Ronny De Graeve Architect Official Court Surveyor Constructor 669 758 361 • info@peritojudicial-inmo.com
TALK
OF
THE
NORTH
18TH MAY 2017
FRE
E! Your Chance to do Good in Mallorca
A Peek at Can Axartell
After the very successful Wine Fair in Pollensa two weeks ago, we took ourselves off to meet the newest kid on the block. See page 5.
Domestic violence is a very serious problem, the UN estimates that more than one in three women have suffered violence at some point in their lives. Even here on this island paradise, not a day passes without the police needing to help victims of domestic violence. Just within the last two years, two women were killed by their partners right here in the north. To help raise money and awareness, Lions International, with the support of the Townhall in Pollensa, the Institut Balear de la Dona, and ONIT, are having a Day Against Domestic Violence on May 21 at the Claustre. In addition to abuse awareness education, there will be raffles, an art sale, face and nail painting, stories for children, games, homemade cakes, paella, bucks fizz, beer, and soft drinks, and live music. Lots of prizes! And admission is free. You can help too. If you have any unopened bottles, bric-a-brac or children’s toys please consider donating them. Home made cakes or savouries would be welcome as well. To make donations or to help on the day, contact Frances Wright, 634 361 971, frances.wright1951@gmail.com
YOUR FREE LOCAL PUBLICATION • NEWS, SPORT, FEATURES AND MUCH MORE
2
Local News Yacht Club Controversy In the coming months, members of the Yacht Club in Puerto Pollensa will vote on how the Port concession is renewed. This announcement came at the recent General Assmebly which was presided by the deputy President, Mateu Dupuy. Following criticism from a platform of members about a lack of information of the management and facilities, Dupuy told said that all information “will be given to members who ask for it. There is nothing to hide.” At the meeting, last year’s accounts were settled as was the budget for 2017. But it was item number eight on the agenda – the concession – that was the most controversial. Some fear that moorings, which some members bought for a 50 year period would be lost following the cutbacks in the concession offered by the Coastal Authorities. This means that many would lose 20 years of mooring if it was renewed in 2018 and these moorings would be passed back for auction. Dupuy reported that there are three options: to hold onto a legal report granted in 1987 that indicates that the concession was granted for 50 years ‘and plead’ through court battles. The second would be to request an extension which also relies on the Costas. The third option is to adapt to the legislation and renew the concession in 2018. It will be the members who decide with a democratic vote, and despite a platform accusing the board of censorship and irregularities,
Dupuy says that there is nothing opaque here, it will not be the president or a member who decides what will be done, it will be a democratic vote.” Also discussed was the building of a new 1,000sqm sailing school which would also be in the balance when members come to vote.
Frontline News The Consell of Mallorca and Pollensa Townhall signed an agreement at the beginning of this week confirming that the Consell cedes control of the three roads that make up the frontline in Puerto Pollensa to the municipality of Pollensa. This means that the ‘road’ status will cease and transformed into an urban street. Mayor Miquel Angel March told press that the assignment is the ‘final step’ to execute the progressive pedestrianization of the first line of Puerto Pollensa.
Animals in Action Can Picafort’s veterinary clinic organized a community walk last week with about 100 local dogwalkers for a jaunt along the promenade to the beach of Son Bauló, one of the few ‘pet friendly’ beaches in Mallorca. The young vet, Marina Oliver, was in charge of organizing the event with the intention of raising funds to cover the costs of treatment and operations of stray animals that are performed in the clinic.
Ternelles Latest Local authorities have met with government officials following the announcement that the Supreme Court annulled the TSJB resolution that revoked the right of passage to the coast through the Ternelles Estate. The Government and Townhall of Pollensa announced that the right of passage through the Ternelles estate, which is owned by the March family, will be “guaranteed” while the town’s urban planning is adapted to the Natural Resources Management Plan (PORN) of The Serra de Tramuntana. This process is required following the ruling of the Supreme Court. While the authorities are working on legal technicalities, the right of passage will be upheld by the application of the Law for the Conservation of Environmental Relevant Spaces (LECO), which “allows access to the maritime public domain through the exclusion zones to be authorized on a case-by-case basis.”
Mayor to be Honoured Pere Josep Cànaves Salas, mayor of Pollença who was assassinated by Franco’s fascists in 1938, will have a street in his name in Pollensa. The idea was put forward by the party Més per Pollença and was unanimously agreed in November 2010. The naming will likely take place in April next year during the celebrations for the Republic, or during the Patrona weeklong fiesta. The street most likely to be named c/ Pere Josep Cànaves Salas is an unnamed road close to the cloister of Sant Domingo.
Pere Josep Cànaves Salas, who was already named Illustrious Son of Pollensa in 2003, took the mayor’s office in February of 1936. After the Francoist coup d’etat, Cànaves was tried along with 147 other Pollencins that had been faithful to The Republic. Five of them were sentenced to death, including the mayor and he was shot in Palma on January 27, 1938.
Gelats Valls Story The restaurant located next to the former Gelats Valls kiosk in Puerto Pollensa has withdrawn its criminal complaint for alleged transgression against the current mayor, Miquel Àngel March and his predecessor, Tomeu Cifre and all members of the government board that in May 2015 authorized the company to maintain its activity. The complainants, who also filed an administrative dispute against the Council for the same reason, alleging that the council favoured Gelats Valls despite the fact that the ice cream makers irregularly occupied a public space. Both March and Cifre were in court in Inca last month to respond to the complaint. The Gelats Valls kiosk no longer occupies its usual space in Puerto Pollensa after the eviction process approved by the City Council.
Bullfighting in Muro for St Joan Bullfighters gathered this week in Muro to present the poster for their planned bullfight which is held every year for St Joan. Defending the fiesta, president of the Federation Taurina Balear continued on page 3
T A L K
¡Hola! Last week local TV arrived in Pollensa to broadcast the big magazine show, 5 dies, live from the main square. It was great to see it in action as everyone made an appearance, from the demonis to the Cristianos, from the bunyols to the local wines, from local singing talent to unique dances and fiestas. To see it all presented in one neatly wrapped up show was a wonderful reminder of the rich culture that the town proudly keeps hold of. You can still watch it from the IB3 website: ib3.com/carta. Enjoy. Hasta luego! Joanna
Editor 685 326 094 TOTNMallorca@gmail.com www.TOTNMallorca.com www.facebook/ talkofthenorthmallorca
While TOTN endeavours to keep all information and content relevant and correct at the time of printing, TOTN cannot be held liable for any changes or errors.
T H E
N O R T H
3
continued from page 2
and bullfighter, Juan Antonio Álvarez, ruled that “if the bill to stop it is passed, we will appeal.” Alvarez assured that this year will not be the last bullfight in Muro. The Federation Taurina Balear is preparing a demonstration before the bullfight to “defend the party and our freedom to go wherever we want,” said Alvarez. His party argues that the animal does not suffer during races. Supported by the manager and veterinarian of the cattle ranch Resin Party (his bulls will fight in the corrida de Muro), Jose Luis Algora said that, “the bulls suffer stress during the transfer, but not in the square.” Two bulls from El Onsareño cattle ranching and six from the Partido de Resina will face four bullfighters on June 25.
New Facilities on the Beach in Alcudia
Depósito legal: PM-00320-2008 Printed by SeriGrafic 4 Colors Via Argentina 20 07460 Pollensa Tel: 971 530 004 Neither TOTN nor any of its associates accepts responsibility or liability for transactions, disputes or damages arising from contacts made through adverts placed in TOTN.
O F
Alcúdia opened a new first aid facility on the beach in the Ciutat Blanca area last week. Replacing the old outdated facility, this new locale has air conditioning, a resting area for lifesavers and a modernized treatment room. Other improvements included the launch of an ‘anfibuggy’ service for the disabled and a new service for umbrellas and hammocks for people with mobility problems. It has also increased the working hours of lifesvaers, which will be until 19.30 hours during the months of July and August. On the other hand, the council expressed yesterday
its disagreement with the withdrawal of the beach’s blue flag of the beach claiming that there are not “enough elements” to remove the distinction, stressing that it “has satisfactorily passed quality audits”. Instead, authorities suspect the reason for the withdrawal of the blue flag is the single water analysis, which was carried out on May 10, 2016, just three days after heavy rain.
New Social Welfare Scheme in Alcudia
plant Carpobrotus on in a campaign with the support of the European Commission, entitled “let’s clean up Europe!” In total, the cleanup ended with a collection of 130 bags of Carpobrotus, as well as other bags full of plastic and glass debris from the beach. The campaign continued with another clean-up in Sa Marina in the Albufereta with students from Col.legi s’Hort des Fassers getting involved.
Last week in Alcudia, local authorities signed with the Mater Misericordiae organization that set plans for a new social welfare scheme. The programmes will see Mater Misericordiae bring training services and employment for people with intellectual disabilities living in Alcudia. It’s hoped that the scheme will improve the employability of people with disabilities, much like the Prodis in Pollensa. Mater Misericordiae will coordinate with the Social Services office of Alcudia Townhall in order to help the people who need it, with the Townhall as a focal point.
Beach Clean Up Together with the Office for Environment, EMSA, the Townhall in Alcudia, aorund 50 sixth grade students from the Col.legi Nostra Senyora de la Consolació participated in cleaning the beaches of San Juan del Mal Pas, which included the removal of the
New Tourist Office in Puerto Alcudia
Two weeks ago, a brand new Tourist Office located on the Ciutat Blanca area of Puerto Alcudia was opened by local and Consell officials. Councillor for Tourism, Joan G. Vallori explained the main objective was to improve the service and information of the town and reach tourists directly on the beach. The Mayor of Alcudia Antoni Mir thanked everyone for working towards making visitors feel comfortable and for working towards the goal of being the best tourist town in Mallorca.
4
What’s on this fortnight? Free Guided Walks
May 2017
Thursday
18
Pollensa, Guided Visit of Pollensa, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Pollensa Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/Puerto Pollensa/ Cala San Vicente) 2 days in advance Puppet Festival: Puerto Pollensa, PostScript by the Sursaut Theatre company from Belgium, A world of innovation and surprise and full of humour (without text). For children 6 and up. Plaza Miquel Capplonch, 6.30pm
May 2017
Monday
22 May 2017
Thursday
Cinema: Pollensa, Rosalie Blum, a French film about a hairdresser who meets a mysterious and lonely woman and becomes obsessed with finding out her past. In French with Spanish subtitles, 9pm at the Club Pollensa, €5/6
May 2017
Friday
19
May 2017
Saturday
20
Pollensa, Excursion to Coves Blanques, walking tour, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Cala San Vicente Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/Puerto Pollensa/Cala San Vicente) 2 days in advance
International Museum Day at the Museu Sa Bassa Blanca, The Nins Collection, Sculpture Park, SoKraTES space and Rose Garden are open 10am-3pm. Also children’s activities and a selfie competition. Puppet Festival: Pollensa, Rien Ne Bouge? / Res Es Mou? (Nothing Moves), Fench theatre company Desuete. Love, Death, humour and emotion (no text). Performance for young adults and up. 8pm at the Club Pollensa
25
Pollensa, Guided Visit of Pollensa, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Pollensa Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/Puerto Pollensa/ Cala San Vicente) 2 days in advance Cinema: Pollensa, ‘Lady MacBeth’, British film directed by William Oldroyd, this is not THE Lady Macbeth, this is an adaptation of Nikolai Leskov’s novella “Lady Macbeth of the Mtsensk” a story of a young bride married to a middle-aged man who goes on to fall in love with a man her own age. 9pm at Club Pollensa, €5/6
May 2017
Friday
26 May 2017
Saturday
27
Pollensa, Excursion to Coves Blanques, walking tour, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Cala San Vicente Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/Puerto Pollensa/Cala San Vicente) 2 days in advance
Theatre: Pollensa, The Secret Life of the Museum, 6pm and 7.30pm, at the Museum, places limited book your seat at 971 531 166 Alcudia: Theatre, Trasplantar (Transplant), performed by Pep Noguera, 9pm at the Auditori d’Alcudia, €12/15
May
Theatre: Pollensa, The Secret Life of the Museum, 6pm and 7.30pm, at the Museum, places limited book your seat at 971 531 166
Pollensa, Excursion to Cala Boquer, walking tour, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Puerto Pollensa Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/ Puerto Pollensa/Cala San Vicente) 2 days in advance
2017
Sunday
28
Diada Prehistorica, at Cala Sant Vicente, from 10.30am9pm, centred around the Plaza de Sant Vicenç there is a day full of activity including an artesan market, a slingshot workshop, cecramic workshop for children, and other activities.
Alcudia: Music performance, Two Worlds Under One Sun, 8.30pm at the Auditori d’Alcudia, 8.30pm, €10/12 May 2017
May 2017
Sunday
21
Monday
Puppet Festival: Pollensa, Le Dompteur de Vents, Aristide Rascafria is the last Wind Tester and his story is of the Tales of the Winds from the era of the Great Calm, the great creative sneeze, and Mammy Bourrasque, the mother of all wind tamers. For children aged 6 and up, in castellano, 7pm at the Club Pollensa. Pollensa: Day Against Domestic Violence, 10am to 3pm, at the Claustre del Convent de Sant Domingo. In addition to awareness and education about domestic violence, there will be raffles, an art sale, face and nail painting, stories for children, games, homemade cakes, paella, bucks fizz, beer, and soft drinks, and live music. Lots of prizes! And admission is free.
29
Pollensa, Excursion to Cala Boquer, walking tour, duration 3 hours, medium difficulty. Meet at the Puerto Pollensa Tourist Information Office at 10am, book at the Tourist Office (Pollensa/Puerto Pollensa/Cala San Vicente) 2 days in advance
T A L K
O F
T H E
N O R T H
5
Food & Drink Out & About: The Boat & Anchor
Can Axartell After all the fun of the fira del vi, the story that excited us most was the newest wine development here in the north, Can Axartell located along the Cami Vell de Pollensa. Bought by the Schwarzkopfs (yes, the hair people), the estate originally came with permits to build a hotel and apartments. Not particularly keen, Herr Schwarzkopf decided on a more eco-project and one that he is passionate about, wine. The resulting bodega and renovated casa rural (which was in ruins) is a stunning piece of architecture. The bodega was built in an old quarry, a hole in the ground perfect for storing wine and for looking good while it does so. High, cavernous and with spectacular rocky backdrops all around, Can Axartell is impressive. The Winemaking The winemakers love what they do and they make their wine with a gentle and organic approach. The
‘Metode Gravetat’ means no pumps are used, in fact there is very little machinery at all. Widely used in modern high end wineries this method is not that common in Spain, less so in Mallorca, certainly not to the extent that Can Axartell uses it. Pumps and machinery inevitably effect the grape that ends up in the bottle. By using gravity the grape literally falls through the process and into the bottle. The resulting wine is in the purest possible state.
During our delivery day, we tend to stop for a coffee and one place that stands out these days is the Boat & Anchor in Puerto Alcudia. This little bar is funky modern, with good food including homemade gourmet burgers and British staples. Breakfast can come in American panckae style or classic British fry-up and, by all accounts, the evenings are good fun too with live sport on throughout. Run by Darren, the friendly atmosphere makes this a great post-beach stop. C/Coral 11a, Puerto Alcudia. facebook.com/theboatandanchoralcudia
The Wines In general, Can Axartell makes one white, one rose and two red wines each vintage. Some years there could be others, depending on the harvest. The wines are made with various combinations of Merlot, Syrah and Pinot Noir and the indigenous grape Callet in the reds. Manto Negro and Pinot Noir for the rose and Premsal Blanc for the whites. Indigenous grapes play an important role. The south facing vines are in constant sunshine and, sitting in the
valley of the Tramuntana mountains, they enjoy the seabreeze which gives Can Axartell wines a distinctive quality that are well worth a try. Still a little-known bodega, with wine tours not yet available to the public (visits will be possible soon), this is the North’s best-kept secret.
Can Axartell wines are available in all local wine shops and restaurants.
PORTUG A L
C Y P RU S
M A LTA
U NITED K INGDOM
Wanted: Sales Agents & Admin Manager
Do you speak Spanish/English/German? Do you have experience in the real estate industry? Want to earn a fixed income with commission? (must have own car and phone)
Send your CV to stephan.hoffmann@portamallorquina.com or call 655 988 712
‘‘I own property in Spain and spend time ‘‘I’ve Spain. Can I continue here, retired but amtoresident in UK. to usecan myI UK based How protect myfinancial Spanish adviser?’’ assets from local and UK tax?’’ Talkto tothe thepeople people who who know. know. Talk contact us now on
971 719 181
mallorca@blevinsfranks.com
w w w. b l e v i n s f r a n k s . c o m
UK advisers not have in thesix deep understanding the Blevins Franksdohas offices countries includingofSpain Spanish regime to providing provide thecross-border most tax-efficient and the UK. We necessary specialise in financial planning andproperty may notand be authorised advice to clients whosolutions, have assets, potential to liabilities give advice Spain. Your adviser needs live here to tax in in a number of countries. This to includes estate be up to date and reactand fastbespoke to changes. Blevins strategies. Franks has planning, tax efficiency investment long-established offices ininSpain the UK and help. unique Whether you are resident Spainand or UK, we can insight into the needs of British expatriates in Spain.
PWK093b-es PWK102b-es
Talk to the people who know.
S PA I N
ins Franks has offices in six countries including Spain the UK. We specialise in providing cross-border ce to clients who have assets, property and potential iabilities in a number of countries. This includes estate ning, tax efficiency and bespoke investment strategies. ther you are resident in Spain or UK, we can help.
anks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK, reference number 179731. Where advice is provided outside the UK, via the Mediation Directive from Malta, the regulatory system differs in some respects from that of the UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated by the Malta Financial Services Authority ministration of trusts and companies. Blevins Franks Tax Limited provides taxation advice; its advisers are fully qualified tax specialists. This promotion has been approved and issued by BFFM.
E
6
contactus usnow nowon on contact
971719 719181 181 971
mallorca@blevinsfranks.com mallorca@blevinsfranks.com
Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated Financial Conduct Authority UK, reference number 179731. Where advice provided outside the UK, the Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated byby thethe Financial Conduct Authority in in thethe UK, reference number 179731. Where advice is is provided outside the UK, viavia the Insurance Mediation Directive from Malta, regulatory system differs in some respects from that UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated Malta Financial Services Authority Insurance Mediation Directive from Malta, thethe regulatory system differs in some respects from that of of thethe UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated byby thethe Malta Financial Services Authority administration of trusts companies. Blevins Franks Limited provides taxation advice; advisers fully qualified specialists. This promotion has been approved and issued BFFM. for for thethe administration of trusts andand companies. Blevins Franks TaxTax Limited provides taxation advice; itsits advisers areare fully qualified taxtax specialists. This promotion has been approved and issued byby BFFM.
M A LTA INVESTMENTS F R ACROSS-BORDER N C E S PA I N TAX P OPLANNING R T U G A L CESTATE Y P RU SPLANNING U N I T E D K I NGPENSIONS DOM
w w w. b l e v i n s f r a n k s . c o m w w w. b l e v i n s f r a n k s . c o m
T A L K
Buying Property & Lawyers Some people may tell you that you don’t need to have a lawyer to buy your house in Mallorca. It is true, it’s not a legal requirement. Your bank manager can help, the estate agent can too. However, no one can or will give you the dedicated service and knowledge that a lawyer can. Firstly, think about the language. It sounds simple but when you are sat at the Notary signing for your new home, you need to know you
have everything understood. You also need to know that all the text is what it seems. Secondly, are you aware of how many properties have legality issues? After years of corruption there are plenty of houses standing that just shouldn’t be. These days anti-corruption is key and houses are coming down. Your lawyer can tell you when not to touch a house. Thirdly, think tax obligations. It’s a minefield and completely
O F
different to the UK. There are charges when buying and selling. If you are buying a high value home you will also need to know about inheritance tax and so on... So, while your friend and neighbour Llorenç or Joan might tell you not to bother with a lawyer, think again and make sure you pick one that has the necessary credentials: S/he must be qualified having passed and attained a Spanish Law degree and s/he must be registered and admitted to practice Law at one of Spain’s regional Bar Associations. Tirso Tarrago of Tarrago &
T H E
N O R T H
7
Lliteras Law Firm, has many years of experience working with British property buyers here in Mallorca. Together with his team of specialist lawyers, Tirso can offer solutions and advice on legal, tax and administrative issues. He comes with a superb reputation and his friendly approach means that not only will you be able to buy with confidence, you will even enjoy the process as well! Inca • Pto Pollensa • Palma 971 880 125 • 666 540 728 www.tarragolliteras.com
WE WANT TO SELL YOUR PROPERTY CALL US NOW FOR A FREE APPRAISAL ON
+34 619 155 772
established in 1996
C/JUAN XXIII 70 PORT DE POLLENÇA
www.pollensaestates.com
The clinic is open Monday to Friday from 8am to 8pm.
Architect
- New and Renovation Projects. - Property Valuation. - Energy Sufficiency Certificates.
Official Court Surveyor - Structural & Industrial Survey Reports.
- Valuation of property contents (furniture, electrical appliances, etc.). - Mediator, Civil and Mercantile. - General Theory of Insurance. - Detection and Prevention of Fire. - Consultancy Lawyer Firms.
Constructor
- New building projects. - Renovation projects.
Ronny De Graeve
Architect – Official Court Surveyor – Constructor
669 758 361 • info@peritojudicial-inmo.com
8
5
4
3 1
2
5
THIS FORTNIGHT’S
Where to Park?!
Busy Sundays (and any other day) create one big problem, parking. We get asked this often, so, focusing on Pollensa this week, here is a map and mini-guide to help.
1 Can Conill
The main carpark opposite the children’s playground. Entrance on C/Donnes de Can Sales. Complete nightmare on Sundays. If you’re not there before 9am, look elsewhere.
2
Renault Garage
3
Overspill #1 Located between the cockerel roundabout
Not exactly clear from Google maps, if you take the little path up behind the Renault Garage - opposite the Repsol Petrol Station, you will find go-to carpark number 2. It’s dusty but it’s big. and Plaza Monument, this vast patch of grass is available for parking and is mainly used when the carparks are full. Enter along the main road, if it happens to be rainy, expect to get muddy.
4 King of carparks
Compared to the rest, this is parking luxury. Spacious, kind of new and complete with electric charging points, this is the carpark of dreams. It’s at the Sports Centre but the walk into the centre is not as bad as it seems, the zebra crossing and footpath will lead you straight into town. Enter on the Ma-2200 or Ma-2202.
5
Overspill #2
Hidden from view, this might be your last chance before you start hunting for the elusive street parking. On the way to the Joan Mas primary school is a sizeable and dusty carpark. Find the C/de Tito Cittadni and take the second right onto C/de Sor Flor Ricomana. Keep going onto the little Cami del Cementeri and you will find it on your right.
Photo of the Week
Thank you to Nicola Kelk for this funny picture taken at the Talaia d’Albercutx. Something of a caption competition, one potential is “What a Cracking View”... all entries on a postcard please. And of course, keep your pictures coming in!
Your online travel guide for everything you need to plan, book & enjoy your holiday
The Sport of the North
Your Next Event Cala Sant Vicente is a superb backdrop for a 9km run, so why not take up the Coves Blanques challenge while enjoying the ups and downs, there’s a few of them! The course is tough with a mixture of tarmac, loose ground and mountain terrain but the views will keep you going; this has to be one of the most beautiful places to race on the island. Course length is 9.3km, meet at c.Temporal between the Bar Poli and Bar Pinar. Children can enter, youngest age group is 2009-2010. 28 May, 9.30am. For more information and sign up, visit elitechip.net.
Get fit with Kim
MULTI-EXPERIENCE
ADVENTURE CAMP
English language summer camp at La Victòria (Alcúdia) From 2-8 of july 2017
400€*
Including 2 days camping
in Menorca
MULTI-ADVENTURE
SUMMER SCHOOL
For part or all of the summer holidays at La Victòria Campsite(Alcúdia) Improve your spoken spanish From 26 of june and catalan. to 8 of september LIMITED PLACES! REGISTRATION NOW OPEN.
www.terraimaraventura.com reservas@terraimaraventura.com
tel. 687 408 626 / 600 390 817
Tailored fitness programmes that get results One-to-one or small groups Weekly bootcamp sessions
Train Hard. Feel Good. www.facebook.com/kimmatthewspersonalfitnesstrainer • +34 651 565 126
Enrolment for 2017 MySchool is now accepting enrolments for new students from 3 to 12 year olds. The Closing Date is 12th June. Contact us for more information or to arrange a visit. Remaining spaces for September 2017 are limited. Call 971 570 110 or email info@mallorcainternationalschool.com
Quick Crossword
ACROSS
DOWN
1. Something remembered 5. Actress, Cameron ... 7. Rockies state 8. Board/counters game 9. Amount owed 10. Clear 11. Rely 13. Tea, ... Grey 14. Channels 18. SOS 21. Hood 22. Voluntarily, of one’s own ... 24. Built-up (zone) 25. S African currency 26. Mongolian desert 27. Shine (at) 28. Young men 29. Improve in value
1. Tuneful 2. Atmospheric layer 3. Surrender 4. Caustic wit 5. Frail with age 6. Canadian province 12. Nought 15. Pear-shaped fruit 16. Refers 17. Reversal in progress 19. Alphabet (1,1,1) 20. European Jewish language 22. Foot joint 23. Tobacco item
© Lovatts Puzzles
To list your items for sale please call Joanna at 685 326 094 or email TOTNMallorca@gmail.com. Or send via the website: www.TOTNMallorca.com/advertising-with-totn/ WANTED
Wanted 1 bedroom apartment in or around Porto Pollenca (walking distance to the beach) would prefer small development/ residential, we are cash buyers please contact larrie73@gmail.com
For sale Moto Guzzi Nevada Club 2000 just over 5000 miles originally British, now registered in Spain. great condition. ITV till June 17 lots of chrome, and 2 tone metallic paint, Offers over 3000.00€ Call Mick 616 32 44 22
Mallorcan Donkey, 9 months old, needs a good home. No charge but must provide transfer, call Linda 629427911
FOR SALE
Mature, Reliable Lady available for the following duties. Cleaning, Dog Walking, Baby Sitting, Bar Work and Waitressing. Can cover the Puerto Pollensa, Pollensa and Alcudia. Please call 696 109124
BOATS FOR SALE
Boating equipment wet suits life savers towing doughnut and 2man banana. 14ft dory with cabin on a trailer with 35hp Suzuki engine needs a Cdi unit. can picafort area 632 759 649
CARS & MOTORBIKES FOR SALE
3 wheels with tyres in very good condition for a vw golf for 40€ 695 976 931
Washing Machine, Eurotech, 6kg, like new, €80 contact 667 892 217 (Sa Pobla) Log and wood burner, 69cmx52cm, €100 contact 667 892 217 (Sa Pobla) Puppies: Beagle/Spaniel cross. White and Brown, small size, €30 each, contact 667 892 217 (Sa Pobla) Silvercross Linear Freeway 3 in 1 Pram/Pushchair with car seat 0 to 9 mths. Pram/Pushchair is forward or rear facing. Sun umbrella and rain cover included colour charcoal grey €300 ono BabyAuto carseat 0-18kg forward/ rear facing purple/black €50 Obaby pine cot bed winnie the pooh design with mattress €150 Silvercross Pop pushchair with foot muff and rain cover and sun
cover suitable from birth to 36kg €90 All items are in excellent condition must be seen Tel: 679 743 515
and a pink trike for age 2-4 yrs. from €40-€50 call 685 326 094
Electric concrete mixer. 50€. Buyer collects. Tel - 627186782
2 Wooden Traditional Mallorcan Single beds. Meireles Electric 4 ring free standing cooker and oven just over 2 years old. Please call 648093409
Solid wooden traditional style Mallorquin dining table, 1.75m and 6 chairs (2 carvers). All chairs have wooden frames with leather studded seating in excellent condition. €300 Full sized bunk beds, with blue frame, as new, €75, 1.2m sky dish with sky box and remote, €50 2 Bronzed and porcelain chandeliers, each with 5 glass shades, €25 each. Call Lorraine +34 633 942 689 if interested HP 15.6-inch HD Laptop (Turbo silver) - (Intel Core i5-6200U, 8 GB RAM, 1 TB HDD, Intel HD 520 Graphics Card, Windows 10) British keyboard - impossible to find in Mallorca! Unwanted gift in original packaging. I can provide further details plus receipt. Bought for £484 (€570), will sell for 500€ ONO tel: 625577128 Various kids bikes for little ones including a police bike for boys
King size headboard. €50. Buyer collects. contact 618851275
Mobile Modem, Alcatel One Touch, Unused, was €69 now €50. Tel. 627 166 040 Round wooden coffee table, Mallorcan style €15. Butano gas fire, hardly used, €30. Unisex Bicycle, adult size, €45. Grey easychair with integral leg rest. As new, cost €450, for sale for €200. Puerto Alcudia, call 645 139 561 House clearance, fires, fans, China glass. Many small items. Phone 695052579 Strap on bike rack, almost new cost me €75 will sell for €25 carrys two bikes: 695 976 931
T A L K
O F
T H E
11
N O R T H
Physiotherapy + Osteopathy Centre Úrsula Perelló Physiotherapist 676 504 955
Julia Rosende Mustillo Physiotherapist & Osteopath 625 883 026
C/Viçens Buades 41, 07470 Port de Pollença 971 867 003
summer is Coming!! Get REady for the Beach Let us Help You Lose Those Extra Pounds at
Fat Club!
Every Thursday 6-7pm New Members 5.30pm St Andrew’s Church Puerto Pollensa Call Marilyn: 630 906 428 marilyn.fatclub@outlook.com Facebook: FatClub-PuertoPollensa
carpenter & handyman All work considered, free quotations
Steve Warr : 696 109 124
LOTUS POOL SERVICES We can maintain your pool and your property all year round
Charles: 676 256 795 • charles@lotuspoolservices.es
Knitted Knockers, Wigs and Heart Pillows available for free Have you been diagnosed with cancer? If you need to talk call 659 887 455
c/horta, 36 pollensa 656 806 750 yogapollensa@gmail.com www.yogapollensa.com Look after your R&R at Tienda Relaxing: Sofas, beds and everything else you need to relax.
Drop In Centre at Son Espases
Block N Floor -2 Door 216 (in front of reception) Thursday 10.00 - 13.00
info@cancersupportmallorca.com • www.cancersupportmallorca.com
C/Medico Llopis, 21 Puerto Pollensa 971 106 457 tiendarelaxing@ gmail.com
Advertise in
TOTN
Reserve this spot for as little as €10 per issue TOTNMallorca@gmail.com 685 326 094
Made to Measure Soft Furnishings, Curtains, Cushions, Awnings, Bedcovers. Rugs Now Available! C Mare Perla 4, Local B Puerto Alcudia T: 971 547 878, M: 607 623 845
12
The Mallorquinista
Charles Nutter
Alive and Kicking Real Mallorca are heading into the final furlong of the season with their hopes of avoiding relegation to the Spanish Third Division still intact — but only just. After a last gasp win at home to Elche, Mallorca headed to Valladolid with high hopes but they rolled over and surrendered. They now have four games left and are four points adrift from safety. The good news is that three of those four games are at home in Palma and two of them against teams who are in danger of relegation themselves in the shape of Almeria and Numancia. The permutations are endless and enough to keep mathematicians awake for days but three wins and a draw may just be enough although some pundits reckon that four wins are necessary. The first of the so-called ‘cup finals’ takes place this Saturday 20 May at 7pm against Almeria. The biggest attendance of the season is expected with plenty of pre-match entertainment being planned. The game at Valladolid last Saturday left the fans feeling bemused. Head coach Sergi named an unchanged team for the third game running and took the squad two days earlier for some bonding. That backfired spectacularly as the Islanders showed little fight until the closing seconds. To be fair, the home side’s opening goal on the half hour was a complete farce. Raul de Tomas, on loan from Real Madrid, exhibited diving skills more often attributed to Jacques Cousteau when challenged in the penalty area by Yuste. Referee Lopez Amaya was completely taken in and awarded a spot kick which de Tomas converted despite Santamaria getting fingertips to the effort. The home side who have aspirations of a play-off place sat back and Mallorca made little impression. True to form the hosts, through de Tomas again, notched a second on the breakaway with ten minutes left. Substitute Lekic got one
back in the dying seconds but there was little else on offer. A point would have been welcome, but wasn’t deserved or earned. After the Almeria game Mallorca entertain Numancia the following weekend on Sunday the 28th of May with a 6 pm kick off. If, and it’s a big if , the team can defeat Almeria this will be the biggest game of the season.
Real Mallorca 1-0 Elche After the superb win at Sevilla Athletic the week before this was a lacklustre affair in front of the season’s biggest attendance at the Son Moix Satadium of 13,000 people. The visitors almost took the lead when hitting the post after ten minutes with Santamaria comfortably beaten. The fans were put through the wringer without the team giving them much to shout about. Sergi made a strange but ultimately inspired substitution with ten minutes to go when he sent on defender Ansotegui who is charitably described as corpulent. He was sent up front alongside fellow substitute Lekic and high balls were aimed into the visitors’ penalty area. Route One football in its simplest form but it paid off when with seconds remaining a Culio corner was met by the head of Ansotegui whose effort hit the post. In what appeared to be slow motion Lago Junior reacted the quickest and put the loose ball into the net. There were scenes of delirium and hopes raised of a comeback of biblical proportions after the club appeared doomed a couple of weeks earlier.
50 SALE %
On aLL varifocal LEnSES
HURRY! last few daYs
Request a FREE eye test online at specsavers.es or by calling your local store
Santa Ponça 871 964 331 Avenida Rei Jaume I
Standard 79€ 39,50€ PrEMIUM 134€ 67€ ELItE 189€ 94,50€ taILOr MadE 254€ 127€
50% discount on all types of varifocal lenses. Standard variofocal lenses was 79€ now 39,50€, Premium varifocal lenses was 134€ now 67€, Elite varifocal lenses was 189€ now 94,50€ and Tailor Made varifocal lenses was 254€ now 127€. Valid from 3 April – 4 June 2017. Cannot be used in conjunction with other offers. Extra Options available at an additional charge. Visual health test offered for free is normally 15€. ©2017 Specsavers. All rights reserved.