2 for 1
from 59€
Ask in store for details or visit www.specsavers.es
Santa Ponça Avda. Rei Jaume I, 117
871 964 331
with standard single-vision lenses
TALK
OF
THE
NORTH
Talk of the North – 50mm x 90mm – MASTHEAD
1ST FEBRUARY 2018
1 February
FRE
E!
Proposed Plastic Laws Preliminary Bill on Waste: the beginning of the end for plastic in the Balearics Bold new measures could see a massive shift in the use of plastic in the islands as early as 2020. In 2016, more than 605,000 tons of rubbish were generated in Mallorca, the figure continues to grow and has kept the Son Reus incinerator at its limit. The figures show that of these 605,000 tons, only 17% was recycled. Reducing this trend, as well as guaranteeing a prudent and rational use of natural resources, are two of the basic pillars of the Preliminary Bill on Waste and Pollution in the Balearic Islands. The bill began its public exhibition period on 18th January.
If the bill is passed, the new regulations will ensure the disappearance of plastic and aluminium coffee capsules. From 2020 they must be compostable or the marketing companies will be obliged to offer a collection and recycling service.
Throwaway lighters and razors, single-use cartridges and toners for printers will no longer be sold in the Balearics. All these products must be reusable and/or rechargeable according to the new regulations that follow European guidelines.
Further, as of January 1, 2020, the distribution and sale of disposable plates, cutlery, cups and plastic trays, as well as products containing microplastics or nano-plastics (mainly toothpaste and cosmetics) will be prohibited. Plastic straws, cotton buds and lollipop sticks will have to be replaced with compostable alternatives.
Manufacturers or distributors of wet wipes will be obliged to give information on the damage they cause to the environment. The Balearic waste law also closes the door to the import of waste to be treated in the public waste plants, as happened last year.
The Ministry of Environment and Agriculture of the Balearic Government hopes the new law, reportedly the most far-reaching legislation in Europe against disposable products, will be approved after the summer. The proposal includes a regime of penalties ranging from €300 to €9,000 in case of minor infractions, up to €300,000 for serious and €1.75m for those considered very serious. The public exhibition phase is open until March 2nd. The public is able to send proposals and suggestions via the official website, www.caib.es. Full link will be available on TOTN website.
Don’t miss the UK TV’s Hairy Biker’s Mediterranean Adventure here in Pollensa with Talk of the North! Thursday 1st Feb, 9-10pm, BBC2
YOUR FREE LOCAL PUBLICATION • NEWS, SPORT, FEATURES AND MUCH MORE
2
Local News Albufera Celebrates Anniversary The environmental group, GOB, joined the celebrations for the Albufera’s 30th anniversary of its natural park status, but it took the opportunity to denounce its deficiencies and insisted that the Government work urgently on improvements. In the first report on the monitoring of the park prepared in this legislature (2015), both the serious water quality problems and the lack of capacity to monitor biodiversity and the protected area were highlighted by the organization. “Unfortunately we have to say that a little more than a year after the end of the term, the necessary advances do not exist or are not significant, the expected increases in personnel have been broken both in 2016 and 2017.”
Posidonia Monitoring Ibanat has been contracted to monitor the posidonia meadows for the next two summers. They will use 15 boats, five more than last year, to survey the meadows and staff will issue information on the prohibition of anchoring in what are called Areas of Community Interest (LIC) and Areas of Special Conservation (ZEC). The bays of Pollensa and Alcudia will be monitored along with others including Cala Figuera, the archipelago of Cabrera, the coast of Llevant and more. Advice will be offered to boats of large lengths (between 15 and 110 meters), in order to avoid any impact of their manoeuvre and anchoring. The service will be between June 1 and
September 30 for Mallorca and Menorca, and between May 15 and September 30 for Eivissa and Formentera. Last summer assistance was given to 6,678 boats across the Balearics. Information was provided to a total of 5,000 vessels and 45,000 leaflets were distributed.
More New Bus Stations in the North Government Ministers met with Mayors from Alcúdia and Muro, last week to finalise the agreement on the improvement of bus stops in the area. The Town Halls have committed to the cleaning and maintenance as well as the cost of electricity supply. Alcúdia Bay experiences a high demand for bus transport with about two million passengers per year. The entire project aims to improve travel time and offer better service, with work in twelve locations. Five future locations are Hotel Viva; Hotel Delfin Azul; Hotel Boccaccio; Lago Grande and Hotel Condesa Bahía in Alcudia and Las Gaviotas; Hotel Iberostar Playa de Muro; Hotel Playa Esperanza; Hotel Parc Natural; Hotel Alcúdia Pins and Camping de Muro in Muro. Improvements and installations will include new shelters, lighting and pedestrian access. The project is financed by the Mallorca Transport Consortium and the budget for the work is €348,124 in Alcudia and €423,148 in Muro.
Pedibus Alcudia
the missing live chicken was far from everyone’s minds.
A bus route of a different kind has been established by the council of Alcudia with a School Paths Project, which aims to establish a series of safe routes for schoolchildren at certain times of the day. While encouraging social interaction for children, it is also an urban sustainability project and eases the reliance on the car. The Pedibus is a group of children accompanied by one or more adults on their way to school on foot but along a safe route.
The two policemen who were injured when the cart overturned were at home the same night recovering from bruises. Two men suffered facial injuries when the pine snapped and were discharged from hospital the next day.
The latest announcement was the second phase of the project and new sections have been introduced to reach a wider radius of 2.5 km; surrounding the four public primary schools in Alcudia.
Pollensa’s Problematic Pine 2018’s Sant Antoni party with the Pine last month will go down in history for its catalogue of disasters, from the upturned cart to the snapping of the pine as it arrived at Plaza Vella. A few were injured and the events have led to the council making some changes to reinforce the security of the fiesta from next year. The changes include a maximum height, thickness and weight of the tree. The security commission will also explore changes in the pine transport cart; the route into town; the crowd capacity in Plaza Vella; alcohol consumption; and the soap with which the trunk is smeared. Party-goers placed more slippery substance to the tree, which increased the difficulty considerably. In fact, it was not until after 1am that Joan Vanrell managed to get to the top. By this time,
The government team chaired by Mayor Miquel Àngel March admitted “possible errors”, the pine was thicker than usual, making it less flexible. Regarding the extra soap on the trunk, it is “not the first time” it’s happened but it is to be monitored more closely. Local police do this, but this year the focus was on ensuring no live chickens were placed onto the top of the tree.
Ternelles Access The Ternelles estate has closed its gates and is only giving access to those entering with their official guide between Wednesdays and Sundays, the farm administrator, Toni Coll, announced at the end of last month. Pollensa Town Hall refuses to accept the new limits and is still issuing passes through the municipal website. The estate bases its decision on a technical study on the accessibility to the sea from the Ariant and Ternelles farms, carried out by the UIB in 2002 on behalf of the Consell de Mallorca and the Town Hall itself. This study proposed a “set of corrective measures to mitigate the negative environmental impact of public use of roads”, including the need to control the number of visitors and that hikers go with guides. Ever since, the Town Hall and the Estate have been fighting continued on Page 3
T A L K
O F
T H E
N O R T H
Hola! Now that was an eventful January. Sant Antoni’s proved to be as adventurous as ever. Now we have the Carnival to prepare for, just over a week in fact, to get your costume sorted. If you head out, share your pics! We’d love to get an album going on the FB page. Lastly, don’t forget to catch tonight’s episode of the Hairy Bikers’ Mediterranean Adventure. Pollensa is in (with me and some pals) and the two lovely chefs have a great tour of the island before heading to Palma. Can’t wait to see it (I think). See you next time, on 8th March!
The NOMADS Return with 2018 Panto It is that time of year again when members of North of Mallorca Amateur Dramatic Society give up their time to rehearse, dress up, forget their words and generally tread the boards more times than Laurence Olivier to ‘get it right’. This year, under the watchful eye of long term member Linda Feldman, backed up by Bonita O’Hara, A Spoonful of Nomads is being performed at the usual venue of the reformed
Casa de Cultura, just off the Market Square in Alcudia. Performances will be Friday 16th February at 19.30 and Saturday 17th February at 14.30 and 19.30. Tickets 5€. Expect the usual banter, bright costumes and fun, interjected with songs and a bit of supercalifragilisticoespialidoso. All proceeds, as always going to local or national charities. Further information, Tel: 627 29 32 73.
Joanna Contact: 685 326 094 TOTNMallorca@gmail.com www.TOTNMallorca.com www.facebook/ talkofthenorthmallorca Depósito legal: PM-00320-2008 Printed by SeriGrafic 4 Colors Via Argentina 20, 07460 Pollensa, Tel: 971 530 004 Neither TOTN nor any of its associates accepts responsibility or liability for transactions, disputes or damages arising from contacts made through adverts placed in TOTN. While TOTN endeavours to keep all information and content relevant and correct at the time of printing, TOTN cannot be held liable for any changes or errors.
Lions Coffee Morning The Lions of North Mallorca will be having a coffee morning on Sunday, February 11 in Pollensa, at Susan Mackay’s home, from 10am to 1pm. For a fiveeuro admission, you get a Bucks Fizz, coffee or tea, and a piece of cake or sausage roll. Plus, there will be some goodies to take away with you as well: our famous homemade jams, chutneys, and marmalades. All proceeds benefit the Lions’ good work in Pollensa, Puerto Pollensa, and Alcudia. To RSVP, and to find out more about
in the courts. The Supreme Court dictated a sentence that established that the road was private, but there had to be guaranteed access to the sea. As of 2006, the council issued authorizations of 20 per day (10 more than what was recommended by the UIB study). There were never guides.
what the Lions of North Mallorca are up to, email lionsnorthmallorca@gmail. com to subscribe to their monthly newsletter.
Casa de Cultura, Alcudia The renovation at the Casa de Cultura in Alcudia has finished with an investment of €18,000. Repainting, new facilities, new furniture form the makeover of the building and it is now in operation for associations, groups and citizens. Among its facilities are 4 classrooms and a meeting room. This reform was carried out after the Torrens Foundation,
continued from Page 2
closed its doors last summer. Once the epicentre for groups and associations in the town, the foundation’s cultural activities have now transferred to the Town Hall and into the Casa de Cultura. This municipal facility is at the service of all its residents. To make use of the space contact 971547091 or casadecultura@alcudia.net.
When the so-called exclusion zones were set up, the TSJB concluded that the public servitude ceased to have meaning given that, in fact, the exclusion zone of Cala Castell prevents reaching the sea. The case again reached the Supreme Court, which annulled the decision of the TSJB, but forced the council to adapt the PORN de la Serra rules that recognized these exclusion zones. Six months later, Pollensa Town Hall has not complied with the sentence and the Estate has now found a legal loophole to take over the management without giving up public access. Access is free and can be booked at www. visitaguiadaternelles.com.
3
4
What’s on this month? Pollensa: Cinema, On the Beach at Night Alone, (En la Playa Sola de Noche) After a publicized affair with her director, an actress leaves South Korea and goes to Hamburg, where she gains insight into the meanings of love and identity. Korean with Spanish subtitles. 8.30pm at the Club Pollensa, €4/6
February 2018
Thursday
1
Puerto Pollensa: Carnival Parade, 5pm followed by the usual carnival party in the marquee in the square from 11pm.
February 2018
Friday
9
Pollensa: Carnival Party at Club Pollensa. Late! Campanet: Children’s Mask Workshop for carnival. 5pm at the library.
Palma Cathedral’s Espectaculo del Ocho. On the 2nd day of the 2nd month, the Festival of the Candelaria, or Candlemas. At around 9am, the light shines through the rosette window casting its light and colour just below the principal rosette window, which is in the wall directly opposite. What appears is a colourful figure of eight. See more on the TOTN blog, www.TOTNMallorca.com/editorial
February 2018
Friday
2
February 2018
Saturday
10 February 2018
Saturday
3
Alcudia: Theatre, Beauty and the Best, Children’s theatre. The musical by Rafel Brunet is a family show for both kids and adults. The story, based loosely on the original version by Leprince, tells the journey of a ruined merchant who undertakes a long journey to recover his lost fortune. Before leaving his two daughters he asks what they would like, Bella asks for a white rose, here sister asks for gold. During his trip the merchant is taken out and spends the night in a castle. When he leaves the castle he takes a white rose. The lord of the castle, a Beast, half human half animal is infuriated at being robbed of the only beautiful thing that he had left in his life. The merchant, to be saved, promises the Beast that his daughter Bella will come to the castle…
Alcudia: Música Universalis, a concert with two distinctive intruments, the Viola de Gamba (a cousin of the cello) and the Theorbo (a plucked string instrument of the lute family). The two instruments were popular in 17th-century Europe and this concert shows how baroque aesthetics were adopted and used in different ways according to each region. Performed by Marc de la Linde and Ferran Pisà at the Museum Sa Bassa Blanca, 12pm. Entry is free but there is only 50 places. Campanet: Carnival Parade, 7.30pm gather at Plaza son Bordoi, 8pm leave along Jaume I. from 11pm the Ball de Carnaval begins in Plaza Major. If it’s raining, the party will be held in the Casa de Cultura. Prizes for best costumes awarded at 11.30pm.
6pm at the Auditori d’Alcudia, tickets €15 Son Serra de Marina: Carnival Parade, starts at 4pm from the Sis Pins.
February 2018
Sunday
4
Can Picafort: Carnival Parade, 4pm starts from the library Albufera Wetlands: As part of the World Wetlands Day, a talk will be held at the Albufera about the Flamingos of the Albufereta. 10-1pm, meeting point Sa Marina (Ctra. AlcudiaPuerto Pollensa, MA2220). Call 971 892 250 to book your place.
Alcudia: Cinema, Perfectos Desconocidos (Perfect Strangers). Seven friends gather for dinner and decide to play a game in which all incoming messages and calls will be on display for the entire group, leading to a series of revelations that gradually unravels their ‘normal’ lives. Spanish remake of the Italian film, “Perfetti sconosciuti”. 6pm at the Auditori d’Alcudia, €5. Not suitable for kids under 12. February 2018
Tuesday
February 2018
Thursday
8
Pollensa: Cinema, Columbus, When a renowned architecture scholar falls suddenly ill during a speaking tour, his son Jin finds himself stranded in Columbus, Ind., a small Midwestern city celebrated for its many significant modernist buildings. Jin strikes up a friendship with Casey, a young architecture enthusiast who works at the local library. As their intimacy develops, Jin and Casey explore both the town and their own conflicted emotions. Scored 98% on Rotten Tomatoes. 8pm at Club Pollensa €5/6 Campanet: Carnival Parade for children, starts at 4.30pm from plaza de Son Pocos. Snack and entertainment at Plaza Major (or in Casa de Cultura if it rains) straight after
Pollensa: Carnival Parade, Floats to meet at 5pm Monument and begin down the Via Pollentia. followed by the carnival party fro children from 7-9pm in the marquee. Party for adults from 11pm
13 February 2018
Thursday
15
Campanet: Masked Ball, organized by the Associacio de Gent Major. 9pm at the Casa de Cultura.
Pollensa: Cinema Demasiado Cerca (Original title, Tesnota meaning Closeness), A Russian drama from last year. In 1998 at Nalchik, 24-year-old Ilana works in her father’s garage to help him make ends meet. One evening, her extended family and friends gather to celebrate the engagement of her younger brother David. Later that night, the young couple is kidnapped, and a ransom demand delivered, Russian with Spanish subtitles. 8pm at Club Pollensa, €5/6
Don’t want to miss anything? www.TOTNMallorca.com/whats-on
T A L K
February 2018
Friday
16 February 2018
Saturday
17
February 2018
22 February 2018
Saturday
24
Alcudia: Theatre from NOMADS, ‘A Spoonful of Nomads’, 2.30pm and 7.30pm at the Casa de Cultura. Tickets €5 from Victoria’s Animal Refuge, Hornblower Embroidery, Multihire.
Pollensa: Cinema, Zama, In the 18th century, a highly-placed servant of the Spanish crown who is obsessed with petty grudges and fantasies plots his transfer to Buenos Aires. Subtitled in Spanish, 8pm at Club Pollensa, €5/6
Alcudia: Theatre, Una Nit Magica, A play in which several characters find themselves in a very special night full of dreams, witchcraft, enthusiasm and technology. 8pm at the Auditoria d’Alcudia, €8/6
February 2018
Sunday
25
T H E
N O R T H
Alcudia: Theatre from NOMADS, ‘A Spoonful of Nomads’, 7.30pm at the Casa de Cultura. Tickets €5 from Victoria’s Animal Refuge, Hornblower Embroidery, Multihire.
Alcudia: Theatre, L’arquitecte i l’emperador d’Assíria (The architect and Syria’s emperor). The play tells the story of the architect, who lives alone on a desert island. A plane crash lands the Emperor of Syria on the island and he focuses on re-educating the architect, so he can remain in power. The play, written in 1966, shows the crisis of values in Western society. 8pm at the Auditori d’Alcudia, €6
Thursday
O F
Campanet: Ballet, El Pirata i La Comptessa. 6.30pm at the Casa de Cultura, tickets €5
The Future of Fashion in Mallorca This week, the Consell de Mallorca held a meeting with the Fashion Designers Association of Mallorca to discuss the new initiative and collaboration between the two organizations. It was acknowledged that local fashion design was becoming increasingly important in the island’s economy and the Consell and the organization plan to work together to “promote the entire fashion industry that unites art, culture, commerce and tradition” said Vice President Joana Borràs. During the meeting the formal presentation of
the group included the workshops, a new guide to the designers and their workshops, and the creation of a new annual event. The Fashion Designers and Producers Group of Mallorca brings together more than thirty creative people and include manufacturers, accessories designers as well as clothes designers like Veronica Bilicki from the Whitebox in Pollensa. In the future we can look forward to a new brand that will represent the whole sector and could be used in fairs and events on the island and beyond.
Where are you better off being tax resident? Spain or UK? Talk to the people who know
971 719 181
balearics@blevinsfranks.com
I N T E R N AT ION A L TA X A DV IC E • I N V E S T M E N T S • E S TAT E PL A N N I NG • PE N S ION S 035-es
Summarised tax information is based upon our understanding of current laws and practices which may change. Individuals should seek personalised advice. Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK, reference number 179731. Where advice is provided outside the UK, via the Insurance Mediation Directive from Malta, the regulatory system differs in some respects from that of the UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated by the Malta Financial Services Authority for the administration of trusts and companies. Blevins Franks Tax Limited provides taxation advice; its advisers are fully qualified tax specialists. This promotion has been approved and issued by BFFM.
www.blevinsfranks.com
5
S
o
ld
Property News
6
Zonification
Thinking of selling your property??? Our experts would be pleased to provide a professional valuation, totally free of charge and with no obligation. We are listing all types of properties in the north of the island. Please feel free to contact us!
Over the past couple of weeks, the press has been abuzz with the word zonification. But what does it actually mean? This is an explanation from the Consell de Mallorca. TOTN has no opinion and urges people to check with lawyers and estate agents to keep up to date with the regulations when thinking of buying or renting property.
pollensa@engelvoelkers.com Tel. +34 971 53 20 50 www.engelvoelkers.com/pollensa
The Reasons Behind It
fa7cbe30973f0c904088d837b0e686731 1
11/3/2017
From Miquel Ensenyat, President of the Consell de Mallorca: “With zoning, we 11:21:02 AM want to identify the areas where there is a problem and limit it. Where it can be stimulus to the economy, we support it.”
APARTMENTS REQUIRED FOR SALE CALL US NOW FOR A FREE APPRAISAL ON
+34 619 155 772 C/JUAN XXIII 70 PORT DE POLLENÇA
www.pollensaestates.com
“We want to look at the social balance and the environmental issue.” From Counsellor Garrido: “We do not want an overexploitation of the resources we have, such as water, nor do we want the villages to become theme parks” “the guiding thread of the proposal is to ensure access to housing, we don’t want Mallorcans facing complications when trying to find a place to live.” Counsellor Bonnet: “the holiday rental, especially in the inner cities, gives people who have never lived on tourism the opportunity to receive part of the wealth.”
T A L K
The Zones
O F
T H E
7
N O R T H
The factors that were taken into consideration to determine of a zone is saturated or not are:
The island has been divided into seven categories: Rustic Protected Land (Natural areas of special interest) Common Rustic Land Saturated Interior Zones Unsaturated Interior Zones Saturated Coastal Zones Unsaturated Coastal Zones Exclusion Zone (industrial estates, airport area)
o Infrastructure and resources. of the town and how it would be affected by o Identity more tourism o Access to housing for residents o Balance between residential and holiday lets
Palmanova, Magaluf, Santa Ponsa, Peguera and the Playa de Palma area are the saturated coastal zones. The rest are considered unsaturated.
There are 31 saturated areas inland. Towns in the north that are among this group are Alcudia, Ullicó (Campanet), Pollensa, including La Vilà and La Font. continued from Page 8
We Urgently Require
Beautiful villa in top location
358 m²
1.080 m²
€
1.680.000
F inest
Prop e r t i e s
4
3
Yes
Ref. KNP07112
I n t e r n a t i o n a l
info@mallorcaluxuryproperty.com Tel +34 971 533 323 · Via Pollentia 9 · 07460 Pollença
www.mallorcaluxuryproperty.com
E
Client #1
• 5-bed Finca with pool & garden • Walking distance to Pollensa or Puerto Pollensa
Client #2
at the Golf Pollensa
• 3/4-bed Finca with pool & garden • Walking distance to Pollensa • Townhouse in Pollensa with large courtyard & possibly a pool
If you have a friend or client selling or renting their villa, and you put us in contact with them we pay €100 to €500 per property
Our Clients are Ready to Buy! Contact Mercedes Córdoba on mob/WhatsApp +34 672 207 441 info@amcohouse.com
8
Property News Zonification continued from page 7... What does it mean? Protected Rustic o The Land and the Exclusion Zones can have no holiday rentals of any kind.
Common Rustic o The Land can have single-
family homes available as tourist rentals 365 days, and 60 days per year.
areas (inland o Saturated and coastal) can have
single- and multi-family homes available for 60 days per year.
In the unsaturated areas, the three types of tourist rentals will be allowed. Single-family homes can be rented throughout the year and there is no expiry date. Multi-family homes can be rented all year round but the registration expires in 5 years. For both single- and multi-family homes, there is another category where properties can only be rented for 60 days per annum, when this is the owner’s primary residence. This license also expires in 5 years. Going Forward At this stage this is a preliminary paper. There is now a 30-day public exposure period when everyone has the option to present proposals and opinions. As we go to print, there is a meeting with mallorca_restaurants_banner.qxp_Layout 1 all the mayors of Mallorca
where the zoning will be discussed. Everyone will be heard and the Consell want to work directly with the town councils. From the initial approval, the municipalities must send a report to the Council of Mallorca. With this document, all municipal initiatives that are more restrictive than those proposed by the Council will be directly binding. Furthermore, councils can also send proposals to modify the zoning. Those municipalities that are considered saturated, may provide the most up-to-date data so that the zoning can be modified. Clarification Of the 31 saturated areas, eight are on the threshold with 23 points. The Dept of Territory and Infrastructure stated that they will work with these councils so they can update the information and move the areas out of the saturated list. If your house is in a saturated area but is actually on Common Rustic Land, then you are not affected by the restrictions. You can rent your single-family house all year. For the 40,073 licenses already granted, they can still be rented. Likewise, the 45,149 applications in process are not affected by the 24/07/2017 16:44 Page 1 zoning.
Cat Protection Pollensa Event
The newly formed Cat Protection Pollensa held their inaugural event during the San Antoni bonfire night to raise awareness of the work they are doing. To prepare for it, a poster competition supported by the local council was held with the children from local schools to deliver the message that the community must take care of its street cats. Some entries were on display outside the Marina Cafe and El Casinet, who kindly supported the association on the evening. Many of the children who entered the competition brought their families to see their work on display but the prize giving took place in each of the schools the following week. There were prizes for best fancy dress costume and an impromptu display of dancing by some very talented girls gave rise to great excitement as the crowds gathered around to watch. Some special prizes were awarded for their amazing talent! Coloma Jaume one of the founders of the association presented the prizes. Coloma has worked tirelessly with other volunteers over the past few years to try to reduce the population of cats by a trap and neuter programme with support from the local council. However, the situation is now out of control and needs further help from the local community so the association has been set up with the support of some people from the UK to try to raise awareness of the problem and recruit further support and funds. For further details visit www.catprotectionpollensa.com or contact info@catprotectionpollensa.com • +44 7802 417154
Looking for a restaurant in Puerto Pollensa or Alcudia? Check out our listings on www.mallorcarestaurants.com
Your online travel guide for everything you need to plan, book & enjoy your holiday
T A L K
O F
T H E
N O R T H
Treat Yourself!
The Wellness Area at Hotel Son San Jordi If you book yourself a little stay at the charming Hotel Son Sant Jordi then you are also in line for some great pampering. This season sees the opening of the new wellness space located in the beautiful gardens of the hotel. Facilities include massage area, Jacuzzi, sauna and Turkish bath, as well as the pool in summer. Spa therapists can be booked for massage therapies, facials, manicures and
Join us for Breakfast at Hotel Son Sant Jordi buffet breakfast open to both staying and non-staying guests
Son Sant Jordi Hotel **** Pollensa Old Town T +34 971530389 info@sonsantjordi.com | www.hotelsonsantjordi.com | Whatsapp +34 639138060
pedicures and Thai massage. At the moment the wellness area is for staying guests only so you can be sure of an privacy and absolute tranquillity in this stunning setting. For more details visit www.hotelsonsantjordi.com
9
DOWN
1. Desert wanderer 7. Scandal 8. Cape 10. Logically 12. Bluffing 14. Unit of land 16. Grassed section 17. Canines 20. Unwillingness 23. Inuit canoe 24. Provoking 25. Group of musical notes
1. Rock face recesses 2. A great distance 3. New Zealand bird 4. Acute pain 5. Bolted (of gate) 6. Rewrite on keyboard 9. Buddhist fate 11. Careless pedestrian 13. Opposite of aye 15. Protruded, ... out 16. Tempting 18. Chopped wildly 19. Rough-skinned 21. Female relative 22. Apiece
Solutions from last time
Quick Crossword
ACROSS
© Lovatts Puzzles
To list your items for sale please email TOTNMallorca@gmail.com. Or send via the website: www.TOTNMallorca.com/advertising-with-totn/ WANTED
Homes wanted for beautiful cats: 2 tabby & white, 1 ginger & white, 1 black & white, 1 fluffy grey & white, 1 tortoiseshell & white, 1 tortoiseshell tabby & white & 1 plain tabby. All are domesticated, house-trained & neutered. They can be re-homed singly or in pairs. Owner has to return to UK. Tel: 616394401. Looking for a tall male dance partner between 62 - 72 years. Tel.: 648776564
PROPERTY
First floor apartment in Gotmar for Sale. One bedroom with ensuite bathroom. Large kitchen. Lounge / Dining Room. Spacious balcony with garden view. 115,000 euros. Tel 627186782. Attractive Pollensa Finca set in 1 acre of grounds with no passing traffic. Three bedrooms, through lounge and dining room, large laundry room, double glazing, oil fired central heating throughout, new central heating boiler last year, swimming pool with new filter pump, high speed broadband, English oak kitchen with island and granite tops, Jotul gas fired coal effect stove, very comfortable for all year round living, €495,000 To view contact us at 971534037 or mobile
602542213 or email normab84@gmail.com
CARS & MOTORBIKES
zalferia opel from year 2000. Seven seater. MOT till may. very reliable. Asking 950e ono. Phone number. 66-0843861. English speaking lady For sale Moto Guzzi Nevada Club 2000 just over 5000 miles originally British, now registered in Spain. great condition. ITV till June 17 lots of chrome, and 2 tone metallic paint, Offers over 3000.00€ Call Mick 616 32 44 22
FOR SALE
hobby exercise cycle, almost new , under half price . Get those Christmas pounds off . €110. Thank you , have a great Christmas. Contact no. 696973021. Hitachi 22” TV, 2 scarts, upright bracket (table stand misplaced), good working order, €50, contact 695976931 Distressed pine double bedframe with removable slats, dismantles for transporting, matching pair of bedside cabinets, can be sold with/without double memory foam mattress, size 125cm x 190cm. 80€ the lot or bedframe 50€, bedside cabinets
20€ the pair. Buyer collects. Call 663467615 Large glass shower wall. Bought for €245 from Bauhaus. Still boxed and unused. Comes with fittings. Clear, toughened glass. Steel fitting at the top. Rimini 120 x 200. Buyer collects from Old town Alcudia €150 ONO. Call George for details: Mob 07402 089225 or 971 546 753 Genuine Apple 60 W MacBook Pro Retina MagSafe 2 Power Adapter Charger. ENGLISH PLUG. A trusty replacement cable for an Apple MacBook Pro (Early 2013 edition) laptop. Good condition. £50. (£100 in the shops) +44 7432 652679. Honda 8Kw petrol/gas generator for sale. 370 Euros. Tel 656439894 Toshiba 22” tv. Immaculate. 50e. Tel. 627 166 040 Little Tikes bike, with long handle for parents to push and sunshade, pink and purpleand in excellent condition. Also Obaby pine cot bed. Winnie the Pooh design with mattress €150. Tel: 679 743 515 Candy built-in oven FCO105X and Hob PCV64C. With expelair funnel fitments. Unused 4 years old, Euro 150 ono. Mobile 608 665
122 or WhatsApp +44 7977 091 977”. Rattan based Super king size bed WITH mattress Approx. 220 x190, €300 buyer collect. 648093409 2 single beds with mattresses, good condition, wooden frames. Buyer collects. 30e each or 50e for both. Tel. 971862022 Daewoo fridge/freezer for sale. Less than two years old. Perfect condition. Large fridge,small freezer section. €125. 645 678 593
T A L K
O F
T H E
11
N O R T H
Jaume Vives Palau AXA Agent
Insurance for Car, Household, Life, Boat, Investment, Civil Liability, Accident, Health ...
C/ Tito Cittadini, 7 • 07460 Pollensa Tel & Fax: 971 533 214 vives.assegurances@agencia.axa-seguros.es
Sessions 60-90mins €30 per session
healinginportpollensa@gmail.com
To make an appointment call 636 417 243
We fit UK Satellite
Look after your R&R at Tienda Relaxing: Sofas, beds and everything else you need to relax.
C/Medico Llopis, 21 Puerto Pollensa 971 106 457 tiendarelaxing@ gmail.com
Physiotherapy + Osteopathy Centre Úrsula Perelló Physiotherapist 676 504 955
Julia Rosende Mustillo Physiotherapist & Osteopath 625 883 026
C/Viçens Buades 41, 07470 Port de Pollença 971 867 003
winter sale now on up to 50% off everything C/ Miquel Costa i Llobera, 10, Pollensa facebook.com/Vestim
New Year - New You get rid of those extra lbs at
Fat Club! Every Thursday 5.30-6.30pm St Andrew’s Church Puerto Pollensa Call Marilyn: 630 906 428 marilyn.fatclub@outlook.com Facebook: FatClub-PuertoPollensa
LOTUS POOL SERVICES We can maintain your pool and your property all year round
carpenter & handyman All work considered, free quotations
Charles: 676 256 795 • charles@lotuspoolservices.es
Steve Warr : 696 109 124
Made to Measure Soft Furnishings, Curtains, Cushions, Awnings, Bedcovers. Rugs Now Available! C Mare Perla 4, Local B Puerto Alcudia T: 971 547 878, M: 607 623 845
12
The Mallorquinista Derby Day Delight
After five consecutive draws and a first league defeat of the season at Penya Deportivo, Real Mallorca delighted their fans with a victory at the Son Moix Stadium against arch enemies and local rivals Atletico Balears. The game was far from easy but Mallorca ran out the winners by a 3–2 scoreline in a pulsating end to end match. There were nearly a thousand visiting fans and the crowd of 11,350 spectators witnessed and enjoyed a dramatic encounter. The visitors started well but Mallorca soon took control. With 5 minutes to go to the half-time whistle, Atletico took a shock lead following a defensive calamity. Three minutes after the break new signing Aridai equalized and only ten minutes later veteran midfielder Salva Sevilla rifled home a long range shot to give Vicente Morenos charges a lead they deserved. Atletcio were not finished though and rallied to equalize but Alex Lopez headed a spectacular winner from a cross by Aridai. This was a great end to a pulsating old fashioned derby and home fans are now convinced the club is back on track. In transfer news, the islanders added left back Salva Ruiz from Valencia Mestalla as cover for Bonilla. Aridai was also added from Cultural Leones and the player who can play as a winger or central striker looks a very impressive replacement for long term injury victim Lago Junior. At the end of last season Mallorca allowed central defender Kasim Adams to join a Swiss club for a nominal fee and is now the subject of an eight million euros bid from Sporting Braga in Portugal. That money would have been a great boost to the islanders if they had persevered with the Ghanaian but it wasn’t to be.
SELL YOUR PROPERTY FOR JUST 307€ 0% COMMISSION BUY DIRECT FROM THE OWNER SE LL FOR MOR E B UY FOR LE SS
by Charles Nutter
Mallorca’s next game is at home to Ontinyent this Sunday 4th February with a 12-noon kick off followed by a trip to Llagostera the week after.
Penya Deportiva 2-1 Real Mallorca Mallorca’s dream of going through the season undefeated came crashing to earth. The opening exchanges were promising and new signing Alvaro Bustos scored with a long distance effort. Mallorca seemed content to sit back and defend after that and on a windswept Ibiza pitch the home side struck twice in the 71st and 78th minutes. This was a sad end to an unbeaten run which had begun on 9th April 2017.
Atletico Saguntino 1-2 Real Mallorca Mallorca confirmed their resurgence the week after defeating Atletico Balears in a hard fought away game in torrential rain on an artificial surface. Abdon Prats returned to form to give the islanders a lead immediately after the half time break. This didn’t last long, Quesada equalized after yet another worrying defensive blunder. On 53 minutes Bonilla scored the winner when he curled a corner kick directly into the net. Marco Pedraza was sent off for two yellow cards which made for a nervy finish but the islanders held on for three more points.