APOSTILA A1 - Português para estrangeiros - Professora Tami Gambati by Tami Gambati

português para estrangeiros

APOSTILA NÍVEL A1 Professora Tami Gambati

BONUS!

Get a Rio’s city sightseeing list by purchasing your classes!

Muito Prazer! CONVERSAÇÃO Professor (a): Oi! Meu nome é _____________. Muito prazer! Qual é o seu nome? Aluno(a): Eu me chamo __________. O prazer é meu! Professor(a): Legal! Eu sou do Rio de Janeiro e tenho _____ anos. E você? Aluno(a): Eu sou de________ e tenho ______ anos. Professor(a): Então você é __________. Qual é a sua profissão? Aluno (a): Eu sou _________. Professor: Muito legal! Vamos começar a aula!

Olá! Oi! E aí? Tudo bem? Tudo bom? Como vai? (Muito) Prazer!

Até mais (tarde)! / Até logo! Até amanhã! Até (dia da semana)! Bom fim de semana!

Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite!

Tchau! Tenho que ir! Vou embora!

CORTESIA

PERGUNTAS DE AULA

Por favor Por gentileza

Como se diz... ?

Muito obrigado(a) De (ou por) nada, Não tem de que, Imagina Com licença

PRONOMES

INTERROGATIVOS

Como se soletra... ? Desculpa, pode repetir? Eu tenho uma dúvida.... ? O que significa.... ?

COMO? ONDE?

QUANDO?

QUANTO(A/S)? QUAL(IS)? QUEM? QUE?

Desculpa Sinto muito

POR QUE? 4

CONVERSAÇÃO Como você está? Onde você mora? Eu moro...

VERBOS USADOS Ser/Estar

Quando você vai para o Rio? Eu vou...

Morar

Quantos anos você tem? Eu tenho...

Qual é a sua profissão?

Ter

Quem é o seu artista favorito?

Gostar Estudar

Que tipo de música você gosta? Por que você estuda português?

1. Vamos aprender o som das letras do alfabeto em português!

CEDILHA

Nunca pode iniciar palavras e é usada sempre antes das vogais A, O ou U. “Cecília não gosta de cedilha!” OBS: A letra H não tem som! Curiosidade: No alfabeto original não existem as letras W e Y, ou seja, palavras com essas letras são estrangeiras!

a. Como soletra o seu nome? _____________________ b. Como soletra o seu sobrenome? _______________________ c. Você tem algum apelido? Como se escreve? _________________ d. Soletre uma palavra que você já conhece em português _____________ 5

A de amor B de baixinho C de coração D de docinho E de escola F de feijão G de gente H de humano I de igualdade J, juventude L, liberdade M, molecagem

Escute a música

e tente advinhar o significado

das palavras ABECEDÁRIO DA XUXA

N, natureza O, obrigado P, proteção Q de quero-quero R de riacho S, saudade T de terra U de universo V de vitória X, o que que é? É Xuxa E Z é zum-zum

2. Veja os acentos que existem na língua portuguesa:

AGUDO

CIRCUNFLEXO

água ética início tópico último

pânico pêra ônibus

TIL

mãe portões

3. Escute a palavra e indique a escrita correta:

PÃO PAU

NÃO NAU

MÃO MAU

CORAÇÃO CURAÇAO

MANGA MANGÁ

CAMELO CAMELÔ 6

COCO COCÔ

PAIS PAÍS

FORRO FORRÓ

CARNE CARNÊ

4. Escute o áudio e anote os nomes soletrados:

- Quem é esse homem na foto? - Ele foi presidente do Brasil, o nome dele é Jucelino *** - Como se escreve *** ? -__________

- André, qual é o seu e-mail? - É *** @hotmail.com - Pode soletrar por favor? -___________ - Ihh de onde é esse sobrenome? - É alemão! - E por que você não escolheu outro mais fácil pra seu e-mail? - Eu gosto do meu nome, mas é di�cil mesmo...

- Paula, como é o nome do seu médico? - É doutor *** - E como se escreve? -________

5. Agora que você já conhece o alfabeto e os acentos, vamos ver os números:

COMO LER OS NÚMEROS? a. Preencha com o ano do seu nascimento e leia:

M . invariável

e masc fem

invariável

invariável (exceto 1 e 2)

b. Escreva por extenso: 2001-_____________________________________________________________ 1985- _____________________________________________________________ 37- _______________________________________________________________ 101- ______________________________________________________________ 179 - _____________________________________________________________ 100- ______________________________________________________________ 1001- _____________________________________________________________ 10390 - ___________________________________________________________ 25890 - ___________________________________________________________ 8

CONVERSAÇÃO Quando é o seu aniversário? Quando é o aniversário do seu pai/mãe/irmãos? Quando você chegou no Brasil?

OBS: Frequentemente chamamos o número SEIS (6) de MEIA, principalmente com números de celular. Isso acontece porque, no comércio, o número 12 pode ser chamado de “uma dúzia”, logo, o número 6 equivale à “meia dúzia”. Também é útil para afastar o som entre 3 e 6.

6. Escute o áudio e anote os números de telefone mencionados:

a. _ _ _ _ - _ _ _ _ b. _ _ _ _ - _ _ _ _ c. _ _ _ _ - _ _ _ _

d. _ _ _ _ - _ _ _ _ e. _ _ _ _ - _ _ _ _ f. _ _ _ _ - _ _ _ _

7. Por último, antes de aprender o primeiro verbo, observe como funcionam os artigos em português: FEMININO

MASCULINO

SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

DEFINIDO

INDEFINIDO

UMA

UMAS

UNS

a. Complete com ar�gos deﬁnidos:

b. Complete com ar�gos indeﬁnidos:

1. ____ dia 2. ____ semana 3. ____ mês 4. ____ horas 5. ____ anos 6. ____ estudantes 7. ____ cidades 8. ____ país

1. ____ cidade 2. ____ ruas 3. ____ pergunta 4. ____ homens 5. ____ mulher 6. ____ meninos 7. ____ resposta 8. ____ problema 9

MUITO / UM POUCO

Quem é você?

Bonito(a)/Feio(a) Grande/Pequeno(a)

CONVERSAÇÃO

Quente/Fria(o) Legal / Chato(a)

Como é o seu país?

Organizado(a)

Qual é a sua cidade favorita?

Bagunçado(a)

Como é o seu trabalho?

Tranquilo (a) Perigoso (a) Estressante Dinâmico (a)

- Nome - Nacionalidade - Profissão - Características físicas - Família - Hora/Data/Estação - Religião - Posse - Expressões impessoais - Etc.

CONJUGAÇÃO

O verbo SER é usado para falar de:

VERBO SER

EU SOU

VOCÊ É

ELA/ELE/ISSO É A GENTE É

NÓS SOMOS

VOCÊS SÃO

ELAS/ELES SÃO

De um modo geral, o verbo SER indica PERMANÊNCIA! Observe abaixo: Meu nome é Tereza e sou brasileira, sou do Rio de Janeiro. Sou casada há 3 anos. Meu marido é advogado e somos muito felizes. Meu marido é alto, magro e muito simpático. Ele é espanhol. Nós somos muito felizes Plural Formal/Neutro Não necessita “nós”

A gente é muito feliz Singular Informal Necessita “a gente”

1. Complete com o verbo SER:

a. Eu_____________ brasileiro.

k. Elas _____________ altas.

b. Ela _______________ inteligente.

l. A gente _____________inteligente.

c. A gente _______________ pobre.

m. Nós__________________ alegres.

d. Isso _____________ pequeno.

n. Eu ____________ alegre.

e. Nós _______________ gordos.

o. Você __________________baixo.

f. Eles__________________ ricos.

p. Vocês________________ tristes.

g. Vocês _______________ brasileiras.

q. José não ______ muito magro.

h. Elas____________ bonitas.

r. Ela _____ boa professora.

i. Eles ______________ ricos.

s. Pedro ______ estudante.

j. Você _____________ alta.

t. Nós ______ estrangeiros.

2. Relacione as frases com o tipo de utilização do verbo:

a. Eu sou a Aline.

(

) Nome

b. Você é o irmão de Paulo.

(

) Data

c. Ele/Ela é a chefe.

(

) Expressão impessoal

e. Nós somos brasileiros.

(

) Estação

f. Vocês são médicos.

(

) Nacionalidade

g. Eles/Elas são bonitos.

(

) Proﬁssão

h. Este carro é do Paulo.

(

) Cargo

i. Agora é outono.

(

) Família

j. Hoje é dia 06 de abril.

(

) Caracterís�ca

k. É importante falar português.

(

) Posse

CONVERSAÇÃO Quais são os cinco continentes do planeta? VERBOS USADOS

Quais continentes você já visitou?

Visitar

Em quais países você já viajou?

Viajar

Quais são os próximos na sua lista? Qual a sua nacionalidade/nação favorita? 11

3. Responda dizendo: QUAL É O NOME DO PAIS? QUAL É A NACIONALIDADE?

O país é _______________

___________________________

A nacionalidade é ______________

___________________________

___________________________ 12

___________________________

4. Complete com o verbo SER:

a. Ela ____________ canadense.

f. Nós __________ argen�nos.

b. Eu __________ chilena.

g. Vocês _________ belgas.

c. Paula __________ australiana.

h. Eu __________ alemão.

d. Eles __________ turcos.

i. Você __________ moçambicana.

e. A gente __________ russo.

j. Ele __________ chinês.

. - afegão - afegã

CONVERSAÇÃO De onde a sua família é? De onde seu namorado(a) é? De onde seus melhores amigos são? 14

+ A = DA

Exceções

+ O = DO

Cidades: Rio de Janeiro, Recife,

+ AS = DAS

Cairo, Porto (PT) - USAMOS DO

+ OS = DOS

Países: Portugal, Israel, Angola, Cuba, Moçambique, Martinique

SER + DE = ORIGEM Quando falamos de cidades usamos apenas DE

- USAMOS DE

Quando falamos de países usamos DE+ARTIGO

5. Responda com frases completas:

a. De onde você é? (Paris) _____________________________________________ b. De onde eu sou? (Barcelona) _________________________________________ c. De onde nós somos? (França) ________________________________________ d. De onde eles são? (Estados Unidos) ___________________________________ e. De onde a gente é? (Nova York) ______________________________________ f. De onde ela é? (Chile) ______________________________________________ g. De onde o senhor é? (Portugal) _______________________________________ h. De onde as meninas são? (Cairo) _____________________________________ i. De onde é essa comida? (Japão) ______________________________________. O QUE VOCÊ FAZ?

6. Relacione as imagens com as profissões. Use o dicionário, se precisar:

CONVERSAÇÃO Quais profissões você já trabalhou? Qual a profissão dos seus pais e irmãos? Qual é a melhor profissão, na sua opinião? Você tem algum hobbie? Gostaria de trabalhar com isso? 16

8. Observe as imagens e forme frases, como no exemplo abaixo:

a. James é escocês e é padeiro

b. Marcos e Ana __________________

c. Kiyomi _______________________

d. Juan ________________________

9. Forme frases com expressões impessoais: “No meu trabalho...

É IMPORTANTE

+ VERBO

É DIFÍCIL/FÁCIL É NECESSÁRIO/PRECISO É BOM

SER (+ adje�vo) Sociável Dinâmico(a)

Mul�tarefas Paciente

Calmo(a) Extrover�do(a)

Corajoso(a) Sério(a)

Repe��vo(a) Conﬁante

TER (+ habilidade) Senso de organização

Espírito empreendedor/de equipe

Inteligência emocional

SABER (+ conhecimento) Dirigir uma equipe Técnicas de negociação Trabalhar no computador

Respeitar hierarquia Ajudar as pessoas Falar em público

Atender os clientes Ensinar saberes Organizar o dinheiro

10. Escreva uma apresentação pessoal e profissional sobre você e sua família:

Como você está? O verbo ESTAR é usado para falar de:

CONVERSAÇÃO Como está a sua semana?

- Sentimento transitório

Como estão seus pais?

- Localização no espaço - Situação passageira

Por que você está no Brasil?

- Ação em desenvolvimento - Estado de saúde/físico

ESTAR expressa sentido TEMPORÁRIO! Observe abaixo: Diego está no Brasil há 3 meses. Está muito feliz porque tem muitos lugares para conhecer. Está fazendo muitos amigos e todas as pessoas gostam muito dele. Ele está sempre com um sorriso no rosto. Normalmente ele é uma pessoa calma e tranquila, mas

hoje

ele

está

estressado por causa do calor .

pouco

CONJUGAÇÃO

De um modo geral, o verbo

VERBO ESTAR

EU ESTOU

VOCÊ ESTÁ

ELA/ELE/ISSO ESTÁ A GENTE ESTÁ

NÓS ESTAMOS

VOCÊS ESTÃO

ELAS/ELES ESTÃO

ESTAR + ADJETIVO

FELIZ

FURIOSO CANSADO RELAXADO ORGULHOSO DOENTE SURPRESO PREOCUPADO

TRISTE

APAIXONADO

ANIMADO

NERVOSO 18

ENTEDIADO

ENVERGONHADO

CHATEADO

1. Complete com o verbo ESTAR:

g. Elas ______________ zangadas.

a. Eu __________________ cansada.

h. A gente_______________ assustada.

b. Ele ________________ doente.

i. Você _________________ chateado.

c. Nós ________________ contentes.

j. Eles ______________ furiosos.

d. Ela ________________ apaixonada.

k. Vocês _________________ doentes.

e. A gente ____________ triste.

l. Você ______________ confusa.

f. Eu ____________ envergonhado.

2. Relacione as frases com o tipo de utilização do verbo:

a. Eu estou chateada

(

) Localização

b. Ela está em Salvador

(

) Estado de saúde

c. Nós estamos estudando

(

) Ação em desenvolvimento

d. Estou um pouco doente

(

) Sen�mento transitório

3. Complete com o verbo ESTAR:

a. Maria _________________ contente hoje. b. Eu ___________________ confusa com o exercício de português. c. Você ___________________ triste com a chuva. d. As crianças __________________ assustadas com o palhaço. e. Eduardo ________________ apaixonado por Nívea. f. O chefe _______________ furioso com o funcionário. g. Os turistas ___________ tristes com a chuva. h. Paulo e Luísa ______________ animados com a festa. i. Agora eu _______________ cansado. j. Você ______________ triste?

Exceções

+ A = NA

Cidades: Rio de Janeiro, Recife,

+ O = NO

Cairo, Porto (PT)

+ AS = NAS

Países: Portugal, Israel, Angola,

+ OS = NOS

Cuba, Moçambique, Martinique

ESTAR + EM = LOCALIZAÇÃO

Quando falamos de cidades usamos apenas EM Quando falamos de países usamos EM+ARTIGO 19

4. Complete com o verbo ESTAR + EM:

CONVERSAÇÃO

b. Luísa __________ São Paulo. c. Os engenheiros __________ escritório. d. O médico __________ consultório.

Onde está a sua família?

e. O dinheiro __________ cofre.

Onde você está agora?

f. Vocês __________ rua. g. O livro __________ armário. h. Helena _________ Nova Iorque, mas Teresa e Ana _________ Paris. i. Nós __________ praia e eles _________ montanha. j. A chave __________ porta. 5. Relacione as imagens ao lado com os nomes abaixo:

a. ESCOLA b. PADARIA c. MUSEU d. FARMÁCIA e. POLÍCIA f. BALADA g. TEATRO h. CAFETERIA i. FEIRA j. PRAÇA k. IGREJA l. CORREIO m. MERCADO n. BANCO o. HOSPITAL p. ACADEMIA q. PRAIA r. ESTÁDIO s. LOJA t. AEROPORTO 20

ESTAR + COM + SUBSTANTIVO EU

ESTOU COM...

Sede Fome Sono Insônia Frio

Maria está com sede, e Ana está com muita fome!

Marcos está com raiva porque Clara está com muito sono para ver ﬁlme.

Calor Raiva Vergonha Preguiça Vontade

Medo Cansaço Orgulho Ciúmes Inveja

Joana está com frio na Europa, e João está com calor no Brasil.

Ivan está com medo da barata

Meu pai está com pressa!

Daniel e sua mãe estão doentes, ele está com dor de cabeça e ela está com dor nas costas.

6. Complete com o verbo estar + com + (complemento). Faça como o modelo:

a. Nós estamos com calor, então vamos à praia. b. Ele __________________, por isso vai ao restaurante. d. Ta�ana __________________, por isso ela vai tomar um remédio. e. Hoje está fazendo 15 graus, eu __________________! f. Ela acordou muito tarde, por isso ela _________________. g. A gente __________________, por isso vamos dormir. h. Ele bebe muita água porque __________________. i. Ela ______________ porque trabalha muito. j. Nós ______________ de comer uma sobremesa! 21

CONVERSAÇÃO Você geralmente está com vergonha de falar português? Você está orgulhoso de algo? Hoje você está com calor ou com frio? Você está com vontade de fazer o que nos próximos dias? Você está com dor em alguma parte do corpo?

7. Organize as partes do corpo de cima para baixo, da cabeça aos pés:

8. Entreviste as pessoas na sua casa e diga como elas estão se sentindo:

9. Complete com o verbo SER ou ESTAR:

a. Meu pai ______________ engenheiro e minha mãe ______________ advogada. b. Hoje ______________ muito quente. c. Eu ______________ feliz, porque hoje ______________ dia do pagamento. d. Roberta ______________ uma professora inteligente. e. Roberta ______________ brasileira. f. Roberta ______________ cansada hoje. g. Maria ______________ estrangeira e ______________ na praia agora. h. Cadê a minha bolsa? A bolsa ______________ na mesa. i. O livro ______________ da professora e ______________ na mesa. j. O Rio de Janeiro ______________ uma cidade bonita. k. Eu ______________ calma, mas hoje ______________ nervosa. l. Barack Obama ______________ democrata. m. Eduardo ______________ diplomata. Ele ______________ americano. n. Onde você______________? Eu ______________ no posto 9. o. Lúcia __________ na piscina hoje porque _______ verão e _________muito quente. p. Denise, Maurício e você __________ no estádio de futebol. q. Nós __________ especialistas em informá�cas. r. Hoje Maurício ___________ feliz porque ___________ seu aniversário. s. Aline ___________ muito simpá�ca. t. Elaine e eu __________ com sede porque hoje está muito quente. u. Bruno __________ no hospital porque __________ com enjôo. v. Débora __________ minha chefe. Ela __________ muito pontual. w. Raquel, este livro não ____________meu, __________ seu? x. Marcos ___________ com fome porque já são três da tarde! y. A gente _________ fazendo curso de português, porque ________ no Brasil. z. Ela _______ com ciúmes do namorado e sua amiga. Ela ______ muito bonita.

CONVERSAÇÃO Como é a sua mãe/pai/irmã? Como ela(e) está hoje? Como é a sua namorada(o)? Como ela (e) está hoje? Como é o (a) seu melhor amigo? Como ele está hoje? 23

Fica comigo? CONVERSAÇÃO Onde você geralmente fica no Rio? Seus pais ficam preocupados quando você viaja?

O verbo FICAR é usado na maioria da vezes para falar de: - Mudança de emoção

- Permanência em um lugar

- Beijar/Namorar sem compromisso OBS: Há outros usos pontuais ou em expressões

com este verbo. Vamos ver ao longo do capítulo.

Observe a diferença da utilização dos verbos estudados na mesma frase:

LUGAR

MESMO SENTIDO

PESSOA

SENTIDO DIFERENTE

CONJUGAÇÃO

Você vai ficar quanto tempo no Brasil?

VERBO FICAR

EU FICO

VOCÊ FICA

ELA/ELE/ISSO FICA A GENTE FICA

NÓS FICAMOS

VOCÊS FICAM

ELAS/ELES FICAM

A minha casa é perto da praia A minha casa está perto da praia

agora!

A minha casa fica perto da praia

geralmente!

Eu estou no barraca Uruguai, no posto 9 Eu fico na barraca Uruguai, no posto 9

1. Relacione as frases com o tipo de utilização do verbo:

a. Eu sempre ﬁco triste quando vejo o jornal!

(

) Beijar sem compromisso

b. Estou ﬁcando com o João.

(

) Mudança de emoção

c. Todo domingo eu ﬁco em casa.

(

) Permanência em um lugar

2. Complete as frases com os verbos SER, ESTAR ou FICAR:

CONVERSAÇÃO Como você fica quando acontece imprevistos? Onde você fica com os amigos na praia do Rio? Onde você ficou na quarentena? Eu fiquei... 3. Leia as frases e substitua o verbo destacado por FICAR, converse com o professor sobre a mudança de sentido.

a. Se tudo con�nuar igual, não vamos sair dessa situação -> __________________ b. Tudo é fácil para quem tem força -> ___________________________________ c. Por que vocês estão rindo de mim? -> _________________________________ d. Eu estou esperando por você -> ______________________________________ e. Ela está no quarto o dia inteiro -> _____________________________________ ESTAR + NDO

FICAR + NDO

AGORA

CONTINUAMENTE

4. Complete o texto com os verbos SER, ESTAR e FICAR:

Usos pontuais:

- Tomar posse de algo -> “Eu fiquei com a jaqueta que você esqueceu no bar” - Vestir/Harmonizar -> “Esse vestido fica lindo em você!” - Adiamento -> “Fica pra próxima semana”

- Segredo -> “Não conta pra niguém, fica entre a gente” - Preço -> “Quanto fica para pintar o quarto?” 27

O que você tem? CONVERSAÇÃO Você tem mais amigos brasileiros ou estrangeiros no Rio? Quais compromissos você tem durante a semana?

O verbo TER é usado para falar sobre: - Posse - Existência - Família - Idade - Aparência

TER + QUE + VERBO NO INFINITIVO

- Obrigação

CONJUGAÇÃO

O que tem para fazer na sua cidade natal?

VERBO TER

EU TENHO

VOCÊ TEM

ELA/ELE/ISSO TEM A GENTE TEM

NÓS TEMOS

VOCÊS TÊM

ELAS/ELES TÊM

1. Complete com a conjugação correta do verbo TER:

a. Marta é brasileira, mora no Rio de Janeiro e ________ trinta anos. b. Eu _________ dois ﬁlhos: Luísa, ______ 7 anos e Lucas ________ 5 anos. c. Nós __________ um carro novo. d. Ele não __________ dinheiro no banco. e. A gente __________ muito trabalho. f. Vocês __________ problemas com o carro? g. Eu ___________ muitos amigos estrangeiros. h. _______ muitas pessoas na academia. i. Eu ___________ um celular an�go. j. Ele __________ den�sta de tarde. 28

k. Eu não __________ tempo para viajar. l. Nós __________ uma reunião com o diretor. m. Ela já __________ programa para sábado à noite. n. Eles ____________ aula de português duas vezes na semana. o. Ela ___________ paciência com criança. p. Nós ________ que ter cuidado. q. _________ que ter atenção no Rio de Janeiro. r. Você ___________ amigos na Europa? 2. Relacione as frases com o tipo de utilização do verbo:

a. Eu tenho 34 anos

(

) Aparência

b. Maria tem muitos irmãos

(

) Posse

c. Nós temos 2 carros

(

) Existência

d. Tem muitas praias no Brasil

(

) Obrigação (TER + QUE)

e. Ela tem cabelo longo

(

) Família

f. Eu tenho que limpar a casa

(

) Idade

CONVERSAÇÃO O que você tem que fazer essa semana? O que tem perto de você agora?

CONVERSAÇÃO Como é a sua casa no seu país? E aqui? Como é a casa dos seus pais? Como é a sua casa dos sonhos?

PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO

3. Responda as perguntas abaixo, como no exemplo:

Cadê o sofá? O sofá está na frente da mesinha.

a. Onde estão as almofadas?______________________________________________ b. Onde está o aquecedor?_______________________________________________ c. Onde está a televisão?_________________________________________________ d. Onde estão as cadeiras?_______________________________________________ e. Onde estão os quadros?_______________________________________________ f. Onde está o armário?__________________________________________________ g. Onde estão as janelas?________________________________________________ h. Cadê a mesinha?_____________________________________________________ i. Cadê as ﬂores?_______________________________________________________ j. Cadê a luminária?____________________________________________________ k. Cadê o o livro?_______________________________________________________

CONVERSAÇÃO Como é o seu quarto? O que você gostaria de mudar nele? Você está planejando reformar ou se mudar de casa? Como é a sua rua? Quais estabelecimentos têm? 33

DIREÇÕES NA RUA

4. Indique a direção, com base no mapa, para uma pessoa que queira fazer os seguintes trajetos: os correios

o banco

o super mercado

a cafeteria

o centro o museu

a rua

o parque

____________________________ ____________________________

a piscina

a igreja

a. centro comercial -> igreja

____________________________ ____________________________ ____________________________

a praça

b. super mercado -> loja ____________________________

a feira

____________________________ ____________________________

a loja o cinema

____________________________ o restaurante

o centro comercial

____________________________

c. museu -> piscina ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ d. feira -> os correios ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ e. parque -> cafeteria ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 34

Como é a sua família? CONVERSAÇÃO Você fala com sua família com frequência? Eles estão com muitas saudades? Sua família gosta do Brasil? Já conhecem?

FEMININO

MASCULINO

SINGULAR

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

não

MINHA

MINHAS

MEU

MEUS

usamos como pronome

TU*

TUA

TUAS

TEU

TEUS

VOCÊ

SUA

SUAS

SEU

SEUS

NÓS

NOSSA

NOSSAS NOSSO

NOSSOS

ELE/ELA

DELA

DELAS

DELES

OBS:

Brasil

conjugamos o TU, mas possessivo, igual ao VOCÊ. Dependendo do contexto,

os pronomes do VOCÊ podem ser iguais aos de ELE/ELA.

Ex: A Ana é uma menina muito simpática e sua família também.

DELE

1. Complete com meu(s), minha(s):

a. Onde está ________ carregador?

h. ________ gatas são muito fofas.

b. ________ cidade é pequena.

i. ________ sogra é advogada.

c. ________ amigos são diver�dos.

j. ________ bairro é perigoso.

d. ________ telefone é an�go/velho. e. ________ roupas estão sujas.

f. ________ mãe é brasileira e _______ pai é francês. g. ________ professor de português é muito legal. 35

2. Complete com nosso(s) nossa(s):

a. _________ família está no Rio.

g. _________ bolsas estão velhas.

b. _________ apartamento é grande.

h. _________ relógio está atrasado.

c. _________ cachorros são vira-latas.

i. _________ conta está errada.

d. _________ documentos estão no carro.

j. _________ louças são de prata.

e. _________ pais são chatos. f. Quando é _________ aniversário de casamento? 3. Complete com seu(s), sua(s):

a. Qual é _______ problema?

f. ________ amigos estão doente.

b. Quais são _______ fantasias para o carnaval?

g. ________ açaí está gelado.

c. ________ nome é composto?

h. Qual é _______ e-mail?

d. ________ apos�la é em preto e branco.

i. Como é ______ ro�na?

e. ________ passaporte está na polícia federal. 4. Complete com dele(s) e dela(s):

a. (Ela) O trabalho ______ é estressante.

g. (Elas) Você tem no�cias ________.

b. (Ela) Quais são as qualidades _______?

h. (Elas) A música ______ é ruim.

c. (Ele) O cunhado ______ é espanhol.

i. (Eles) A casa ________ está cara.

d. (Eles) Eu tenho fotos _______ no Instagram. e. (Eles) Tem uma varanda no apartamento ________. f. (Ele) Quais são os planos _______ para o ﬁm de semana? 5. Observe a tirinha abaixo. Pesquise o vocabulário na internet, se necessário, e explique o humor na sua própria língua.

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 36

CONVERSAÇÃO A sua família é grande ou pequena? Onde costumam ser os encontros de família? No geral, todos se dão bem? Quem é a pessoa mais próxima para você? Quais são suas descendências? Onde todos moram agora?

A FAMÍLIA

Meu nome é Lisa, tenho dois ______ chamados Bart e Maggie. Meu _____ se chama Homer e meus _____ paternos são Braham e Mona. Minha _____ se chama Marge e seus _____ se chamam Clancy e Jackie. Eu tenho três _____, Herb, Pa�y e Selma. Tenho só uma ______ chamada Ling, ela é _____ da _____ Selma. 6. Complete com base na imagem cima:

k. Bart é __________ de Abraham.

a. Homer é____________ de Marge.

l. Mona é ___________ de Lisa.

b. Homer é ___________ de Jackeline.

m. Herb é ___________ de Bart.

c. Jackeline é ___________ de Homer.

n. Pa�y é ___________ de Lisa.

d. Jaqueline é __________ de Marge.

o. Bart é ____________ de Herb.

e. Jackeline é __________ de Bart.

p. Lisa é ____________ de Pa�y.

f. Marge é ________de Mona.

q. Herb é ___________ de Marge.

g. Abraham é __________ de Marge.

r. Pa�y é __________ de Homer.

h. Marge é __________ de Abraham.

s. Ling é ___________ de Lisa.

i. Abrahan é __________ de Lisa.

t. Lisa é ___________ de Bart.

j. Lisa é __________de Abraham.

u. Bart é __________ de Lisa. 37

Você conhece o Casos de Família? É um programa de TV muito popular, baseado nos conflitos entre parentes, vizinhos e até colegas de trabalho. Alguns dos tópicos do progama viraram meme nas redes sociais. Observe:

CONVERSAÇÃO Você levaria alguém da sua família para o programa? Por que? Algum desses casos parece com você ou com alguém da sua família?

7. Complete a cruzadinha conforme as dicas abaixo:

AS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

COR TEXTURA TAMANHO

OLHOS

CABELO

PELE

ROSTO

CORPO

grandes pequenos puxados claros escuros azuis verdes castanhos

longo curto médio liso cacheado crespo loiro ruivo castanho

jovem velha/idosa enrugada manchada clara/branca morena parda negra/preta

quadrado redondo barba bigode cavanhaque piercing óculos

gordo(a) magro(a) alto(a) baixo(a) atlético malhado com curvas

CONVERSAÇÃO Como você se descreveria fisicamente? Como é a aparência dos seus pais? E irmãos? Que tipo de características físicas te atraem? O que você acha de piercings, tatuagens e procedimentos estéticos? 39

8. Leia a descrição e coloque a letra correta nas imagens:

a. Eu sou alta, tenho cabelos longos e

e. Eu sou bem alto e tenho cabelo

loiros. Eu não gosto de ler.

curto e castanho claro.

b. Eu sou muito alto e tenho cabelos

f. Eu sou baixo e quase careca. Eu uso

curtos, pretos e cacheados.

óculos.

c. Eu sou baixa, tenho cabelos castanhos

g. Eu sou gordinha, baixa e tenho

e gosto de usar chapéus.

cabelos ruivos.

d. Eu sou alta. Meu cabelo

HUGO

LISA

SÍLVIO

LÚCIA

IGOR

9. Descreva uma das pessoas da imagem ao lado para seu colega adivinhar!

MARIA

VITOR

ALINE

LUCAS

ANA

10. Descreva fisicamente alguém importante para você:

ALEX

ÉRICA

GUSTAVO

SÔNIA

CARLOS

RITA

RAUL

THAÍS

LÉO

GEISA

LUÍS

CÍNTIA

PAULO

JADE

KÁTIA

CAROL

MARTA

ÁLVARO

ROSA

JOÃO

é liso e preto.

Aonde você vai? CONVERSAÇÃO Como vai a sua semana? Qual lugar você mais gosta de ir na sua cidade?

O verbo IR é usado para falar sobre: - Tipo de transporte

IR DE

- Tipo de roupa - Destino IR À/AO

IR PARA

IR NA/NO

ONDE - Lugar fixo AONDE - Movimento

CONJUGAÇÃO

Com qual frequência você vai à praia? E à cachoeira?

VERBO IR

EU VOU

VOCÊ VAI

ELA/ELE/ISSO VAI A GENTE VAI

NÓS VAMOS

VOCÊS VÃO

ELAS/ELES VÃO

1. Complete com o verbo IR:

a. - Eu _____________ para a praia de bicicleta. b. Nós _____________ para o cinema de UBER c. Você ____________ para o trabalho de metrô? d. Ela _____________ para Paris de avião e. Vocês ___________ para a universidade de ônibus? f. Eles _____________ para a cidade de trem. g. Eu ______________ para a escola de carro. h. A gente _____________ de navio para o Caribe. i. Ele _____________ de moto para casa. j. Elas ____________ de trem para a zona norte. 41

O menino vai a pé para o colégio

2. Complete com o verbo IR + nome do transporte + nome do estabelecimento:

a. Eu ____________ de ____________ para a _____________.

b. Você____________ de ____________ para a _____________.

c. Ele(a)____________ de ____________ para o _____________.

d. A gente ____________ de ____________ para a _____________.

e. Nós ____________ de ____________ para a _____________.

e. Vocês ____________ de ____________ para a _____________.

f. Eles(as) ____________ de ____________ para o _____________. 42

CONVERSAÇÃO Para onde você vai depois da aula? Para aonde você vai final de semana? Para aonde você vai na próxima viagem? 2. Complete conforme o exemplo:

Para onde vamos? Vamos para a escola. a. (Brasília) Para onde nós _________? ___________________________________ b. (França) Para onde ele __________? ___________________________________ c. (Paris) Para onde a senhora __________? _______________________________ d. (São Paulo) Para onde você ____________? _____________________________ e. (Rio de Janeiro) Para onde eu __________? _____________________________ f. (Hotel) Para onde vocês __________? __________________________________ 3. Complete o texto com o verbo IR:

Pedro, meu marido, __________ para o escritório e eu __________ para o banco. Meus ﬁlhos __________ para a escola. Ao meio-dia nós ___________ para casa. Hoje, Pedro não __________ para o escritório. Ele e eu __________ para o Rio de Janeiro. 4. Formule as perguntas, de acordo com as respostas:

a. _____________________________________? Vamos de táxi ou de metrô. b. _____________________________________? Vão para São Paulo. c. _____________________________________? Ela vai a pé para a praia. d. _____________________________________? Eu vou de avião para Berlim. e. _____________________________________ ? Eu vou para casa depois da aula. QUE HORAS SÃO?

12:00 Meio dia 00:00 Meia noite ??:30 ... e meia

??:45 ??:40 ??:50 ??:55

15 para as ... 20 para as ... 10 para as ... 5 para as ... 43

Quantas horas são? Você têm horas? Pode me dizer as horas?

5. Complete as frases com as palavras abaixo:

ADIANTADO CEDO

TARDE ATRASADA

A TEMPO

PONTUAL

POR VOLTA DE/LÁ PELAS/UMAS

a. Nossa! Está muito trânsito, acho que não vou chegar_____________ para a reunião. b. João sempre chega no horário marcado, ele é muito _____________. c. Ainda são 10h! Está muito_____________ para almoçar. d. A aula começa em 30 minutos, estou bastante_______________. e. Ele está há muito tempo esperando alguém, acho que a pessoa está ____________. f. Não sei a que horas vamos para a festa, acho que ______________ 20h. g. É meia noite! Está_____________ para sair de casa!

CONVERSAÇÃO Você é uma pessoa atrasada? Como você reage quando seus amigos se atrasam? O que você acha sobre a pontualidade brasileira?

Você conhece “Os atrasados do ENEM”? ENEM é a prova nacional para entrar em uma universidade pública. Geralmente, ao meio dia os portões se fecham e ninguém mais pode entrar para fazer a prova. Todo ano têm pessoas que se atrasam e viram meme na internet. Até os jornais da televisão falam sobre isso! Veja um pouco: https://www.youtube.com/watch?v=cmHqSZrCyc4 https://www.youtube.com/watch?v=y_8jZQpTxTw

6. Escreva por extenso os horários abaixo:

a. _____________________________________ 44

b. _____________________________________

c. _____________________________________

d. _____________________________________

e. _____________________________________

f. _____________________________________ 7. Escute o áudio e complete com as perguntas nas linhas, e os horários nos retângulos:

- Com licença, _____________, por favor ? - São

- Oi, ____________ ? - Sim, é

em ponto

- ____________ você entra no trabalho? - Às - Então posso passar na sua casa às e vamos para o trabalho no meu carro. - Ó�mo!

- Vamos almoçar juntas? - _____________? -

está bom?

- Pode ser antes? Meu horário de almoço é das - Então eu passo na sua sala às

- Está bem! 45

Praticando os verbos! CONVERSAÇÃO Quem é a pessoa mais importante na sua vida? Como está o tempo hoje? Como você se sente quando fica sozinho(a)? Para onde você vai no Natal? E Ano Novo?

1. Complete com ser, estar, ficar, ter e ir:

a. Tamires ________ muito ansiosa porque _________ uma prova muito di�cil hoje. b. Minha namorada __________ muito bonita, mas hoje ela __________ mais ainda com esse batom vermelho. c. Eu ___________ cansado de esperar. ________ embora! d. Ele ______ feliz quando recebe elogios! e. Os bebês _________ chorando porque _______ com sede e a mãe não _____ aqui. f. O Rio _____ uma cidade maravilhosa e ______ várias praias maravilhosas também. g. Onde ______ o porteiro? _____ alguém tocando a campainha. h. Domingo eu sempre _____ em casa para cozinhar. i. Vocês ______ para Europa? Cuidado! ______ muito frio essa época. j. Nós nunca _______ de ônibus para São Paulo porque _______ muito trânsito. k. Gatos ______ lindos, ______ sempre com sono e _____ medo de cachorro. l. Meus amigos e eu ______ felizes! __________ para Ibiza de férias. m. Os pais _______ no quarto com a ﬁlha até ela dormir. n. Os meus amigos ______ muito legais! Sempre _______ comigo quando preciso! o. Hoje nós não ________ para a praia. ______ muito frio! p. ________ gente que não _______ paciência para nada. q. Minha esposa _______ linda com e sem maquiagem. r. Eu não ______ uma pessoa extrover�da. Gosto de _______ em casa! s. A gente _______ que conversar! 46

2. Complete o texto com os verbos adequados:

Hoje eu _____ muitas coisas para fazer. Primeiro eu _____ uma consulta no den�sta. Depois uma amiga e eu ________ à praia. O nome dela _____ Alice, ela ____ americana e _____ 25 anos. Às 13 horas _______ para casa dos meus pais para almoçar. Meus pais _____ muito legais e _____ 2 cachorros lindos: Fubá e cachaça. De tarde, _____ para meu escritório no centro da cidade. De noite, meus amigos _____ a minha casa para minha festa de despedida. Eu acho que eles ________ até tarde!

PRESENTE CONTÍNUO O presente contínuo é formado por dois verbos:

VERBO ESTAR CONJUGADO + VERBO PRINCIPAL NO GERÚNDIO

GERÚNDIO VERBO INFINITIVO - R + NDO CANTAR - R = CANTA + NDO = CANTANDO FAZER - R = FAZE + NDO = FAZENDO DORMIR - R = DORMI + NDO = DORMINDO

EX EMPLO S

Usamos esta forma para falar de algo que está acontecendo ou desenvolvendo! Eu estou andando Você está comendo Ele está dormindo Nós estamos dançando Vocês estão bebendo Eles estão indo embora

Qual é a diferença? Presente = Eu bebo caipirinha

Gerúndio = Eu estou bebendo caipirinha

3. Complete com o presente contínuo:

a. Agora nós __________________________ pizza. (comer) b. Maria ________________________________ um ﬁlme brasileiro agora. (assis�r) c. A recepcionista _______________________ o telefone agora. (atender) d. Luiz __________________________ português no Rio de Janeiro. (estudar) e. Eles _______________________ no Brasil. (morar) f. Eu ______________________ um novo idioma. (aprender) g. Os professores _________________________ português para os alunos. (ensinar) 47

h. Vanessa e Gustavo _______________________ um e-mail para o diretor. (escrever) i. Você ____________________________ muito hoje. (trabalhar) j. Eu ____________________________ com meu pai no telefone. (falar) k. A gente ________________________ em viajar no ﬁnal do ano. (pensar) l. Shhh! As crianças ________________________. (dormir) 5. Observe as imagens e escreva o que as pessoas estão fazendo:

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

10.

20. 48

CONVERSAÇÃO O que você está planejando para o final de semana? Você está aprendendo algo novo, além de português? O que você estava fazendo antes da aula?

4. Complete o texto com o verbo estar + gerúndio:

Lúcio e Maria são casados e moram na Alemanha. Eles _______________________ (fazer) uma viagem longa por todo o mundo. Eles _________________________ (morar) no Rio de Janeiro agora. Lúcio _________________ (aprender) a dançar samba e _________________________ (correr) todos os dias na praia de Ipanema. Maria _______________________(estudar) português e _____________________ (fazer) yoga.

Eles

____________________________

(adorar)

viagem.

Maria

_________________________ (�rar) muitas fotos para mostrar para seus amigos. E Lúcio _____________________________ (comprar) muitos presentes para a família dele. Eles _____________________________ (ter) uma experiência única!

FUTURO IMEDIATO O futuro imediato é formado por dois verbos:

VERBO IR CONJUGADO + VERBO PRINCIPAL NO INFINITIVO Usamos esta forma para falar de algo que vai acontecer no futuro

EU VOU CANTAR VOCÊ/ELE/ELA/A GENTE VAI COMER NÓS VAMOS DORMIR VOCÊS/ELES/ELAS VÃO PÔR

CONVERSAÇÃO O que você vai fazer hoje depois da aula? Quando você vai viajar?

5. Relacione as frases com os verbos:

1. Nós _______ nossos amigos para um jantar.

(

) vão estudar

2. Próximo domingo, meus irmãos ________ futebol juntos.

(

) vai fazer

3. Elas ______ durante as férias.

(

) vão descobrir

4. O que você _______ sábado à noite?

(

) vão descansar

5. Não sei se a gasolina ______ suﬁciente para toda a viagem. (

) vai telefonar

6. Os policiais _________ a verdade sobre o crime logo.

(

) vamos comprar

7. Patrícia e Solange __________ na mesma escola.

(

) vou preparar

8. Eu ________ um almoço especial para minha família.

(

) vamos convidar

9. Você ________ para o Henrique hoje?

(

) vai ser

10. Carlos e eu _______ uma nova casa.

(

) vão jogar

6. Complete o texto:

Paulo e Ana __________________(viajar) para o Pantanal. Eles são meus melhores amigos, estão muito ansiosos e falam todo dia sobre a viagem que eles ____________________ (fazer). Paulo ___________________(passar) três semanas lá e Ana _________________ (passar) só duas semanas porque ela trabalha muito e não tem muitas semanas livres para férias. Eles ________________ (ﬁcar) em um hotel perto de uma reserva ambiental,_________________ (fazer) trilhas com um guia e ___________________ (�rar) fotos de animais �picos da região.

CONVERSAÇÃO O que você vai fazer final de semana? O que você vai preparar para o jantar? Quando você vai estudar português? 7. Escreva sobre o que você vai fazer na sua próxima viagem para o Brasil: