Tabla 13. Instrumentos para la recolección de información de monitoreo Técnica Característica principal

Recopilación de mediciones

Medición física de cambios en el tiempo en relación con un indicador determinado, empleando una unidad de medida y un procedimiento e instrumentos específicos.

Observación directa

Implica la observación de eventos, sucesos, procesos, relaciones, comportamientos, etc.

Ventaja Desventaja

Permite generar datos precisos, confiables y estadísticamente verificables para medir el cambio logrado y el impacto generado.

Puede ser muy costoso y requiere en muchos casos de una alta especialidad técnica.

Permite revisar la operación de un proyecto mientras está en la práctica.

Es flexible.

Observación participativa

Lista de control de preguntas / cuestionario

El observador se involucra en las actividades y en el contexto en vez de mantener su distancia.

Permite al observador acercarse a conocer la vida cotidiana o la experiencia de un grupo en relación con el proyecto, desde el interior del mismo grupo.

Serie de preguntas que pueden ser empleadas como guía para entrevistas, conversaciones informales y cuestionarios.

Se puede obtener información variada sobre temas distintos y de muestras de población grandes.

Información fácil de analizar a costos relativamente bajos.

Puede ser parcial (a partir de la selección del hecho a observar).

Es difícil interpretar comportamientos.

Es difícil combinar los procesos de observación y participación.

Es un proceso que toma tiempo.

Los cuestionarios emplean preguntas cerradas, pueden obtener poca información cualitativa y poco contextualizada.

No se obtiene información muy profunda.