Anuario 2014 CACCM by Tallarico&Co. diseño

tapa2014.qxd

6/25/14

9:59 AM

Page 1

tapa2014.qxd

6/25/14

9:59 AM

Page 2

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:30 PM

Page 1

2014

127º Expo Ganadera 2013

La Posición Correcta

Exposición Haras Don Carlos 2013

Haras Maryland - Futurity 2013

Gualeguaychú 2013

Un Nuevo Pleasure

Gran Remate de Primavera 2013

Asamblea CACCM 2014

72º Exposición Rural de Neuquén y

Foto de Tapa: Caballo del Año Chocorific de Catemú S.A.

4º Expo Caballos de la Patagonia 2014

Primeros Auxilios para Heridas

Misión Argentina a AQHA

Curso de Rienda

75º Convención de AQHA 2014

Nuestros Caballos 2014

¿Esperar o no esperar?

Remate San Miguel del Monte 2014

4º Expo Prov. del Caballo 2014 - Santa Rosa

Haras Maryland 2014

Caballo del Año

Registro de Mérito 2013/14

Campeonato de Jinetes

Nómina de Padrillos

Características del Cuarto de Milla

www.caccm.com.ar Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla Florida 460 - P. 4º - (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: 4394 1402 - www.caccm.com.ar - info@caccm.com.ar Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:30 PM

Page 2

Comisión Directiva 2013/2014 Presidente Vicepresidente Secretario Prosecretario

Sr. Ignacio de Mendiguren p/Cabaña San Rafael S.A.G.yF. Dr. Gonzalo D’hers p/San Paquito S.R.L. Sr. Martín Crupi p/Catemú S.A. Sr. Diego Germán López

Tesorero Protesorero

Dr. Horacio Daniel Di Sarli p/La Clorindita S.A. Sra. Celina Mercedes Cabezas p/Consult y Asociados S.A.

Vocales Titulares

Sr. Sr. Sr. Sr.

Vocales Suplentes

Sra. Miriam Hevia Sr. Mauro Tomassetti p/Hugo Tomassetti Sr. Diego Orazi p/Establecimiento El Rocío S.A. Sr. Franco Petroselli

Laurencio Leal Lobo Andrés José De Lazzer p/Estancias Graciarena S.A. Héctor Daniel Carnevali p/Cabaña y Tambo El Placer S.A. Adrián Valetti

Comisión Revisora de Cuentas Titulares Sra. Silvia Mendes Prates p/Haras Oroité - Los Talas S.A. Sr. Alberto Casasco Suplentes

. c.a.c.c.m. 2014

Sr. Martín Oskar Sandow Sr. Juan José Nuñez Aguilar

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:30 PM

Page 3

CARTA

DEL

PRESIDENTE

Estimados Socios, Es un verdadero placer dirigirme a ustedes en mi primera carta como Presidente de CACCM. Son casi 10 años de trabajo en Comisión Directiva y con mis 32 años, me parece mentira estar ocupando la Presidencia de la Asociación que tanto quiero y por la que tanto he trabajado. Los años 2011 y 2012 fueron años de mucha desunión y mucho conflicto. En mi mensaje de asunción del 3 de Enero de 2014, le expresé a la Asamblea que mi mayor desafío iba a ser pregonar por la unión, el entendimiento mutuo y el crecimiento de la raza. Parecen palabras tiradas al aire y bastante repetitivas, pero creo que de la única manera que tracciona este proyecto colectivo, es con la mayor cantidad de gente tirando hacia el mismo lado, tras el mismo objetivo. Hemos tenido que trabajar mucho para poder contar hoy con una Asociación fuerte y sana. A veces estos trabajos no se ven reflejados en el día a día, pero lo importante es que hoy volvemos a contar con un Registro Genealógico creíble y confiable. Nos costó un gran esfuerzo poder recuperar la seriedad en el manejo de los registros con la que nuestra Asociación se manejó históricamente. El reconocimiento al trabajo de muchos años hizo que la AQHA nos enviara una nota con pedido de publicación a todos los socios donde manifiesta que CACCM, es la única entidad reconocida por ellos para emitir Títulos Oficiales, en la misma comunicación cursada por David Avery (Director para Asuntos Internacionales de AQHA) el 5 de Agosto de 2013 expresó “…nuestra única filial reconocida en Argentina es CACCM, incluyendo a todos los Miembros de AQHA que residen en ese país…”. El objetivo de esta nota es evitar que potenciales compradores de productos se vean sorprendidos en su buena fe, por gente que emite papeles que nunca van a ser válidos para AQHA ni para CACCM. Queremos una administración transparente, que refleje lo que sucede y que eso sea visible a los ojos de todos. Obviamente queda mucho por hacer. En esta etapa estamos trabajando para tener los Registros On-line. Que sea simple el acceso al servicio que prestamos, ya sean los pagos, las inscripciones a exposiciones, en fin, digitalizar la mayor cantidad de servicios posibles. Por último, quiero manifestarles a ustedes que esta Asociación es de TODOS. No por ser uno miembro de Comisión Directiva, es más que otro o tiene más derecho o beneficios que los demás. Sean bienvenidas las propuestas, las ganas, el trabajo desinteresado y todo lo que venga con espíritu de ayudar y de crecer. Para hacer de ésto algo grande y próspero, se necesita de cada uno de ustedes y así entre todos podamos recuperar la alegría de participar de nuestros eventos disfrutando de lo que más nos gusta: la versatilidad del caballo Cuarto de Milla. Quiero agradecer a toda la gente que hace mucho por CACCM, en especial a toda la Comisión Directiva. A Florencia, Gonzalo y Gabriela. Sin ellos nada es posible. Saludo a ustedes con un fuerte abrazo,

Ignacio de Mendiguren c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:30 PM

Page 4

127º Expo Ganadera GRANDES CAMPEONES CATEGORÍA ABIERTA

2013

Gran Campeón Macho Puro Wimpys Slippers de Catemú S.A. Reservado Gran Campeón Macho Puro Chocorific de Catemú S.A. Tercer Mejor Macho Puro DC Jay And Belles de Catemú S.A.

Micaela López - Oroité Bibita Streak

Durante los días 18 al 30 de julio de 2013, se desarrolló, en el Predio de Palermo, en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, la 127º Exposición de Ganadería e Industria Internacional. Tuvo a su cargo la jura de la muestra el Sr. Kenny Knowlton, juez de AQHA y su secretaria fue la Sra. Miriam Hevia. Gran Campeón Macho Puro Abierta Wimpys Slippers de Catemú S.A.

. c.a.c.c.m. 2014

Gran Campeón Hembra Pura Dun It Ruf de Catemú S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. Tercer Mejor Hembra Pura Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF.

CATEGORÍA AFICIONADO Gran Campeón Hembra Pura Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. Tercer Mejor Hembra Pura Foxy Little Step de Estancias Graciarena S.A.

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:30 PM

Page 5

CAMPEONATO DE CONFORMACIÓN

Gran Campeón Hembra Pura Abierta Dun It Ruf de Catemú S.A.

CATEGORÍA ABIERTA Macho Puro: Padrillo Adulto 1º Wimpys Slippers de Catemú S.A. 2º Chocorific de Catemú S.A. Padrillo de 3 años 1º DC Jay And Belles de Catemú S.A.

Gustavo Martinez - Elle Jay Golden Girl Karina Toti - Chic Olena Whiz

Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º Dun It Ruf de Catemú S.A. 2º Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF.

CATEGORÍA AFICIONADO

Yegua de 3 años 1º Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. 2º CKW Sparkling Revel de Estancias Graciarena S.A.

Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael SAGyF 2º Foxy Little Step de Estancias Graciarena S.A.

Potranca de 2 años 1º CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A.

Yegua de 3 años 1º Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A.

Gran Campeón Hembra Pura Aficionado Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A.

Res. Gran Campeón Hembra Pura Aficionado Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF.

c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:31 PM

Page 6

Miriam Hevia y Kenny Knowlton

CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A.

PRUEBAS FUNCIONALES

Tercer Mejor Macho Puro Abierta DC Jay And Belles de Catemú S.A.

ESTACAS Abierta Senior 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Oroité Artist Dry de Haras Oroité Los Talas Jinete: Alexis López 2º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Oscar López Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez Novicio 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López Juvenil 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López

DC One Chexy Crome de Catemú S.A.

MR Nic Olena de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

. c.a.c.c.m. 2014

Tercer Mejor Hembra Pura Aficionado Foxy Little Step de Estancias Graciarena S.A.

6/23/14

5:31 PM

Page 7

127º Expo Ganadera

anuar 1 a 16.qxd

Carlos Ford - Sixes Sheriff

BARRILES

Esteban Leguízamo Elle Jay Quebracho

Abierta Senior 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez - Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Oroité Artist Dry de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Alexis López 2º Sixes Sheriff de Carlos Ford - Jinete: Carlos Ford Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford - Jinete: Carlos Ford 2º Elle Jay Golden Girl de Gustavo Martínez - Jinete: Gustavo Martínez Novicio 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez - Jinete: Nicolás Wolloschín 2º San Paquito Ilusión de Osvaldo Giles - Jinete: Belén Giles Juvenil 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez - Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodriguez - Jinete: Camila Rodríguez 2º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Facundo Rodríguez Jennifer López - Oroité Drycito

Camila Rodríguez - Mr Bingo Enterprise Facundo Rodríguez - Oroité Midry Streak

Belén Giles San Paquito Ilusión

c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:31 PM

Page 8

Adela Nores

A.F. Calderón, M. Crupi, N. de Mendiguren y K. Knowlton

Gonzalo Fenner y Daniel Carnevali

127º Expo Ganadera

2013

Laurencio Leal Lobo y Horacio Di Sarli Kenny Knowlton, Andrés De Lazzer, Diego López y Alberto Casasco

José Ignacio de Mendiguren

Carlos, Facu, Gonzalo, Juancito, Ariel, Marcos y Hugo Mario Marcataio, Omar Rodríguez y Horacio Rodríguez

Ignacio de Mendiguren y Margarita Buey Arietti

Javier y Alejo Ledesma Arocena junto a Alejandro Plomer

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 9

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 10

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 11

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 12

Posición

Correcta

Por el jinete profesional de AQHA Bob Avila junto con Larri Jo Starkey. Fotos por Marc Laxineta

La posición de su cuerpo en working cow horse puede representar la diferencia entre una buena performance o un desastre.

uando las personas ven un caballo de working cow horse trabajar por primera vez, muchos de ellos dicen, “Parece que se están divirtiendo persiguiendo la vaca”. Lo que ellos no se dan cuenta es que en working cow horse no existe el término, “perseguir” una vaca. Uno está trabajando con la vaca y ubicándose uno mismo de manera tal de hacer una buena corrida sobre la baranda. Muchas personas quieren hacer un buen giro sobre la baranda, bueno; la posición de hecho es la que permite hacer un buen giro sobre la misma. Y un buen giro sobre la baranda es la “cereza del postre”.

Donde estar LA POSICION DE HECHO LO ES TODO, EL WORKING COW HORSE, puede ser peligroso si no se tiene la posición correcta. Aquí les relataré la forma en que yo lo realizo: Cuando estoy acorralando (boxing) la vaca por primera vez, desplazo la vaca hacia la esquina más lejana de la baranda que voy a utilizar para que la vaca se desplace. Luego giro la vaca y me deslizo detrás de ella, eso me da el largo total de la baranda trasera para ponerme en posición. Hago eso porque si uno comienza a trabajar la vaca sobre la baranda desde la esquina más cercana a ésta, uno debe girar también, y la vaca tiene la ventaja, mientras que uno trata de ponerse a la par de la vaca. Cuando llevo a la vaca hacia el giro más lejano primero, tengo tiempo de ponerme en línea y puedo ver mejor como va a resultar la corrida por la baranda. A medida que me desplazo hacia abajo por la baranda, quiero que la cabeza de mi caballo esté entre la cadera y los flancos de la vaca. Si estoy muy lejos detrás de la vaca, pongamos que voy a 25 kmph, deberé pegarle al caballo para que llegue a una velocidad de 3040 kmph para alcanzar a la vaca. Y si voy a esa velocidad 12

. c.a.c.c.m. 2014

cuando realice el giro, la vaca tendrá la ventaja. Solo yendo más despacio, podré girar mejor y salir hacia el lado contrario, o mejor aún, puedo decidir desplazarme hacia el centro de la pista, en vez de hacia abajo sobre la baranda. De cualquiera de las dos formas, uno estaría persiguiendo a la vaca en vez de hacer working cow horse con ella. Si tengo la cabeza de mi caballo entre la cadera y los flancos de la vaca, estoy en la posición correcta para alcanzar la vaca y darle el giro en dos brazadas. Baso mi distancia al costado de la vaca, sobre la base de la clase de vaca que sea. Hay tres tipos de ganado: bueno, entumecido y salvaje. Una buena vaca le permitirá a usted estar en una posición perfecta, “posición de libro de texto”. Con una vaca adormecida, una que está realmente tranquila y lenta para moverse, uno debe estar más encima de la vaca. Con una vaca salvaje, usted necesitará darle más espacio. Si uno se acerca o presiona demasiado a una vaca salvaje, generalmente saltará fuera de la pista. A medida que voy bajando por la baranda a una distancia correcta, tanto detrás como al costado de la vaca, me doy una distancia de dos brazadas entre la vaca y el caballo para poder tener espacio para adelantarme o atrasarme para girar la vaca. Cuando me atraso para poder girar la vaca, la vaca tiene dos opciones: Girará hacia la baranda, que es lo mejor, o puede girar sobre su caballo. Girar hacia la baranda es lo ideal, porque uno puede saltar alrededor de la vaca y ponerla en la posición correcta. Si la vaca gira hacia su caballo y se escurre hacia la pista, vuelvo a poner en la posición correcta a la vaca empujándola por sus flancos hacia la baranda. Tiendo a llevar a una vaca durante un largo rato sobre la baranda la primera vez, porque la estoy alejando de la tranquera. Cuando realizo mi segundo giro, no voy a irme tan lejos, porque si la vaca ve la tranquera interna,

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 13

Trabajar con otro jinete para resolver problemas, uno por vez, y poder practicar. De esta forma no se cansa el ganado y se puede trabajar a una velocidad menor.

puede tener la idea de que la voy a sacar por esa tranquera. Llevo la vaca pasando el marcador central como lo requiere el reglamento, pero la giro lo más rápido posible, no siempre muevo inmediatamente la vaca hacia el centro. Está bien girar tres o cuatro veces sobre la baranda si necesita usted trabajar más la vaca, siempre y cuando usted se deje suficiente vaca para hacer los giros. Como he sido juez, me gusta ver la gente que no tiene miedo de girar más de dos veces el ganado. Puede ser una herramienta valiosa.

Como practicar MUCHAS PERSONAS HOY EN DIA NO TIENEN ACCESO A PRACTICAR CON GANADO. Teddy Robinson y yo hicimos muchas clínicas juntos. Unos 15 años atrás, tuvimos la idea de trabajar juntos. Actualmente damos las clínicas trabajando cada uno en nuestros propios caballos, y esto nos permite hacer cada paso de una forma en que no se puede hacer con una vaca. La vaca va a ser diferente cada vez, pero con un caballo y jinete, uno puede trabajar con la posición de manera lenta, al paso, hasta que uno le pueda ir aumentando la velocidad.

BIO Bob Avila es un jinete profesional de AQHA, es uno de los nombres más respetados en working cow horse y otros eventos de performance. En 1995, fue el primero en recibir el premio de AQHA al Jinete Profesional del Año. En su hogar en California, Bob entrenó más de 37 caballos que fueron Reservados o Campeones del Mundo. Ganó el Campeonato Nacional de Reined Cow Horse, Campeonatos Nacionales Futurity de Rienda, y también el título del Más Grande Jinete del Mundo. Fue juez, y se desempeña en el comité de jueces de AQHA y tiene 10 años como criador de caballo cumulativo. Su sitio web es www.bobavila.net

En ese paso lento, uno puede descifrar cada problema - que hacer si la vaca se escurre para otro lado, por ejemplo - , resolver de ésta forma un problema por vez. Trabajar con otro caballo y su jinete y turnándose es una forma, en que las personas que no tienen acceso a un caballo, pueden así practicar el evento. Estando fuera de la posición correcta sobre la baranda es un problema bastante grande. En working cow horse, cualquier acción causa una reacción. Si uno está fuera de posición sobre la baranda, entonces su primer giro va c.a.c.c.m. 2014

. 13

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 14

La Posición Correcta a estar fuera de la posición correcta. Si usted hace ese primer giro, después tendrá que trabajar más arduamente para realizar el segundo giro, y seguirá estando fuera de posición, entonces su corrida constantemente va decayendo todo el tiempo. Tenemos un dicho, que cuanto más largo es el tiempo que uno está en la pista mayor es el riesgo de que cosas malas pasen. Estar en una posición correcta, le permitirá realizar sus giros y así poder salir de la pista rápido.

Larry Jo Starkey es un editor para el American Quarter Horse Journal. Para comentarios escriba a jstarkey@aqha.org

Aprender a recibir embestidas Cuando uno está corriendo una vaca hacia abajo por la baranda, uno deberá estar en una posición tal que esté a dos brazadas de la vaca para poder tomarla. Cuando estoy listo, me muevo hacia adelante dos brazadas y doblo mi caballo hacia la cerca. La vaca dobla conmigo.

Como un buen jugador de football, un caballo para trabajar con vacas necesita aprender a recibir embestidas. El ganado se mueve con trailers y camiones estos días, generalmente ahora respetan menos a los caballos. Muchos de ellos pasarán por sobre los caballos cuando estos intenten detenerlos. Cuando un caballo joven es embestido por ganado puede arruinar su confianza. Es importante enseñarle a su caballo para que esté preparado para recibir esas embestidas. Empiece por cabalgar al lado de otra persona a caballo, y empiece a decrecer el espacio que los separa. El otro jinete puede agitar sus brazos, muchos se acercan a su caballo, hasta llegar a chocar su caballo contra el suyo. El otro jinete también puede poner sus manos sobre su caballo, palmearlo gentilmente en el anca del caballo, tocar sus crines, o cualquier otra cosa que se le ocurra para invadir el espacio del caballo. Este trabajo puede llevar tiempo, pero vale la pena para crear una confianza tanto de su caballo con usted como la de él mismo. La confianza de él en usted como su jinete, aunque otro animal esté cerca de él es muy importante.

American Quarter Horse Journal AQHA: Enero 2012

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 15

anuar 1 a 16.qxd

6/23/14

5:32 PM

Page 16

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:24 PM

Page 1

Exposición Haras Don Carlos Resultados

Campeonato

Nacional

17 al 18 de agosto de 2013 En General Las Heras, provincia de Buenos Aires, los días 17 y 18 de agosto de 2013 se llevó a cabo en el Haras "Don Carlos", una fecha del Campeonato Nacional y el Pre-Futurity.

La jura de la muestra estuvo a cargo del juez de AQHA, Andrés De Lazzer y su secretario fue el Sr. Mauro Tomassetti.

CLAUDECIR PERALTA Y BOOMING ROOSTER AGUSTÍN ROMERO Y MM COUNTES EXTREME

Grandes Campeones Categoría Abierta Gran Campeón Macho Puro: DC Jay And Belles de Catemú S.A. Reservado Gran Campeón Macho Puro: Chocorific de Catemú S.A. Tercer Mejor Macho Puro: Booming Rooster de B. Minetti/Ledesma Arocena Ganadería S.A. Gran Campeón Hembra Pura: Dun It Ruf de Catemú S.A. Reservado Gran Campeón Hembra Pura: Miss Spooksan de Catemú S.A. Tercer Mejor Hembra Pura: A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez

ANDRÉS DE LAZ ZER, JUEZ DE AQHA MAURO TOMAS

SETTI

CKW COWBOY DUN IT NORA DAL COLETTO

Gran Campeón Macho Castrado Puro: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Res. Gran Campeón Macho Castrado Puro: CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto Categoría Aficionado Gran Campeón Macho Puro: Chocorific de Catemú S.A. Gran Campeón Hembra Pura: Fortuna Oro Imaginada de Adriana Dziurdzia Res. Gran Campeón Hembra Pura: Angels Olena de Santiago Sbezzo Gran Campeón Macho Castrado Puro: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Res. Gran Campeón Macho Castrado Puro: CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto

c.a.c.c.m. 2014

. 17

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:25 PM

Page 2

Exposición Haras Don Carlos

Campeonato de Conformación CATEGORÍA ABIERTA Macho Puro Padrillo Adulto 1º Chocorific de Catemú S.A. 2º Booming Rooster de B. Minetti/Ledesma Arocena Ganadería S.A. Padrillo de 3 años 1º DC Jay And Belles de Catemú S.A. Hembra Pura Yegua de 4 años y más 1º Dun It Ruf de Catemú S.A. 2º Miss Spooksan de Catemú S.A. Yegua de 3 años 1º A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto

CATEGORÍA AFICIONADO Macho Puro Padrillo Adulto 1º Chocorific de Catemú S.A.

RAÚL RAMOS CON WIMPY SURPRISE DOC

Hembra Pura Yegua de 4 años y más 1º Fortuna Oro Imaginada de Adriana Dziurdzia Yegua de 3 años 1º Angels Olena de Santiago Sbezzo Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto

HUBERTUS HEULE CON DUN IT RUF DE CATEMÚ S.A. ADRIANA DZIURDZIA CON FORTUNA ORO IMAGINADA HUGO MARÍN CON DC JAY AND BELLES DE CATEMÚ S.A. ALFREDO DESTÉFANO CON CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A.

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

MAXIMILIANO VALETTI CKW TOP RED OAK

Page 3

DAMIÁN LLEBEILI SPN GENUINE FRECKLES

Abierta Senior 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez - Jinete: Horacio Rodríguez 2º Trash A Kali de Santiago Sbezzo - Jinete: Santiago R. Sbezzo Abierta Junior 1º Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros - Jinete: José Quinteros 2º Spirit Spy Sheriff de José Quinteros - Jinete: José Quinteros Aficionado 1º Spirit Spy Sheriff de José Quinteros - Jinete: José Quinteros 2º Sixes Sheriff de Carlos Ford - Jinete: Carlos Ford Novicio 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Jennifer López 2º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Facundo Rodríguez Juvenil 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez - Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Jennifer López 2º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Facundo Rodríguez

Barriles

Estacas

10:25 PM

MARTINA PLOMER HEVIA

Abierta Senior 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez 2º SM Camoati de Víctor Iañez - Jinete: Víctor Iañez Abierta Junior 1º Oroité Artist Dry de Haras Oroité Los Talas Jinete: Gustavo Chaparro 2º Sixes Sheriff de Carlos Ford - Jinete: Carlos Ford Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford - Jinete: Carlos Ford 2º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez Novicio 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López Juvenil 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Facundo Rodríguez

Exposición Haras Don Carlos

JOSÉ MARÍA QUINTEROS Y SPIRIT SPY SHERIFF

SANTIAGO SBEZZO Y ANGELS OLENA

c.a.c.c.m. 2014

. 19

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:26 PM

Page 4

HORACIO RODRÍGUEZ CON MR BINGO ENTERPRISE

ALEJANDRO PLOMER CON LANDI APPIA

JENNIFER LÓPEZ CON OROITÉ DRYCITO

GUSTAVO CHAPARRO CON OROITÉ ARTIST DRY

Exposición Haras Don Carlos 20

. c.a.c.c.m. 2014

NICOLÁS WOLLOSCHÍN CON

HACHECE CARPINCHO

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:26 PM

Page 5

Exposición Haras Don Carlos Rienda Abierta Senior 1º Dun It Ruf de Catemú S.A. Jinete: Hubertus Heule 2º No Wimpy Cowboy de Alberto Casasco Jinete: Luis De Souza Abierta Junior 1º Booming Rooster de B. Minetti/Ledesma Arocena Ganadería S.A. Jinete: Claudecir Peralta 2º A Shining Babe de Agrisus S.A. Jinete: Luis De Souza Aficionado 1º SM Voodoo Special de Laurencio Leal Lobo DIEGO LÓPEZ CON Jinete: Jerónimo Leal Lobo DL FANNIN VOODOO 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos Juvenil CHLOÉ THOURTE CON 1º SPN Genuine Freckles SM A SMART JUNIOR de Osvaldo Llebeili Jinete: Damián Llebeili 2º CKW Top Red Oak de Adrián Valetti Jinete: Maximiliano Valetti Infantil 1º SM A Smart Junior de Martín Thourte Jinete: Chloé Thourte

Western Pleasure Abierta Senior 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Hubertus Heule 2º SM A Smart Junior de Martín Thourte Jinete: Chloé Thourte Abierta Junior 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos 2º Booming Rooster de B. Minetti/Ledesma Arocena Ganadería S.A. Jinete: Claudecir Peralta Aficionado 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Alfredo Destéfano 2º DL Fannin Voodoo de Diego López Jinete: Diego López Juvenil 1º CKW Top N Dark de Adrián Valetti Jinete: Maximiliano Valetti 2º Miss Spooksan de Catemú S.A. Jinete: Juan Marín Infantil 1º SM A Smart Junior de Martín Thourte Jinete: Chloé Thourte Novicio 1º Fortuna Oro Imaginada de Adriana Dziurdzia Jinete: Adriana Dziurdzia 2º A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez Jinete: Guadalupe Rodríguez

VICTOR IAÑEZ CON SM CAMOATI

c.a.c.c.m. 2014

. 21

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:26 PM

Page 6

Resultados Campeonato Nacional

Pre-Futurity

EXPOSICIÓN

Conformación Categoría Abierta Campeón Hembra Pura: A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez Reservado Campeón Hembra Pura: For Lover Of Honey de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Categoría Aficionado Campeón Hembra Pura: SPN Perfect Shine de Osvaldo Llebeili

Rienda Categoría Abierta 1º Lous Surprise Whiz de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Jinete: Claudecir Peralta 2º Bar Whiz Amapola de Bartolomé Minetti Jinete: Claudecir Peralta Categoría Aficionado 1º SM Winners Surprise de F. Petroselli/L. Leal Lobo Jinete: Jerónimo Leal Lobo 2º SPN Perfect Shine de Osvaldo Llebeili Jinete: Damián Llebeili

Western Pleasure Categoría Abierta 1º DC Esa Peppy Bar de Catemú S.A. Jinete: Hubertus Heule 2º For Lover Of Honey de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Jinete: Claudecir Peralta Categoría Aficionado 1º SM Winners Surprise de F. Petroselli/L. Leal Lobo Jinete: Jerónimo Leal Lobo 2º Bar Whiz Amapola de Bartolomé Minetti Jinete: Bartolomé Minetti BARTOLOMÉ MINETTI CON BAR WHIZ AMAPOLA

Exposición Haras Don Carlos

JERÓNIMO LEAL LOBO CON SM VOODOO SPECIAL

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:26 PM

Page 7

ALBERTO CASASCO Y ALFREDO DESTÉFANO MARIQUEL G., ANDRÉS DE LAZZER, ALBERTO CASASCO Y GONZALO D’HERS

FLORENCIA LUPIANO

NICOLÁS Y FACUNDO TABERNA MARY MINETTI, ROMÁN PALAZZO Y HORACIO RODRÍGUEZ

AILÉN PAMPA PLOMER HEVIA

FACUNDO TABERNA Y SERGIO PEDRETTI

Claudecir Peralta

c.a.c.c.m. 2014

. 23

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:26 PM

Page 8

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:27 PM

Page 9

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:27 PM

Page 10

GRAN CAMPEÓN MACHO PURO (ABIERTA) ROWELS DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A.

Haras Maryland

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA (ABIERTA) QUARTER BAR LENA DE CABAÑA SAN RAFAEL SAGYF

Futurity 2013

En la provincia de Buenos Aires, más precisamente en la ciudad de Tandil, se desarrolló el "Potro del Futuro 2013" durante los días 20, 21 y 22 de septiembre. En forma conjunta se llevó a cabo una fecha del Campeonato Nacional de Cuarto de Milla en el "Haras Maryland", propiedad del Sr. Alberto Casasco. El Sr. Bobby Harrison de E.E.U.U., tuvo en sus manos el juzgamiento de la competencia y su secretario fué el Sr. Mauro Tomassetti. Agradece C.A.C.C.M. al Sr. Alberto Casasco el haber cedido una vez más las instalaciones de su Haras, para la realización del evento. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO (ABIERTA) WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS

GRANDES CAMPEONES Categoría Abierta GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Rowels de Estancias Graciarena S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Simon Dry de Germán Podestá TERCER MEJOR MACHO PURO: Chocorific de Catemú S.A. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez TERCER MEJOR MACHO CASTRADO PURO: CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto Categoría Aficionado GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Simon Dry de Germán Podestá RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Chocorific de Catemú S.A. TERCER MEJOR MACHO PURO: Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: Angels Olena de Santiago Sbezzo GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: SM Bingos Cimba de Débora Frisch TERCER MEJOR MACHO CASTRADO PURO: Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez

. c.a.c.c.m. 2014

KARINA PEREYRA DE RODRÍGUEZ

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:27 PM

Page 11

GRAN CAMPEÓN MACHO PURO (AFICIONADO) SIMON DRY DE GERMÁN PODESTÁ

TERCER MEJOR MACHO CASTRADO PURO (ABIERTA) CKW COWBOY DUN IT DE NORA DAL COLETTO

NACHO VALETTI CON SEÑORITA SUGAR DE ADRIÁN VALETTI

Campeonato de Conformación Categoría Abierta Macho Puro: Padrillo Adulto 1º Rowels de Estancias Graciarena S.A. 2º Simon Dry de Germán Podestá

Hembra Pura Yegua de 4 años y más 1º Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. 2º CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. Yegua de 3 años 1º Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. 2º DC Chexy Crome de Catemú S.A. Potranca de 2 años 1º CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A. 2º Wimpy Fannin Step de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez

RES. GRAN CAMPEÓN MACHO PURO (AFICIONADO) CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A.

Categoría Aficionado Padrillo Adulto 1º Simon Dry de Germán Podestá 2º Chocorific de Catemú S.A. Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º Quarter Bar Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. 2º CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. Yegua de 3 años 1º Angels Olena de Santiago Sbezzo Macho Castrado Puro 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos 2º SM Bingos Cimba de Débora Frisch

GUADALUPE RODRÍGUEZ CON A MIRACLE WIMPINIC DE OMAR RODRÍGUEZ

c.a.c.c.m. 2014

. 27

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:27 PM

Page 12

Estacas Abierta Senior 1º Trash A Kali de Santiago R. Sbezzo Jinete: Santiago R. Sbezzo 2º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Oscar López Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Placer Paka Paka de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera

SANTIAGO R. SBEZZO Y TRASH A KALI

SANTIAGO J. SBEZZO Y ANGELS OLENA

GONZALO D’HERS Y SAN PAQUITO DON BLAS

Haras Maryland

Estacas

Futurity 2013

Novicio 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Juvenil 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López MATÍAS CABRERA Y PLACER PAKA PAKA

MICAELA LÓPEZ Y OROITÉ BIBITA STREAK

CAMILA RODRÍGUEZ Y MR BINGO ENTERPRISE

. c.a.c.c.m. 2014

JENNIFER LÓPEZ Y OROITÉ DRYCITO

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:28 PM

Page 13

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:28 PM

Page 14

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

10:28 PM

Page 15

NICOLÁS WOLLOSCHÍN Y HACHECE CARPINCHO PABLO RODRÍGUEZ Y OROITÉ MIDRY STREAK

Haras Maryland

Futurity 2013

Abierta Senior 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Pablo Rodríguez 2º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Oscar López Aficionado 1º Placer Paka Paka de Matías Cabrera Jinete: Matías Cabrera 2º Angels Olena de Santiago R. Sbezzo Jinete: Santiago J. Sbezzo Novicio 1º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín 2º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguísamo Jinete: Esteban Leguísamo Juvenil 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º MM Countess Extreme de Mario Marcataio Jinete: Agustín Romero

JOSÉ QUINTEROS Y ELLE JAY GOLD NUGGET

Barriles

Y Y

AGUSTÍN ROMERO MM COUNTESS EXTREME

ESTEBAN LEGUÍSAMO ELLE JAY QUEBRACHO

SANTIAGO VALETTI SEÑORITA SUGAR

c.a.c.c.m. 2014

. 31

anuar 17 a 32.qxd

6/22/14

. c.a.c.c.m. 2014

10:28 PM

Page 16

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:28 PM

Page 1

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:29 PM

Page 2

Western Pleasure Abierta Senior 1º Rowels de Estancias Graciarena S.A. - Jinete: Marcelo Almeida 2º Chocorific de Catemú S.A. - Jinete: Hubertus Heule Abierta Junior 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos 2º Booming Rooster de Minetti/Ledesma Arocena Ganadería Jinete: Claudecir Peralta

MARCELO ALMEIDA Y ROWELS

Aficionado 1º Booming Rooster de Minetti/Ledesma Arocena Ganadería Jinete: Bartolomé Minetti 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos Juvenil 1º Miss Spooksan de Catemú S.A. - Jinete: Juan Marín 2º SM Tanquery Surprise de Marcelo Paredes Jinete: Maximiliano Valetti Infantil 1º SM A Smart Junior de Martín Thourte - Jinete: Chloé Thourte 2º SM Tanquery Surprise de Marcelo Paredes Jinete: Micaela Paredes

Rienda Abierta Senior 1º Rowels de Estancias Graciarena S.A. - Jinete: Marcelo Almeida 2º No Wimpy Cowboy de Alberto Casasco - Jinete: Luis De Souza

RAÚL RAMOS Y WIMPY SURPRISE DOC

Abierta Junior 1º Meradas Shining de Alberto Casasco - Jinete: Luis De Souza 2º A Shining Babe de Agrisus S.A. - Jinete: Luis De Souza Aficionado 1º CKW Top Guayana de Laurencio Leal Lobo Jinete: Jerónimo Leal Lobo 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos - Jinete: Raúl Ramos Juvenil 1º Miss Spooksan de Catemú S.A. - Jinete: Juan Marín 2º CKW Top Red Oak de Adrián Valetti - Jinete: Maximiliano Valetti Infantil 1º SM A Smart Junior de Martín Thourte - Jinete: Chloé Thourte Novicio 1º SM Bingos Cimba de Débora Frisch - Jinete: Débora Frisch 2º CKW Cowboy Dun It de Nora Dal Coletto Jinete: Nora Dal Coletto

BARTOLOMÉ MINETTI Y BOOMING ROOSTER

Haras

Futurity

. c.a.c.c.m. 2014

JUAN MARÍN MISS SPOOKSAN

Maryland

2013

CHLOÉ THOURTE Y SM A SMART JUNIOR

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:29 PM

Page 3

LAURENCIO LEAL LOBO, EL JUEZ BOBBY HARRISON Y MAURO TOMASSETTI

JULIANA, JUAN PABLO GIACHINO Y ALBERTO CASASCO NÉSTOR LEGUIZAMÓN, IGNACIO Y ADRIÁN VALETTI

ALBERTO CASASCO, BOBBY HARRISON Y KENNY KNOWLTON

LORENA JAMES, MATÍAS CABRERA Y HORACIO RODRÍGUEZ

Haras Maryland

Futurity 2013

SILVIA Y GONZALO D’HERS

c.a.c.c.m. 2014

. 35

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:29 PM

Page 4

Futurity 2013 Haras Maryland

Conformación Campeón Macho (Abierta) SM Bingo Chex de Ma. Margarita Buey Arietti Reservado Campeón Macho (Abierta) SM Voodoos Whatsit de Perdigués Hnos. Campeón Hembra (Abierta) CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. Reservado Campeón Hembra (Abierta) A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez

Campeón Macho (Abierta): SM Bingo Chex

Campeón Hembra (Aficionado) CKW Shining Guayana de Estancias Graciarena S.A. Reservado Campeón Hembra (Aficionado) A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez Campeón Hembra (Aficionado): CKW Shining Guayana

Campeón Hembra (Abierta): CKW Shining Guayana

Carlos Ford con Sixes Sheriff

. c.a.c.c.m. 2014

Res. Campeón Hembra (Abierta y Aficionado): A Miracle Wimpinic

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:29 PM

Page 5

Horacio Rodríguez y Extra Dry Guayano

Claudecir Peralta y Smokin Sugar Gun

Oscar López y Oroité Huage Streak

Barriles Abierta 1º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas - Jinete: Oscar López 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Alexis López

Barriles Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín

Estacas Abierta

Débora Frisch y SM Bingos Cimba

Germán Podestá y Simon Dry

1º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Oscar López 2º Oroité Midry Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Pablo Rodríguez

Estacas Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez Luis De Souza y Meradas Shining

Maximiliano Valetti y CKW Top Red Oak

Micaela Paredes y SM Tanquery Surprise

c.a.c.c.m. 2014

. 37

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 6

Marcelo Almeida con SM Bingo Chex

Futurity 2013

Haras Maryland

Western Pleasure Abierta 1º SM Voodoos Whatsit de Perdigués Hnos. Jinete: Gonzalo Perdigués 2º SM Winners Surprise de L. Leal Lobo/ F. Petroselli Jinete: Jerónimo Leal Lobo

Gonzalo Perdigués con SM Voodoos Whatsit

Western Pleasure Aficionado 1º SM Winners Surprise de L. Leal Lobo/ F. Petroselli Jinete: Jerónimo Leal Lobo 2º SM Bingos Cimba de Débora Frisch Jinete: Débora Frisch

Rienda Abierta 1º SM Bingo Chex de Ma. Margarita Buey Arietti Jinete: Marcelo Almeida 2º DL Fannin Voodoo de Diego López Jinete: Marcelo Almeida

Rienda Aficionado 1º SM Winners Surprise de L. Leal Lobo/ F. Petroselli Jinete: Jerónimo Leal Lobo 2º SM Best Voodoo de Urs Portmann Jinete: Michael Portmann Jerónimo Leal Lobo con SM Winners Surprise

. c.a.c.c.m. 2014

Michael Portmann con SM Best Voodoo

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 7

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 8

Gualeguaychú

22 al 24 de noviembre de 2013

Resultados Campeonato Nacional

Grandes Campeones CATEGORÍA ABIERTA

GRAN CAMPEÓN MACHO PURO DOC FRECKLES de Santiago Roude RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO SPN GUNER JR de Salsa S.A. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA NATURAL LITTLE STEP de Graciela B. Juszczyk RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA A WOWIE COLONEL de Graciela B. Juszczyk TERCER MEJOR HEMBRA PURA BILLA PACHANA de René Ferreyra GRAN CAMPEÓN MACHO PURO DOC FRECKLES DE SANTIAGO ROUDE

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO SPN GUNER JR DE SALSA S.A.

. c.a.c.c.m. 2014

GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO BAR BINGO MELCHOR de Graciela B. Juszczyk

GRACIELA B. JUSZCZYK, CLAUDIA MAGGIORINI, NATURAL LITTLE STEP, RENZO FERREYRA, JAVIER MELCHIORI: PRESIDENTE DE LA SOC. RURAL DE GUALEGUAYCHÚ Y LAURENCIO LEAL LOBO

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 9

En Gualeguaychú, prov. de Entre Ríos, los días 22, 23 y 24 de noviembre de 2013 se llevó a cabo en el Predio de la Sociedad Rural la 2º Expo Equina. Durante la misma se desarrolló una competencia de Conformación de la que participaron Criadores de la zona, entre los cuales destacamos a Establecimiento el Rocío S.A., Graciela B. Juszczyk, Laurencio Leal Lobo, Eugenio Ledri, Salsa S.A., René Ferreyra, Gonzalo Ripari y Santiago Roude. La jura de la muestra estuvo a cargo de la jueza de AQHA, Claudia Maggiorini. Al cierre de la muestra se realizó un remate donde salieron a venta un padrillo, castrados, potrancas y yeguas Cuarto de Milla. Agradecemos al Sr. Laurencio Leal Lobo el esfuerzo realizado para concretar la presencia de nuestra raza en la Exposición. GONZALO RIPARI CON HR MANANTIALES GUAYANA Y EUGENIO LEDRI CON COLONEL SHINER

Campeonato de Conformación CATEGORÍA ABIERTA

MACHO PURO: PADRILLO ADULTO 1º DOC FRECKLES de Santiago Roude POTRILLO DE 2 AÑOS 1º SPN GUNER JR de Salsa S.A.

JAVIER MELCHIORI: PRES. DE LA SOC. RURAL DE GUALEGUAYCHÚ CLAUDIA MAGGIORINI JUNTO A RENÉ FERREYRA CON BILLA PACHANA

EUGENIO LEDRI CON COLONEL SHINER Y C. MAGGIORINI

A WOWIE COLONEL DE G. JUSZCZYK

c.a.c.c.m. 2014

. 41

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 10

TOP RED MANCHEGO DE EL ROCÍO S.A.

SHINING DOLLY DE LAURENCIO LEAL LOBO Y SHE´S SMART WIMPINIC DE

GRACIELA B. JUSZCZYK

HEMBRA PURA YEGUA DE 4 AÑOS Y MÁS 1º NATURAL LITTLE STEP de Graciela B. Juszcyzyk 2º A WOWIE COLONEL de Graciela B. Juszczyk YEGUA DE 3 AÑOS 1º COLONEL SHINER de Eugenio Ledri 2º HR ANNA LAURA de Gonzalo Ripari

Gualeguaychú

BAR BINGO MELCHOR DE GRACIELA B. JUSZCZYK

. c.a.c.c.m. 2014

POTRANCA DE 2 AÑOS 1º BILLA PACHANA de René Ferreyra 2º TOP RED MANCHEGO de El Rocío S.A. MACHO CASTRADO PURO CABALLO ADULTO 1º BAR BINGO MELCHOR de Graciela B. Juszczyk

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:30 PM

Page 11

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:31 PM

Page 12

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:31 PM

Page 13

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:31 PM

Page 14

Un Nuevo Pleasure Una nueva clase de Pleasure de Rancho pondrá énfasis en el movimiento hacia adelante y la ejecución de obstáculos. Por Larri Jo Starkey

simplemente pleasure, con movimiento hacia adelante y con el aditamento de unos nuevos extras. Durante la Convención de AQHA del 2011, el Consejo de Shows de AQHA aprobó el Pleasure de Rancho como una clase apta, para realizare en Shows de AQHA que tengan lugar a partir del 2012. El primer show que tuvo la ventaja de contar con esta nueva disciplina fue el Southwest Quarter Horse Show, que se llevó a cabo durante el 4 y 5 de febrero de 2012, en Las Cruces, Nuevo México. El Pleasure de Caballo de Rancho, comenzará siendo una prueba combinada, con categorías abierta, amateur y jinetes jóvenes, todos participando en una sola división abierta. Los caballos necesitarán dos puntos para clasificar en el Pleasure de Rancho para el Campeonato Mundial (World Show Championship) del 2012. “Es un concepto muy interesante”, comenta Patti Carter-Pratt, directora ejecutiva de Shows de AQHA. “No habrá entradas cruzadas”. Por ejemplo, un caballo presentado en junior Western Pleasure no podrá participar en Pleasure de Caballo de Rancho en el mismo show.” En Pleasure de Rancho, el caballo y el jinete entran a la pista juntos para realizar un determinado recorrido. “Cascos pintados y extensiones de cola no se permiten, platería en las monturas y frenos no son recomendados”, dice Patti. “Esta disciplina va a tener a un nuevo grupo de caballos a los shows. Se juzga al caballo individualmente, con una excelente y clara planilla para que los participantes conozcan sus aciertos y desaciertos. Los caballos que participen en esta clase ganarán puntos para la Fundación de Incentivo de AQHA (AQHA Incentive Fund) y podrán clasificar para shows mundiales de AQHA (AQHA World Shows). La palabra crucial de la competencia es “hacia adelante”. “El caballo será juzgado en base a sus movimientos, junto con los obstáculos requeridos y opcionales. Pero

. c.a.c.c.m. 2014

es más parecida a una competencia de caballo Versátil de Rancho, andares de rancho, y el caballo debe desarrollarlo de manera acorde con esto”, comenta Alex Ross, director senior de jueces de AQHA. “Ellos serán juzgados por sus movimientos, la cadencia y el ritmo de los andares, su suavidad, y consistencia en su performance. Pero en todo ello, cuando el caballo está desarrollando la clase, deberá estar en un andar más hacia adelante, del que uno normalmente vería en una competencia tradicional de nuestro Western Pleasure. La falta de movimiento hacia adelante será penalizada, y en esto hacemos hincapié.” AQHA tiene algunos recorridos de muestra en el Manual de Reglas y Regulaciones Oficiales de AQHA, pero los jueces pueden realizar sus propios recorridos, mientras incluyan tres de las cinco maniobras opcionales y un cambio de dirección en algún lugar del recorrido. “El caminar, trotar, trote extendido, galope y galope

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:31 PM

Page 15

extendido serán requeridos como andares”, acota Alex. Sumado a esto el juez seleccionará 3 a 5 maniobras opcionales, el pase de lado, giro de 360º o más, cambio de manos, caminar, trotar o galopar sobre troncos, o cualquier otra maniobra razonable de rancho. La clase simulará como un jinete podría disfrutar montar un caballo Cuarto de Milla Americano en unas pasturas en un rancho. “Creo que veremos gente que estará muy entusiasmada porque le brinda la oportunidad de mostrar un caballo de forma diferente en Western Pleasure”, Patti dice. “Usted puede tener un caballo que esté bien entrenado y se mueve bien, pero se ve mejor cuando lo hace más hacia adelante. Esta es una competencia para ese tipo de caballo.” Dado que los caballos trabajarán individualmente, Patti agrega, será por cuenta del jinete que el caballo trabaje con el adecuado ritmo y cadencia. “Los competidores pueden mover su caballo hacia adelante y no deberán esforzarse en mantener una línea de riel, para mostrar correctamente el caballo,” ella dice. “Dado a que son exhibidos individualmente los jueces podrán hacer foco en sus transiciones, maneras y movimientos. Tiene un poco de sentido vintage en esto.” Durante el seminario educacional de jueces en diciembre, Alex enfatizó el sentido de movimiento hacia adelante, junto con otras reglas de la clase, y habló también sobre el tipo de caballo que deberá ganar. “Es una linda combinación de Western Pleasure, Western Riding, Trail y Rienda, al tener maniobras opcionales”, él dice. “Es un tipo de caballo de trabajo. El ganador deberá ser el caballo de trabajo que es un placer montar.”

Larri Jo Strakey es editor del American Quarter Horse Journal. Para comentarios escriba a jstarkey@aqha.org

American Quarter Horse Journal: Febrero 2012

c.a.c.c.m. 2014

. 47

anuar 33 a 48.qxd

6/23/14

1:31 PM

Page 16

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:41 PM

Page 1

LAURENCIO LEAL LOBO Y GERVASIO SAENZ VALIENTE

Gran Remate de Primavera 3 de diciembre de 2013 - Sociedad Rural Argentina

MEJOR PRECIO

c.a.c.c.m. 2014

. 49

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:41 PM

Page 2

Gran Remate de Primavera HÉCTOR Y DANIEL CARNEVALLI

PATRICIA Y JAVIER LEDESMA AROCENA

CINTIA SIRI CON SPN PLAY BEE SHINE DE SALSA S.A.

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:41 PM

Page 3

Gran Remate de Primavera LUIS DE SOUZA CON RED BELLES

En la Sociedad Rural Argentina, se llevó a cabo el Remate de Primavera organizado por Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla. La Casa Consignataria fue la firma Saenz Valiente Bullrich & Cía. S.A. Los animales fueron mostrados en la pista central, antes de ingresar al galpón, donde se llevaron a cabo las ventas. Agradecemos el apoyo de todos en fomentar y hacer crecer nuestra raza día a día. LAURENCIO LEAL LOBO ANDRÉS DE LAZZER Y GERVASIO SAENZ VALIENTE

ALBERTO CASASCO Y DIEGO ORAZI

Asamblea CACCM

a Asamblea General ordinaria se celebró, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día 3 de enero de 2014, en la Sede de la Sociedad Rural Argentina, Florida 460. En ella se eligió como nuevo Presidente y Director Internacional de AQHA al Sr. Ignacio de Mendiguren, como así también los nuevos miembros de la Comisión Directiva. C.A.C.C.M. agradece a las autoridades salientes por su esfuerzo y colaboración desinteresados. c.a.c.c.m. 2014

. 51

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:41 PM

Page 4

APARTE CAMPERO Daniel Cernadas en Alinco Dominó

72º Exposición Rural de Neuquén 4º Expo Caballos de la Patagonia Gran Campeón Macho Puro Alinco Dominó de Est. Alinco

Gran Campeón Hembra Pura Alinco Guess Samoa de Est. Alinco

PREMIO AL MEJOR MACHO NACIDO Y CRIADO EN LA PROV. DE NEUQUÉN

22 al 27 de Enero de 2014 por Claudia C. Maggiorini PRUEBA DE MOJONES Ramón Barriga en Chacayal Lobo (2do. puesto)

. c.a.c.c.m. 2014

Se llevaron a cabo conjuntamente en el predio de la Sociedad Rural de Neuquén, en Junín de los Andes. En cuanto a las razas equinas, participaron Cuarto de Milla, Polo, Criollo, Árabe y mulares, siendo la nuestra la segunda en cantidad de animales inscriptos, 26, de los cuales finalmente entraron 23 y de ellos 19 participaron en la jura y el resto en el aparte campero y otras destrezas. Como juez actuó Laurencio Leal Lobo y fue secretaria Claudia Maggiorini. Este año, por primera vez hicimos una exhibición de pruebas funcionales de nuestro reglamento, con una muy competitiva Prueba de Mojones (stake race) con 6 inscriptos representando a los 3 expositores: Estancia Alincó, Estancia Chacayal y Haras El Padán. Resultó ganadora Alessandra Pucci montando a Bandolera, de Haras El Padán; el segundo puesto fue para Ramón Barriga, representante de Est. Chacayal sobre Ch. Lobo y en 3° lugar quedó Daniel Cernadas en A. Dominó, de Est. Alinco. El público se reunió junto a la pista y disfrutó de un momento muy entretenido para todos. Este fue un primer paso para demostrar las cualidades de nuestra raza en lo funcional, ya que luego esa misma tarde, participaron ejemplares de Alincó y Chacayal en la tradicional prueba de “aparte campero”. Tenemos ganas de participar el año que viene con una buena demostración de “Sorting”, para lo cual ya estamos trabajando!

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 5

Campeón Castrado Puro Alinco Billy Gold de Luengo

Alinco Guess Samoa - Emma Born Laurencio Leal Lobo Celina Cabezas - Andino Grahn

PRUEBA DE MOJONES Alessandra Pucci en Bandolera (1er. puesto)

HEMBRAS - REGISTRO CRUZA CAMPEÓN Alinco Dulcinea de Haras El Padán de Babelgam S.A. RVDO. CAMPEÓN Alinco E. Guinda de Est. Alinco de Consult y Asoc. S.A. CASTRADOS - REGISTRO PURO CAMPEÓN Alinco Billy Gold de Luengo RVDO. CAMPEÓN CKW Spark Guayano de Haras El Padán de Babelgam S.A. 3º MEJOR Chacayal Prado de Estancia Chacayal de Cacayal S.A. HEMBRAS - REGISTRO PURO GRAN CAMPEÓN Alinco E. Guess Samoa de Est. Alinco de Consult y Asoc. S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN CKW Headline de Est. Alinco de Consult y Asoc. S.A. 3º MEJOR CKW Spark Reward de Haras El Padán de Babelgam S.A. MACHO - REGISTRO PURO

Campeón Hembra Cruza Alinco Dulcinea de Haras El Padán

GRAN CAMPEÓN Alinco Domino de Est. Alinco de Consult y Asoc. S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN Chacayal Cargador de Estancia Chacayal de Cacayal S.A. 3º MEJOR EP Wotan Doc Bar Spark de Haras El Padán de Babelgam S.A.

Ronaldo Pucci Reservado Campeón Macho Puro Chacayal Cargador de Est. Chacayal

c.a.c.c.m. 2014

. 53

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 6

APARTE CAMPERO Equipo de Estancia Alinco

72º Exposición Rural de Neuquén 4º Expo Caballos de la Patagonia

Rvda. Gran Campeón Hembra Pura CKW Headline de Est. Alinco

Animal más Representativo de la Raza A Guess Samoa, junto a Emma Born y Guillermo Facht Rvdo. Campeón Castrado Puro CKW Spark Guayano de Haras El Padán

También se disputó un premio especial otorgado por la SRN, al “animal más representativo de la Raza” en el que participaron los tres grandes campeones del Registro Puro. El galardón fue para Alinco E. Guess Samoa, merecida ganadora del mismo. Y así pasó otra exposición más, gracias al esfuerzo tanto de los organizadores como de los expositores. Año tras año vamos dejando nuestra huella y ocupando un espacio más que significativo. Pese a los vaivenes socioeconómicos que nos tocan vivir en nuestro país, podemos afirmar que la Raza Cuarto de Milla sigue en franco crecimiento en toda la Patagonia y en eso continuaremos poniendo todo nuestro empeño! CACCM agradece a Belén Yuste y a Ronaldo Pucci por las fotos.

Los competidores con Celina Cabezas, Laurencio Leal Lobo y Claudia Maggiorini

Flía Pucci y C. Maggiorini

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 7

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 8

Primeros Auxilios para Heridas Tips para asegurarse que su caballo se cure lo más rápido posible Por Andrea Caudill

Cualquier herida, especialmente las heridas de puntazos, en la zonas resaltadas como “zonas de riesgo”, como se pueden observar en el dibujo del caballo, en la que se incluye al ojo y se extiende sobre las articulaciones y áreas con líquido sinovial, deberían ser inmediatamente revisadas por un veterinario. SI la herida penetró una cavidad sinovial, y no es tratada, el caballo puede tener un daño irreparable.

l corte ( foto en la parte inferior izquierda de la página 57) era pequeño, aparentemente una raspadura menor, que la mayoría de los propietarios de caballos tratarían ellos mismos. De hecho, los propietarios trataron esa herida ellos mismos. Limpiaron la herida y le administraron penicilina y fenilbutazona. Cuatro días después, el caballo estaba cojo. La condición empeoró, y tres días después consultaron con Ted Stashak, D. V.M., MS, DACVS, veterinario del Hospital de enseñanza veterinaria de la Universidad del Estado de Colorado. El caballo fue diagnosticado con artritis séptica de la

. c.a.c.c.m. 2014

Ilustración AQHA

cápsula de la articulación, y también sufrió laminitis en la mano delantera por cargar de forma despareja su peso. “Era un caso que se hubiese tratado con un grado alto de éxito, con menos costo, si se hubiese llevado enseguida cuando se lastimó a ser examinado por un veterinario”, dice Stashak. Los caballos serán susceptibles a tener heridas y lastimaduras sin importar lo alerta que estén sus dueños. El conocimiento y el prepararse para resolver problemas serán los mejores primeros auxilios, que un jinete o persona que está en contacto con caballos pueda tener.

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 9

Kit de primeros auxilios La forma más fácil de estar preparado para una emergencia es tener un equipo bueno de primeros auxilios disponible en todo momento. Aquí hay una lista de materiales recomendados para tener: - Peladora, o afeitadora de hoja descartable. - Jeringa de 60 ml, agujas y botella con rociador para lavar las heridas. - Pomadas anti microbiales. - Jabón antiséptico para lavar alrededor de la herida. - Limpiador de heridas como iodo povidona diluído. - Gasa. - Gasa elástica autoadhesiva, como Vetrap. - Algodón prensado. - Antibiótico triple. - Mordaza. - Tijeras.

El dueño del caballo se dio cuenta que un líquido amarillo salía de una herida de una yegua, tres días después de haberse lastimado, y llevo la yegua a hacer un tratamiento a la Universidad del Estado de Colorado. Al ser examinada por un veterinario se comprobó que se le perforó la cápsula sinovial, ésta estaba agujereada.

La herida que aparentemente era menor, resultó ser una herida severa y permanente en el caballo.

c.a.c.c.m. 2014

. 57

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 10

Para leer Ted Stashak, D.V.M., escribió el libro sobre el cuidado de heridas “Equine Wound Management” (El manejo de la herida equina). Hay una segunda edición del libro, editada junto a ChristineTheoret, D.V.M., que salió a la venta en 2008, por publicaciones Backwell. El Dr. Stashak, es un profesor emérito de la Universidad del Estado de Colorado, también es miembro del Salón de la Fama Internacional de Veterinarios Equinos, editor de “Adams' Lameness in Horses” (La cogera de Adam en caballos), y editor y principal autor de “The horse owner's guide to lameness” (La guía de la cogera del caballo para propietarios).

¿Cuándo llamar al veterinario? “Muchos de los casos con los que se enfrentan los veterinarios, y que yo tuve que enfrentar a lo largo de mi

Vendajes

Si las vendas en las patas son puestas de forma incorrecta, pueden causar daños a las patas, Chris Morrow, D.V.M., veterinario de Práctica Veterinaria Móvil en Amarillo, enseña paso a paso, como aplicar correctamente un vendaje en la herida de la caña de una caballo.

“Asegúrese de que lo ayuden y pueda inmovilizar el caballo”, dice Morrow. “En este caso, es una herida en la caña de la pata trasera, y es lo suficientemente peligrosa como para ponerse atrás de las patas del caballo y además se suma a esto que es un área que ya está dolorida, entonces el caballo puede patearlo. Empiece por limpiar el área de la herida cortando el pelo alrededor de ésta. Luego ponga una gasa que no se pegue. Tiendo a no poner ninguna pomada sobre la herida, salvo que esté severamente contaminada”, él dice. “Una herida limpia y un vendaje seco, me permite saber si sale algún otro líquido de la herida, qué tipo y qué color tiene, y así diagnosticarlo correctamente”.

. c.a.c.c.m. 2014

carrera también, fueron aquellos que inicialmente se trataron por sus propios dueños”, advierte Stashak. “Desafortunadamente, por no reconocer la seriedad de la herida, se transformó en una muy seria, porque se infectó”. ¿Entonces, cuándo diríamos que un corte no es una herida grave? En muchos casos, dice Stashak, los cortes superficiales que uno no los ve muy profundos, pueden ser manejados por sus propietarios. Cualquier herida, no importa lo pequeña que ésta sea, cerca de la estructura sinovial, tiene el riesgo de desarrollar infecciones, que puede llevar a un tratamiento prolongado o de por vida. Las estructuras sinoviales están localizadas en las articulaciones, y en las vainas protegiendo los tendones, conteniendo el líquido sinovial, un lubricante amarillento, que es un fluido protector. Un diagrama de las zonas de riesgo resaltadas en la página 56, los muestra. Los pun-

Aplique una venda elástica para sostener la gasa en su lugar. Empiece a envolver con la venda desde la parte interna de la pata hacia la externa, contra las agujas del reloj en patas izquierdas, y en sentido de las agujas del reloj, en patas derechas. “Cuando pongo las vendas me aseguro de que todo quede parejo”, dice Morrow.

La siguiente capa es de un algodón prensado absorbente, esta previene que se lastime si el vendaje queda muy apretado. Asegúrese de que quede plana sin arrugas.

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 11

Primeros Auxilios para Heridas

tazos pueden verse como una herida menor, pero puede penetrar suficientemente dentro del caballo como para invadir las delicadas cápsulas con microbios. Toda herida sobre la región sinovial que emane líquido amarillento, requiere el tratamiento urgente de un veterinario. Otras situaciones que requieren el cuidado del veterinario: - Laceraciones que sean tan extensas que requieran ser suturadas. - Cualquier herida que aparentemente no sane, puede estar infectada o tener un cuerpo extraño metido dentro de la herida. - Cualquier herida cerca del ojo o que lo involucre directamente. - Cualquier herida que salga sangre de los ollares, puede involucrar la rotura de los huesos faciales, o el corte puede penetrar la cavidad nasal o senos nasales, y producir problemas más serios.

Una venda elástica que se auto pega, como la Vetrap, deberá cubrir el algodón anterior. Póngalo con una tensión pareja y empiece a vendar de abajo hacia arriba.

Atendida por su propietario

Una herida que no requiere la atención veterinaria, puede ser atendida por su propietario. Si una herida está altamente contaminada, primero lávela bien con mucha agua para sacar toda la suciedad. Luego seque la lastimadura con una gasa o toalla, para prevenir que la suciedad y contaminantes no vuelvan a la herida, luego corte el pelo alrededor de la herida. Si no tiene una peladora, use una afeitadora descartable de hoja. Si la herida no está sucia, elimine el primer paso, moje el pelo, y proceda a cortarlo. Luego enjuague la herida con agua usando un jeringa de 60 ml. o una botella con pico rociador. Cualquiera de estos dos elementos arroja agua con la fuerza ideal para remover la suciedad. Estudios demostraron que la presión del agua ayuda a sacar las bacterias y no dañar el tejido. Si se necesita lavar repetidamente la herida, se recomienda que la presión del agua no sea exagerada para no dañar el tejido. Lea “Limpiador de heridas” para limpiar apropiadamente con las soluciones y medidas adecuadas. Una vez que la herida se limpió Stashak recomienda un antibiótico triple o un antibiótico en spray. La aplicación repetida de nitrofurazona, puede retrasar la cicatrización. Para el vendaje, “las heridas de la parte superior de la pata son difíciles de vendar”, dice Stashak. “Yo prefiero que las heridas de la parte inferior de las patas, se tapen hasta que un tejido sano de granulación se desarrolle. Tan pronto como eso ocurra, podemos dejar de vendar esa pata, si uno quiere”. Mantenga a su caballo vendado en un box o establo pequeño para que no tenga factores de contaminación. Estudios demostraron que las heridas que no son vendadas, toman más tiempo para sanar cerca de un 30% más-, según Stashak . Esto se refiere especialEl paso final es agregar cinta elástica en la mente a heridas que se encuenparte inferior y superior del vendaje, para que tran en el área que va desde la la venda se mantenga en su lugar. Morrow, rodilla hacia abajo. Un peligro frecambia el vendaje cada tres días. “Los ancuente en cualquier herida es el tibióticos están siempre indicados”, dice Morrow. Si las heridas están cerca de las articudesarrollo del queloide (exceso de laciones o tendones llame a su veterinario. tejido de granulación). Si esto ocurre contacte a su veterinario. c.a.c.c.m. 2014

. 59

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:42 PM

Page 12

Primeros Auxilios para Heridas

Limpiador de heridas

Preparándose para esperar al veterinario

El agua puede funcionar como limpiador de heridas, pero Ted Stashak, D.V.M., veterinario recomienda algunas otras opciones, incluyendo povidona iodada (Diluida al 10 por ciento) y clorhexidina (Diluida al 2 por ciento). Cuando use Clorhexidina, recomienda que no toque el área del ojo, dado que puede llegar a dañarlo. La mezcla ideal: - 15 ml. de povidona iodada (Aproximadamente 3 cucharadas de té) por cada litro de agua. - 25 ml. de clorhexidina (Aproximadamente 5 cucharadas de té) en 975 ml. (aproximadamente 4 tazas) de agua.

Si una herida en un caballo está en el área de riesgo tan seria como para buscar la asistencia de su veterinario, hay algunos primeros auxilios que usted puede hacer para ayudar en esta situación, mientras espera que llegue su veterinario. La bacteria inicialmente se adhiere a la superficie de la herida por una carga electrostática, y aproximadamente dentro de las 3-6 horas invade los tejidos de la herida, y empieza a dañarlas. Entonces el cuidado inmediato ayuda enormemente. Primero, limpie la herida y luego remueva el pelo, tanto como una peladora como con una afeitadora de hoja descartable. Luego, enjuague nuevamente la herida y aplique un ungüento antibiótico. Después ponga una venda temporaria sobre la herida, como una gasa o venda elástica, y envuelva ésta sobre la misma.

“Eso minimizará la contaminación futura” dice Stashak, “También prepara la herida para que tenga la mejor oportunidad de sanar y minimiza las chances de que ésta se infecte”.

Andrea Caudill es un editor de campo para el American Quarter Horse Racing Journal. Para comentarios escriba a acaudill@aqha.org. American Quarter Horse Journal: Octubre 2007

Misión Argentina a AQHA

l Presidente de CACCM, Ignacio de Mendiguren, estuvo visitando la AQHA los días 28, 29, 30 y 31 de Enero de 2014. Durante esos días trabajó conjuntamente con todo el equipo de la American Quarter Horse Association en todos los temas en que veníamos experimentando algunas dificultades. Hemos trabajado con el departamento de Exposiciones, Registros Genealógicos, Informática y el Departamento Internacional. Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla, único afiliado a esta asociación en Argentina, quiere agradecer a todo el prestigioso equipo de AQHA por habernos recibido y ayudado a trabajar en conjunto para el desarrollo de nuevas políticas y estrategias para seguir ampliando las fronteras de crecimiento de la raza en nuestros país. Queremos hacer una mención especial a David Avery, Betty Berge, Patti Carter, Sarah Smiddy, Phillip Jones, La Donna Wilkinson por la calidez en su recibimiento y por la predisposición a la hora de resolver las distintas problemáticas de nuestros asociados.

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:43 PM

Page 13

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:43 PM

Page 14

Curso de Rienda La Josefina Centro Ecuestre - 22 al 23 de Febrero de 2014

Claudecir Peralta estuvo a cargo de la parte práctica

l 22 y 23 de Febrero, se realizó en “La Josefina Centro Ecuestre”, Pilar, Buenos Aires, el curso de Rienda organizado por CACCM. El mismo estuvo a cargo de Claudinho Fernandez Peralta y el Juez Internacional de la AQHA, Andrés De Lazzer. Durante el mismo se dividieron las actividades en Teoría y Práctica. La parte teórica estuvo a cargo de Andrés De Lazzer, quien explicó el proceso de la jura, detallando las penalidades de cada ma-

Andrés De Lazzer explicando la parte teórica

Claudecir Peralta en el centro junto a los participantes del curso

. c.a.c.c.m. 2014

niobra y como se evalúan las calidades de las maniobras con videos ilustrativos. En cuanto a la parte práctica, Claudecir explicó los procesos de entrenamiento y aprendizaje en cada uno de los estadíos de la doma del caballo. Agradecemos a todos los participantes que siguen apostando a la capacitación, como herramienta de evolución y desarrollo. CACCM quiere hacer un especial agradecimiento a Diego Battistoni, Debora Frisch, La Valenttia, Isabel García Pochelú, Andrés De Lazzer, Claudecir y a todos que participaron del Curso.

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:43 PM

Page 15

anuar 49 a 64.qxd

6/22/14

11:43 PM

Page 16

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:20 PM

Page 1

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:20 PM

Page 2

Reunión con más de 200 directores del AQHA en plena votación

75º Convención de AQHA 2014 Nueva Orleans, Luisiana - 7 al 9 de Marzo de 2014 por Ignacio de Mendiguren

Sr. Ignacio de Mendiguren junto a la presidente de AQHA Jhone Dobbs

urante los días 7, 8 y 9 de Marzo, se desarrolló en Nueva Orleans, la 75º Convención de la AQHA. Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla participó de ella como Director Internacional, el Sr. Ignacio de Mendiguren. C.A.C.C.M., miembro del Comité Internacional, formó parte de todas las reuniones y los debates en donde se plantearon y abordaron todas las problemáticas y las nuevas proposiciones para ser consideradas por la asamblea general de directores y a su vez para que el comité ejecutivo las apruebe. Entre los temas más sobresalientes, se destacan los siguientes:

1- Comunicación Telefónica: Evitar las demoras por los costos de las llamadas y cuando se llame al número español sea realmente un hispanohablante. 2- Comunicación por Carta: Cuando se envían con alguna fecha con vencimiento, se puedan escanear las respuestas y enviarlas vía mail para evitar demoras. 66

. c.a.c.c.m. 2014

3- Formularios: Estudiar formas para poder ser completados Online. Transferencias, Inscripciones, Show Approval, etc. 4- Registros: Problemas con pérdidas de documentación en el correo. Incluir números de seguimiento en la correspondencia. 5- Jueces: Que el tiempo de los shows app no sean con el mínimo de 4 meses por como se dan los shows en Sudamérica para evitar multas. 6- Web: Subir a la página web rápidamente los resultados de las exposiciones ya que los que clasifican para los World Show nunca se enteran. 7- Rule Book: Poder realizar finalmente el rule book en español. 8- Corporate Sponsors: Que todos los Corporate Sponsors nos ayuden a conseguir publicidad en sus filiales en Sudamérica. 9- Trofeos: Que todos los trofeos que se envían a Sudamérica sean notificados al ganador con un Número de Seguimiento para que no se pierdan en el camino y saber que se han enviado. 10- Modernizar los sistemas de Juzgamiento, no más judge cards y cambiar por sistemas digitales, tales como el ipad. 11- Se solicitó un curso de jueces para América Central y Caribe, solo para escuela y no para designar nuevos jueces.

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:20 PM

Page 3

75º Convención de AQHA 2014

12- Se solicitó la visita de autoridades de la AQHA a Sudamérica para reforzar las relaciones. 13- Latin American Championships: Si bien se llevaron sin problemas todos estos años en Avare, Brasil, se solicitó estudiar la posibilidad de hacerlo en un país neutral como USA. Hubo quejas porque nadie podía llevar caballos por el costo del flete a Brasil, quedando el alquiler como único medio de poder participar y hasta hubo casos que los caballos fueron entregados hasta 2 minutos antes de competir. Por eso el comité puso a consideración el estudio de poder hacerlo en USA, en el marco de otra exposición de ese país, para abaratar costos (Brasil no es más caro que USA en todo sentido: Alquiler de Autos, Hoteles, Caballos, Comida, etc.) y que sea más justo para todos. 14- Aprobación de más pistas de carrera en Sudamérica. Esto para algunos países se estaba poniendo engorroso por la documentación que solicitaba la AQHA. 15- Se solicitó también que la AQHA entregara la lista de los Non Active Members, para poder llamarlos y volver a convocarlos.

Plantel latinoamericano en Hyatt Regency New Orleans

Reunión del C omité Internac ional

c.a.c.c.m. 2014

. 67

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:20 PM

Page 4

MARIANO MAIORI Y PEREGRINA AP NOBLE EN COMPETENCIA DE BARRILES

Del día 26 al 30 de marzo de 2014 tuvo lugar en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el predio de Palermo, la X Exposición Internacional Equina y de la Industria Hípica "Nuestros Caballos". Se desarrolló una fecha del Campeonato Nacional y el juzganiento estuvo en manos del juez de AQHA norteamericano, Allen Walton y como secretarias lo hicieron las Sras. Verónica y Fabiana Abella.

OROITÉ DRYCITO JENNIFER LÓPEZ CON EL JUEZ ALLEN WALTON Y LAS Y

SECRETARIAS

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:21 PM

Page 5

ROWELS, DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO PURO ABIERTA

SHOW NUESTROS CABALLOS CAMILA RODRÍGUEZ

FRANCO PETROSELLI EN MOTO Y CLAUDECIR PERALTA

FRANCO PETROSELLI

CLAUDIÑO MARÍA EUGENIA FUENTES

c.a.c.c.m. 2014

. 69

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:21 PM

Page 6

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA ABIERTA: NATURAL LITTLE STEP DE GRACIELA B. JUSZCYZYK

GRANDES CAMPEONES WIMPY SURPRISE DOC, RAÚL RAMOS Y

Categoría Abierta GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Rowels de Estancias Graciarena S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: SM Voodoos Whatsit de Perdigués Hnos. TERCER MEJOR MACHO PURO: CKW Top Rowels de Agrisus S.A.

EL JUEZ

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Natural Little Step de Graciela B. Juszcyzyk RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Dun It Ruf de Catemú S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: CKW Sparkling Rebel de Franco Petroselli GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Chocorific de Catemú S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos TERCER MEJOR MACHO CASTRADO PURO: Call Me Wimpy Step de Raúl Ramos

GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA AFICIONADO: CKW SOPHIE SPARK DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A.

Categoría Aficionado GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: CKW Top Rowels de Agrisus S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: CKW Shining Cody de Estancias Graciarena S.A. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A.

RCG NICE SPARK FOXIE DE AGRISUS S.A.

TERCER MEJOR HEMBRA PURA: Alinco E Guess Samoa de Consult y Asoc. S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Chocorific de Catemú S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos TERCER MEJOR MACHO CASTRADO PURO: Call Me Wimpy Step de Raúl Ramos

Premio Especial Mejor Potrillo de 1 año 1º CKW Top Rowels de Agrisus S.A. 2º CKW Top Buck Fever de Estancias Graciarena S.A. 3º CKW Rowels Doc de Estancias Graciarena S.A.

Premio Especial Mejor Potranca de 1 año

. c.a.c.c.m. 2014

1º RCG Nice Spark Foxie de Agrisus S.A. 2º CKW Wimpy Spark de Estancias Graciarena S.A. 3º CKW For Evere Lady de Estancias Graciarena S.A.

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:21 PM

Page 7

CAMPEONATO DE CONFORMACIÓN Categoría Abierta M a c h o P u r o : Padrillo Adulto 1º Rowels de Estancias Graciarena S.A. 2º SM Voodoos Whatsit de Perdigués Hnos. Potrillo de 2 años 1º A Berry Wimpy Chic de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Potrillo de 1 año 1º CKW Top Rowels de Agrisus S.A. 2º CKW Top Buck Fever de Estancias Graciarena S.A. H e m b r a

GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A.

P u r a

Yegua de 4 años y más 1º Natural Little Step de Graciela B. Juszcyzyk 2º Dun It Ruf de Catemú S.A. Yegua de 3 años 1º CKW Sparkling Revel de Franco Petroselli 2º Alinco E Guess Samoa de Consult y Asoc. S.A. Potranca de 2 años 1º CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A. 2º Einstein Shiner de Ledesma Arocena Ganadería S.A.

CKW TOP ROWELS DE AGRISUS S.A.

Potranca de 1 año 1º RCG Nice Spark Foxie de Agrisus S.A. 2º CKW Wimpy Spark de Estancias Graciarena S.A. M a c h o

C a s t r a d o

P u r o

Caballo Adulto 1º Chocorific de Catemú S.A. 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Categoría Aficionado Potrillo de 1 año 1º CKW Top Rowels de Agrisus S.A. 2º CKW Shining Cody de Estancias Graciarena S.A. H e m b r a

P u r a

Yegua de 4 años y más 1º A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez 2º Fortuna Oro Imaginada de Adriana Dziurdzia

TERCER MEJOR HEMBRA PURA AFICIONADO: ALINCO E GUESS SAMOA DE CONSULT Y ASOC. S.A.

Yegua de 3 años 1º Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. 2º Alinco E Guess Samoa de Consult y Asoc. S.A. Potranca de 2 años 1º CKW Sophie Spark de Estancias Graciarena S.A. Potranca de 1 año 1º CKW Shiner Rowels de Agrisus S.A. 2º RCG Nice Spark Foxie de Agrisus S.A. M a c h o

C a s t r a d o

P u r o

Caballo Adulto 1º Chocorific de Catemú S.A. 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos

CALL ME WIMPY STEP DE NORA DAL COLETTO

c.a.c.c.m. 2014

. 71

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:21 PM

Page 8

DIEGO BATISTTONI Y FANNIN SPARKLES

SANTIAGO NÚÑEZ AGUILAR Y SMOKIN SUGAR GUN

R I E N D A Abierta Senior 1º Smokin Sugar Gun de Juan Núñez Aguilar Jinete: Néstor Leguizamón 2º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Néstor Leguizamón Abierta Junior 1º SPN Nic In Blonde de Claudecir Peralta Jinete: Claudecir Peralta 2º A Shining Babe de Agrisus S.A. - Jinete: Luis De Souza Aficionado 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos 2º Smokin Sugar Gun de Juan Núñez Aguilar Jinete: Santiago Núñez Aguilar Y

CLAUDECIR PERALTA SPN NIC IN BLONDE

Juvenil 1º Chocorific de Catemú S.A. - Jinete: Juan Marín

GUILLERMO RICCA Y BAR CHIC HELIOS

JUAN MARÍN Y CHOCORIFIC

GUADALUPE RODRIGUEZ Y A MIRACLE WIMPINIC

IGNACIO DE MENDIGUREN Y ALEJANDRO VIGIL

. c.a.c.c.m. 2014

CLAUDIA MAGGIORINI Y MARÍA ISABEL GARCÍA POCHELÚ

MOLLY Y MIGUEL PETTY CON ALFREDO DESTÉFANO

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:22 PM

Page 9

CONSTANZA DE LAZZER Y CKW TOP GUAYANA

W E S T E R N

JUAN PABLO CASCO FORTUNA ORO IMAGINADA

ALFREDO DESTÉFANO Y CHOCORIFIC

P L E A S U R E

Abierta Senior 1º Chocorific de Catemú S.A. - Jinete: Néstor Leguizamón 2º CKW Top Guayana de Estancias Graciarena S.A. Jinete: Constanza de Lazzer Abierta Junior 1º SM Voodoo´s Whatsit de Perdigués Hnos. Jinete: Gonzalo Perdigués 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos Aficionado 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Alfredo Destéfano 2º SM Winners Surprise de Franco Petroselli Jinete: Franco Petroselli Juvenil 1º Chocorific de Catemú S.A Jinete: Juan Marín 2º A Miracle Wimpinic de Omar Rodríguez Jinete: Guadalupe Rodríguez

FRANCO PETROSELLI Y SM WINNERS SURPRISE GONZALO PERDIGUÉS Y SM VOODOO’S WHATSIT

Novicio 1º Fortuna Oro Imaginada de Adriana Dziurdzia Jinete: Adriana Dziurdzia

JUAN PABLO GIACHINO Y SU HIJO JUANCITO

ADRIANA DZIURDZIA Y FORTUNA ORO IMAGINADA

MAXI Y SANTIAGO VALETTI

GUADALUPE Y OMAR RODRÍGUEZ

c.a.c.c.m. 2014

. 73

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:22 PM

Page 10

ALEXIS LÓPEZ Y OROITÉ ARTIST DRY

HORACIO RODRIGUEZ Y EXTRA DRY GUAYANO

B A R R I L E S MARCELO STEFANOWICZ Y MAPACA HANDSOME

ANTONIO ALMADA Y OROITÉ HUAGE STREAK

E S T A C A S Abierta Senior 1º A Solano In Time de Diego Battistoni Jinete: Ma. Isabel García Pochelú 2º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez Abierta Junior 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Oroité Huage Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Antonio Almada Aficionado 1º Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros Jinete: José Quinteros 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Horacio Rodríguez Novicio 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López 2º Mapaca Handsome de Marcelo Stefanowicz Jinete: Marcelo Stefanowicz Juvenil 1º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete Nicolas Wolloschín Infantil 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López 2º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López

GONZALO CHAPARRO Y OROITÉ CHICA SIGNED

Abierta Senior 1º Elle Jay Gold Nugget de José Quinteros Jinete: José Quinteros 2º Peregrina Ap Noble de Mariano Maiori Jinete: Mariano Maiori Abierta Junior 1º Oroite Artist Dry de Haras Oroité Los Talas Jinete: Alexis López 2º Oroite Artist Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Oscar López Aficionado 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Spirit Spy Sheriff de Ariel Puricelli Jinete: Ariel Puricelli Novicio 1º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López 2º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguízamo Jinete Esteban Leguízamo Juvenil 1º Mr Bingo Enterprise de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 2º Hachece Carpincho de Ana R. Rodríguez Jinete: Nicolás Wolloschín Infantil 1º Oroité Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Oroité Drycito de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López

MICAELA LÓPEZ Y OROITÉ BIBITA STREAK

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 11

FLOR LUPIANO, SU HIJITO

FELIPE Y MARITA BONILLA

FLÍA ZAPICO

SILVIA MENDES PRATES Y VÍCTOR LAMAS

EL STAND DE CACCM ENRIQUE, NACHO Y ALEJO

MARCELO VEGA Y CYR JUANA PRETTY DOC

ARIEL PURICELLI SPIRIT SPY SHERIFF

MARTINA PLOMER, MIRIAM HEVIA, PATRICIA Y JAVIER LEDESMA AROCENA Y JOSÉ DE MENDIGUREN

AILÉN PAMPA PLOMER HEVIA

MARÍA EUGENIA FUENTES Y DANIEL CARNEVALI

LORENA PICCIONE JUNTO A LA FLÍA NUÑEZ AGUILAR Y NACHO

MARCELO PAREDES Y SRA.

c.a.c.c.m. 2014

. 75

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 12

¿Esperar o no esperar? Darle servicio a una yegua en el “celo del potrillo” puede ser una pregunta importante. Por Tonya Ratliff-Garrison. Es una decisión difícil - el darle o no servicio a una yegua en el “celo del potrillo”. Hay algunas ventajas cuando uno lo hace de ésta forma, la principal es que usted tendrá el año que viene un potrillo, más temprano en la temporada. También tiene algunas desventajas, incluyendo la incidencia en mayor grado de muertes embrionarias. Antes de hacer una elección, es importante entender en qué estado se encuentra la condición reproductiva de la hembra, entre el nacimiento del potrillo y su primer celo, como así también las alternativas disponibles.

Hay muchos factores para tener en cuenta antes de darle servicio a una yegua en el “celo del potrilllo”.

. c.a.c.c.m. 2014

¿Qué está pasando en el interior de la yegua? Contrariamente a otras especies domesticables, los caballos son inusuales, porque vuelven a tener un período fértil dentro de las dos semanas después de haber parido.

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 13

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 14

El primer celo, conocido como el “celo del potrillo”, ocurre generalmente cinco u ocho días después de haber parido, pero éste período puede extenderse hasta veinte días después. La condición del útero es primordial para decidir, si preñamos la yegua en el “ciclo del potrillo” o no, comenta William B. Ley, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.T., un especialista en reproducción equina y veterinario a cargo del Regional Equine Associates Central Hospital en Virginia del Norte. Después de parir un potrillo que pesa entre un diez a un quince por ciento del peso de la yegua, el útero de la misma puede estar inflamado, puede contener fluidos y necesita contraerse y repararse a sí mismo, antes de estar preparado para aceptar recibir una nueva preñez. Si la hembra se preña en el “celo del potrillo”, el embrión llegará al útero de la yegua a los 16 o 19 días después de haber parido. Es un gran esfuerzo para el útero, el estar listo en este lapso tan breve de tiempo. El encogimiento del útero (involución uterina), es el primer paso para asegurar un entorno favorable para el nuevo embrión. La involución uterina ayuda a despedir los residuos de placenta y los desechos, así el útero se prepara a sí mismo para una nueva preñez. Cualquier demora en la involución uterina puede impedir que el nuevo embrión no se implante en el “celo del potrillo”, Ley acota. Si la involución uterina se demora, los fluidos se retienen por más tiempo en el útero, creando un entorno desfavorable para la nueva preñez. Un retraso en el útero a volver a su tamaño normal y saludable es usualmente causado por una complicación de distocia (parto dificultoso), abortos, placentitis (placenta inflamada) o retener la placenta un tiempo mayor que tres o cuatro horas después del alumbramiento. Ley usa palpación rectal y ultrasonido para revisar el estado del útero antes de volver a preñar la yegua. “Si hay una cantidad de fluidos uterinos o el útero no tiene un tamaño aceptable, que se basa en la experiencia personal del veterinario, el tamaño de la yegua, el número de potrillos que ésta haya producido, no vuelvo a preñar la yegua en el “celo del potrillo”. Para ayudar a que el útero se achique y se limpie, dice Ley, el potrillo debe mamar seguido. Esta acción estimula la liberación de la hormona, oxitocina, que contribuye a la producción de leche y genera contracciones uterinas. Ley también sugiere que la yegua realice mucho ejercicio antes de parir. “Las hembras que se han ejercitado tiene mayor involución uterina y mejor evacuación de sus fluidos, que las hembras que han sido confinadas en establos o en lugares pequeños.” 78

. c.a.c.c.m. 2014

Los efectos de la muerte embrionaria En los años 60, un estudio realizado sobre Caballos Cuarto de Milla mostró que solo un cincuenta por ciento de las hembras que se preñaron en el “celo del potrillo” llegaron a parir en término. En Pura Sangre de Carreras, este porcentaje fue de un veinte por ciento. “En mi experiencia, el porcentaje de preñez (en el “ciclo del potrillo”) es bastante similar a preñarla en el segundo celo después del parto, que suele ser alrededor de los treinta días”, dice Ley. “El porcentaje de preñez muchos lo consideran más bajo en éste caso porque suele haber un mayor porcentaje de muerte embrionaria.” Una muerte temprana fetal o embrionaria puede tener efectos negativos en la parición del siguiente año. Cuanto mayor sea el tiempo que la hembra esté preñada antes de abortar, mayor será la chance de que ella no produzca un potrillo el próximo año. “Si la yegua tiene ente 35 y 42 días de gestación, las tasas endometriales de la placenta invaden la pared uterina de la yegua, y éstas cápsulas endometriales producen gonadotrofinas coriónicas equinas,” acota Ley. “Esta hormona evita que la yegua vuelva a ciclar, como no es el caso de yeguas que hayan perdido su preñez en un período de tiempo menor.” Esta hormona permanece por un lapso de tiempo prolongado, causando que no vuelva a ciclar hasta dentro de 35 o 90 días.

Otro método, es administrar oxitocina o prostaglandina para promover las contracciones uterinas, ayudando de esta forma a eliminar los residuos y fluidos y achicar el tamaño uterino. Ley publicó un estudio en 1988 que evaluó un método para ver cómo aumenta el grado de preñez de las hembras en el “celo del potrillo”. Dieciocho yeguas fueron inyectadas con un miligramo de prostaglandina, dos veces al día, empezando el día de la parición, continuando durante 10 días, hasta servir la yegua en el “celo del potrillo”. Veintidós yeguas controladas fueron inyectadas con una solución salina estéril. De éstas hembras tratadas el 77 % se diagnosticaron preñadas, contra el 44 % de las hembras controladas. “Cualquier técnica de manejo que mejore o promueva la contracción uterina, y su limpieza es un beneficio” dice Ley. Lavar el útero antes de servir una yegua en el “celo del potrillo” también puede mejorar las chances de una preñez exitosa.

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 15

¿Esperar o no esperar?

A veces es mejor esperar hasta el segundo celo post parto para volver a preñar una yegua.

“Ayuda a tener el útero lo más limpio posible antes de servirla. Uno puede usar para esto una solución salina tibia, que también favorecerá las contracciones aún más”.

a un potrillo, mucha de su energía estará puesta en la lactancia, y es por ello, que ovulará probablemente en el celo del potrillo y entonces no ovulará en los próximos celos”.

Otras cosas para tener en cuenta.

Alternativas para preñar en el “celo del potrillo”.

Hay unos factores para tener en cuenta antes de tratar de servir la hembra en el “celo del potrillo”. En el primer celo post parto, Ley prefiere preñar con servicio natural o inseminación artificial con semen refrigerado o fresco. Antes que realizar una inseminación artificial utilizando semen congelado. “La concepción en la hembra es un juego de números” básicamente él dice. “Pienso que el porcentaje de preñez sería menor usando semen congelado de baja cantidad de esperma que debe recorrer un largo camino por el útero, para pasar al tubo uterino para realizar la fertilización. Con un servicio natural se tiende a proporcionar a la yegua grandes dosis de esperma viable y de mayor volumen. El esperma tiene una mejor chance de llegar al sitio donde se realiza la fertilización”. Tampoco se intenta servir en el “celo del potrillo” si debe realizar un trasplante embrionario. “Personalmente, prefiero no hacer eso, porque el tamaño del útero es tan grande, que me es más difícil de lavar el embrión fuera del mismo”, acota Ley. Las hembras de más edad deben ser consideradas de forma distinta. “En mi experiencia si tengo una yegua de más edad, prefiero preñarla en el “celo del potrillo” antes de esperar a otro celo”, dice él. “Muchas veces una yegua más vieja, puede tener algunos problemas físicos, como lo es el poco peso y mala condición del organismo. Si está amamantando

Cuanto más tiempo tarde el útero en reducir su tamaño y repararse a sí mismo, hay una mayor chance de tener una exitosa preñez. “Las hembras que son servidas después de 10 días (siguientes al nacimiento), usualmente tendrán un mayor porcentaje de preñez y de retención de la misma, que las hembras que son servidas con antelación a esos días”, acota Ley. “Por ejemplo: Una hembra que se sirve y ovula el día 8 o 9 tendrá un mayor riesgo en errar concebir un potrillo, o tendrá una muerte embrionaria”. En un estudio publicado en 1998, el experto en reproducción equina, Angus McKinnon, BVSc, MSc, Dipl. A.C.T., A.B.V.P., encontró que al retrasar el primer ciclo post parto y la ovulación con progesterona, mejoró el entorno uterino y aumentó el porcentaje de concepción. El trató 15 hembras comenzando el día que dieron a luz el potrillo, con altrenogest (0.044 mil/kg por peso del cuerpo) durante 8 días. El día 9 las hembras se trataban con prostaglandina. Muchas de las hembras no ovularon hasta el día 16 o 18 después del parto. Comparada con el grupo de control de hembras que no fueron tratadas, ésta era una diferencia de 4 días. Los porcentajes de preñez fueron más altos en las hembras tratadas. El 92 % de las hembras tratadas, concibieron y las no tratadas, sólo en un 60 %. El estudio de McKinnon, no encontró una incidencia c.a.c.c.m. 2014

. 79

anuar 65 a 80.qxd

6/23/14

12:23 PM

Page 16

¿Esperar o no esperar?

El criterio de preñez en el “celo del potrillo” Ley, no tratará de preñar una yegua en el “celo del potrillo”, a no ser que este criterio descripto se cumpla: - Parto de un potrillo normal sin evidencias de distocia, la placenta fue liberada dentro de las 3 horas de parto, completamente. - Luego de examinarla, no tiene daño vaginal ni uterino. - La involución uterina no se retrasó, y no hay evidencia de fluido uterino residual. También el útero debe tener un tamaño aceptable, especialmente después del día noveno de parir. - No tener contaminación en el útero ni infección subclínica. - No hay presencia de laminitis resultante de complicaciones en el parto después de dar a luz. - La hembra está en celo y tiene un gran folículo presente que no aparenta ser ovulado antes del día 9 o 10 después del parto.

grande en la retención de fluido uterino, es algo que debe ser tenido en consideración. “Es una preocupación”, dice Ley. “El útero es un órgano grande, muscular, y la progesterona tiende a inhibir su habilidad de contraerse y de expulsar su contenido al exterior. Entonces darle a una yegua altrenogest, tiene un riesgo, y es que retarde la involución uterina porque también retrasaría su ovulación”. Otra opción, dice Ley, es el acortar el ciclo de la hembra, administrando prostaglandina 5 días de la ovulación del “celo del potrillo”. “Muchas veces las hembras responden a éste método muy bien”, él dice. “Permite a la hembra transitar el primer celo después de dar a luz, y es un beneficio para promover la limpieza del útero y su involución. Luego, en vez de esperar 30 días después del parto, cuando muchas hembras entran en celo por segunda vez, uno acorta el ciclo con prostaglandina, para que vuelva a tener el ciclo otra vez, entre 15 a 17 días después de dar a luz”.

Tonya Ratlff-Garrison es el manager de internet del grupo de escritores para el American Quarter Horse Journal, se la puede contactar en tonyag@aqha.org. American Quarter Horse Journal AQHA: Marzo 2005

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:29 PM

Page 1

REMATE SAN MIGUEL DEL MONTE 12 de Abril de 2014

e llevó a cabo en San Miguel del Monte el remate realizado por Haras Oroité Los Talas, Marinamapaca y Cabañas invitadas como El Ombú, Cabaña El Placer, Cabaña El Gorrión, Mariano Maiori, Viento Norte y El Desquite. La casa rematadora fue Saenz Valiente Bullrich y todos los caballos vendidos contaron con la inscripción paga para las pruebas de Saladillo y Madariaga. Queremos agradecer a éstas Cabañas por confiar en CACCM, y haber solicitado el auspicio del remate, ya que así se logra una mayor seriedad a la hora de vender productos garantidos por la Asociación y ayuda de manera significativa con la comunicación del mismo a través de nuestras redes sociales (más de 70.000 usuarios en Facebook) y la comunicación con nuestros asociados. Queremos felicitarlos por la excelente performance en esta primera edición, alcanzando un precio promedio por arriba de los $20.400 pesos. Esperamos que este sea el primero de muchos que auspiciemos en San Miguel del Monte, y queremos hacer un especial agradecimiento a la Presidenta de la Sociedad Rural de Monte, por su predisposición y por el excelente predio.

c.a.c.c.m. 2014

. 81

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:29 PM

Page 2

IVº EXPOSICIÓN PROVINCIAL 9 al 11 de Mayo de 2014 -

DEL CABALLO Santa Rosa, La Pampa

por Claudia Maggiorini

el evento participaron 20 animales (16 puros) de 8 expositores de la zona, ellos fueron: Perdigués Hnos., Rodolfo Lorca, Julio Zapico, Francisco Navarro, Carlos Coronel, Pablo Borraz, Gustavo Herrero y Marlies Nemeth; estos dos últimos concurrieron por primera vez. La jura estuvo a cargo de Claudia Maggiorini, jueza AQHA, el viernes 9 y los veredictos son los siguientes: Gran Campeón Macho Puro: SM Voodoo’s Whatsit de Perdigués Hnos.

REGISTRO PURO Gran Campéon Macho SM VOODOO'S WHATSIT, de Perdigués Hnos. Rdo. Gran Campeón Macho SM TAMUJAC, de Rodolfo Lorca 3° Mejor Macho SOUTHERN DREAM, de Julio Zapico Gran Campeón Hembra IKERA LITTLE PEPTO, de Perdigués Hnos. Rdo. Gran Campeón Hembra RL GOLD BETTY, de Rodolfo Lorca 3° Mejor Hembra TOAY DOLORES, de Marlies Nemeth Campeón Castrado MANANTIALES JALISCO, de Rodolfo Lorca

REGISTRO CRUZA Campeón Hembra FORTUNA ROCK MÍNIMA, de Perdigués Hnos. Rdo. Campeón Hembra EMBAJADOR WANDA, de Gustavo Herrero Campeón Castrado FORTUNA SOL RADIANTE, de Perdigués Hnos. Rdo. Campeón Castrado FORTUNA LE HURACÁN, de Carlos Coronel

Campeón Castrado Cruza: Fortuna Sol Radiante de Perdigués Hnos.

. c.a.c.c.m. 2014

3º Mejor Macho Puro: Southern Dream de Julio Zapico

Res. Gran Campeón Macho Puro: SM Tamujac de Rodolfo Lorca

Gran Campeón Hembra Pura: Ikera Little Pepto de Perdigués Hnos.

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:29 PM

Page 3

Campeón Hembra Cruza: Fortuna Rock Mínima de Perdigués Hnos. Campeón Castrado Puro: Manantiales Jalisco de Rodolfo Lorca

El resto del fin de semana se vio empañado por una persistente lluvia, que obligó a suspender las actividades del sábado, como el remate y las demostraciones de pruebas funcionales. El domingo 11 al mediodía finalmente pasaron los ejemplares por la pista de ventas, lográndose un precio máximo de $23.500 por un castrado puro, manso de andar, vendido por Julio Zapico; este mismo criador obtuvo $20.000 por un padrillo de 2 años, manso de cabestro. También se remató un caballo cruza, domado, de Perdigués Hnos. por $10.000.

Res. Campeón Hembra Cruza: Embajador Wanda de Gustavo Herrero

Lamentablemente, el clima fue responsable de la poca concurrencia del público esta vez, ya que el año pasado la organización de la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa contabilizó unas 6000 personas, más del doble de concurrencia que este año. Para cerrar las actividades del día, antes de un nuevo chaparrón, la jueza dio una charla sobre conformación y presentación para la jura de la raza Cuarto de Milla a la que asistieron varios de los expositores como así también público en general. De este modo concluyó la 4° edición de esta exposición que ya es un clásico de la región.

Res. Gran Campeón Hembra Pura: RL Gold Betty de Rodolfo Lorca

1º Categoría Destete 3º Mejor Hembra Pura: Toay Dolores de Marlies Nemeth

c.a.c.c.m. 2014

. 83

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:29 PM

Page 4

Haras Maryland 2014 Resultados Campeonato Nacional Los días 13 y 14 de junio se desarrolló en el Haras Maryland, ubicado en la localidad de Tandil, provincia de Buenos Aires, la última fecha del Campeonato Nacional 2013-2014 y el Pre-Futurity 2014. A la misma asistieron 50 caballos inscriptos presentados por 20 Expositores de todo el país. Agradecemos a los participantes por la excelente competencia que realizaron, al anfitrión Alberto Casasco por su habitual hospitalidad y al Juez internacional AQHA, Laurencio Leal Lobo.

Grandes Campeones

Adriano Díaz Barbosa y Genuine Freckles

Laurencio Leal Lobo y Mauro Tomassetti

Categoría Abierta GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Rowels de Estancias Graciarena S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN MACHO PURO: Olena Chic Bar de Ledesma Arocena Ganadería S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: CKW Rowels Doc de Estancias Graciarena S.A. GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: DC Cover Daddy de Catemú S.A. RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. TERCER MEJOR HEMBRA PURA: CKW For Ever Lady de Estancias Graciarena S.A. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Chocorific de Catemú S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos

Gran Campeón Macho Puro Abierta

Categoría Aficionado GRAN CAMPEÓN HEMBRA PURA: CKW Sparkling Revel de Franco Petroselli GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Chocorific de Catemú S.A. RVDO. GRAN CAMPEÓN MACHO CASTRADO PURO: Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos

Gran Campeón Hembra Pura Abierta

Rvdo. Gran Campeón Hembra Pura Abierta

. c.a.c.c.m. 2014

Rvdo. Gran Campeón Macho Puro Abierta

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:30 PM

Page 5

Rosario Perez y SM Frizzy Voodoo

Ma. Isabel García Pochelú y A Solano In Time

Facundo Romero y CKW Guayana Belles

We s t e r n Pl ea s u re

Campeonato de Conformación Categoría Abierta Macho Puro Padrillo Adulto 1º Rowels de Estancias Graciarena S.A. 2º Olena Chic Bar de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Potrillo de 1 año 1º CKW Rowels Doc de Estancias Graciarena S.A. 2º CKW Top Buck Fever de Estancias Graciarena S.A.

Hembra Pura Yegua de 4 años y más 1º SM Voodoo Shaft de Urs Portmann Yegua de 3 años 1º DC Cover Daddy de Catemú S.A. 2º Shine The Lena de Estancias Graciarena S.A. 3º CKW Sparkling Revel de Franco Petroselli 4º Sheep Shine de Urs Portmann Potranca de 1 año 1º CKW For Ever Lady de Estancias Graciarena S.A.

Macho Castrado Puro Caballo Adulto 1º Chocorific de Catemú S.A. 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos

Categoría Aficionado Hembra Pura Yegua de 3 años 1º CKW Sparkling Revel de Franco Petroselli

Macho Cast rad o Puro 1º Chocorific de Catemú S.A. 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Yegua de 4 años y más

Abierta Senior 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Néstor Leguizamón Abierta Junior 1º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos 2º Booming Rooster de Minetti/Ledesma Arocena Ganadería Jinete: Claudecir Peralta Aficionado 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Alfredo Destéfano 2º Wimpy Surprise Doc de Raúl Ramos Jinete: Raúl Ramos Juvenil 1º Chocorific de Catemú S.A. Jinete: Juan Marín 2º SM Voodoo Shaft de Urs Portmann Jinete: Michael Portmann

Ri e n d a Abierta Senior 1º Smokin Sugar Gun de Juan Nuñez Aguilar - Jinete: Néstor Leguizamón 1º No Wimpy Cowboy de Alberto Casasco - Jinete: Luis De Souza Abierta Junior 1º Moonshine de Agrisus S.A. Jinete: Luis De Souza 2º A Shining Babe de Agrisus S.A. Jinete: Luis De Souza Aficionado 1º Smokin Sugar Gun de Juan Nuñez Aguilar - Jinete: Santiago Nuñez Aguilar 2º SM Winners Surprise de Franco Petroselli - Jinete: Franco Petroselli 2º DL Fannin Voodoo de Diego López - Jinete: Diego López Juvenil 1º SM Voodoo Shaft de Urs Portmann Jinete: Michael Portmann 2º SPN Genuine Freckles de Osvaldo Llebeili - Jinete: Damián Llebeili Novicio 1º Fannin Sparkles de Diego Batisttoni Jinete: María Isabel García Pochelú

Jorge Ferro y Nogal Peppy Morena

Estacas Abierta Senior 1º A Solano In Time de Diego Batisttoni Jinete: Ma. Isabel García Pochelú Abierta Junior 1º CKW Guayana Belles de Estancias Graciarena S.A. - Jinete: Facundo Romero Aficionado 1º Nogal Peppy Morena de Jorge Ferro Jinete: Jorge Ferro

Ba r r i l e s Abierta Senior 1º A Solano In Time de Diego Batisttoni Jinete: Ma. Isabel García Pochelú Abierta Junior 1º Genuine Freckles de Alberto Casasco Jinete: Adriano Díaz Barbosa 2º CKW Guayana Belles de Estancias Graciarena S.A. - Jinete: Facundo Romero Aficionado 1º Nogal Peppy Morena de Jorge Ferro Jinete: Jorge Ferro

Diego Battistoni y Fannin Sparkles Débora Frisch y SM Bingos Cimba

Alfredo Destéfano y Chocorific

c.a.c.c.m. 2014

. 85

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:30 PM

Page 6

Mauro Tomassetti en Taris Bang Bang

Pre Futurity

Haras Maryland ‘14

Diego López y DL Fannin Voodoo

Western Pleasure Abierta 1º DC Cover Daddy de Catemú S.A. - Jinete: Néstor Leguizamón 2º Mercedes Isa Chic de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Jinete: Claudecir Peralta

Western Pleasure Aficionado 1º SM Voodoos Wham de Urs Portmann - Jinete: Michael Portmann 2º CKW Sparkling Revel de Franco Petroselli - Jinete: Franco Petroselli

Rienda Abierta 1º Kitty Shiners de Alberto Casasco - Jinete: Luis de Souza 2º Mr Shine de Horacio Rodríguez - Jinete: Luis de Souza

Rienda Aficionado Michael Portmann y SM Voodoos Wham

1º SM Voodoos Wham de Urs Portmann - Jinete: Michael Portmann

Luis de Souza y Kitty Shiners Claudecir Peralta y Mercedes Isa Chic

Néstor Leguizamón y DC Cover Daddy

Franco Petroselli y CKW Sparkling Revel

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:30 PM

Page 7

Miguel Petty, Francisco Destéfano, Cecilia, Alfredo Destéfano, Martín Crupi y Juan Ignacio Destéfano Alberto Casasco en Belles Ares Shining

Caballo del año

Haras Maryland ‘14

Chocorific Santiago Núñez Aguilar y Smokin Sugar Gun

Marcelo Almeida y SM Best Voodoo I. de Mendiguren, M.Tomassetti, M. y A. De Lazzer

Es un Padrillo Castrado nacido en USA en el año 2008, fue criado en el Green Valley Ranch de Aubrey, Texas, USA, y adquirido por el Haras Don Carlos al año de edad. Hijo del Famoso Chocolate Chic Olena, el caballo permaneció en los Estados Unidos y a los dos años comenzó su entrenamiento en la disciplina de la Rienda bajo el mando de su entrenador por aquel momento Hubertus Heule. A los 3 años Chocorific partió hacia Marietta, Oklahoma, donde Sam Smith, reconocido entrenador y Juez de la NRHA Americana completó su entrenamiento y compitió con él, en el 2011 NRHA Futurity, con un resultado más que satisfactorio. Una vez completada su carrera en USA el caballo arribó a la Argentina para completar su carrera en este país la que incluye pero no se limita a los siguientes logros obtenidos: 1º Western Pleasure Abierta Senior Expo Haras Don Carlos 2013 1º Western Pleasure Abierta Senior Nuestros Caballos 2014 1º Western Pleasure Abierta Senior Expo Haras Maryland 2014 1º Western Pleasure Aficionado Expo Haras Don Carlos 2013 1º Western Pleasure Aficionado Nuestros Caballos 2014 1º Western Pleasure Aficionado Expo Haras Maryland 2014 1º Western Pleasure Juvenil Nuestros Caballos 2014 1º Western Pleasure Juvenil Expo Haras Maryland 2014 1º Rienda Juvenil Nuestros Caballos 2014 2º Western Pleasure Abierta Senior Expo Haras Maryland 2013 2º Rienda Abierta Senior Nuestros Caballos 2014

Román Palazzo y Sra. junto a Sam Heily

Julio Conde, Santiago y Juan Núñez Aguilar con Nacho de Mendiguren

3º Rienda Abierta Senior Expo Haras Don Carlos 2013 3º Rienda Abierta Senior Expo Haras Maryland 2014 3º Rienda Aficionado Expo Haras Don Carlos 2013 Reservado Gran Campeón Macho Puro Abierta Ganadera 2013 Reservado Gran Campeón Macho Puro Abierta Expo Haras Don Carlos 2013 Gran Campeón Macho Aficionado Expo Haras Don Carlos 2013 Rvdo. Gran Campeón Macho Aficionado Expo Haras Maryland 2013 3º Mejor Macho Puro Abierta Expo Haras Maryland 2013 Gran Campeón Macho Castrado Aficionado Nuestros Caballos 2014 Gran Campeón Macho Castrado Abierta Nuestros Caballos 2014 Gran Campeón Macho Castrado Aficionado Expo Haras Maryland ‘14 Gran Campeón Macho Castrado Abierta Expo Haras Maryland 2014 c.a.c.c.m. 2014

. 87

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:30 PM

Page 8

REGISTRO DE MÉRITO 2013/2014 EXPOSITOR DEL AÑO 1º HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. 2º CATEMÚ S.A. 3º ESTANCIAS GRACIARENA S.A. 4º FORD, CARLOS 5º RAMOS, RAÚL

CAMPEONATO DE CABALLOS Pruebas Funcionales Estacas CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR SIXES SHERIFF DE CARLOS FORD RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR OROITÉ HUAGE STREAK DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR MR BINGO ENTERPRISE DE HORACIO RODRÍGUEZ RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR A SOLANO IN TIME DE DIEGO BATISTTONI CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO SIXES SHERIFF DE CARLOS FORD RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO ELLE JAY GOLD NUGGET DE JOSÉ M. QUINTEROS EXTRA DRY GUAYANO DE HORACIO RODRÍGUEZ CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL HACHECE CARPINCHO DE ANA ROSA RODRIGUEZ RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL MR BINGO ENTERPRISE DE HORACIO RODRÍGUEZ CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL OROITÉ DRYCITO DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL OROITÉ BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO OROITÉ DRYCITO DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO HACHECE CARPINCHO DE ANA ROSA RODRÍGUEZ

Barriles

. c.a.c.c.m. 2014

CABALLO DEL AÑO CHOCORIFIC PROGENIE DE PADRE CKW STREAK GUAYANO PROGENIE DE MADRE SM A GENUINE ENTERPRISE

CAMPEÓN PADRILLO ADULTO (CATEGORÍA ABIERTA) ROWELS DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A. RVDO. CAMPEÓN PADRILLO ADULTO (CATEGORÍA ABIERTA) CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A. CAMPEÓN YEGUA ADULTA (CATEGORÍA ABIERTA) DUN IT RUF DE CATEMÚ S.A. CAMPEÓN YEGUA DE 3 AÑOS (CATEGORÍA ABIERTA) SHINE THE LENA DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A. RVDO. CAMPEÓN YEGUA DE 3 AÑOS (CATEGORÍA ABIERTA) CKW SPARKLING REVEL DE FRANCO PETROSELLI CAMPEÓN YEGUA DE 2 AÑOS (CATEGORÍA ABIERTA) CKW SOPHIE SPARK DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A. CAMPEÓN YEGUA ADULTA (CATEGORÍA AFICIONADO) FORTUNA ORO IMAGINADA DE ADRIANA DZIURDZIA CAMPEÓN CASTRADO ADULTO (CATEGORÍA ABIERTA) WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS CAMPEÓN CASTRADO ADULTO (CATEGORÍA AFICIONADO) WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS

Western Pleasure CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR BOOMING ROOSTER DE B. MINETTI/LEDESMA AROCENA GANADERÍA S.A. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR ROWELS DE ESTANCIAS GRACIARENA S.A. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A. CKW TOP N DARK DE ADRIÁN VALETTI MISS SPOOKSAN DE CATEMÚ S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL A MIRACLE WIMPINIC DE OMAR RODRÍGUEZ CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL SM A SMART JUNIOR DE MARTÍN THOURTE CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO FORTUNA ORO IMAGINADA DE ADRIANA DZIURDZIA

13 14

CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR OROITÉ ARTIST DRY DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR SIXES SHERIFF DE CARLOS FORD CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR MR BINGO ENTERPRISE DE HORACIO RODRÍGUEZ RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR ELLE JAY GOLD NUGGET DE JOSÉ MARÍA QUINTEROS CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO SIXES SHERIFF DE CARLOS FORD RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO SPIRIT SPY SHERIFF DE JOSÉ MARÍA QUINTEROS Y ARIEL PURICELLI CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL MR BINGO ENTERPRISE DE HORACIO RODRÍGUEZ RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL HACHECE CARPINCHO DE ANA ROSA RODRÍGUEZ CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL OROITÉ BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL OROITÉ DRYCITO DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO OROITÉ DRYCITO DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO OROITÉ BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A.

CAMPEONATO DE HALTER

CRIADOR DEL AÑO 1º LEDESMA AROCENA GANADERÍA S.A. 2º HARAS OROITÉ LOS TALAS S.A. 3º ESTANCIAS GRACIARENA S.A. 4º GREEN VALLEY RANCH 5º QUEBRACHO HERRADO

Rienda

CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR NO WIMPY COWBOY DE AGRISUS S.A. SMOKIN SUGAR GUN DE JUAN NUÑEZ AGUILAR RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR CHOCORIFIC DE CATEMÚ S.A. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR A SHINING BABE DE AGRISUS S.A. RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR SPN NIC IN BLONDE DE CLAUDECIR PERALTA CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO WIMPY SURPRISE DOC DE RAÚL RAMOS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO SMOKIN SUGAR GUN DE JUAN NUÑEZ AGUILAR CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL SPN GENUINE FRECKLES DE OSVALDO LLEBEILI CKW TOP RED OAK DE ADRIÁN VALETTI RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL MISS SPOOKSAN DE CATEMÚ S.A. CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL SM A SMART JUNIOR DE MARTÍN THOURTE

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 9

Campeonato de Jinetes 2013/2014

Carlos Ford

Categoría Aficionados 1º CARLOS FORD 2º JOSÉ M. QUINTEROS 3º RAÚL RAMOS 4º ALFREDO DESTÉFANO 5º HORACIO RODRÍGUEZ

Oscar López

Camila Rodríguez

Antonio Almada

Nicolás Wolloschín

CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR FORD, CARLOS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR LÓPEZ, OSCAR ALMADA, ANTONIO CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR GARCÍA POCHELÚ, MARÍA ISABEL RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR RODRÍGUEZ, HORACIO CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO QUINTEROS, JOSÉ MARÍA RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO FORD, CARLOS CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL RODRÍGUEZ, CAMILA RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL WOLLOSCHÍN, NICOLÁS CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL LÓPEZ, JENNIFER RVDO. CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL LÓPEZ, MICAELA CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO LÓPEZ, JENNIFER RVDO. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO WOLLOSCHÍN, NICOLÁS

Categoría Infaltil 1º MICAELA LÓPEZ 2º JENNIFER LÓPEZ 3º CHLOÉ THOURTE 4º AGUSTÍN ROMERO

Categoría Novicios 1º JENNIFER LÓPEZ 2º MICAELA LÓPEZ 3º ESTEBAN LEGUÍSAMO 4º NICOLÁS WOLLOSCHÍN 5º ADRIANA DZIURDZIA

M.Isabel García Pochelú Horacio Rodríguez

Jennifer López

ESTACAS

x disciplina

Categoría Juveniles 1º JUAN MARÍN 2º MAXIMILIANO VALETTI 3º CAMILA RODRÍGUEZ 4º DAMIÁN LLEBEILI 5º NICOLÁS WOLLOSCHÍN

Micaela López

Alexis López

BARRILES CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR FORD, CARLOS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR LÓPEZ, ALEXIS CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR QUINTEROS, JOSÉ MARÍA RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR RODRÍGUEZ, CAMILA CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO FORD, CARLOS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO QUINTEROS, JOSÉ MARÍA CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL RODRÍGUEZ, CAMILA RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL WOLLOSCHÍN, NICOLÁS CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL LÓPEZ, MICAELA RVDO. CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL LÓPEZ, JENNIFER CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO LÓPEZ, JENNIFER RVDO. CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO LÓPEZ, MICAELA

José María Quinteros

Campeonato de Jinetes 2013/14

Categoría Abierta 1º LUIS DE SOUZA 2º CARLOS FORD 3º CLAUDECIR PERALTA 4º JOSÉ M. QUINTEROS 5º MARCELO ALMEIDA

c.a.c.c.m. 2014

. 89

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 10

Campeonato de Jinetes 2013/14

Claudecir Peralta

x disciplina

Raúl Ramos

Alfredo Destéfano

Néstor Leguizamón

WESTERN PLEASURE

RIENDA

CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR RAMOS, RAÚL RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR PERALTA, CLAUDECIR CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR HEULE, HUBERTUS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR LEGUIZAMÓN, NÉSTOR CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO DESTÉFANO, ALFREDO RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO RAMOS, RAÚL CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL MARÍN, JUAN RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL VALETTI, MAXIMILIANO CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL THOURTE, CHLOÉ CAMPEÓN NACIONAL NOVICIO DZIURDZIA, ADRIANA

CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR DE SOUZA, LUIS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA JUNIOR LEGUIZAMÓN, NÉSTOR CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR DE SOUZA, LUIS RVDO. CAMPEÓN NACIONAL ABIERTA SENIOR PERALTA, CLAUDECIR CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO LEAL LOBO, JERÓNIMO RVDO. CAMPEÓN NACIONAL AFICIONADO RAMOS, RAÚL CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL VALETTI, MAXIMILIANO LLEBEILI, DAMIÁN RVDO. CAMPEÓN NACIONAL JUVENIL MARÍN, JUAN CAMPEÓN NACIONAL INFANTIL THOURTE, CHLOÉ

Maximiliano Valetti

Hubertus Heule

. c.a.c.c.m. 2014

Damián Llebeili

Juan Marín

Adriana Dziurdzia

2013 2014

Luis De Souza

Jerónimo Leal Lobo

Chloé Thourte

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 11

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº Criador

Padrillo

CACCM Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

Martire, Diego

American Oysterbar Ocean Six ER Sovereign Silk Money Signed MA

8567 22911 21162 17195

Primativo Ocean Runaway Royal Quick Dash Signed To Fly

Princesa Tudor Sweet Heart Six Strawberry Silk Helena VM

Santa Lucía Santa Lucía Santa Lucía Santa Lucía

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Ortíz Basualdo, Manuel

Identity Blue SM Yankee Project

23416 9922

Identity Theft Special Proyect

I Lika Blue Yankee Six

Las Armas Las Armas

Buenos Aires Buenos Aires

Quebracho Herrado

Special Rival Sixes Go Round Lauro Solano Skip N’Sueño Boy West Orion Dry Freckles High Top Little Peppy Skip Quebracho Gladiator Sixes Clabbers Tuming Dash

13839 10332 7197 8330 16954 7169 10533 20865 16936 20165 21681

Adore Mi Amore Packin Sixes San Lauro Skip N Brace Little Peppys Cowboy Peppys Dryman Le Zeb Freckles Little Peppys Cowboy Hard Fighter Sixes Go Round Adore Mi Amore

Mickey Dancer Turning For Home Hormiga De Solano Peppys Dreamer Miss Bar Cinco Tres Marías Hormiga De Solano Skip N Mariposa Chapette Sheriffgirl Tuming For Home

Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Sanda S.A.

SM Tel EM Beduino Shining Nugget

18198 15921

Tell EM Corona Shiners Sonita

Pecom Ultra Lassie SM Fannis Senorita

Burruyacu Burruyacu

Tucumán Tucumán

113

Antillas S.A.

SM Smart Lou Apartador Tehuel Gold Dry Aguay Smart Alex Dual Smart Pep Aguay Pepito

15031 13174 19349 21450 24694 17345

Chic Olena Watch Laurel Peppy Apartador Tehuel SM Smart Lou Dual Pep Smashed Rufas

Winnin Lou Brinks Miss Gold Miss Wimpy Dry Lil Peppy Alice The Smart Look Lil Peppy Alice

Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

Signed By Gallant

17101

Gallant Alive

Signed By Charger

Hasenkamp

Entre Ríos

Buck May Sun

22917

Playboys Buck Fever

Miss May Sun

Urdinarrain

Entre Ríos

168 Downes, José M.

SM Ultra Yankee Principe Freckles SM Yucadaddy SM Coronas Gem

14435 10532 20718 17236

Ultra Beduino Le Zeb Freckles Boomboomvoodoodaddy Tell Em Corona

Yankee Six Princesa Roja SM Sheisa Fannin SM Lassies Gem

Venado Tuerto Venado Tuerto Venado Tuerto Venado Tuerto

Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé

172 James, Lorena

Elle Jay Cheeky Boy Elle Jay Gold Scotie Elle Jay Shinemic

17820 21317 21718

Shiners Sonita D.F. Kingfield Wimpinic

Apartador Aventura Gitana Feliz Elle Jay Sonitapride

Azul Azul Azul

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

198 Ferrari, Oscar Martín Elle Jay Rebel Dandy Maipu Potentoso

17831 22568

SM Mad For Gold SM Lay Down Jack

Pecom La Violeta Oroité Hartist Wired

Las Armas Las Armas

Buenos Aires Buenos Aires

204 Haras Oroité

Oroité Dash Oyster Oroité Made Streak Oroité Cash To Tet

20224 22333 17636

American Oysterbar CKW Streak Guayano Signed To Tet

Dash Tolltac LR Oroité Artist Made Loties Cash LR

Brandsen Brandsen Brandsen

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

CKW Little Top Cody CKW Play Chic Olena SM Itsa Bingo Fannin

16004 20508 16560

Top Okie Cody Freckles And Belles Itsa Bingo Greyhound

Little Peppy Rancha Chic Olena Lass Nicnac Sugarita

Salta Salta Salta

Andres Bar Spark Rowels Leo Bar Lena Freckles and Belles Pecom Le Guayano Pecom Peppy Sur Corona Gold Chex

18019 23738 18049 18899 5128 5841 23633

Shining Spark Gallo del Cielo Andres Bar Spark Freckles Playboy Le Zeb Freckles Little Peppys Cowboy Nu Chex To Cash

Jae Bar Reva EBG Docs Spur Wholottalena Lil Peppys Belle Guayana Gran Malvina Kings Gold Cody

Olavarría Olavarria Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

130 Kalper S.A. 155 Leal Lobo,

Laurencio

Los Talas S.C.A. 214

Inversora Juramento S.A.

234 Estancias

Graciarena S.A.

c.a.c.c.m. 2014

. 91

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 12

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº Criador

248 Los Retoños S.A.

Padrillo

CACCM Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

SM Continentalfannin LR Fannin Patriot West Patagonica SM Doc Manchego Skip’N Top

10329 19195 21926 12861 18368

Fannin Sugar SM Continentalfannin Boy West Pecom Genuine Doc Freckles High Top

Roxanne SM Docly Skip Patagonica Pecom Peppy Mañera Skip N’Mariposa

V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui

Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé

San Paquito Berretín San Paquito Todavía

14418 21145

Lighter Sire SM Doc Manchego

Marela Doña Flor Marela Doña Flor

Capilla del Señor Capilla del Señor

Buenos Aires Buenos Aires

268 Minetti, Bartolomé

Booming Rooster

23739

Gallo Del Cielo

Booming Cash

Colanchanga

Córdoba

297 Casasco, Alberto

Shiners Sonita No Wimpy Cowboy

12792 23032

Shining Spark Wimpys Little Step

Sonita Kindra Cowgirl Colonel

Tandil Tandil

Buenos Aires Buenos Aires

251

San Paquito S.R.L.

302

Estancia Chacayal

Passion Lead Skip N Bar

13843 8347

Adore Mi Amore Skip N Brace

Little Peps Sancha Miss Bar Cinco

Junín de los Andes Neuquén Junín de los Andes Neuquén

307

Ledesma Arocena Ganadería S.A.

Olena Chicbar Booming Rooster Lous Surprise Whiz Zan Parr Peppy SM Gaucano Wimpinic

20586 23739 22072 20084 22632 20007

Smart Chic Olena Gallo del Cielo Sail N Jac Whiz Dry Peppy Price Tell EM Corona Wimpy’s Little Step

Jae Bar Ashlee Booming Cash SM Lous Surprise Zan Parr Senorita SM German Gem Miss Remy Chic

Laprida Laprita Laprida Laprida Laprida Laprida

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

316

Malano, Enrique Luis Peppys Shining

16906

Shiners Sonita

Pecom Peppy Polla

Quilmes

Buenos Aires

318

Ranculches S.A.

Bip Bip Americano Pecom Peppy Boton LR Fannin Flute

17710 8767 14839

American Oysterbar Little Peppys Cowboy SM Continentalfannin

Shi Mi Saigon Pecom Le Ropa Vieja Tini Violeta

Rojas Rojas Rojas

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

336 El Quebracho S.H.

CKW Genuine Bull

14614

Pecom Genuine Doc

Manantiales Carmine

Olavarría

Buenos Aires

346 Coguaike S.A.

Jacks Special Gem Play To Shine Boomboomvoodoodaddy Visionarian Tell Em Corona

7145 19704 20581 24648 16552

Special Effort Shining Spark Boomemic Mr Jess Perry Corona Cartel

Easy Morning Play A Masterpiece Amarilla Chex Its Called Class Teller Beller

Baradero Baradero Baradero Baradero Baradero

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

353 Zapico, Julio

Pecom Don Jack Solano Southern Pep Toay Don Beto Dry Top Chico

12123 14462 16437 20187

Jacks Special Gem Little Peppys Cowboy Adore Mi Amore Freckles High Top

Pecom Su Boyita Hormiga de Solano Sanda Montonera Chica Dry

Toay Toay Toay Toay

La Pampa La Pampa La Pampa La Pampa

357 Baldi, Julio

Errante Huracan Pecom Special Rock Incurable Noris Special Others

16689 11455 20503 12220

Samborombon Jacks Special Gem Incurable Optimist Adore Mi Amore

Top Best Light Pecom Su Boyita Miss Nori Little Peps Sancha

Lincoln Lincoln Lincoln Lincoln

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

367 Cabaña y Tambo

CKW Hobby Badger CKW No Remedy Bar

21283 21292

Top Okie Cody Andres Bar Spark

CKW Shiner N Badger CKW Doc Diamond

La Plata La Plata

Buenos Aires Buenos Aires

372 Castagno, Hugo

My Bright Return

19586

Adore Mi Amore

Tres Marias

Azul

Buenos Aires

375 Reilly, Bárbara E.

SM Lay Down Jack SI Drink Boom

12098 24260

Jacks Special Gem SM Chico Boom

Lay Down Jeanie SM Its Absolutvodka

Marcos Paz Marcos Paz

Buenos Aires Buenos Aires

377 Iraco Ingeniería S.A. SM Mango Fannin Rep Sixmad Rush SM Mist Of Beduino

14551 17022 12066

Fannin Sugar SM Sixtimesmad Ultra Beduino

Pecom Peppy Manga Pecom Streaksplendid Mist Of Dawn

Altamirano Sur Altamirano Sur Altamirano Sur

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

386 La Clorindita S.A.

Signed To Tet Streakin Cartel Mr Down Perry

18002 21163 25585

Signed To Fly Corona Cartel Mr Jess Perry

Beduino’s Tet Streakin Tara First Femme

Gob. Echagüe Gob. Echagüe Gob. Echagüe

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

389 D’Ambrosio, Rafael

Bar Chic Gaspar

18417

Bar Chicolena Tehuel

Pecom Speed Golosa

Villa Mackena

Córodoba

SM Wishy Washy Frekles Sun

18874 18372

Knickk. Enterprise Jr Freckles High Top

Winnin Lou Quebracho Sunshine

Luján Luján

Buenos Aires Buenos Aires

El Placer

413

Maiori, Mariano

. c.a.c.c.m. 2014

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 13

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº Criador

418

Salsa S.A.

Padrillo

CACCM Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

Nic It In The Sky

20662

Nic It In The Bud

Miss Cielo

Urdinarrain

Entre Ríos

422 Agrozira S.A.

Little Will Ar

20211

Little Peppys Cowboy

Quebracho Wilka

Santa Rosa

La Pampa

424 Perdigués, Ramiro

SM Voodoos Whatsit Marela Le Matador SM Jack Rock

22487 13068 12109

Boomboomvoodoodaddy SM Whata Sugar Marela Cowboy Navideño Pecom Le Brillante Jacks Special Gem Rockme Baby

Anguil Anguil Anguil

La Pampa La Pampa La Pampa

CKW Cadillac Bar

21285

Andres Bar Spark

Apartador Samoa

Lobos

Buenos Aires

Apartador Garufa

2940

Que Pobre

Miss Bronco Peppy

Daireaux

Buenos Aires

Pecom Peppy Gorrión

4006

Little Peppys Cowboy

Torcaza 201

Ranelagh

Berazategui

y Gonzalo 429 Villanueva, Héctor 431

Huala, Mariano

436 Hevia, Miriam

Viviana 440 Cabaña

CKW Fox Guayano

15247

Pecom Le Guayano

Marela Peppy Cow Girl Puán

Buenos Aires

Chic Olena Shine Simon Dry

20914 17333

Play to Shine Dry Espinosa

Chic Esa Aguay 945

San Antonio del Itín Córdoba San Antonio del Itín Córdoba

Skip Vodka Elle Jay Shining Doc The Gun Smoke Bingo

18399 21707 18166

Skip N’Brace Elle Jay Cheeky Boy Itsa Bingo Greyhound

Chapos Cat Elle Jay Genuinegold SM I Love Sugar

Chascomús Chascomús Chascomús

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

453 Rancho Pe S.A.

Peppy Further More SZ Pampa

13908 24266

Little Peppys Cowboy Peppy Further More

Rey Tres Peanuts Gold Daisy

Arroyo Algodón Arroyo Algodón

Córdoba Córdoba

460 Zuccherino,

Valentino Streak RDA

18790

A Streak Of Cash

Secret Fishers

Concordia

Entre Ríos

464 Mantilla Hnos. S.A.

CKW Peppy Lena Neike El Tata Neike El Buho Neike El Jefe

20234 21804 25688 21805

Leo Bar Lena Altillo Imperial Doc Altillo Imperial Doc Altillo Imperial Doc

Pecom Peppy Patilla Remanso Misteriosa Remanso Chamarra El Remanso Gaucha

Lavalle Lavalle Lavalle Lavalle

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

465 El Malacara

Apartador Don Emilio Billy Dixon

15357 13844

Laurel Peppy Natural Enterprise

Miss Peppy Linda Sandsarita Eighty

Concordia Concordia

Entre Ríos Entre Ríos

Apartador Mandarín Walk On The Shine Alinco Domino

14390 21674 22380

Laurel Peppy Shiners Sonita Apartador Mandarin

Brinks Miss Gold Little Peppy Rancha Guayana Enterprise

Junín de los Andes Neuquén Junín de los Andes Neuquén Junín de los Andes Neuquén

Top Rider

20555

Holland Ease

Top Sound

Mattaldi

Córdoba

Tomassetti, Hugo

Craky Spycer Too

10411

Skip N Brace

Rey Rosie Too

Villa Eloisa

Santa Fé

485 Marcataio, Mario

Fight Prospect Gold Fiction Skip

15641 14482

Hard Fighter Skip’N Brace

Scottish Sipper Chaptivating

S.Miguel del Monte Buenos Aires S.Miguel del Monte Buenos Aires

Alejandro

CYR Speed Lio Jet

22299

Landi Lilio

Pecon Speed Moon

Bragado

Buenos Aires

Rozas, Angel

SM Special Boyuyu El Duende Tabasco ER

18861 22300 22194

Jacks Special Gem Pecom Streak Old Ran Signed To Tet

SM Take The Bomber Maulma Tita ER Tapera

Puerto Tirol Puerto Tirol Puerto Tirol

Chaco Chaco Chaco

Lane Fly Lethal Dash Sound Apollo Holland Show PK

20660 22903 19233 13766

Signed To Fly Lethal Hint Real Tara SA Holland Ease

Betty Lane Jet Miss Return Dash MN Miss Lady Leo Puppy Show

Monte Caseros Monte Caseros Monte Caseros Monte Caseros

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

499 Maccario, Omar José Slick Six Signed To Dancer

19536 21588

Big Streakin Six Signed To Fly

Slick Star Go Mitey Dancer

Marul Marul

Córdoba Córdoba

500 Adela Nores

16970 13880

Flying Bird Bar Lauro Solano

Skip Princesa Peppy Up Lady

Puán Puán

Buenos Aires Buenos Aires

San Rafael SAGYF 447 Podesta, Germán 451

South World S.A.

Antonio Miguel

de Rojas S.A. 477 Estancia Alinco de

Consult y Asoc. S.A. 478 Balza, Abel H. 481

489 Vega, Marcelo 491

492 Robol, Néstor

e hijas S.A.

Go For It Solano Peppy Express

c.a.c.c.m.2014 2014 93 c.a.c.c.m.

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 14

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº Criador

CACCM Padre

Madre

Zona de Cría

Cameron Ryon RDA SM Special Corona Mascarado Do Ronas

23066 20694 22359

Beduinos Ryon Tell EM Corona MR Ronas Ryon

Bombshell BR SM Lassies Special Greta LSV

Santo Tomé Santo Tomé Santo Tomé

Corrientes Corrientes Corrientes

SM Bingos Señor Black Night Genuine Slicker

15632 21006 21003

Itsa Bingo Greyhound Zandunit SM Doc Manchego

Zan Parr Senorita CKW Night Princess Rep Good Barbara

Dpto. Anta Dpto. Anta Dpto. Anta

Salta Salta Salta

Ikera Trash Son Caa Cupe Ñaro

17409 23719

SM Trash A Fannin Ikera Trash Son

Tizon Pecadora SM Its Show Time

San Luis del Palmar Corrientes San Luis del Palmar Corrientes

LE Yellow Spark Genuine Chic O’Lena

22104 18169

Wimpinic Chic Olena Watch

I Love Shiners Pecom Doc Missing

Bell Ville Bell Ville

Córdoba Córdoba

543 Catemú S.A.

Custom Midnight Wimpys Slippers

21158 22714

Custom Crome Wimpys Little Step

Be Berry Sweet Starlights Slippers

Gral. Las Heras Gral. Las Heras

Buenos Aires Buenos Aires

547 Ibañez,

SM Ultra Jacks Way Prioritizin

14998 23998

Jacks Special Gem MR Jess Perry

Nicnac Beduino’s Way Dela Creme Smash

Sta.Rosa Calamuchita Córdoba Sta.Rosa Calamuchita Córdoba

553 Lorca, Rodolfo

Elle Jay Mitebeegold SM Tamujac

12122 14147

Don Federico Frederick Mr Kali Jac

Leo Lou Lou Tamu Berry Freckles

Santa Rosa Santa Rosa

La Pampa La Pampa

559 La Costura S.A.

Lord Of Fiction

12925

Skip N’Brace

Madam Coosa

Mar Chiquita

Buenos Aires

22625

Tell Em Corona

SM Ultra Jacky

Suipacha

Buenos Aires

See Me Little Skippers Fare

20209 20202

Little Peppys Cowboy Skip N Brace

See Mi Skip Fare Ella

Fisco de Fátima Fisco de Fátima

Sgo. Del Estero Sgo. Del Estero

592 Praderas S.R.L.

Landi Homero Pecom Doc Sheik

15564 11465

Primativo Pecom Genuine Doc

Tolltac Run Pecom Le Arabian

Rosario Rosario

Santa Fé Santa Fé

593 El Pajonal S.A.

Peppys Little Wimpy

20926

Wimpinic

Pecom Peppy Gallina

9 de Julio

Buenos Aires

595 Delaloye, Aldo

Apartador Chohui Apartador Flipper Altillo Tirabuzon

19291 18627 20374

Billy Dixon Pecom Le Guayano Remanso El Tirabuzon

Apartador Alegría Apartador Barbarita El Remanso Sin Docu

Ubaday Ubaday Ubaday

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

Leyend Cowboy

16953

Little Peppys Cowboy

Ilusion Chap

Ensenada

Buenos Aires

509 Haras Las 3

Aguas S.R.L. 529 Mariposas

Servicios S.A. 537 Miraflores S.A. 541

Fleman, María Eugenia

Marcelo Gustavo

Padrillo

574 Aguirre Carrasco Liliana SM Tell Ultra Jack 591

Azul Jacarandá S.A.

Fernando 603 Ostapchuk, Gustavo

Provincia

612

Gassmann, Ramón Ceferino

Algarrobo Swing

14953

Principe Freckles

Quebracho Speedy

Aldea San Miguel Entre Ríos

621

Vigil, Alejandro

Fortuna Peppy Golden

16848

Elle Jay Mitebeegold

Elle Jay Elegant Peppy

Mercedes

Buenos Aires

622 Tribuzio, Natalia

Dry Peppy Spanish

20849

Flying Bird Bar

Lauro Gringa

Vicente López

Buenos Aires

638 Ferreyra, René

Apartador Robin Hood

21795

Zandunit

Apartador Jaqueline

Villa Elisa

Entre Ríos

22919

Shiners Sonita

Brave Miss Lynn

Junín de los Andes Neuquén

14165

Pecom Le Angelo

Apartador Alejandrina

La Plata

Buenos Aires

21491

Skip Vodka

Manantiales Dulcinea

Berazategui

Buenos Aires

16520

Top Okie Cody

Oroite Biba Freckles

Realicó

La Pampa

Pecom Le Santo

6837

Le Zeb Freckles

Laura Angelita

Gral. Villegas

Buenos Aires

Campoamor Hnos. S.A. Shiners Nugget

16905

Shiners Sonita

SM Fanni S Senorita

Benito Juarez

Buenos Aires

639 Charles A. Sly Richards Shinning Beauty 641

Martínez, Gustavo Darío Manantiales Gaspar

659 Carbonel, Ramón

South Elegido

Alejandro 709

Navarro, Francisco José Oroité Bibokie Cody

783 Agrisus S.A. 821

845 Nuñez Aguilar, Juan

Café

20475

Apartador Tehuel

Aguay 41-3

La Bordeboy

Santa Fé

847 Ferro, Jorge Enrique

It’s A Wimpy Mouse

24932

Wimpinic

Peppys Mouse Spark

Azul

Buenos Aires

1150 Baiele, Miriam

Lazo Doc Enterprise Abril Inti Quimei

22327 24403

Missing Doc Surprise Pecom Peppy Gorrion

Manantiales Fedra CKW Play Like Tango

Punta Indio Punta Indio

Buenos Aires Buenos Aires

1229 Maguire, Jaime Eduardo SM Bingos Patch

17240

Itsa Bingo Greyhound

SM Freckled Sugar

Lincloln

Buenos Aires

1256 Quinteros, José María

18891

Cheyenee

Gitana Feliz

Carmen de Areco Buenos Aires

20222 22718

CKW Streak Guayano Wimpinic

Oroite Miss Dry Ikera Dorian Grey

Ranchos Ranchos

Elle Jay Gold Nugget

1274 Cabrera, Matías Adolfo Oroité Dry Streak LE Dorian’s Prince

. c.a.c.c.m. 2014

Buenos Aires Buenos Aires

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 15

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº Criador

CACCM Padre

Madre

Zona de Cría

1888 Giles, Osvaldo Manuel San Paquito Argento SM Sixtimesmad

17189 12074

Pecom Peppy Gorrión Mad Dash

Marela Doña Flor Yankee Six

Abasto Abasto

Buenos Aires Buenos Aires

2017 Pino, Jorge Alberto

Honey Sun Skip Auspiciante Peppy

14477 14456

Skip N Brace Little Peppys Cowboy

Chapos Cat Tres Marias

Berazategui Berazategui

Buenos Aires Buenos Aires

2027 Vrancic, Patricio

Oroité Freckles Dry

13732

Apartador Dry Martini

Oroité Biba Freckles

Brandsen

Buenos Aires

2097 Baldoni, Luis

Placer Docbar

17735

SM Colonel Doc

Oroité Barbie Steel

Quilmes

Buenos Aires

2126 La Mulita S.A.

Aguay Divino Apartador Luciano

16182 15966

Apartador Tehuel Billy Dixon

Aguay Perla Miss Peppy Linda

Curuzú Cuatiá Curuzú Cuatiá

Corrientes Corrientes

2214 Fernández, Domingo

DC Tell Em Baby 22944 SM Boomboom Catalyst 22549 Babe Bells 21683

Tell Em Corona SM Beduinosbabydoll Boomboomvoodoodaddy MS Catalyst Music Freckles And Belles Babe Shining

Mayor Buratovich Buenos Aires Mayor Buratovich Buenos Aires Mayor Buratovich Buenos Aires

2232 Roude, Santiago

CKW Haugty

18582

Pecom Le Guayano

Apartador Gran Tia

Villa Elisa

Santa Fé

2407 Chamorro, Rodolfo

Skip Peppy Rey

20874

Skip N Brace

Sweet Dreaming Rosie

Mar Chiquita

Buenos Aires

2427 Herrero, Gustavo

Embajador

20316

Skip N Brace

Social Bond

General Pico

La Pampa

2436 Ford, Carlos

Sixes Sheriff

21949

Sixes Go Round

Sheriffgirl

Arrecifes

Buenos Aires

3012 Hipódromo

The Guardian Armas Yankee Loco

16320 18309

First Wrangler SM Yankee Project

Cracker Gal Armas La Histérica

Vera Vera

Santa Fé Santa Fé

10073 Worrild, Julio Alberto Oroité Mydry Streak

23227

CKW Streak Guayano

Oroité Miss Dry

Tres Arroyos

Buenos Aires

10144 Ledesma Arocena,

17422

Sail N Jac Whiz

Zan Parr Senorita

Coronel Suarez

Buenos Aires

Andrés

La Ilusión S.R.L.

Padrillo

Zan Parr Whiz

Provincia

Ignacio

Características del Caballo Cuarto de Milla

ay ciertas perfecciones físicas que son deseables en todos los caballos; esto incluye una cabeza bien proporcionada, una buena inserción de ésta en el cuello, ni demasiado fino ni demasiado grueso. Amplitud de pecho y un buen torax. Mirado como un todo, el caballo de cualquier raza debe presentarnos un cuadro armonioso y atractivo. Cada raza tiene su standard que las identifica por su uso y particulares formas físicas. El Cuarto de Milla por su sorprendente masa muscular es un caballo relativamente bajo para lo que pesa. En las dos cosas en que se basa la Velocidad y la Ductilidad son su poderosa musculatura y la ubicación de su centro de gravedad mucho más adelante que cualquier otro caballo. Se caracterizan por ser caballos fuertes, resistentes, vivaces, de tamaño mediano, con gran desarrollo de sus masas musculares, en especial el tren posterior y su reconocida mansedumbre. Muy amplia es la gama de colores del pelaje del Cuarto de Milla, sólo no se aceptan los pintos ni manchados como el apaloosa y tampoco los albinos. El Cuarto de Milla es un animal extremadamente sensible y tratable. Tiene la velocidad de los caballos de sangre caliente de sus ancestros, y la estabilidad de los caballos de sangre fría. Aún más tiene un alto grado de inteligencia que se pone de manifiesto en el aparte de ganado en donde se le permite al caballo tomar sus propias decisiones sobre donde y cuando volverse.

El Cuarto de Milla es un caballo muy fácil de entrenar y de conducir aún sin riendas, es un caballo obediente. Su conformación a la vez elegante y fuerte, la armonía de sus andares y la docilidad propias del Cuarto de Milla hace que se lo considere el caballo más versátil del mundo. c.a.c.c.m. 2014 95

anuar 81 a 96.qxd

6/24/14

5:31 PM

Page 16

www.caccm.com.ar Agradecimientos Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla: Agradece el generoso apoyo de las empresas y cabañas que este año colaboraron con nosotros en la edición de este Anuario: André Sotto Caballos, Cabaña El Ombú, Cabaña La Peregrina de Luján, Cabaña Palomino, Cabaña San Rafael S.A.G.yF., Cabaña y Tambo El Placer, El Cisne, El Gorrión, Estancia Aguay, Estancia Alincó, Estancias Graciarena S.A., Estancia Santa Inés, Haras Centauro, Haras Don Carlos, Haras El Padán, Haras El Silencio, Haras El Tatú, Haras La Valentina, Haras Las Armas, Haras Los Rayos, Haras Mas, Haras Oroité - Los Talas, Haras San Paquito, Haras Santa Margarita, La Fortuna, Marinamapaca, Revista Caballo Cría y Deporte.

IMPORTANTE Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario, hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza. El editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición. Los reproductores y ejemplares publicitados no están necesariamente anotados en CACCM, donde los compradores pueden verificar los registros.

A todos ellos muchísimas gracias.

Staff

Prohibido la reproducción total o parcial, sin autorización de C.A.C.C.M.

Dirección General

Colaboradores

Fotografía

Diseño / Diagramación

Mariquel G. de De Lazzer Ignacio De Mendiguren

Florencia Lupiano Gabriela Caffi Gonzalo Fenner

Sebastián Grünberg Eduardo Grünberg

TALLARICO&Compañía tallaricoinfo@gmail.com Tel.: 011- 4855 43 53

Traducciones

Tel/Fax: 4371 1138 (15) 4444 7002

Mariquel G. de De Lazzer Florida 460 - 4º P. - (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina - Tel./Fax: (54 -11) 4394-1402 www.caccm.com.ar / info@caccm.com.ar / Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla

. c.a.c.c.m. 2014

tapa2014.qxd

6/25/14

9:59 AM

Page 2

tapa2014.qxd

6/25/14

9:59 AM

Page 1