魅力塔林
塔林 爱沙尼亚
塔林 – 一座中世纪与现代完美结合的城市 塔林，作为爱沙尼亚这个具有前瞻性思 维的北欧小国首都，座落于芬兰湾南 岸，距芬兰首都赫尔辛基仅83公里之 遥，往返于两座城市之间的渡轮仅仅需 要不到2个小时。 作为一座闻名的绿色之城，面积达40平 方公里的绿地公园和森林遍布塔林，海 边绵延着长达2公里的阳光沙滩。 得利于不大的城市面积和合理简洁的城 市布局，您可以非常便捷的到达塔林的 每一个地方。 早在1997年塔林的中世纪老城就被收录 到“联合国教科文组织世界遗产名录” 之中。 塔林不仅以中世纪的文化遗产引以为 豪，同时这座城市现代化的一面也越来
斯德哥尔摩
圣彼得堡
越引起全球的关注。 作为“欧洲最具科技导向化的城市” 之一，从遍布全市的免费无线网络到先 进的电子政府系统，处处可以体验到科 技塔林的领先之处；同时，基于充满活 力的商业氛围，塔林正雄心勃勃地向新 的领域进军。 诞生于爱沙尼亚的世界著名网络通讯公 司Skype的总部就座落于塔林，Skype 在塔林雷纳尔特.美琳国际机场建立了世 界上第一个Skype视频电话亭。 从2007年至2010年，“智库国际智能 社区论坛”将塔林列为全球“七大智能 社区”之一。
爱沙尼亚
Siiri: nigu PM lk 2 中国
城市介绍 组织机构：塔林市企业局 会议时长：一小时 介绍形式：PPT 工作语言：英语 访问时间：每年8月15日至来年6月20日，周一到周五：9: 00–15:00 预订时间：来访前30日内 人数要求：每团最多40人 费用：250欧元/团（含20%增值税） 其它：咖啡及茶点需额外付费 交通、翻译以及导游须由指定旅行社安排或来访者自行安排。 内容： 1. 塔林城市介绍 2. 塔林旅游业 3. 塔林环保 4. 塔林周边风景 5. 塔林的公墓文化及公墓服务电子化 6. 塔林文化生活 7. 塔林公共卫生保健系统 8. 塔林社会福利系统 9. 塔林公共事业管理系统 10. 塔林城市住房发展规划 11. E-塔林（塔林的网络信息科技）
预订： 所有来访者均需与以下指定旅行社联系 预订。 以下旅行社还可帮助安排翻译、交通、 食宿、观光以及其他活动。 指定旅行社： Via Hansa Eesti AS http://www.viahansa.com kylli.karing@viahansa.com Great Line OÜ http://www.greatline.ee johnson@greatline.ee Estonian Holidays AS http://www.holidays.ee/ anne@holidays.ee
签证服务： 指定旅行社可提供不超过三天的签证邀 请。 取消预订： 如需取消或更改预订，费用如下： 来访日期前五日（含）取消 —— 150 € 来访日期前二到四日（含）取消 —— 200 € 对已确认的预订进行改动 —— 150 € 未取消或临时取消 —— 收取全额费用 更多关于塔林的信息请访问以下网站： www.tourism.tallinn.ee/cn www.tallinn.mobi
出版
Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau, Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia
电话
+372 645 7777
传真
+372 645 7778 tourism.marketing@tallinnlv.ee www.tourism.tallinn.ee
文字编辑
Steven Q. Roman
设计
Indrek Sirkel & Jan Tomson
摄影
Allan Alajaan, Tavi Grepp, Mart Taniel, Anu Vahtra
封面摄影
Toomas Volmer
印刷
AS Folger Art © 2012