Catalogue Auction Session No. 15

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

1

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

4

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

5

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

6

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

7

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

C H Ọ N

Đ Ấ U

G I Á

P H I Ê N

S Ố

1 5

~? ?

Nhung làn gió mói

T

ừ “Đổi Mới” - 1986 tới thời đại toàn cầu hóa, đánh dấu hàng loạt cú nhảy vọt trên mọi lĩnh vực, Việt Nam vẫn vẹn nguyên, tràn đầy sự kiêu hãnh đổi thay giữa những làn gió mới thổi khắp đất nước, từ địa đầu tổ quốc tới mũi Cà Mau vào cả trong tinh thần người dân nước nhà. Nghệ thuật cũng chứa đựng tinh hoa mới đang lan tỏa khắp mọi ngóc ngách. Việt Nam – miền đất với lịch sử 4000 năm ẩn tàng những điều kì diệu, ngoài sáng tác nghệ thuật thể hiện tinh thần mới và văn hóa, trào lưu mới vẫn không quên gìn giữ, bảo tồn vẻ đẹp từ các tác phẩm chứa đựng tham chiếu về lịch sử gắn liền với ngôi trường “Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương” – điểm kết nối văn hóa phương Đông và phương Tây.

Phiên 15, chúng tôi muốn trân trọng giới thiệu tới quý vị bộ sưu tầm gồm 48 các tác phẩm của những danh họa và họa sĩ nổi tiếng như Nguyễn Huyến, Hoàng Lập Ngôn, Bùi Xuân Phái, Mai Văn Nam, Trịnh Hữu Ngọc, Phan Thông, Nguyễn Trọng Kiệm, Hoàng Hồng Cẩm, Đào Huy Ngọc, Mai Long, Cần Thư Công, Phạm Lực, Kiều Trí, Nguyễn Trịnh Thái, Lê Trí Dũng, Đặng Xuân Hòa... và sự góp mặt của tên tuổi nước ngoài như họa sĩ Oleg Timofeev, với mong muốn cảm nhận “Những Làn Gió Mới” - làn gió bắt nguồn từ những giá trị tiên phong trong nền mĩ thuật - hội họa Việt Nam lan tỏa tới hiện tại, như một tiền đề tạo ra nhiều hơn những không gian, trải nghiệm mới trong nghệ thuật khiến tất cả mọi người đều được sáng tác, thụ hưởng, trải nghiệm, trao đổi, cảm nhận các tác phẩm hiện đại này.

Tiệc khai mạc trưng bày: 18h Chủ Nhật, ngày 22/07/2018 Tuần lễ trưng bày: 10h -18h từ 23/07 đến 28/07/2018 (mở cửa tự do) Phiên đấu giá: 18h Chủ Nhật, ngày 29/07/2018 (giới hạn số lượng tham gia) Địa điểm: tầng 2, số 17, Trần Quốc Toản, Hoàn Kiếm, Hà Nội

8

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

9

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

10

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

a u c t i o n

s e s s i o n

n o . 1 5

New Winds From “Doi Moi” (1986) to globalization era, Vietnam has marked a huge prosperity in all fields. During that time, new winds blow in Vietnam with an extraordinary soul abounding with national pride from head of our country to Ca Mau Peninsula and in the spirit of every citizens as well. Especially, art also contains new essence spreading out to every corners. Vietnam – A land of fascinating splendour marked by 4000 years with hidden wonderful values, in addition to create new artworks expressing the new spirit, culture, trend, we also preserve and converse beauty from the works containing historical values associated with the school of Indochina Fine Arts – the point connecting Eastern and Western culture.

At Chọn’s Auction Session No. 15, we’re proud to present a collection of 48 artworks by famous painters and artists such as Nguyen Huyen, Hoang Lap Ngon, Bui Xuan Phai, Mai Van Nam, Trinh Huu Ngoc, Phan Thong, Nguyen Trong Kiem, Hoang Hong Cam, Dao Huy Ngoc, Mai Long, Can Thu Cong, Pham Luc, Kieu Tri, Nguyen Trinh Thai, Le Tri Dung, Dang Xuan Hoa, Dao Thanh Duy, Dang Phuong Viet, and the presence of foreign artist Oleg Timofeev, with the desire to feel “New Winds” - the wind derived from the pioneering values in Vietnamese fine arts that spreads to present, as a premise to create more new spaces and experiences in the art, help everyone to paint, enjoy, experience, exchange, feel the modern works.

Vernissage: 6 pm, Sunday, 22nd July 2018 Exhibition week: 10am – 6pm from 23/07/2018 to 28/07/2018 (Free entry) Auction: 6 pm, Sunday 29th July, 2018 (Limited number of participants) Venue: Chọn Auction House, 2nd floor, 17 Tran Quoc Toan Street, Hoan Kiem District, Hanoi

chọn auction house |

11

Catalogue

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 1 Nguyễn Huyến Nghiên Cứu Vịt Ký: “9/77” - dưới phải/ “25.11.79 h” - dưới phải Chất liệu: Kí họa chì Kích thước: 20.5x28.5 cm/ 21x27 cm Năm sáng tác: 1977/1979 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

14

| chọn auction house

Nguyen Huyen Ducks Research Signed: “9/77” - lower right/ “25.11.79 h” lower right Material: Sketch Dimension: 20.5x28.5 cm/ 21x27 cm Painted in: 1977/1979 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 2 Nguyễn Huyến Phác Thảo Sơn Mài Cá Cảnh Ký: “18 8 58 h” - dưới phải / “24.18.68 h” - dưới phải Chất liệu: Kí họa chì Kích thước: 31x24 cm/ 32x17.5 cm Năm sáng tác: 1958/1968 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

Nguyen Huyen The Lacquer Painting - Fish Sketch Signed: “18 8 58 h” - lower right / “24.18.68 h” - lower right Material: Sketch Dimension: 31x24 cm/ 32x17.5 cm Painted in: 1958/1968 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200 chọn auction house |

15

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 3 Nguyễn Huyến Thiếu Nữ Suy Tư

Nguyen Huyen Thinking Girl

Ký: “huyến VII 1988” - dưới trái Chất liệu: Chì than trên giấy Kích thước: 61x39 cm Năm sáng tác: 1988

Signed: “huyến VII 1988” - lower left Material: Charcoal on paper Dimension: 61x39 cm Painted in: 1988

Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $300

Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $300

16

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 4 Nguyễn Huyến Phác Thảo Bụi Tre - Chùa Một Cột Ký: “huyến IV.1989” - dưới trái/ “huyến IV.1989” - dưới trái Chất liệu: Kí họa chì Kích thước: 39.5x27.5 cm/ 39.5x27 cm Năm sáng tác: 1989 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $400

Nguyen Huyen Bamboo - One Pillar Pagoda Sketch Signed: “huyến IV.1989” - lower left/ “huyến IV.1989” - lower left Material: Sketch Dimension: 39.5x27.5 cm/ 39.5x27 cm Painted in: 1989 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $400 chọn auction house |

17

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 5 Nguyễn Huyến Phác Thảo Cánh Thuyền Nghỉ Ký: “10.7.57 h” - dưới phải Chất liệu: Kí họa chì Kích thước: 30x40.5 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

18

| chọn auction house

Nguyen Huyen Rested Boat Sketch Signed: “10.7.57 h” - lower right Material: Sketch Dimension: 30x40.5 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 6 Nguyễn Huyến Phác Thảo Cây Đa Đồng Quê

Nguyen Huyen Village Banyan Tree Sketch

Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 25x45cm Năm sáng tác: Chưa rõ

Material: Water color on paper Dimension: 25x45cm Painted in: Unknown

Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $300

Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $300

chọn auction house |

19

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Vu Van Thu Rested Host Signed: “thu 58” - lower right Material: Gouache on paper Dimension: 38x30.5 cm Painted in: 1958 Provenance: From a collection of Mr. Pham Viet Phuong Starting price: $300

Lot: 7 Vũ Văn Thu Ngựa Nghỉ Ký: “thu 58” - dưới phải Chất liệu: Bột màu trên giấy Kích thước: 38x30.5 cm Năm sáng tác: 1958 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Phạm Việt Phương Giá khởi điểm: $300

20

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Nguyen Huyen Pounding Rice Signed: “huyến 1963” - lower right Material: Engraving and lacquer on board Dimension: 55x34 cm Painted in: 1963 Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $1500

Lot: 8 Nguyễn Huyến Giã Gạo Ký: “huyến 1963” - dưới phải Chất liệu: Sơn khắc Kích thước: 55x34 cm Năm sáng tác: 1963 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $1500

chọn auction house |

21

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 9 Đặng Xuân Hòa Lọ Hoa 1986 Ký: “HÒA 12/86” - trên trái Chất liệu: Bột màu trên giấy Kích thước: 30x45 cm Năm sáng tác: 1986 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Phạm Việt Phương Giá khởi điểm: $600

22

| chọn auction house

Dang Xuan Hoa Flower Vase 1986 Signed: “HÒA 12/86” - upper left Material: Gouache on paper Dimension: 30x45 cm Painted in: 1986 Provenance: From a collection of Mr. Pham Viet Phuong Starting price: $600

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 10 Hoàng Hồng Cẩm Người Quen Ký: “CẨM 94” - giữa phải Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 50x40 cm Năm sáng tác: 1994 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Trần Ngọc Lâm Giá khởi điểm: $2200

Hoang Hong Cam Acquaintance Signed: “CẨM 94” - giữa right Material: Oil on canvas Dimension: 50x40 cm Painted in: 1994 Provenance: From a collection of Mr. Tran Ngoc Lam Starting price: $2200

chọn auction house |

23

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 11 Phan Thông Mùa Lúa Chín Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 39x54 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

24

| chọn auction house

Phan Thong Ripe Rice Season Material: Water color on paper Dimension: 39x54 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 12 Phan Thông Chuyện Đầu Xóm Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 37.5x49 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

Phan Thong Chatting In Village Material: Water color on paper Dimension: 37.5x49 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

chọn auction house |

25

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

26

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

27

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 13 Mai Văn Nam Ngày Lễ Vắng Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 37x50.5 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $300

28

| chọn auction house

Mai Van Nam Secluded Feast Material: Water color on paper Dimension: 37x50.5 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $300

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 14 Phan Thông Chiều Phố Chợ

Phan Thong Afternoon At Market Town

Chất liệu: Chì than trên giấy Kích thước: 39x54 cm Năm sáng tác: Chưa rõ

Material: Charcoal on paper Dimension: 39x54 cm Painted in: Unknown

Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

chọn auction house |

29

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Phan Thong Friend Material: Crayon on paper Dimension: 44x33 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $400 Lot: 15 Phan Thông Bác Bạn Chất liệu: Sáp màu trên giấy Kích thước: 44x33 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $400

30

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 16 Nguyễn Thạch Phiên Chợ Ngày Mùa Ký: “Ng Thạch 1987” - dưới phải Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 46.5x87 cm Năm sáng tác: 1987 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Trần Ngọc Lâm Giá khởi điểm: $900

Nguyen Thach Fair In Harvest Season Signed: “Ng Thạch 1987” - lower right Material: Water color on silk Dimension: 46.5x87 cm Painted in: 1987 Provenance: From a collection of Mr. Tran Ngoc Lam Starting price: $900

chọn auction house |

31

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 17 Trịnh Hữu Ngọc Chiều Buồn Chất liệu: Sơn dầu trên bìa Kích thước: 50x65 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Đắc Giá khởi điểm: $4000

32

| chọn auction house

Trinh Huu Ngoc Sad Afternoon Material: Oil on hardboard Dimension: 50x65 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Dac Starting price: $4000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 18 Đào Huy Ngọc Hoa Lan Ngày Nở Ký: “HUY.NGỌC 1962” - dưới phải Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 46x33 cm Năm sáng tác: 1962 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $300

Dao Huy Ngoc Blooming Orchid Signed: “HUY.NGỌC 1962” - lower right Material: Water color on paper Dimension: 46x33 cm Painted in: 1962 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $300

chọn auction house |

33

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 19 Đào Huy Ngọc Vì Tổ Quốc Ký: “HUY-NGỌC” - dưới trái Chất liệu: Bột màu trên giấy Kích thước: 42x58 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - Thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $800

34

| chọn auction house

Dao Huy Ngoc For Our Homeland Signed: “HUY-NGỌC” - lower left Material: Gouache on paper Dimension: 42x58 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $800

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 20 Đào Huy Ngọc Sắc Áo Dài Ký: “HUY-NGỌC”, triện đỏ dưới trái Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 45x24 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Tuấn Giá khởi điểm: $200

Dao Huy Ngoc Colors Of “Ao Dai” Signed: “HUY-NGỌC”, triện đỏ lower left Material: Water color on paper Dimension: 45x24 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Tuan Starting price: $200

chọn auction house |

35

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 21 Vũ Giáng Hương Con Gái Nhà Văn Dương Thu Hương Ký: “g Huong 95” - dưới phải Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 50x40 cm Năm sáng tác: 1995 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Phạm Việt Phương Giá khởi điểm: $3000

36

| chọn auction house

Vu Giang Huong Van Duong Thu Huong’s Daughter Signed: “g Huong 95” - lower right Material: Water color on silk Dimension: 50x40 cm Painted in: 1995 Provenance: From a collection of Mr. Pham Viet Phuong Starting price: $3000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 22 Hoàng Lập Ngôn Chân Dung Nghệ Sĩ Đào Mộng Long Ký: “Lập Ngôn 98” - trên phải/ “Đào Mộng Long sinh 1910 nghệ sĩ nhân dân kịch nói” dưới trái Chất liệu: Mực tàu trên giấy dó Kích thước: 41x62 cm Năm sáng tác: 1998 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $2500

Hoang Lap Ngon Artist Dao Mong Long’s Portrait Signed: “Lập Ngôn 98” - upper right/ “Đào Mộng Long sinh 1910 nghệ sĩ nhân dân kịch nói” - lower left Material: Ink on dó paper Dimension: 41x62 cm Painted in: 1998 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $2500 chọn auction house |

37

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

38

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

39

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 23 Hoàng Lập Ngôn Chân Dung Nhạc Sĩ Nguyễn Xuân Khoát Ký: “Lập Ngôn 98” - dưới phải/ “Nhạc sĩ Nguyễn Xuân Khoát 1910 - 1993” - dưới trái Chất liệu: Mực tàu trên giấy Kích thước: 70x41 cm Năm sáng tác: 1998 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $2500

Hoang Lap Ngon Musician Nguyen Xuan Khoat’s Portrait Signed: “Lập Ngôn 98” - lower right/ “Nhạc sĩ Nguyễn Xuân Khoát 1910 - 1993” - lower left Material: Ink on dó paper Dimension: 70x41 cm Painted in: 1998 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $2500

40

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 24 Nguyễn Nghĩa Dậu Suối Nguồn Tươi Trẻ Ký: “V Dậu 2016” - dưới phải Chất liệu: Sơn mài Kích thước: 90x150 cm Năm sáng tác: 2016 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $4000

Nguyen Nghia Dau Fountain Of Youth Signed: “V Dậu 2016” - lower right Material: Lacquer on board Dimension: 90x150 cm Painted in: 2016 Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $4000

chọn auction house |

41

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 25 Mai Long Sơn Nữ Ngày Hội Ký: “Mai Long 80”, “Tặng ông Lâm” - dưới trái Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 57x38.5 cm Năm sáng tác: 1980 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $2000

Mai Long Mountain Girl In Festival Signed: “Mai Long 80”, “Tặng ông Lâm” - lower left Material: Water color on silk Dimension: 57x38.5 cm Painted in: 1980 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $2000

42

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 26 Mai Long Nét Đẹp Thiếu Nữ Ký: “Mai Long 72” - trên trái/ “Tặng ông Lâm” - mặt sau Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 59x40.5 cm Năm sáng tác: 1972 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $2000

Mai Long Young Girl’s Beauty Signed: “Mai Long 72” - upper left/ “Tặng ông Lâm” - back side Material: Water color on paper Dimension: 59x40.5 cm Painted in: 1972 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $2000 chọn auction house |

43

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 27 Mai Long Chốn Bồng Lai

Mai Long Elysium Place

Ký: “Mai Long 76”, “Tặng ông Lâm” - dưới phải Chất liệu: Thuốc nước trên lụa Kích thước: 40.5x61 cm Năm sáng tác: 1976

Signed: “Mai Long 76”, “Tặng ông Lâm” - lower right Material: Water color on silk Dimension: 40.5x61 cm Painted in: 1976

Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $2300

Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $2300

44

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 28 Lê Trí Dũng Vó Ngựa Trắng Ký: “Lê Trí Dũng”, “Lập hạ” - dưới phải Chất liệu: Acrylic trên bìa Kích thước: 42x58 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $600

Le Tri Dung White Horses’ Hoofs Signed: “Lê Trí Dũng”, “Lập hạ” - lower right Material: Acrylic on hardboard Dimension: 42x58 cm Painted in: Unknown Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $600

chọn auction house |

45

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

46

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

chọn auction house |

47

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 29 Lê Trí Dũng Đôi Ngựa Ký: “Lê Trí Dũng”, triện đỏ - dưới phải Chất liệu: Acrylic trên giấy điệp Kích thước: 38.5x52.5 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $1200

48

| chọn auction house

Le Tri Dung Couple Of The Horses Signed: “Lê Trí Dũng”, triện đỏ - lower right Material: Acrylic on điệp paper Dimension: 38.5x52.5 cm Painted in: Unknown Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $1200

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 30 Lê Trí Dũng Bóng Ngựa Đêm Ký: “Lê Trí Dũng”, triện đỏ - dưới trái Chất liệu: Acrylic trên bìa Kích thước: 56x74 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $1200

Le Tri Dung The Night Horse’s Shadow Signed: “Lê Trí Dũng”, triện đỏ - lower left Material: Acrylic on hardboard Dimension: 56x74 cm Painted in: Unknown Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $1200

chọn auction house |

49

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 31 OLEG TIMOFEEV (Nhóm Ô Vuông Nắng) Sương Sớm Ký: dưới phải Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 80x80 cm Năm sáng tác: 1998 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Mạnh Phúc Giá khởi điểm: $7000

50

| chọn auction house

Oleg Timofeev Early Morning’s Fog Signed: lower right Material: Oil on canvas Dimension: 80x80 cm Painted in: 1998 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Manh Phuc Starting price: $7000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 32 Nguyễn Trọng Kiệm Chân Dung Người Nghệ Sĩ Ký: “T.Kiệm 79” - trên phải Chất liệu: Màu nước trên giấy Kích thước: 34x24 cm Năm sáng tác: 1979 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Mạnh Phúc Giá khởi điểm: $1800

Nguyen Trong Kiem Artist’s Portrait Signed: “T.Kiệm 79” - upper right Material: Water color on paper Dimension: 34x24 cm Painted in: 1979 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Manh Phuc Starting price: $1800

chọn auction house |

51

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 33 Phố Cổ Mùa Mưa Ký: “nguyên 2006” - dưới trái Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 92.5x100.5 cm Năm sáng tác: 2006 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Hoàng Nam Huy Giá khởi điểm: $2000

52

| chọn auction house

Old Streets In Rainy Season Signed: “nguyên 2006” - lower left Material: Oil on canvas Dimension: 92.5x100.5 cm Painted in: 2006 Provenance: From a collection of Mr. Hoang Nam Huy Starting price: $2000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Hoang Quy Russian Woman Signed: “hquy 62” - lower right Material: Oil on canvas Dimension: 64x69 cm Painted in: 1962 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Manh Phuc Starting price: $5000

Lot: 34 Hoàng Quy Người Phụ Nữ Nga Ký: “hquy 62” - dưới phải Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 64x69 cm Năm sáng tác: 1962 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Mạnh Phúc Giá khởi điểm: $5000

chọn auction house |

53

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 35 Bùi Xuân Phái Nét Xuân Thì Ký: “27.4.75 Phái” - dưới trái Chất liệu: Bút dạ trên giấy Kích thước: 28x19 cm Năm sáng tác: 1975 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $500

54

| chọn auction house

Bui Xuan Phai Featured Of Youth Signed: “27.4.75 Phái” - lower left Material: Marker on paper Dimension: 28x19 cm Painted in: 1975 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $500

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 36 Bùi Xuân Phái Kí Họa Bà Cháu Ký: “19.4.75 Phái” - dưới trái Chất liệu: Bút dạ trên giấy Kích thước: 27x19 cm Năm sáng tác: 1975 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $500

Bui Xuan Phai Grandmother And Grandson Sketch Signed: “19.4.75 Phái” - lower left Material: Marker on paper Dimension: 27x19 cm Painted in: 1975 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $500

chọn auction house |

55

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 37 Bùi Xuân Phái Đèn Sách 1972 Ký: “Phái 72” - dưới phải Chất liệu: Bột màu trên giấy Kích thước: 38x26.5 cm Năm sáng tác: 1972 Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Văn Lâm - thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Bích Giá khởi điểm: $3000

56

| chọn auction house

Bui Xuan Phai Book And Lamp Corner Signed: “Phái 72” - lower right Material: Gouache on paper Dimension: 38x26.5 cm Painted in: 1972 Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Van Lam - Owned by Mrs. Nguyen Thi Bich Starting price: $3000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 38 Phạm Lực Phố Vắng Chất liệu: Sơn dầu trên vải bao bố Kích thước: 80x100 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Hùng Việt Giá khởi điểm: $8800

Pham Luc Solitude Street Material: Oil on sack Dimension: 80x100 cm Painted in: Unknown Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Hung Viet Starting price: $8800

chọn auction house |

57

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 39 Nguyễn Trịnh Thái Chiều Quan Chưởng

Trinh Thai Afternoon At Quan Chuong

Ký: “N Trịnh Thái 2016” - dưới trái Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 45x55 cm Năm sáng tác: 2016

Signed: “N Trịnh Thái 2016” - lower left Material: Oil on canvas Dimension: 45x55 cm Painted in: 2016

Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $1500

Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $1500

58

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 40 Nguyễn Bá Khanh Dáng Nude 1

Nguyen Ba Khanh Nude Posture 1

Ký: “5.5.93 Ng.Bá Khanh” - dưới trái Chất liệu: Mực tàu trên giấy dó Kích thước: 22x19 cm Năm sáng tác: 1993

Signed: “5.5.93 Ng.Bá Khanh” - lower left Material: Ink on dó paper Dimension: 22x19 cm Painted in: 1993

Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $0

Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $0

chọn auction house |

59

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 41 Nguyễn Bá Khanh Mẫu Nude Ký: “Khanh 93” - giữa phải Chất liệu: Sáp màu trên giấy Kích thước: 37x26 cm Năm sáng tác: 1993 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $0

Nguyen Ba Khanh Nude Model Signed: “Khanh 93” - giữa right Material: Crayon on paper Dimension: 37x26 cm Painted in: 1993 From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $0

60

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 42 Nguyễn Bá Khanh Tiếng Gáy Sâu Ký: “Khanh 93” - trên trái Chất liệu: Sáp màu trên giấy Kích thước: 26x37 cm Năm sáng tác: 1995 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $0

Nguyen Ba Khanh The Chant Crow Signed: “Khanh 93” - upper left Material: Crayon on paper Dimension: 26x37 cm Painted in: 1995 Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $0

chọn auction house |

61

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 43 Phạm Chính Trung Đêm Chờ

Pham Chi Trung Waiting Night

Ký: “Chính Trung 2000” - dưới phải Chất liệu: Sơn mài Kích thước: 30x40 cm Năm sáng tác: 2000

Signed: “Chính Trung 2000” - lower right Material: Lacquer on board Dimension: 30x40 cm Painted in: 2000

Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $200

Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $200

62

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 44 Đào Thành Duy Bóng Hoa Ký: “Th.duy” - dưới phải Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 80x80 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Một bộ sưu tầm ở Hà Nội Giá khởi điểm: $?

Thanh Duy Flower Shadow Signed: “Th.duy” - lower right Material: Oil on canvas Dimension: 80x80 cm Painted in: Unknown Provenance: From a private collection in Hanoi Starting price: $?

chọn auction house |

63

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 45 Kiều Trí Mẹ Vũ Trụ Ký: “KTRÍ” - dưới trái Chất liệu: Sơn dầu trên bìa Kích thước: 28x21 cm Năm sáng tác: Chưa rõ Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $500

Kieu Tri Mom In The Universe Signed: “KTRÍ” - lower left Material: Oil on hardboard Dimension: 28x21 cm Painted in: Unknown Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $500

64

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 46 Kiều Trí Nude Tép Ký: “KTRÍ” - dưới phải Chất liệu: Bột màu trên giấy Kích thước: 26x23 cm Năm sáng tác: 1981 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $500

Kieu Tri Clubs Nude Signed: “KTRÍ” - lower right Material: Gouache on paper Dimension: 26x23 cm Painted in: 1981 Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $500

chọn auction house |

65

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

Lot: 47 Cần Thư Công Vân - Cẩn (Chân Dung Tô Ngọc Vân và Trần Văn Cẩn)

Can Thu Cong Van - Can (To Ngoc Van and Tran Van Can’s Portrait)

Chất liệu: Gốm Kích thước: 3.5x9x7 cm/ 8.5x12x8 cm Năm sáng tác: 2000

Material: Ceramic Dimension: 3.5x9x7 cm/ 8.5x12x8 cm Painted in: 2000

Nguồn: Bộ sưu tầm của ông Nguyễn Đức Tiến Giá khởi điểm: $3000

66

| chọn auction house

Provenance: From a collection of Mr. Nguyen Duc Tien Starting price: $3000

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

Lot: 48 Đặng Phương Việt Violet Ký: “P.Viet 2010” - dưới trái Chất liệu: Sơn dầu trên toan Kích thước: 70x70 cm Năm sáng tác: 2010 Nguồn: Một bộ sưu tầm ở TP. HCM Giá khởi điểm: $0

Pham Phuong Viet Violet Signed: “P.Viet 2010” - lower left Material: Oil on canvas Dimension: 70x70 cm Painted in: 2010 Provenance: From a private collection in Ho Chi Minh City Starting price: $0

chọn auction house |

67

Lot: 1. $200 Lot: 14. $200

Lot: 20. $200

Lot: 8. $1500

Lot: 2. $200

Lot: 15. $400

Lot: 21. $3000

Lot: 9. $600

Lot: 3. $300

Lot: 16. $900

Lot: 4. $400 Lot: 10. $2200

Lot: 23. $2500 Lot: 17. $4000

Lot: 5. $200 Lot: 11. $200

Lot: 6. $300

Lot: 18. $300

Lot: 22. $2500

Lot: 12. $200

Lot: 19. $800 Lot: 7. $300

Lot: 13. $300

Lot: 25. $2000

Lot: 42. $0 Lot: 35. $500

Lot: 24. $4000

Lot: 43. $200 Lot: 36. $500

Lot: 26. $2000

Lot: 31. $7000

Lot: 37. $3000 Lot: 44. $?

Lot: 27. $2300

Lot: 32. $1800

Lot: 38. $8800

Lot: 45. $500

Lot: 28. $600 Lot: 39. $1500

Lot: 29. $1200

Lot: 33. $2000

Lot: 46. $500

Lot: 47. $3000

Lot: 40. $0

Lot: 30. $1200

Lot: 48. $0 Lot: 34. $5000

Lot: 41. $0

PHIÊN ĐẤU GIÁ SỐ 15 | NHÀ ĐẤU GIÁ CHỌN’S | 29/07/2018

70

| chọn auction house

AUCTION SESSION 15 | CHỌN AUCTION HOUSE | 29/07/2018

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ NGHỆ THUẬT CHỌN AUCTION HOUSE Địa chỉ: Số 17, Trần Quốc Toản, Hoàn Kiếm, Hà Nội Website: http://chondaugia.vn/ Facebook: https://www.facebook.com/chonauctionhouse Số điện thoại: 024 73 030609 Email: info@chondaugia.vn chọn auction house |

71