard Wetrek
MEXICAN PREMIERE
Daniela Vega, Francisco Reyes
Poco después de llegar a Oslo, Thelma comienza una relación con Anja. Pero como proviene de una familia protestante ortodoxa se siente culpable. Al intentar reprimir su deseo descubre dos cosas: que tiene poderes sobrenaturales y que su familia guarda un oscuro secreto.
Orlando muere poco después de proponerle a Marina hacer un viaje para celebrar su aniversario. El luto de Marina tendrá que esperar, pues se enfrentará a que la familia de Orlando y la sociedad quieran despojarla lo que creó con él, atacando su condición de mujer transexual.
Un grupo de albañiles alemanes llega a Bulgaria a construir una presa. Pero aunque el choque intercultural hace brotar el nacionalismo y machismo más agresivos, un hombre de mirada penetrante y pocas palabras, un cowboy contemporáneo, tiende puentes entre ambos mundos.
Shortly after arriving in Oslo, Thelma begins a relationship with Anja. But, coming from an orthodox protestant family, she feels guilty. When she tries to repress her feelings she discovers two things: she possesses supernatural powers, and her family is keeping an obscure secret.
Orlando dies soon after inviting Mariana on a trip to celebrate their anniversary. Marina must lay aside her grief as Orlando's family and society at large try to strip away everything she had built with him, attacking her condition as a transsexual woman.
A crew of German construction workers arrives in Bulgaria to build a dam. Although culture clashes provoke hostile demonstrations of nationalism and male chauvinism, a quiet man with a piercing gaze, a contemporary cowboy, builds bridges between both worlds.
SE RECOMIENDA NO VER ESTA PELÍCULA A QUIENES SUFRAN ATAQUES EPILÉPTICOS.
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 16:15-18:11
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 4/ 13:15-15:11
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 12:15-13:59
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 12:30-14:29
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 18:15-20:11
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 4 / 18:30-20:26
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 4 / 17:00-18:44
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 14:00-15:59
34
AMERICAN SPECIALS Largometrajes independientes de Estados Unidos que han pisado fuerte en su ruta de festivales y han sido mundialmente destacados por la crítica y el público internacionales. These indie American features have made a mark in their festival route and have been held in great esteem by both film critics and international audiences.
American Specials
USA
American Specials
2017 / 119 min
I, TONYA DIRECTOR
Craig Gillespie CAST
USA
2017 / 97 min
LANDLINE LATIN AMERICAN PREMIERE
Margot Robbie, Allison Janney
Tonya es una patinadora que vive bajo la presión impuesta por su madre para ser la mejor. Y lo es, sólo que en el momento más alto de su carrera, su esposo inepto y golpeador provoca uno de los escándalos deportivos más hilarantes de Estados Unidos y ella queda en medio. Tonya is an iceskater living under her mother’s pressure to be the best. And she is, but in the prime of her career, her inept and abusive husband creates one the most hilarious scandals in US sports history, and she is caught in the middle.
DIRECTOR
Gillian Robespierre
35
American Specials
USA
2017 / 124 min
LAST FLAG FLYING LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
DIRECTOR
Richard Linklater
MEXICAN PREMIERE
CAST
John Turturro, Eddie Falco
Steve Carell, Bryan Cranston
Dos hermanas sospechan la poesía erótica que descubrieron en un disco floppy de su padre, está dedicada a una amante. Así, la fachada de la familia perfecta empieza a fracturarse en esta sentida comedia cargada de nostalgia noventera.
Otro joven murió en Iraq. Su padre no quiere dejarlo en el cementerio de Arlington y recurre a dos amigos, veteranos de Vietnam para extraer el ataúd y llevarlo a casa. Con la misión recuerdan sus días como reclutas, sólo que ahora su tierra extranjera es Estados Unidos.
Two sisters suspect that the erotic poetry they have found in one of their father’s floppy disks has been written for his mistress. So, the façade of a perfect family starts to crumble in this heartfelt comedy imbued by a 90’s nostalgia.
Another young man has died in Iraq. His father does not want him buried in Arlington military cemetery and he calls upon two of his friends, both Vietnam veterans, to help him remove the coffin and bring his son home. Their mission brings back memories of their days as recruits, but now the USA is their foreign land.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 4 / 19:30-21:29
JUEVES 9 /THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 6 / 17:30-19:07
JUEVES 9 /THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 5 / 14:30-16:34
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 2 / 14:30-16:29
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SALA 2 / 17:00-18:37
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 5 / 16:00-18:04
36
American Specials
Green
37
Green
GREEN USA / UK
2017 / 121 min
LEAN ON PETE DIRECTOR
Andrew Haigh
LATIN AMERICAN PREMIERE
CAST
Charlie Plummer, Chloë Sevigny
Tras perder a su padre, quien se ocupaba de él, Charlie deja Portland, acompañado de un caballo de carreras, Lean On Pete, que rescata de un establo y al que nunca monta, para buscar a una tía que no ha visto en años. El caballo lo acompaña a través del paisaje solitario y hostil de Estados Unidos. After losing his father, who took care of him, Charlie leaves Portland with Lean On Pete, a race horse he rescues from a stable and who he never rides, in search of an aunt he hasn’t seen in years. The horse makes him company across the lonely and hostile landscape of the United States.
USA
2017 / 90 min
AUSTRALIA
2017 / 74 min
Películas que provocan reflexión, deleitan con su factura e inducen a meditar sobre nuestra responsabilidad como habitantes de un mundo compartido.
JANE CAST
NARRATOR
These are well-crafted films which move to reflection on our responsibility as inhabitants of a shared planet.
Jane Goodall, Hugo van Lawick
Willem Dafoe
En 1960, a los 27 años, Jane Goodall se adentraba en la selva para estudiar a los chimpancés con mayor cercanía que nadie antes que ella. El hallazgo de 100 horas de película perdida recuperó esta historia sobre una mujer de voluntad y curiosidad excepcionales.
Grabada de manera extrema en los picos más altos del mundo, Mountain retrata la lucha del hombre por domar la naturaleza. La narración de Willem Dafoe y la música de La Orquesta de Cámara Australiana nos llevan a impresionantes paisajes que muy pocos han podido alcanzar.
DIRECTOR
Brett Morgen
MOUNTAIN MEXICAN PREMIERE
In 1960, when she was 27, Jane Goodall went deep into the jungle to study chimpanzees closer and deeper than anyone had before her. The discovery of 100 hours of lost footage retrieved this story about a woman of exceptional will and curiosity.
DIRECTOR
Jennifer Peedom
LATIN AMERICAN PREMIERE
Through extreme filming among the highest peaks in the world, Mountain captures man’s struggle to tame nature. Willem Defoe’s voice-over narration and The Australian Chamber Orchestra’s music take us through the breathtaking landscapes that very few have been able to reach.
JUEVES 9 /THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 6 / 15:30-17:00 JUEVES 9 /THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 16:00-18:02
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 6 / 11:00-12:30
JUEVES 9 /THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 5 / 11:00-12:14
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 19:15-21:17
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SAN JOSÉ SALA 1 / 17:30-19:00
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 5 / 12:00-13:14
38
Green
B-Side
39
B-Side
B-SIDE presented by
NORWAY / UK
2017 / 90 min
THANK YOU FOR THE RAIN DIRECTOR
MEXICAN PREMIERE
Julia Dahr CAST
Kisilu Musya , Christina Kisilu Kisilu es un granjero keniano que ha iniciado un movimiento ecologista en su comunidad tras perderlo todo entre sequías y diluvios. Sin embargo, para combatir el cambio climático tendrá que llevar sus denuncias ante las inaccesibles instituciones internacionales. Kisilu is a Kenyan farmer who has launched an environmental movement in his community after losing all he had to a series of droughts and floods. But, in order to fight climate change he will have to bring his indictment before the averse international institutions.
USA
Un puñado de películas en las que el cine retrata a la música y los músicos reflexionan a través del cine. A handful of films in which music is portrayed through cinema and musicians offer their reflections through film.
2017 / 85 min
USA / UK
2017 / 102 min
GIVE ME FUTURE: MAJOR LAZER IN CUBA
HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES
DIRECTOR
DIRECTOR
Austin Peters CAST
LATIN AMERICAN PREMIERE
Diplo, Jillionaire, Walshy Fire Major Lazer hizo historia al aventurarse a dar un concierto masivo en Cuba. Aunque creían que pocos sabrían de su existencia la presentación se saturó. Los jóvenes conocen su música por la piratería casera, una de sus formas de rebelarse.
John Cameron Mitchell
MEXICAN PREMIERE
CAST
Nicole Kidman, Alex Sharp, Elle Fanning
Tres chicos punks se cuelan en una fiesta. Uno de ellos, Enn, conoce a Zann quien dice tener solamente 48 horas para descubrir Londres. Juntos exploran el underground punk de la ciudad y, en el camino, Enn empieMajor Lazer made history after giving za a sospechar que se está enamorana massive concert in Cuba. Although do de una extraterrestre. they believed that only a few people would know their work, hundreds Three punk kids crash a party. One of of thousands showed up. Young men them, Enn, meets Zann who claims and women are familiar with their to have only 48 hours to discover music through homemade bootlegs, London. Together, they will scour the one of their ways of rebelling. city’s underground punk scene while Enn behins to suspect he has fallen in love with an alien.
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 1 / 12:30-13:54 VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 5 / 13:30-14:54
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SAN JOSÉ SALA 1 / 19:00-20:24
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 5 / 19:30-21:12
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 5 / 13:30-14:54
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SALA 5 / 16:30-17:54
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 2 / 12:30-14:12
40
B-Side
Special Presentations
41
Special Presentations
SPECIAL PRESENTATIONS IRELAND / CANADA - QUÉBEC
2017 / 104 min
SONG OF GRANITE Candidata al Óscar por Irlanda DIRECTOR
Pat Collins
MEXICAN PREMIERE
CAST
Colm Soighe
La vida de Joe Heaney, el legendario cantante de sean-nós (la música tradicional irlandesa en gaélico), convertida en una exploración audaz del hombre y su música por medio de una mezcla ficción observacional con fragmentos de documental. The life of Joe Heaney, the legendary singer of sean-nós (the traditional Irish music sung in Gaelic), is turned into a bold exploration on the man and his music, mixing observational fiction with documentary excerpts.
MEXICO
Películas que cobran vida en el Festival por los invitados que los acompañan o los eventos paralelos que de ellas se desprenden. Films that come alive at the Festival due to the celebrities who presented them or the events they are linked to.
2017 / 91 min
EL ÁNGEL EN EL RELOJ THE ANGEL IN THE CLOCK DIRECTOR
Miguel Ángel Uriegas CAST
2017 / 101 min
DINA DIRECTORS
Dan Sickles, Antonio Santini
MEXICAN PREMIERE
CAST
Dina Buno, Scott Levin
Nycolle González, Zoé Mora Amelia se va a dormir enojada, pues ya no quiere sus medicinas y extraña su cabello largo. Esa noche, la visitael ángel Malachi y la lleva a un universo fantástico en dónde el tiempo se detiene. Así comienza una serie de aventuras para vencer al No-Tiempo y volver a casa. Amelia goes to sleep angry. She doesn’t want to take her medication, and she misses her long hair. That night angel Malachi visits her and takes her to a fantasy universe where time stops. Thus begin her adventures to defeat No-Time and return home.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX PLATINO SALA 4 / 14:00-15:38 VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 18:30-20:08
USA
Dina y Scott están por casarse. Dina no lo esperaba. Viene cargando las heridas de haber sido apuñalada por su primer esposo nueve años atrás. Una historia delicada, profunda y, por momentos, de humor oscuro, sobre el amor entre dos personas en el espectro del autismo. Dina and Scott are about to get married. Dina did not expect it. She bears the wounds of having been stabbed by her first husband nine years back. A subtle and profound story, occasionally sprinkled with dark humor, about the love shared by a couple within the autism spectrum.
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 4 / 13:00-14:41 SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SAN JOSÉ SALA 1 / 17:00-18:30
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX SALA 4 / 19:30-21:11
42
Special Presentations
USA / MEXICO
Special Presentations
2017 / 104 min
SUN DOGS DIRECTOR
Jeniffer Morrison
MEXICO / USA
2017 / 104 min
WITKIN & WITKIN INTERNATIONAL PREMIERE
CAST
DIRECTOR
Trisha Ziff CAST
Jennifer Morrison, Michael Arangano Joel-Peter Witkin, Jerome Witkin
Aunque Ned no puede formar parte de los marines por sus limitaciones intelectuales, cada año solicita su ingreso. Para deshacerse de él, un sargento lo invita a combatir el terrorismo desde casa sin imaginarse que Ned llevará esta medida a un extremo insospechado.
Una exposición conjunta en la Ciudad de México, reúne tras años de alejamiento geográfico y emocional a dos gemelos, el fotógrafo Joel-Peter y el pintor Jerome Witkin. El encuentro hace visible tanto lo común como la distancia, ya infranqueable, que establecieron entre sí.
Although Ned’s intellectual disability prevents him from joining the marines, every year he applies for the job. In order to get rid of him, a sergeant invites him to combat terrorism from his home, without ever imagining the lengths that Ned will go to to comply.
A joint exhibition in Mexico City brings together a pair of twin brothers, the photographer Joel-Peter Witkin and painter Jerome Wtkin, for the first time after years of estrangement. The encounter reveals both their commonalities and the insurmountable distance that has grown between them.
JUEVES 9 / THURSDAY 9th NOV CINEMEX SALA 4/ 16:00-17:34
VIERNES 10 / FRIDAY 10th NOV CINEMEX SALA 1 / 15:00-16:34
DOMINGO 12 / SUNDAY 12th NOV CINEMEX SALA 4 / 14:15-15:49
SÁBADO 11 / SATURDAY 11 th NOV CINEMEX PLATINO SALA 3 / 12:00-13:34
45
46