Tampereen elokuvajuhlien festivaalilehti 2015 by Tampere Film Festival

VUODEN TIMANTTISIMMAT LYHYTELOKUVAT KILPAILUISSA BERLIINI ENNEN JA NYT HR GIGERIN MAAILMA

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

SISÄLTÖ

DOC AASIA

ANIMANIA

VALOKEILASSA TEKIJÄ

TOTUUDEN JÄLJILLÄ

6 7 7 12 16 24

9 30

Momoko Seto Jan Ijäs FestArt: Adel Abidin Paul Driessen Marja Bål Nango Myroslav Slaboshpytskiy

LYHYTELOKUVAN VALIOT

8 Elokuvan taide 14 5 tähden tarinat 14 Törmäys todellisuuteen 15 45v. juhlavuosinäytös 18 Kansainvälinen kilpailu 22 Kotimainen kilpailu 25 EFA 27 Uusi Kino 20v. 34 Future Shorts

KAUPUNKIKUVIA

MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY

JOHNNY WINTER: DOWN & DIRTY

JULKAISIJA: Tampereen elokuvajuhlat ry Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere p. 03 223 5681, office@tff.fi www.tamperefilmfestival.fi

ISSN-L 2242-5306 ISSN 2242-5306

26 Berliini Nyt! 27 Lyhytelokuvan kaanon 28 A Wall Is a Screen 31 Berliini – suurkaupungin sinfonia

POHJOLASTA ITÄÄN 4 Doc Aasia 10 Chinema 17 Mental Nord 17 Sámi filbma

TEKIJÄT: Katariina Pasuri (päätoimittaja), Suvi Hanni, Jan Ijäs, Marika Jäske, Matti Kiuru, Jukka-Pekka Laakso, Tommi Partanen, Emmi Pääkkönen, Mervi Rantala, Johanna Salmela, Raimo Silius, Leo van Aerschot.

Dark Star – HR Giger’s World Johnny Winter: Down & Dirty

HISTORIAN HAVINAA 32 32 33 33

Rake Special Chaplinin poika Arkiston aarteet Carte blanche: Jan Ijäs

RUUVIT LÖYSÄLLÄ 13 Animania 31 Night of White Trash 35 TUFF

ISÄNMAAN TOIVOT 34 35 35 35

ELOssa Kino-TAMK Euphoria: Rakkaudesta genreen Kelaamo

LAPSILLE & NUORILLE 36 MeTube, Tenavat, Koululaiset, Minikino

INFO 20 Ohjelmakartta 37 Oheistapahtumat 37 Lipunmyynti

LAYOUT: Atomi PAINOS: 2O 000 PAINOPAIKKA: iPrint, Seinäjoki

DOC AASIA

teksti Johanna Salmela

Doc Aasia -lyhytelokuvanäytökset suuntaavat katseen Indonesiaan, Vietnamiin, Kambodzaan sekä Myanmariin, josta nähdään peräti kolme lyhytdokumenttia. Luvassa on kiinnostavia muotokuvia, taiteen ja elämän limittymiä sekä tarinoita toiseudesta.

yanmar-näytöksen avaava B ehin d th e Screen on sekä intiimi perhepotretti että entisaikain glamouria tihkuva katsaus myanmarilaisen elokuvan lähihistoriaan. Vanhempiensa rakkaustarinan innoittama ohjaaja käy läpi mittavaa arkistomateriaalia toivoen löytävänsä vastauksen siihen, miksi isä ja äiti vuosia sitten erosivat. Pariskunta tapasi toisensa 1960-luvulla koekuvauksissa ja näytteli yhdessä kymmenissä elokuvissa, joiden käänteet tuntuvat toistavan heidän omaa tarinaansa. Mikä lopulta oli elokuvaa ja mikä totta? The Old Photographer piirtää muotokuvan 90-vuotiaasta valokuvaajasta, joka asuu isänsä 1900-luvun alussa perustamassa valokuvastudiossa Yangonissa. Isänsä kuoleman jälkeen mies on jatkanut valokuvaamon pyörittämistä näihin päiviin asti, ja vanhat asiakkaat käyvät edelleen hänen ikuistettavanaan. Pitkän ja vaiherikkaan elämän elänyt mies esittelee vanhoja kame-

roitaan ja kertoo, kuinka toisen maailmansodan aikana joutui kävelemään Intiaan päästäkseen dokumentoimaan sekasorron. Vanhat mustavalkokuvat ja muistelot valokuvauksen historiasta rytmittävät yksinäisen miehen tarinaa. Elämää pyritään selittämään taiteen keinoin myös elokuvassa The River, Our Ayeyrwaddy. Myanmarin suurinta jokea ja merkittävää kulkuväylää uhkaa kansainvälinen vesivoimalaprojekti. Maan asutus on kautta aikain keskittynyt joen varsille, mutta nyt sekä perinteiset elämänmuodot että kokonainen ekosysteemi ovat vaarassa jäädä tulvivan veden alle. Dokumentissa ryhmä valokuvaajia, kirjoittajia ja toimittajia matkaa joen yläjuoksulle dokumentoimaan elämää Ayeyrwaddyn rannoilla. SIVUPOLUILLA-NÄYTÖKSEN lyhytdo-

kumentteja yhdistää toiseuden teema. Children of Kubu sijoittuu länsisumatralaiseen viidakkoon, jossa eletään varsin alkukantaisissa oloissa. Lapset selailevat Roald Dahlin kir-

MYANMAR To 5.3. klo 22 Niagara Pe 6.3. klo 10 Niagara

SIVUPOLUILLA Pe 6.3. klo 14 Plevna 4 La 7.3. klo 10 Plevna 6

KAAKKOISAASIAN KUVIA

WHERE I GO

joja ja opettelevat lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan tietämättä, mitä hyötyä moisista taidoista heille oikeastaan on. Vietnamilainen We Got Married on koruton dokumentti Down-avioparin arjesta riitoineen, sopimisineen päivineen. Pariskunnan elämä koostuu arkisista askareista ja itsenäisen elämän opettelusta.

Kambodzalaisdokumentti Where I Go esittelee isoäitinsä huomassa ja orpokodissa varttuneen nuorukaisen San Pattican. Sanin äiti on työkseen roskia keräävä huumeaddikti ja hänen isänsä kamerunilainen sotilas, joka työskenteli maassa YK:n operaatiossa 90-luvun alussa. Poika ei ole koskaan tavannut isäänsä, mutta yrit-

tää nyt urheasti löytää hänet ja juurensa, kukaties haaveillen paremmasta elämästä. Sanin ihonväri on keskivertoa tummempi, minkä vuoksi koulukaverit naljailevat hänelle jatkuvasti. Sinnikäs, taiteellisesti lahjakas San sietää kiusaamisen ja köyhyyden, sillä hänellä on luja itseluottamus ja sitkeä toivo paremmasta. •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Festivaalin vieraiksi saapuvat ohjaajat THAM N’GUYEN THI (MadamePhung’s Last Journey), TAY ZAR (The River, Our Ayeyarwaddy) ja KAVICH NEANG (Where I Go).

Sarjan pitkissä dokumenteissa kurkistetaan vietnamilaisen dragshow’n kulisseihin ja setvitään kaukosuhteen kiemuroita.

10 000 KILOMETRIÄ SYLIIN

ilippiiniläinen Jazz, 22, on toivoton romantikko. Hän haaveilee unelmahäistä rakastettunsa, saksalaisen Theodorin kanssa. Pariskunta on tavannut Facebookissa, he asuvat eri puolilla maapalloa ja heillä on yli 30 vuoden ikäero, mutta Jazz on toiveikas. Päästäkseen naimisiin hänen on vain opiskeltava saksan kieltä ja saatava viisumi sulhasensa kotimaahan. Pitkien, suukottelun ja kujerrusten täyteisten puhelujen päätteeksi Theodor lentää Filippiineille pyytämään rakastettunsa kättä tämän vanhemmilta.

MADAME PHUNG’S LAST JOURNEY

Jazzin perhe ei vaikuta olevan avioliitosta innoissaan, eikä varsinkaan pojan isä ole halukas keskustelemaan asiasta vaan tarttuu mieluummin pulloon. Theodorkin tuntuu olevan enemmän pragmaattinen kuin rakastunut, ja kertookin olleensa valmis elämään loppuelämänsä naimattomana. Jazz in Love on intiimi tarina rakastamisesta ja sen vaikeudesta, yli kielirajojen ja ennakkoluulojen. Alkukuvana katsellaan thaimaalainen lyhytelokuva Consider, jonka pääosassa on teini-ikäinen transsukupuolinen Tay. •

VIIMEINEN KIERTUE

JAZZ IN LOVE La 7.3. klo 20 Niagara Su 8.3. klo 16 Niagara

MADAME PHUNGH’S LAST JOURNEY Pe 6.3. klo 20 Niagara

tekstit Johanna Salmela JAZZ IN LOVE

elankoliaa ja karnevaalitunnelmaa pursuava Madame Phung’s Last Journey vie katsojansa vuoden kestävälle matkalle ympäri Vietnamin köyhiä takamaita. Matkaa tehdään esiintyvän taiteilijaryhmän kyydissä, joten dramaattisilta käänteiltä ei vältytä. Seurueen tirehtöörinä toimivan rouva Phungin mukana mantuja kiertää monikymmenpäinen, enimmäkseen kouluttamattomista, paperittomista ja rahattomista transvestiiteista koostuva esiintyjäkaarti, karuselli ja junarata.

Päivisin teltoissa tienvarsilla aikaansa kuluttavan porukan arki ei ole ruusuilla tanssimista. Elämä yhteiskunnan laitamilla on hankalaa, eikä vanhaksi ole tulemista. Paikalliset asukkaat ja viranomaiset eivät aina suhtaudu ryhmän taiteeseen, saati seksuaalivähemmistöihin yleensä, suopeasti, vaan vastaanotto tapaa olla yhdistelmä puistatusta ja lumoa. Iltaisin lavalle kuitenkin nousee kimaltava-asuisia säihkysääriä, jotka pyörittävät arpajaisia ja musiikillista show’ta kuin viimeistä päivää. •

ART FAKTOR

MOMOKO SETON ORIGINELLI UNIVERSUMI

tekstit Johanna Salmela

Japanilaisohjaajan retrospektiivi koostuu animaatiota ja dokumentaarista kerrontaa yhdistelevistä, mediataiteelle silmää iskevistä genrehybrideistä, joissa arkiset esineet ja elementit näyttäytyvät uudessa valossa. AREKARA

OCTOPUS LOVE AFFAIR

aineikkaissa ranskalaisissa taidekouluissa oppinsa saanut Momoko Seto piirtää katsojan silmien eteen kauniita mutta vieraannuttavia maailmoja. Planeettojen A, Z ja ∑ elinkaaria kuvaavia ohjauksia sävyttää science fictionista tuttu pessimismi. Niissä ilmaston lämpeneminen herättää jään vangiksi jääneet hyönteiset, surrealistinen suola-aavikko peittää alleen kaiken elollisen, ja planeetan pintaan purskahtava vesilähde synnyttää paitsi kasveja myös niitä tuhoavia sieniä.

Arekara dokumentoi Ishinomakin kaupungin tsunamin jälkeen. Seto vietti paikkakunnalla monta päivää kuunnellen paikallisten asukkaiden kertomuksia ja valokuvaten tuhon jälkiä. Kerronnan keskiössä ei kuitenkaan ole itse katastrofi, vaan siitä selviytyneiden ihmisten kokemukset, joihin kuka tahansa voi samaistua. Kokeellinen dokumentti Exils käsittelee pakolaisuutta ja muistia. Lauantai-illan näytöksessä esitetään myös neljä stop motion -animaatiota, joissa mustekalat, ravut ja osterit suorittavat seksuaalisia tekoja. •

PLANET ∑

PLANEETTA Z:LLA PUHALTAVAT festivaaliviikon perjantaina uudet tuulet. Neljä musiikkiteknologian opiskelijoista, tulevaisuuden säveltäjälupauksista sekä eri instrumenttien taitajista koostuvaa ryhmää toteuttaa MOMOKO SETON surrealistiseen elokuvaan uuden äänimaailman. Salaperäisen planeetan tunnelmia taiotaan muun muassa kanteleella, lyömäsoittimilla, bassoklarinetilla sekä sopraanoäänellä. Kunkin esityksen päätteeksi elokuvan ohjaaja sekä muut raadin jäsenet antavat ryhmälle lyhyen palautteen. Projekti toteutetaan yhteistyössä Tampereen konservatorion ja TAMK:n musiikin koulutusohjelman kanssa. •

MOMOKO SETO To 5.3. klo 14 Plevna 6 La 7.3. klo 22 Plevna 6

MOODS OF PLANET Z Pe 6.3. klo 14 Pakkahuone

PLANET Z

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT GHOSTS

teksti Katariina Pasuri

EPÄTAVALLISTA ESTETIIKKAA

an Ijäksen (s. 1975) taide sijoittuu avantgarde-elokuvan, kokeellisen mediataiteen, nykytaiteen ja dokumenttielokuvan rajamaastoon. Hänen toiseutta ja muukalaisidentiteettiä käsittelevät elokuvansa ja installaationsa ovat ansaitusti saaneet osakseen laajaa kansainvälistä huomiota. Ijäksen retrospektiivinäytöksessä nähdään peräti 12 teosta. Epätavanomaista visuaalista estetiikkaa hyödyntävä Ghosts pureutuu kaunistelematta aiheensa ytimeen, elämään turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksessa. Rohkeaa kuvastoa ja Jaakko Eino Kalevin musiikkia osuvasti yhdistelevä Sweet Mov(i)e kommentoi median välittämää pornoistunutta ihmiskuvaa napakasti neljässä minuutissa. Ihmissuhteiden medioitumiseen

teksti Emmi Pääkkönen

ja teknologisoitumiseen katseen puolestaan kääntää älypuhelimella kuvattu “päivityselokuva” Solitude in Year Zero. Two Islands, Ijäksen tuorein dokumentti, on viisiminuuttinen elokuvallinen essee, joka leikittelee ajatuksella kaatopaikasta arkeologisena tallenteena. Staten Islandilla sijaitseva Fresh Kills, aikanaan maailman suurin kaatopaikka, sekä Hart Island, jonka joukkohaudat kätkevät uumeniinsa noin miljoonan newyorkilaisen ruumiit, rinnastuvat karmivan kauniilla tavalla. Retrospektiivisen näytöksen lisäksi Filkkareilla on esillä myös kaksi Ijäksen installaatioteosta. Elokuva Sähköjänis (osat I-VIII) esitetään installoituna Teatteri Telakan tiloissa, ja verkkotaideteokseen One Shot voi tutustua festivaalikeskuksessa. •

JAN IJÄS Pe 6.3. klo 18 Plevna 4 La 7.3. klo 18 Plevna 4

YHTEISTYÖSSÄ

LOHDULLA, HERKKYYDELLÄ, PILKKEELLÄ

aailmanpolitiikka, valtasuhteet, identiteetti. Irakilaissyntyinen Adel Abidin (s. 1973) käsittelee video- ja monimediatöissään ihmistä isompia teemoja. Esitystavasta on kuitenkin ryppyotsaisuus kaukana: Abidin tarkastelee vakavia aiheita sopivan etäisyyden päästä. Sarkasmi viiltää tarkasti, mutta pilke silmäkulmassaan. Helsingissä ja Jordanian Ammanissa

koteja pitävän Abidinin työtahti hengästyttää. Pelkästään kuluvan vuosikymmenen puolella taiteilijan installaatioita on nähty niin Qatarissa ja Australiassa kuin Yhdysvalloissa ja Venäjälläkin. Myös esimerkiksi Venetsian biennaali on kelpuuttanut Abidinin teoksia kuvataideohjelmistoonsa, ja valitsipa Flow-festivaalikin hänet Vuoden kuvataiteilijakseen viime kesänä.

FESTART: ADEL ABIDIN Vanhan kirjastotalon Galleria Emilissä (Keskustori 4) 5.–29.3.2015.

Mikä Abidinin töissä sitten puhuttelee?Ainakin taiteilijan oma, multikulttuurinen tausta heittää identiteettipohdinnoille herkkänä häilyvän mutta sitäkin henkilökohtaisemman lisäsävyn. Synkät aihepiirit voisivat väärissä käsissä aiheuttaa ahdistusta ja silkkaa Weltschmerziä, mutta Abidinin hyppysissä isotkin ongelmat saavat lohdullisen hopeareunuksen. •

ART FAKTOR

y hy t e l o k u v a on yksi elokuvataiteen monista muodoista. Kirjallisuudessa tällaista lyhyttä kerrontamuotoa vastaa novelli, runo tai essee. Kaikkien taiteiden tapaan myös lyhyen elokuvan muoto on jatkuvassa muutoksessa, ja eritoten 2000-luvulla tämä muutos

on ollut merkittävä. Uuden tekniikan myötä elokuvantekijöillä on mitä moninaisempia keinoja tuottaa kuvavirtaa. Tekniikka on niin ikään mahdollistanut liikkuvan kuvan taiteen tekemisen yhä suuremmalle joukolle ympäri maailman. Liikkuvat kuvat ovat yhä enemmän läsnä maailmas-

teksti Jukka-Pekka Laakso

KOLMEN KOPLA AJAN HERMOLLA

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK

HABANA

samme, mutta onko elokuvan taiteelle tilaa tässä markkinoiden vyöryttämässä kuvavirrassa? Suurin piirtein tällainen on kysymyksenasettelu, jonka kolme elokuvafestivaalia esittivät itselleen – ja toisilleen. Tampereen elokuvajuhlat (TFF), Vienna Independent Shorts (VIS) Itävallasta ja Indielisb oa-festivaali Portugalista sopivat, että kukin festivaali kokoaa yhden näytöksen vastaamaan kysymykseen, mikä lyhytelokuvan taiteessa

on mielenkiintoisinta juuri nyt. Luvassa on kolme näkökulmaa valkokankaalla sekä aiheeseen pureutuva keskustelutilaisuus, johon yleisöllä on vapaa pääsy. ELOKUVAN TAIDE on väistämättä

yhteydessä myös kuvataiteen nykytilaan. Yksi viimeaikaisista kuvataiteen kentällä vallinneista trendeistä on hyödyntää elokuvataiteen keskeistä elementtiä – aikaa – yhä enemmän. Näytöskokonaisuudessa halutaan kuitenkin tuoda esille nimenomaan elokuvan taidetta, LUMIKKO

ja olennaisinta valituissa töissä onkin elokuvan ilmaisumuotojen hallitseminen. Esimerkiksi Alice Colomer-Kahnin J.M. Mondésirissä ja Miia Tervon Lumikossa yhdistellään taidokkaasti kuvien, äänen ja musiikin ilmaisukeinoja sekä kyseenalaistetaan mieleenpainuvalla tavalla dokumentti- ja fiktioelokuvan genrerajoja. Elokuvan taide saattaa kuulostaa ryppyotsaiselta ja hieman akateemiseltakin, mutta näytösten sisältö ei ole ”vaikeaa”. Ennemminkin se on oivaltavaa, kuten Hu Wein nerokkaassa 15-minuuttisessa La lampe au beurre de yak tai Edouard Salierin lähitulevaisuuteen sijoittuvassa visiossa Habana. Elokuvan historiaan ja nykyhetkeen sisältyy myös populaarin taiteen perinne sekä populaarin elokuvan puolella usein toistettu ajatus ”olet vain niin hyvä kuin viimeisin elokuvasi”. Näytössarja ei keskitykään taiteilijoihin, vaan nimenomaan elokuviin, jotka näytösten kuraattoreiden mielestä ovat viime vuosina tuoneet muassaan jotakin uutta. •

Keskustelutilaisuus: STATE OF ART Pe 6.3. klo 11.30 Werstaan auditorio. Keskustelu käydään englanniksi.

LYHYTELOKUVAN TAIDE: INDIELISBOA To 5.3. klo 16 Plevna 4 La 7.3. klo 12 Plevna 4

LYHYTELOKUVAN TAIDE: VIS To 5.3. klo 22 Plevna 6 Pe 6.3. klo 10 Plevna 4

LYHYTELOKUVAN TAIDE: TFF Pe 6.3. klo 16 Plevna 4 La 7.3. klo 22 Plevna 5

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

teksti Katariina Pasuri

HIRVEÄÄ KAUNEUTTA – PAINAJAISTEN TAIDETTA

veitsiläinen HR Giger loi taiteessaan synkkiä, outoja ja kirjaimellisesti hirvittävän kauniita visioita. Hänen piirroksissaan, veistoksissaan ja maalauksissaan esiintyy niin muotopuolia, jättiläisnaisia, hyperseksualisoituja hahmoja kuin biomekaanisia ihmisen ja koneen risteytyksiäkin. Idea dokumenttielokuvaan Dark Star – HR Giger’s World (2014) syntyi ohjaaja Belinda Sallinin tavatessa HR Gigerin

pitkäaikaisen naisystävän Sandra Berettan. Tapaamista seurannut vierailu taiteilijan kodissa sinetöi projektin. – Kun saavuin taloon, minut ympäröi aivan oma maailmansa. Olin kuin keskellä Gigerin synkkää, uhkaavaa taideteosta. Ympärilläni olevista oudoista esineistä ja pääkalloista huolimatta tunsin oloni hyvin rennoksi, Sallin kertoo. Miellyttävä ilmapiiri oli talon isännän ansiota. Ohjaaja joutui heittämään ennakkoluu-

lonsa romukoppaan, kun etäisen ja synkkämielisen taiteilijan sijaan häntä vastassa olikin ystävällinen, omenapiirakkaa ja kahvia tarjoileva herrasmies. Tämä teki ideasta entistä mielenkiintoisemman. Syntyi potretti miehestä, jolle taide näyttäytyy ainoana keinona taltuttaa painajaisensa. Mystiikka Gigerin ympäriltä voi karista, mutta se korvautuu entistä suuremmalla arvostuksella tätä viime keväänä menehtynyttä taiteilijaa kohtaan. •

Anyone afraid of my pictures hasn’t grasped reality.

DARK STAR – HR GIGER’S WORLD

HR Giger

Pe 6.3. klo 22 Plevna 2

DARK STAR – HR GIGER’S WORLD

Kaupunki täynnä elokuvia Tampereen elokuvajuhlat -festivaali tarjoaa jälleen nautittavaksesi mittavan kattauksen maailman parhaita lyhytelokuvia. Leffaelämysten lisäksi suosittelemme maukasta ruokaa ja makoisia unia aivan ydinkeskustassa.

Hotelliyö alk.

116,/yö/2hh

Hinta sisältää 1 yön valitussa huoneessa, buffet-aamiaisen ja saunan. Voimassa 3.3.2015-8.3.2015.

1hh alk. 96 €/yö

Varaukset hotellimaailma.fi tuotetunnuksella TAMPEREFILMFESTIVAL Cumulus Koskikatu Tampere, Koskikatu 5 Cumulus Rautatienkatu Tampere, Rautatienkatu 21

CHINEMA

THE SEA

EXCLUSIVE PARTNER OF THE CHINEMA PROGRAM

teksti Emmi Pääkkönen

CHINA ON MY MIND

yönnettäköön heti kättelyssä: tämän jutun kirjoittaminen pelottaa. Kiinalainen nykylyhytelokuva tuntuu aiheena yhtä suurelta ja muodottomalta kuin se valtio, jossa teoksia tuotetaan. Olen tässä suhteessa yhtä ahdasmielinen kuin se eräs surullisenkuuluisa stereotyyppi, eli sivistymätön läski länkkärituristi. En ole koskaan käynyt Kiinassa. Maan laajuuden ja sen sisällä vellovan valtaisan ihmismassan ajatteleminen ahdistaa. Näen mielessäni loputtoman metropolin, jonka katuja kuluttaa SARS-maskein varustautunut mutta siististi kauluspaitoihin pukeutunut kansa. Suhtaudun siis Kiinaan samaan tapaan kuin Raamattu Jumalaan: ”Herran pelko on viisauden alku”, sanotaan. Kysymys kuuluukin, miten muutan pelkoni tiedonjyväseksi. Palataan alkuun ja siihen, mitä tämän jutun oikeasti pitäisi käsitellä, siis lyhytelokuviin. Pomo iski kouraani 17 kiinalaisen lyhytelokuvan paketin kolmeen näytökseen jaoteltuna. En tiedä, mitä odottaa. Päätän aloittaa jollain kevyeällä ja klikkaan auki muutaman minuutin mittaisen animaation. Siinä nainen muistelee rakastettuaan, jonka on menettänyt todennäköisesti sodalle. Tunnelma on eteerinen ja herkkä. Tyyli ja toteutus tuntuvat rauhoittavilta. VALITSEN TOISENKIN animaation. Se on aivan eri-

lainen kuin ensimmäinen, mutta kiinnostava yhtä kaikki. Japanilaisesta anime-perinteestä tehokeinot lainaava sekatekniikkatyö kertoo mielestäni koulukiusaamisesta. Elokuvan katsominen tuntuu pahalta, koska näkökulma on

A WOMAN NAMED HONG YING

CHINEMA 1

Lisää kiinalaisia lyhytelokuvia näytöksessä CIFA: pe 6.3. klo 20 Plevna 6

To 5.3. klo 18 Plevna 5

CHINEMA 2 Pe 6.3. klo 12 Plevna 6

CHINEMA 3 La 7.3. klo 16 Plevna 6

LIKE A DREAM

WAIT AND SEE

THE LANTERN OF ER’LANG

kiusatun. Olen myös yllättänyt, että yhteisöyhteiskunnassa voidaan tuottaa niin kipeän osuvasti yksilön tuntoja kuvaavaa materiaalia. Siirryn näyteltyyn fiktioon. Tämä onkin jotain ihan muuta: tapahtumaketjut ovat elokuvasta riippumatta varsinaisia sumean logiikan riemuvoittoja. Avaruusolennot vievät perinneruoat, psykologi-applikaatio estää

yksinäisten itsemurhat. En ymmärrä yhtään mitään, mutta suupielet kurottelevat väkisinkin kohti kattoa. Päätän session pienen budjetin dokumenttiin. Se kuvaa syrjäistä kylää, jonka asukkaat valmistautuvat yksissä tuumin perinteiseen lyhtyjuhlaan. Näen paljon länsimaisellekin katsojalle tuttua kuvastoa: lohikäärme- ja leijonapukuja, riisin

viljelijöitä, jylhää kiinalaista maalaismaisemaa. Muutamassa tunnissa silmieni editse on kulkenut sangen kattava läpileikkaus tämän vuosikymmenen Kiinasta. Pelonsekainen kunnioitukseni ei ole kaikonnut, mutta hahmottomuuden on korvannut tunne kiehtovista ristiriidoista. Ja ennen kaikkea, palan halusta nähdä lisää. •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Kevään yhteishaku syksyllä 2015 alkaviin koulutuksiin

17.3.–9.4.2015 MEDIA-ALAN KOULUTUS

MUSIIKIN KOULUTUS

Medianomi (AMK) Master of Culture and Arts

Musiikkipedagogi (AMK) Muusikko (AMK)

ANIMAATIOT

HET TREINHUISJE

teksti Johanna Salmela

POIKA JOKA NÄKI JÄÄVUOREN

ollantilaissyntyinen, sittemmin Kanadaan kotiutunut Paul Driessen (s.1940) on pitkän linjan animaatiotaituri, jolle on myönnetty lukuisia palkintoja niin ohjauksistaan kuin elämäntyöstään animaatioelokuvan parissa. Lapsesta saakka piirtänyt Driessen varttui Hollannissa aikana, jolloin maassa ei juuri ollut animaatioperinnettä saati alan oppilaitoksia. Taidekoulusta valmistuttuaan Driessen oli aikeissa hakeutua mainosalalle, mutta toisin kävi. – Etsin töitä ja satuin lukemaan artikkelin Amsterdamin lähellä sijaitsevasta animaatiostudiosta. Innostuin ja otin heihin yhteyttä, vaikken edes tiennyt mistä oikeastaan on kyse. Studion johtaja Jim Hiltz piti tyylistäni ja palkkasi minut. Ennen animaatiolle omistautumistaan Driessen piirsi sarjakuvia. Sittemmin kuvat alkoivat liikkua, mutta nuoruuden intohimo heijastuu ohjaajan töissä edelleen. Driessen suosii kuvaalan useaan osaan jakavaa split screen -menetelmää, joka visuaalisesti muistuttaa sarjakuvien ruutuja. Ensimmäisen kerran Driessen kokeili kuvan pilkkomista elokuvassa The Boy Who Saw the Iceberg, jossa rinnastuvat pienen pojan todellinen ja fantasiamaailma. Driessenin tavaramerkkejä ovat alati liikkeessä olevat, väpättävät viivat, pistämätön draaman taju sekä makaaberejakin sävyjä saava leikkisyys. Visuaalisesti usein minimalististen elokuvien viehätys piilee oivaltavissa detaljeissa ja taitavassa kerronnassa, mielikuvitusta unohtamatta.

– Olen kehittänyt tekniikan, jolla voin parhaiten ruokkia mielikuvitustani: istun alas – mieluiten johonkin inspiroivaan paikkaan – ja annan ajatusteni lentää valitsemani teeman ympärillä. Haaveillessani teen muistiinpanoja, ja pikkuhiljaa ajatusten joukosta voi alkaa nousta tarina. Lopuksi lasken yhteen yksi ynnä yksi, ja alan kehittää tarinaa elokuvaksi. DRIESSEN ON LÄPI uransa pysytellyt kau-

kana isoista studioista ja keskittynyt luomaan omaehtoista animaatiota. Tyylilleen uskollisena pysyneen ohjaajan työt ovatkin lähempänä palapeliä tai runoa kuin loogisesti pisteestä toiseen etenevää tarinaa. Driessenin elokuvissa vallitsee usein lempeän surrealistinen tunnelma, ja kerrontaa vie eteenpäin omanlaisensa, vinksahtanut logiikka. – Keskeisin tyyliini vaikuttanut tekijä lienee taustani sarjakuvan parissa. Piirtäessäni olen aina leikitellyt sivun rajallisuuden kanssa: sijoitan mielelläni osan tapahtumista ruudun ulkopuolelle näkymättömiin, vinksautan kuvan ylösalaisin tai jätän osan viivoista piirtämättä. Suosittelemme Paul Driessenin retrospektiiviä erityisesti klassikoiden ystäville sekä komedian ja filosofian välimaastossa mielellään käyskenteleville katsojille. •

THE BOY WHO SAW THE ICEBERG

PAUL DRIESSEN 1 To 5.3. klo 22 Plevna 4 Pe 6.3. klo 16 Plevna 5

PAUL DRIESSEN 2 Pe 6.3. klo 22 Plevna 6 La 7.3. klo 12 Plevna 2

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

CRACKHOUSE

teksti Matti Kiuru

BREAK ON THROUGH TO THE OTHER SIDE!

Animania-näytöspari tuo valkokankaalle astetta ankarampia animaatioelokuvia. Tätä räiskettä ei voi hyvällä tahdollakaan suositella heikkohermoisille tai tiukkapipoille, mutta jos mielenterveytesi kestää pikimustan huumorin ja makaabereimmatkin tarinankerronnan muodot, tervetuloa!

ANIMANIA: LUOVA HULLUUS To 5.3. klo 14 Plevna 4 Pe 6.3. klo 22 Niagara

THE EXTERNAL WORLD

LUOVA HULLUUS

ANIMANIA: MIELI JÄRKKYY

LUOVA HULLUUS -NÄYTÖS on ylis-

Pe 6.3. klo 16 Plevna 6 La 7.3. klo 18 Niagara

tys kaikelle sille surrealistiselle, psykedeeliselle ja riemastuttavan nyrjähtäneelle animaatiolle, joka syntyy vapaaksi päästetyn alitajunnan ja luovan mielen seurauksena. Arkipäivän logiikka jää ansaitulle lomalle, kun muun muassa japanilaisohjaaja Atsushi Wadan In a Pig’s Eye ja Tampereellakin palkittu David O´Reillyn mestariteos The External World esittelevät yleisölle maailman, joka on kaikkea muuta kuin tylsä tai ennaltaarvattava. •

MIELI JÄRKKYY

Lisää animaatioita näytöksessä Kansainvälinen kilpailu 8: ANIMOITU MAAILMA (s.19).

NÄYTÖSPARIN TOINEN osa koostuu animaatioista, joissa yksilön pimeät puolet, pak-

komielteet, salaiset halut ja ylitsevuotavat tunnetilat ottavat vallan. Animaatiot peilaavat pirstaloituvan mielen äärimmäisiä ratkaisuja niin visuaalisesti kuin sisällöllisesti vaikuttavana kokonaisuutena. Esimerkkeinä mainittakoon Bartek Kulasin murhaballadimainen puolalaisanimaatio Millhaven sekä isobritannialaisen Stephen Irwinin menetystä ja surua käsittelevä rankka satu Moxie. Luvassa ei siis ole välttämättä hyvää mieltä, mutta taatusti jotain syvästi inhimillistä. • MILLHAVEN

MUUT

STEW & PUNCH

5 TÄHDEN TARINAT To 5.3. klo 10 Plevna 2 La 7.3. klo 20 Plevna 4

SYSTEM ERROR(?)

T ESTOCOLMO

tekstit Katariina Pasuri

VALKOKANKAAN VERBAALINEROT

–N

aiset liiskaantuu lasikattoon kuin pikkulinnut ikkunoihin! Julistaa radikaalifeministi Lotta Tiina Lymin komediassa Naisen nimi. Lotan paras ystävä Annu on menossa naimisiin – ja mikä pahinta, tämä harkitsee miehensä sukunimen ottamista. Kun ystävykset tapaavat aveceineen illallisen merkeissä, joutuvat feministiset kysymykset yhä humalaisemmaksi yltyvän analyysin kohteeksi. Miehen ja naisen rooleja pengotaan myös Simon Ellisin Stew & Punchissa. Siinä tupaantuliaisten isäntänä toimivan Alexin miehuus joutuu koetukselle, kun hän häviää tyttöystävälleen kädenväännössä. Illan hämärtyessä, boolimaljan tyhjentyessä ja ystävien naljai-

lun aina vaan jatkuessa alkaa tilanne eskaloitua Simonin huterassa päässä. – Karisma? Onko se auto? Kyselee Jeppe Mialta ja Stefanilta Mariken Hallen No Sex Just Understandissa. Elokuva tutkiskelee mielenkiintoisella tavalla sitä ryhmädynamiikkaa, joka syntyy kolmen entuudestaan toisiaan tuntemattoman ihmisen päätyessä samaan pöytään göteborgilaisessa baarissa. 5 tähden tarinat -näytös kohdistaa valokeilan erityisen ansioikkaasti käsikirjoitettuihin lyhytelokuviin, joita yhdistää oivaltavan napakka dialogi. Teokset toimivat samalla keskustelun avaajana tänä vuonna toista kertaa järjestettävälle Script Tampere -käsikirjoitusfestivaalille, joka järjestetään Hällässä 4.–6.3.2014. •

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN

örmäys todellisuuteen -näytös pureutuu köyhyyden, ennakkoluulojen ja globalisaation aiheuttamiin yhteiskunnallisiin kipupisteisiin. Elokuvien kautta kerrotut tarinat tuovat ripauksen inhimillisyyttä niihin (maailman)politiikan uutisiin, joista saamme median kautta päivittäin lukea ja kuulla – ja joita joudumme useimmiten ymmärtämään numeraalisen tiedon varassa. York-Fabian Raaben dokumenttielokuva Children of Sodom seuraa katulasten arkea Ghanan pääkaupungissa Accrassa. Ystävykset Oko ja Kojo keräävät arvometaleita Agbogbloshin jättömaalla, johon päätyy tonneittain länsimaiden elektroniikkaromua. Toisenlaista “länsimaisen ylijäämän” talteen keräämistä ja hyödyntämistä kuvaa Elina Talvensaaren Miten marjoja poimitaan. Se tekee tutkimusmatkan suomalaiseen sielunmaisemaan ja globaaliin talouteen näyttämällä mitä tapahtuu, kun pohjoisen sumuisille soille ilmaantuu thaimaalaisia marjanpoimijoita. Dokumenttielokuvien ohella teemaan pureudutaan myös fiktion ja animaation keinoin. Alvaro Martinin Estocolmo kertoo omanlaisensa tarinan Tukholman syndroomasta, ja Ronny Trockerin Gli Immacolati näyttää, miten enemmistön ja vähemmistön rauhaisa rinnakkaiselo voi yhden valheen voimasta sortua tuhoisin seurauksin. •

To 5.3. klo 10 Plevna 4 Su 8.3. klo 14 Niagara

GLI IMMACOLATI

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

teksti Katariina Pasuri

-vuotisjuhlanäytökseen koottiin viime vuosina yleisöpalkinnon pokanneita lyhytelokuvia – ja niistä syntyikin yksi festivaalin riemastuttavimmista puolitois-

UNELMIEN JA TOIVEIDEN JUHLAA YLEISÖSUOSIKIT 2007–2012

DREAMS AND DESIRES – FAMILY TIES

45V. JUHLAVUOSINÄYTÖS To 5.3. klo 20 Plevna 4 La 7.3. klo 10 Niagara LAS PALMAS

tatuntisista. Joanna Quinnin hysteerisen vauhdikkaassa animaatiossa Dreams and Desires – Family Ties hössöttävä Berylrouva aiheuttaa sekasortoa ystäviensä häissä. Juhlatuulella ollaan myös Reetta Aallon fiktiossa Tyttöjen ilta, jossa yksinhuoltajaäiti ja hänen teini-ikäinen tyttärensä lähtevät viettämään villiä ja vapaata viikonloppuiltaa suurin odotuksin. Johannes Nyholmin rienaava Las Palmas herätti festivaalilla ristiriitaisiakin mielipiteitä, mutta ainakin yleisön sydämen se vei mennessään. Elokuva nousi myös valtavaksi some-ilmiöksi, sillä sen trailerin näki YouTubessa vuonna 2011 yli 15 miljoonaa ihmistä. Sen sijaan tarunomaisesta Madame Tutli-Putlista oltiin hyvinkin yksimielisiä: se hurmasi niin tuomariston kuin yleisönkin vieden vuonna 2008 niin Grand Prix’n, parhaan animaation palkinnon kuin yleisöpalkinnonkin. Dokumentti on napannut yleisöpalkinnon viimeisen kymmenen vuoden aikana vain kerran. Kyseessä oli Supriyo Senin Wagah, festivaaleilla ympäri maailman menestynyt elokuva Intian ja Pakistanin rajalla joka ilta esitettävästä oudosta näytelmästä. •

Talo kaikille aisteille, talo kaikille Kuohunharjuntie 6, Kangasala

www.kangasala-talo.fi Poimintoja ohjelmistosta: 19.2. Svengaavat runot – Sarmanto ja Välipakka 6.3. Katiska ja Ketjureaktio: nuorten miesten tarinaa liikkein ja äänin 7.3. Tampere Film Festivalin oheisnäytös: Doc Asia 9.4. Tessa Virta: BossaTessa 18.4. Ville Leinonen & Enkelit 14.5. Rakka Liput Lippupisteestä

Kimmo Pyykkö: Jokin meissä – teoksia vuosilta 1971-2014 Uuden museon perusnäyttely Pitkän matkan ateljee www.kimmopyykkotaidemuseo.fi

TARINOITA POHJOLASTA

B teksti Katariina Pasuri

JUURET SYVÄLLÄ SAAMENMAASSA

ål Nangon tunnetuin lyhytelokuva lienee Før hun kom, etter han dro, joka palkittiin kanadalaisella ImagiNATIVE -festivaalilla parhaan nuoren elokuvantekijän Ellen Monague -palkinnolla. Elokuva antaa kuvan ja tunteen kertoa haikean runollisen tarinan katsojan omaan tulkintakykyyn luottaen. – Alkuperäisenä ideanani oli tehdä elokuva sekä uudesta että vanhasta rakkaudesta. Käsikirjoitus kehittyi moneen suuntaan ennen lopullista

muotoaan, ja koska tarinaan liittyy kokonainen tunteiden universumi, vietin paljon aikaa avaten tuota näkymätöntä taustatarinaa näyttelijöille, ohjaaja kuvailee. Uusimmassa elokuvassa Hilbes biigá puolestaan tehtiin päin vastoin. Teini-ikäisten maailmaan sukeltavassa kertomuksessa 15-vuotias Maigon viettää iltaa ystävänsä kanssa ja joutuu kohtaamaan seksuaalisia paineita, joita kokeneempi Anne-Siré hänelle kasaa. Sen sijaan että ohjaaja olisi syöttänyt näyttelijöille valmiin taus-

misen kaltaiset vaikeudet eivät ole koskaan saaneet minua häpeämään juuriani, pikemminkin ne ovat vain vahvistaneet minua. SUOMESSA ON viime aikoina nähty

jonkinlainen nuorten saamelaistaiteilijoiden nousukausi. Bål Nangon mukaan saamelainen taide elää ja voi hyvin myös Norjassa. – Meillä on laulaja Mari Boine, näyttelijät Mikkel Gaup ja Nils Utsi, rap-artisti SlinCraze sekä Disney-elokuvaan Frozen musiikkia säveltänyt Frode Fjellheim, hän listaa. FØR HUN KOM, ETTER HAN DRO

Vuonna 1988 syntynyt Marja Bål Nango on nouseva tähti saamelaisten elokuvantekijöiden taivaalla. Häneltä nähdään Tampereella kuuden höyhenenkeveän ohjaustyön retrospektiivinäytös. MARJA BÅL NANGO tatarinan, saivat nyt he itse ratkaista, miksi hahmot toimivat kuten toimivat. – Halusin, että näyttelijät omisivat tarinan itselleen. Elokuvan teemat olivat hyvin ajankohtaisia nuorille näyttelijöilleni, joten siinä mielessä heidän oli vaivatonta identifioitua hahmoihin. Lisäksi näytöksessä nähdään lapsuudenkokemuksia käsittelevä fiktio Juletrollet, saamelaisidentiteettiä pohdiskeleva dokumentti Halvt ditt, halvt datt sekä kokeellisemmat elokuvat 01:25.3. ja Moladit. Bål Nangon kaikki elokuvat ovat saamenkielisiä, ja ne myös sijoittuvat saamelaisyhteisöön. Saamelainen identiteetti onkin nuorelle naiselle sydämen asia. – Olen aina ollut ylpeä syntyperästäni. Rasismin ja kiusaaJULETROLLET

To 5.3. klo 20 Plevna 6 La 7.3. klo 14 Plevna 4

Bål Nango kuitenkin korostaa, ettei maiden välisillä rajoilla ole merkitystä, kun puhutaan saamelaiskulttuurista ja -taiteilijoista. Niinpä hän tahtoo mainita samaan hengenvetoon myös suomalaisen Märät säpikkäät -televisiosarjan sekä Ruotsissa vaikuttavat taiteilijat Sofia Jannokin ja Brita Marakatt-Labban. Hän kannustaa niin ikään tutustumaan kollegoidensa teoksiin, joita on koottu Filkkareiden Sámi Filbma -näytökseen. Uusista projekteistaan ohjaaja ei vielä suostu hiiskahtamaan, mutta lupaa puurtaa ahkerasti uusien lyhytelokuvien parissa myös vuonna 2015. •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TREFFIT

tekstit Katariina Pasuri

NORDIC SOUL

U MENTAL NORD 1,2 JA 3 OVAT ILMAISNÄYTÖKSIÄ!

usin pohjoismaisista taidonnäytteistä koostuva Me nt a l Nord -näytös käy tänä vuonna kansallisten stereotypioiden kimppuun. Yhteensä seitsemän elokuvaa sisältävän näytöksen tarinoita yhdistää kömpelöt kohtaamistilanteet ja kommunikaatio-ongelmista syntyvä komiikka. Niissäkö piilee pohjoismaisen identiteetin ydin? Pohjoinen mentaliteetti tuntuu nyt ihastuttavan maailmalla, sillä näytös sisältää monia festivaalimenestyjiä. Näitä ovat muun muassa Jenni Toivoniemen vaivaannuttavan riemastuttava kissaelokuva Treffit sekä Gunhild Engerin

IĐITSILBA

Prematur, joka kertoo espanjalaisen Lucian ensikohtaamisesta norjalaisten appivanhempiensa kanssa. Löytyypä näytöksestä Oscar-ehdokaskin: Runar Runarssonin pakahduttava islantilaiselokuva Sídasti bærinn í dalnum. 45-vuotissynttäreiden kunniaksi Filkkarit tarjoaa yleisölle mahdollisuuden nähdä myös kaikki aikaisemmat Mental Nord -näytökset – ja vieläpä ihka ilmaiseksi! Ensimmäinen näytös esitetään jo tiistaina, jolloin Niagara ottaa varaslähdön festivaalille. Naistekijöiden tarinoita esiin nostava Mental Nord 2 esitetään keskiviikkona ja esiteinien tarinoista koostuva Mental Nord 3 lauantaina. •

MENTAL NORD 4 To 5.3. klo 12, Plevna 6 Pe 6.3. klo 22, Plevna 5

MENTAL NORD 1 Ti 3.3. klo 14, Niagara FREE

MENTAL NORD 2 Ke 4.3. klo 14, Plevna 2 FREE

EDITH OG ALJOSJA

7 SAAMELAISTARINAA

aamelaistekijät ovat viime vuosina nousseet esiin monella taiteen ja viihteen saralla. Tampereen elokuvajuhlat on esittänyt saamelaiselokuvia vuodesta 2007 lähtien joka toinen vuosi ja tuonut näin omalta

osaltaan näkyviin alkuperäiskansamme taidonnäytteitä. Tämän vuoden Sámi filbma -näytös nostaa esille nuoria saamelaisia elokuvalupauksia Norjasta ja Ruotsista. Ensimmäisenä nähdään Elle Sofe Henriksenin Sámi boja,

MENTAL NORD 3

SÁMI FILBMA

Su 8.3. klo 10, Niagara FREE

Pe 6.3. klo 18 Plevna 6 La 7.3. klo 12 Plevna 6

joka vie meidät nuoren, karskin poromiehen tunnemyllerryksen keskelle. Elokuvaa tähdittää viime vuoden Big Brother Suomi -voittaja Andte-Gaup Juuso. Näytöksen riehakkainta antia edustaa Per Josef Idivuomman Ellos Sápmi, kun

taas Ann Holmgrenin Edith og Aljosjassa liikutaan herkän romanttisissa tunnelmissa. Yhteensä seitsemän lyhytfiktiota sisältävän katselmuksen päättää Elle Marja Eiran ohjaama, saamelaisperinteiden ja kristinuskon yhteentörmä-

ystä käsittelevä Iđitsilba. Siinä poropaimentolaisnaisten ikiaikaisesta hatusta syntyy haloo, kun kirkonmiehet julistavat sen muistuttavan itse paholaisen sarvea. •

KANSAINVÄLINEN KILPAILU

LEFTOVER

TITS ON A BULL

Kansainvälisessä kilpailussa nähdään tänä vuonna 63 teosta, vajaa kaksi prosenttia kaikista mukaan ilmoittautuneista elokuvista. Mukana on esimerkiksi Oscar-ehdokkaat The Phone Call ja The Bigger Picture sekä palkintoja ympäri maailmaa pokannut The Chicken. Suomesta kilpailuun ylsivät Katariina Lillqvistin Babybox sekä Hamy Ramezanin ja Rungano Nyonin Kuuntele. Kansainvälisen kilpailun Suudelma-patsaiden kohtalot ovat tällä kertaa Eija-Liisa Ahtilan, Zhizhong Fanin, Torstein Gruden, Ivan Maximovin ja Nik Powellin muodostaman tuomariston käsissä.

BUSH MECHANICS

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5:

Ke 4.3. klo 20 Plevna 2 Pe 6.3. klo 14 Plevna 5

To 5.3. klo 12 Plevna 2 Pe 6.3. klo 18 Plevna 5

To 5.3. klo 16 Plevna 2 Pe 6.3. klo 10 Plevna 5

To 5.3. klo 20 Plevna 2 La 7.3. klo 12 Plevna 5

Pe 6.3. klo 10 Plevna 2 La 7.3. klo 10 Plevna 5

RYGGEN FRI Viktor Hertz | F | 3’ | Ruotsi | 2014

THE PHONE CALL Mat Kirkby | F | 19’ | Iso-Britannia | 2013

DÉMONTABLE Douwe Dijkstra | E | 12’ | Alankomaat | 2013

MAMCI I UDICE Luka Popadic | F | 10’ | Serbia | 2014

DARK LIGHT John Smith | D | 4’ | Iso-Britannia | 2014

NAN LAKOU KANAVAL Kaveh Nabatian | D | 8’ | Kanada | 2014

SIEBEN MAL AM TAG BEKLAGEN WIR UNSER LOS UND NACHTS STEHEN WIR AUF, UM NICHT ZU TRÄUMEN Susann Maria Hempel | E | 18’ | Saksa | 2014

LA PART DE L’OMBRE Olivier Smolders | E | 28’ | Belgia | 2014

LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE Eric Montchaud | A | 6’ | Ranska | 2014

MY BROTHER IN RED AND BLUE Alina Ozerova | D | 16’ | Alankomaat, Yhdysvallat | 2014

BOBBY Sigurour Möller Sívertsen | F | 9’ | Tsekki | 2013

TURISTA Ariel Shaban | F | 13’ | Bosnia ja Hertsegovina | 2014

PEAU Marine Koenig | D | 12’ | Belgia | 2014

GAS STATION Alessandro Palazzi | F | 10’ | Italia | 2014

VOID Milad Alami, Aygul Bakanova | F | 17’ | Tanska | 2014

REMURDER Yaron Attar | D | 20’ | Israel, Puola | 2014

UMIR KRVI Senad Sahmanovic | F | 22’ | Montenegro | 2014

MAAILMA LYHYESTI

F FOR FIBONACCI Beatrice Gibson | E | 16’ | Iso-Britannia | 2014 SOUQ AL MARKAZI Saleh Nass | F | 10’ | Bahrain, Yhdistyneet arabiemiirikunnat | 2014 HORSE Jie Shen | A | 4’ | Kiina | 2013 DIE JACKE Patrick Vollrath | F | 9’ | Itävalta | 2014 GOING HOME Jayesh Akhargekar | D | 14’ | Intia | 2014 HABANA Edouard Salier | F | 22’ | Ranska | 2014

MIELEN HÄIRIÖITÄ

CASTRATUS KUILIS Raitis Abele, Lauris Abele | F | 22’ | Ruotsi | 2014

TAVATONTA

LOPPU HYVIN...

NIEUW Eefje Blankevoort | D | 19’ | Alankomaat | 2014 SUE- TURBULENTA ABERRAÇÃO Camilo Soares | F | 20’ | Brasilia | 2013

POLITIIKKAA

AÏSSA Clément Tréhin-Lalanne | F | 8’ | Ranska | 2014 DEEP BREATH Amin Bakhshian | F | 25’ | Iso-Britannia | 2013 DINNER FOR FEW Nassos Vakalis | A | 10’ | Kreikka, Yhdysvallat | 2014 TOTEMS Sarah Arnold | F | 29’ | Ranska | 2014

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TOTEMS

THE LION

TIK TAK

SOUQ AL MARKAZI

KUUNTELE

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10:

Pe 6.3. klo 12 Plevna 2 La 7.3. klo 16 Plevna 5

Pe 6.3. klo 16 Plevna 2 La 7.3. klo 14 Plevna 5

Pe 6.3. klo 20 Plevna 2 La 7.3. klo 20 Plevna 5

To 5.3. klo 14 Plevna 5 La 7.3. klo 14 Plevna 2

To 5.3. klo 22 Plevna 5 La 7.3. klo 18 Plevna 2

KUUNTELE Hamy Ramezan, Rungano Nyoni | F | 13’ | Suomi, Tanska | 2014

PLANET SIGMA Momoko Seto | A | 12’ | Ranska | 2014

BABYBOX Katariina Lillqvist | A | 9’ | Suomi, Tsekki | 2014

SABRA Dae Gun Jung | F | 28’ | Etelä-Korea | 2014

OBIEKT Paulina Skibinska | D | 15’ | Puola | 2015

SLAVES OF THE RAVE William Garratt | A | 3’ | Iso-Britannia | 2014

VÄKTARE Hugo Lilja | F | 12’ | Ruotsi | 2015

DETOUR Michael Kam | F | 8’ | Singapore | 2013

Y2O{DISTILLÉ} Dominique T Skoltz | E | 11’ | Kanada | 2013

JUTARNJE MOLITVE Katarina Stankovic, Konstantina Kotzamani | F | 18’ | Serbia, Bosnia ja Hertsegovina | 2013

PRENDS-MOI Anaïs Barbeau-Lavalette, André Turpin | F | 10’ | Kanada | 2014

PERHEARVOJA

SOPHIE AT THE RACES Alan Friel | F | 17’ | Irlanti | 2014 TECHOS ROTOS Yanillys Perez | F | 17’ | Ranska, Dominikaaninen tasavalta | 2014

ELÄINKUNTA

MATABICHOS Gabriela Palacios | F | 16’ | Meksiko | 2014 LEFTOVER Szabo Sarolta | A | 15’ | Ranska | 2014 THE CHICKEN Una Gunjak | F | 15’ | Saksa, Kroatia | 2014

BENZIN BITTI Askhat Kuchinchirekov | F | 17’ | Kazakstan | 2013

THE LION Peter Baynton | A | 3’ | Iso-Britannia, Yhdysvallat | 2013

SAMANTA Francisco Rodriguez | F | 22’ | Chile | 2014

BÉTAIL Joana Sousa | D | 25’ | Portugali | 2014

ANIMOITU MAAILMA

THE COUNTRY OF SUMMER INSECTS Bohua Tang | A | 17’ | Kiina | 2013 TIK TAK Ülo Pikkov | A | 9’ | Viro | 2014 THE BIGGER PICTURE Daisy Jacobs | A | 7’ | Iso-Britannia | 2014 GLAD Petra Zlonoga | A | 6’ | Kroatia | 2014 BUSH MECHANICS Jonathan Daw, Jason Japaljarri Woods | A | 12’ | Australia | 2014 TENSHI MODOKI Tomomichi Nakamura | A | 13’ | Japani | 2014 PAPPERSVÄRLD Jöns Mellgren | A | 9’ | Ruotsi | 2014

NUORI SYDÄN

TITS ON A BULL Tim Worrall | F | 15’ | Uusi-Seelanti | 2014 THIS FERAL LIFE Melissa Anastasi | E | 12’ | Australia | 2014

AMMATTILAISIA

LIKE A DREAM Zhijing Wu, Jiayao Li | A | 6’ | Kiina | 2013 PARKING CHANCE Won Kang | F | 8’ | Etelä-Korea | 2014 WHAT I FORGOT TO SAY Patrick Buhr | A | 9’ | Saksa | 2014 XENOS Mahdi Fleifel | D | 12’ | Tanska, IsoBritannia, Kreikka | 2013

KESKIVIIKKO 4.3. PLEVNA 2

KOULULAISET

PLEVNA 4

PLEVNA 5

PLEVNA 6

MENTAL NORD 2 FREE 

NIAGARA

PLEVNA 2

5 TÄHDEN TARINAT

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN T21

PLEV

KOULULAISET

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5

ELOKUVAN TAIDE: VIS

KANSAIN KILPAILU

P11

P21

P31

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2

EFA 2

KOTIMAINEN KILPAILU 3

MENTAL NORD 4

ARKISTON AARTEET 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6

BERLIINI NYT! 2

KOTIMAIN KILPAILU

T12

T22

T32  

T42

T52

P12

P22

P32

TUNNEMYRSKY

KOTIMAINEN KILPAILU 4

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9

MOMOKO SETO

ARKISTON AARTEET 2

KOTIMAINEN KILPAILU 8

SIVUPOLUILLA

KANSAIN KILPAILU

FREE

T13  

ANIMANIA: LUOVA HULLUUS T23

T33

T43

T53

P13

P23

P33

ELOKUVAN TAIDE: INDIELISBOA T24

KOTIMAINEN KILPAILU 9

CARTE BLANCHE: JAN IJÄS T44

RAKE SPECIAL

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7

PAUL DR 1

T54

P14

ELOKUVAN TAIDE: TFF P24

KOTIMAINEN KILPAILU 9

JAN IJÄS

KANSAIN KILPAILU

P15

P25

P35

MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY P26

KOTIMAIN KILPAILU

EFA 1

MENTAL

P27

P37

KOTIMAINEN KILPAILU 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3

K14  

T14

T34

AVAJAISNÄYTÖS

METUBE FREE

KOTIMAINEN KILPAILU 5

KINO-TAMK

CHINEMA 1

K15 



T15  

T25 

T35 

LYHYTELOKUVAN KAANON: KAUPUNGIT T45

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1

EFA 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4

KOTIMAINEN KILPAILU 6

MARJA BÅL NANGO

BERLIINI NYT! 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8

K16

K56

T16

45V. JUHLAVUOSINÄYTÖS T26

T36  

T46

T56

P16

KOTIMAINEN KILPAILU 2

THE TRIBE

KOTIMAINEN KILPAILU 7

PAUL DRIESSEN 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10

ELOKUVAN TAIDE: VIS

MYANMAR

K17  

K57  

T17  

T27

T37

T47

T57

DARK STAR – HR GIGER'S WORLD P17  

TIISTAI 3.3.

9 10 12 14

P34

P36

MOODS OF PLANET Z

NIAGARAN VARASLÄHTÖ FESTARILLE:

MAANANTAI 2.3. TAMPERE-TALO 19.00.  

PLEVNA 4

TENAVAT

T11

CHAPLININ POIKA

PLEVNA 2

PERJANTAI 6.3.

TENAVAT

The Kid © Roy Export S.A.S

10 12 14 16 18 20 22

NIAGARA

TORSTAI 5.3.

PERJANTAI 6.3. PAKKAHUONE 14–16. P63 

TENAVAT KOULULAISET TUNNEMYRSKY FREE MENTAL NORD 1 FREE 

BERLIINI – SUURKAUPUNGIN SINFONIA PERJANTAI 6.3. PAKKAHUONE 20–22. P66  

LAUANTAI 7.3.

VNA 5

PLEVNA 6

NIAGARA

PLEVNA 2

SUNNUNTAI 8.3.

PLEVNA 4

PLEVNA 5

PLEVNA 6

NIAGARA

PLEVNA 1

NIAGARA

MINIKINO FREE L10

NVÄLINEN U3

NEN U 10

NVÄLINEN U1

EFA 3

MYANMAR

P41

BERLIINI NYT! 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5

SIVUPOLUILLA

P51

L21

L31

L41

45V. JUHLAVUOSINÄYTÖS L51

CHINEMA 2

RAKE SPECIAL

PAUL DRIESSEN 2

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4

SÁMI FILBMA

EFA 2

P42 

P52

L12

ELOKUVAN TAIDE: INDIELISBOA L22

L32

L42

L52

S52

UUSI KINO 20V.

EUPHORIA: RAKKAUDESTA GENREEN P53 

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9

MARJA BÅL NANGO

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7

ELOSSA

L13

L23

L33

CARTE BLANCHE: JAN IJÄS L43

L53 

S02

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN S53

ANIMANIA: MIELI JÄRKKYY P44

ARKISTON AARTEET 1

KOTIMAINEN KILPAILU 10

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6

CHINEMA 3

ARKISTON AARTEET 2

PALKITUT LYHYTELOKUVAT

JAZZ IN LOVE

P54

L14

MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY L24

L34

L44 

L54

S04

S54 

SÁMI FILBMA

KELAAMO

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10

JAN IJÄS

KOTIMAINEN KILPAILU 8

P55 

L15

L25

L35

ANIMANIA: MIELI JÄRKKYY L55

PALKITUT LYHYTELOKUVAT

P45

LYHYTELOKUVAN KAANON: KAUPUNGIT L45

PALKITTU PITKÄ ELOKUVA S55 

CIFA

KOTIMAINEN KILPAILU 11

5 TÄHDEN TARINAT

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8

UUSI KINO 20V.

JAZZ IN LOVE

P46

MADAM PHUNG'S LAST JOURNEY P56  

L16

L26

L36

L46

L56 

PAUL DRIESSEN 2

ANIMANIA: LUOVA HULLUUS

BERLIINI NYT! 2

ELOKUVAN TAIDE: TFF

MOMOKO SETO

FUTURE SHORTS

P47

P57

JOHNNY WINTER: DOWN & DIRTY L17  

L27

L37

L47

L57 

P43

RIESSEN

NVÄLINEN U2

NEN U 11

NORD 4

MENTAL NORD 3 FREE 

MINIKINO KLO 10.30 FREE L11

A WALL IS A SCREEN

TRASH & UNDERGROUND FILM FESTIVAL

PERJANTAI 6.3. LÄHTÖ: VÄINÖ LINNAN AUKIO KLO 19 FREE

LAUANTAI 7.3. KLUBI 15–21. K-18. L63

NIGHT OF WHITE TRASH LAUANTAI 7.3. PAKKAHUONE 21.30–04. K-18. L66  

PÄÄTTÄJÄISET & PALKITUT ELOKUVAT

S05

EFA 3

10 12 14 16 18 20 22

VÄRIKOODIEN SELITYKSET KILPAILUT

HELMIÄ ARKISTOSTA

ANIMAATIOT

KIMPASSA

ART FAKTOR

LAPSET

CHINEMA

TARINOITA POHJOLASTA

DOC AASIA

MUUT

EUROSPEKTRUM

 EI UUSINTAA  PITKÄ ELOKUVA

KOTIMAINEN KILPAILU

TALVIVAARAN MIEHET

Kotimaiseen kilpailuun ilmoittautui tänä vuonna 256 lyhytelokuvaa ja 45 yli 30-minuuttista elokuvaa. Näistä valkokankaalle ja Suudelma-patsaista kamppailemaan etenee 29 lyhyttä ja 8 pitkää elokuvaa. Voittajat valitsee arvovaltainen kotimainen tuomaristo, jonka jäseninä toimivat Laurent Guerrier, Leea Klemola ja CHRZU. KOTIMAINEN KILPAILU 10:

KOTIMAINEN KILPAILU 1:

KOTIMAINEN KILPAILU 7:

Ke 4.3. klo 16 Plevna 2

To 5.3. klo 22 Plevna 2

ÄIDIN TOIVE Joonas Berghäll | D | 87’ | 2015

KUKA PIRU PIMEÄSSÄ NÄKEE Mari Soppela | D | 71’ | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 2:

KOTIMAINEN KILPAILU 8:

Ke 4.3. klo 22 Plevna 2

Pe 6.3. klo 14 Plevna 2 La 7.3. klo 18 Plevna 5

VALVOJA Pietari Bagge, Christer Hongisto, Inka Matilainen, Elisa Ikonen | A | 8’ | 2014

SEEING BLACK COWS Nuutti Koskinen | E | 13’ | 2014

NAISEN NIMI Tiina Lymi | F | 18’ | 2015

SILLAMÄE Lauri Randla | F | 9’ | 2014

ROCKY ROAD Sirpa Loivarinne | A | 4’ | 2014

KARKURI Kalle Raittila | A | 14’ | 2014

URASUUNNITELMIA Sakari Suuronen | D | 22’ | 2014

HYMYJEN MAA Heikki Häkkinen | D | 60’ | 2014 HULLUUS JA YHTEISKUNTA Juha-Pekka Hotinen, Teemu Mäki | E | 56’ | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 3:

FREE Okku Nuutilainen | D | 6’ | 2014

To 5.3. klo 12 Plevna 5

BABYBOX Katariina Lillqvist | A | 9’ | 2014

TOLONEN Lasse Keso | D | 74’ | 2014

TRANSIT Lauri Astala | D | 10’ | 2013

KOTIMAINEN KILPAILU 4:

PERINTÖ Jussi Hiltunen | F | 27’ | 2014

To 5.3. klo 14 Plevna 2 TALVIVAARAN MIEHET Markku Heikkinen | D | 73’ | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 5:

KOTIMAINEN KILPAILU 9: To 5.3. klo 16 Plevna 5 Pe 6.3. klo 18 Plevna 2 RAKASTUNEITA NAISIA Eeva Putro | F | 7’ | 2014

SÄÄLISTÄJÄT Hannaleena Hauru | F | 30’ | 2014

KOTIMAINEN KILPAILU 11: Pe 6.3. klo 20 Plevna 5 La 7.3. klo 20 Plevna 2 PIMEÄLLÄ POLULLA Paul J. Helin | F | 20’ | 2014 IN LOVE WITH AMELIA EARHART Leena Jääskeläinen | A | 6’ | 2014

ÄITI Otto Kylmälä | F | 11’ | 2015

SYNTYMÄPÄIVÄ Hanneriina Moisseinen | A | 3’ | 2014

POJAT Isabella Karhu | F | 17’ | 2015

K.E.R.O.S.I.I.N.I RUNOJA PLANEETALTA Jukka-Pekka Jalovaara | E | 8’ | 2014

PARAMETRONOMICON Pink Twins | A | 10’ | 2015

ORCHARD ROAD Ida-Maria Olva | F | 9’ | 2015

To 5.3. klo 20 Plevna 5

LIŠŠÁ Jonne Järvinen | D | 13’ | 2014

ONNI Sanna Liljander | D | 7’ | 2014

ESTHERIN KEHÄ Salla Sorri, Jessie Chisi | D | 83’ | 2014

KUKKA&HAUTA Malakias | A | 5’ | 2014

BIRDHOUSE Pekka Saari | F | 25’ | 2014

KOTIMAINEN KILPAILU 6:

KUKKA&HAUTA

GIMME WINTER AND YOU CAN KEEP THE REST Leena Lehti | E | 4’ | 2014

KUUNTELE Hamy Ramezan, Rungano Nyoni | F | 13’ | 2014

MATKA MINUKSI Mina Laamo | D | 75’ | 2014

ÄIDIN TOIVE

Pe 6.3. klo 12 Plevna 5 La 7.3. klo 16 Plevna 2

TEEMAPUISTO Risto-Pekka Blom | E | 5’ | 2014

To 5.3. klo 18 Plevna 2

MATKA MINUKSI

NAISEN NIMI

PAULI Jesse Jalonen | F | 23’ | 2014 HULLUUS JA YHTEISKUNTA

EUROSPEKTRUM

Ukrainalainen Myroslav Slaboshpytskiy nousi elokuvamaailman huulille viimeistään viime keväänä, kun ohjaajan pitkä debyyttielokuva kahmi Cannesissa kaikki keskeisimmät kriitikkopalkinnot. Slaboshpytskiyn lyhytelokuvat eivät suinkaan kalpene vuoden elokuvatapaukseksi ylistetyn The Triben rinnalla, vaan tuntuvat nekin vatsanpohjassa asti.

tekstit Johanna Salmela

LUIHIN JA YTIMIIN

DIAGNOZ

THE TRIBE

GLUKHOTA

SLABOSHPYTSKIYN LYHYTELOKUVAT KULJETTAVAT KATSOJAN RAUTAISELLA OTTEELLA LAITAKAUPUNGIN VARJOIHIN. Tsernobyliläisessä ydinjätteen käsittelylaitoksessa trukkikuski Sergiy ja pesulatyöntekijä Sveta työskentelevät muuttumattomassa rytmissä, päivästä toiseen. Arki etenee kellon tarkkuudella eikä sanoja tarvita. Yaderni Wydhodyn kiireettömät kuvat hivelevät silmää, ja koruttomien rivien välistä voi löytää jopa lempeän humoristisia sävyjä. Diagnoz käynnistyy huumepoliisin ratsialla Kievin laitakaupungilla sijaitsevaan talonrähjään. Nuorukainen ja hänen raskaana oleva tyttöystävänsä jäävät kiinni väkivaltaisessa yhteenotossa. Seuraava kuva nähdään sairaalasta; se paljastaa lapsen syntyneen ennenaikaisesti. Juuri kun katsoja on aikeissa huokaista helpotuksesta, paljastuu että pahempaa on vielä luvassa. Kymmenminuuttinen, vain yhden oton mittainen Glukhota esittää välikohtauksen kuuromykän nuorukaisen ja virkavallan välillä. Mistä oikeastaan on kyse, ei selviä yleisölle, sillä kommunikaatio tapahtuu viittomakielellä ja auton suljetut ovet vaimentavat harvat ääneen puhutut repliikit. •

iovalaiseen kuuromykkien nuorten sisäoppilaitokseen sijoittuva The Tribe on kirkkaana loistava todiste siitä, että kuvat kertovat sanoja enemmän. Elokuvassa kommunikoidaan ainoastaan ukrainan viittomakielellä, eikä ohjaaja tarjoa katsojalleen oikopolkua tekstityksen tai selitysten muodossa. Katsojan oppaana karuun, muulta maailmalta suljettuun todellisuuteen toimii koulun uusi oppilas Sergey, joka initiaatioriiteistä selvittyään alkaa pyrkiä ylöspäin laitoksen sosiaalisessa hierarkiassa. Kuuromykät nuoret luovat itse omat sääntönsä maailmassa, jossa prostituutio, julma väkivalta ja lahjonta ovat arkipäivää. Slaboshpytskiyn kerronta on taiturimaista, kuvat pitkiä ja kirkkaita. Katsojan on luettava näyttelijöiden ilmeitä ja kehonkieltä, sillä jokainen ele on ladattu täyteen merkityksiä. Mykästä tai hiljaisesta elokuvasta ei kuitenkaan ole kyse – päin vastoin. Jokainen risaus, henkäys ja huuto menee suoraan ihon alle. •

THE TRIBE Ke 4.3. klo 22 Niagara

MYROSLAV SLABOSHPYTSKIY lyhytelokuvat

Pe 6.3. klo 20 Plevna 4 La 7.3. klo 16 Plevna 4 YADERNI WYDHODY

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

THE CHICKEN

teksti Katariina Pasuri

EUROOPAN VALIOT

Euroopan elokuva-akatemian (EFA) Short Matters -sarja tuo valkokankaalle parhaan eurooppalaisen lyhytelokuvan tittelistä viime vuonna kamppailleet elokuvat. Kolmen näytöksen kokonaisuus vie meidät mitä erilaisimpiin maailmoihin ja tarjoaa häivähdyksen eurooppalaisen elokuvataiteen hengästyttävästä moniulotteisuudesta. EFA 1 Ke 4.3. klo 20 Niagara Pe 6.3. klo 22 Plevna 4

EFA 2 To 5.3. klo 12 Plevna 4 La 7.3. klo 12 Niagara

EFA 3 Pe 6.3. klo 10 Plevna 6 Su 8.3. klo 12 Niagara

TAPROBANA

äytössarjan monia elokuvia yhdistää kriisitilanteet, olivatpa ne sitten suuronnettomuuksia tai henkilökohtaisempia konflikteja. Hannes Vartiaisen ja Pekka Veikkolaisen Hätäkutsu pohjautuu autenttisiin hätäkeskuspuheluihin sekä radioliikennetallenteisiin Estonian katastrofista. Morgan Knibben Shipwreckissä taas pureudutaan eritrealaisia pakolaisia kuljettaneen laivan uppoamiseen Lampedusan saaren edustalla vuonna 2013. Fiktiivisiä ongelmahetkiä koetaan sukupolvikonfliktia ja seksuaali-identiteettiä käsittelevässä venäläiselokuvassa Pride sekä israelilaisessa Daily Breadissa, jossa perhekriisin laukaisee viaton suklaavarkaus. Elokuvat vievät meidät monenlaisiin ympäristöihin ja mielenmaisemiin. Karuihin vuoristo-olosuhteisiin matkataan georgialaisfiktiossa Dinola, jossa ikiaikaisen perinteet sanelevat leskeksi jääneen Dinan tulevaisuuden. Portugalilaisesta runoilijasta

THE MISSING SCARF

kertovassa Taprobanassa taas kuljetaan intialaisen sademetsän läpi kohti taivaan ja helvetin portteja. Euroopan elokuvaakatemian parhaan lyhytelokuvan voiton joulukuisessa gaalassa vei Una Gunjakin sodanaikaiseen Sarajevoon sijoittuva Chicken, jossa pikkutyttö ei voi hyväksyä lemmikkikanansa joutumista ruokapöydän antimeksi. Guðmundur Arnar Guðmundssonin Hvalfjordissa saadaan tarinalle dramaattinen alkusysäys, kun nuori islantilaispoika Ivar löytää isoveljensä ladosta köysi kaulassaan. Simon Szabón Falissa 16-vuotias mustalaispoika Laci puolestaan kokee järkytyksen vasta tarinan loppuhetkillä, kun hän kurkistaa rakentamansa seinän taakse ja näkee työnsä jäljen. Elämän suuria kysymyksiä pohtii myös Eoin Duffyn The Missing Scarf. George Takein selostama irlantilaisanimaatio kertoo viisaasta oravasta, jonka kadonneen huivin etsintä saa yhä eksistentiaalisempia ulottuvuuksia. •

PRIDE

HVALFJORD

EUROSPEKTRUM

teksti Johanna Salmela

ahdesta näytöksestä koostuva Berliini Nyt! on kunnianosoitus kaupungille, joka on yhtä aikaa boheemi, rosoinen, trendikäs, kuriton, dramaattinen, katuuskottava ja historiaa pursuava. Ohjelmisto kokoaa yhteen monenkirjavia lyhytelokuvia viime vuosilta maalaten kaupungista juuri niin moniäänisen ja kaleidoskooppimaisen kuvan kuin asiaan kuuluu. Euroopan kenties hurmaavin kaupunki on omiaan inspiroimaan elokuvantekijöitä mitä mielikuvituksellisimpiin visioihin. Roppakaupalla festivaalimenestystä rohmunnut Nashorn Im Galopp sisältää kaupungin syvimmän olemuksen pohdiskelua ihastuttavassa, michelgondrymaisessa DIYhengessä. Samuli Valkaman

BERLIN, MEINE LIEBE sympaattinen Alright Love näyttää Berliinin naivistisena satumaailmana, jossa metron rullaportaissa sattumalta kohtaava pari joutuu selättämään monenlaiset kommellukset löytääkseen toisensa uudelleen. Berliini on graffiti- ja katutaiteen aarreaitta. Metropolin katoilla ja kaduilla loikkiva Berlin Spricht für Sich on hatunnosto kaupungin katutaiteen koko kirjolle anonyymeista kynäilyistä ylpeydellä toteutettuihin taidonnäytteisiin. Dokumentti Kiezbeats rakentuu Berliinin metron äänistä koostetun soundtrackin varaan. Berlin recyclers on sympaattinen stop motion -animaatio, jossa kadulta löytyneet kengänpohjat, spraypullojen korkit ja kertakäyt-

töiset hampaanvälinpuhdistajat Rouva ei tosin ole tohtinut tavata rakastettuaan sitten vuoheräävät eloon. den 1989 katastrofin. Monikulttuurinen, halpa ja KAUPUNGIN KUULUISIMMAN maamerruohonjuuritason toimintaa kin, Berliinin muurin, nähdään elokuvissa heijastelevan niin kult- pursuava kaupunki tunnetaan tuuria, aktivismia, kipeää histo- luovien alojen ammattilaisten, riaa kuin monenlaisia taiteellisia kulttuuriaktivistien ja seksuvisioita. Harmut Jahnin Berliner aalivähemmistöjen mekkana. Blau (1989) kysyy, millainen vai- Berliinin värikkääseen asukutus muurilla on ollut kaupungin jaimistoon tutustutaan muun psyykkeeseen. Elokuvassa tiettä- muassa dokumentissa Zucht västi ensimmäinen muuria maa- und Ordnung, jossa vieraillaan lannut katutaiteilija, konventioita Manfredin ja Jürgenin kotona. haastava koreografi sekä klassinen Pariskunnan kuullaan muistelaulaja esittävät kukin taiteellisen levan vanhoja hyviä aikoja ja tulkintansa rakennelmasta. Frau valottavan suhdettaan fetisseiBerliner Mauer esittelee eksentri- hin, sidontaan ja sadomasokissen Eija-Riitta Berliner-Mauerin, miin turhia kursailematta. Stop joka on ollut naimisissa Berliinin motion -animaatiolla väritetty muurin kanssa vuodesta 1979. dokumentti The Bookshop avaa oven kreuzbergiläiseen käytettyjen kirjojen kauppaan, jonka asiakaskunta on varsin monenkirjavaa, henkilökunnasta puhumattakaan. •

BERLIINI NYT! 1 To 5.3. klo 20 Niagara La 7.3. klo 10 Plevna 4

BERLIINI NYT! 2 Pe 6.3. klo 12 Plevna 4 La 7.3. klo 22 Plevna 4

BERLIN RECYCLERS

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

teksti Raimo Silius

KAUPUNKIKESIEN KANONISET KUVAT

yhytelokuvan kaanon-sarjan nyt vuorossa oleva yhdeksäs osa esittelee neljän kaupungin kesää 1920-luvun lopulta 1970-luvulle. Niistä yksi on Nizza Välimeren rannalla ja kolme muuta Itämeren rannikkopääkaupunkeja. À propos de Nice on Jean Vigon legendaarinen esikoisohjaus vuodelta 1930, raisu ja tiukka satiiri Nizzan kylpyläelämästä. Vigo kuvaa Boris Kaufmanin ”kinosilmällä” kylpylä- ja kasinokaupungin kurjuuden ja köyhyyden sekä loiston ja rikkauden käyttäen mustaa huumoria, runollista realismia sekä ajan avantgardehenkeä – surrealistisia välähdyksiä unohtamatta. Hannu Lemisen ohjaaman ja leikkaaman propagandaelokuvan Sireenien kukkiessa 1941 huipentaa nuoren filmitähden Hilkka Helinän riipaiseva selostus. Se kuvaa historiallista juhannusta Helsingissä, jolloin idän taivaalla leijuu jälleen uhkaavia pilviä. Arne Sucksdorffin kuuluisin lyhytelokuva Människor i stad vuodelta 1947 on kesäi-

UUSI KINO 20V.

PHOTOGRAPH OF JESUS

Pe 6.3. klo 14 Plevna 6 La 7.3. klo 20 Plevna 6

teksti Katariina Pasuri

TV:STÄ TUTTU

U À PROPOS DE NICE

nen rapsodia Tukholmasta ja sen ihmisistä. Kaupunki on Sucksdorffin kuvaamana asfalttiviidakko, josta löytyy niin huumoria ja lämpöä, rakkautta ja vihaa kuin vierautta ja yksinäisyyttäkin. Elokuva voitti Oscarin 1948 ensimmäisenä pohjoismaisena elokuvana. Jaanipäev on virolaisen Andres Söötin ironi-

LYHYTELOKUVAN KAANON: KAUPUNGIT To 5.3. klo 18 Plevna 6 La 7.3. klo 18 Plevna 6

sen kriittinen mestarilyhäri. Keskikesän valkeiden öiden juhlaa, mittumaaria, vietetään eräässä Tallinnan lähiössä perjantai-iltana vuonna 1977 normaalin työpäivän päätteeksi. Juhannus oli NeuvostoVirossakin joka kesä, vaan sananjalan kerrottiin kukkivan Virumaalla vain kerran sadassa vuodessa. •

usi Kino 20 vuotta -näytöksen on kuratoinut Uuden Kinon tuottaja Sari Volanen. Hän on valinnut elokuvat ulkomaisista, festivaaleilta poimimistaan helmistä, jotka ovat syystä tai toisesta jääneet näyttämättä kyseisellä ohjelmapaikalla. – Vierailen vuosittain lukuisilla lyhytelokuvafestivaaleilla ja näen paljon laadukkaita elokuvia, jotka sopisivat ohjelmistoomme. Moni elokuva jää kuitenkin ostamatta, sillä festivaalimatkan ja ohjelmiston suunnittelun välillä saattaa kulua paljonkin aikaa, kertoo Volanen. – Toisaalta hyväkin elokuva voi jäädä toisen, yhtä laadukkaan elokuvan jalkoihin siksi, että sopivia ehdokkaita kertyy paljon. Toisinaan myös eloku-

van oikeuksien saaminen voi olla hankalaa, jopa mahdotonta. Fiktioista, animaatioista ja kokeellisista elokuvista koostuvassa näytöksessä Volanen odottaa näkevänsä uudelleen esimerkiksi ranskalaisen animaation Logoraman, joka voitti Oscarinkin vuonna 2010. – Nor j a l ai n e n Anti Reproductive Mating Ritual on taasen outo yhdistelmä skeittausta, alastomia miehiä, lunta ja seksuaalisuutta. Lisäksi mukana on muun muassa MeTube: August Sings Carmen Habanera, hatunnosto YouTube-käyttäjille ja videoblogien pitäjille, sekä dokumentaarinen fantasia Photograph of Jesus, joka perustuu tositarinoihin mahdottomien kuvien hakemisesta. •

EUROSPEKTRUM

teksti Katariina Pasuri, Johanna Salmela

VALKOKANKAANA KAUPUNKI

A WALL IS A SCREEN Pe 6.3. klo 19, lähtö Väinö Linnan aukiolta

tettiin kesäkuussa 2003, ja sen jälkeen A Wall Is a Screen on kiertänyt neljässä maanosassa ja yli 25 maassa. Puolitoistatuntisen kestonsa aikana A Wall Is a Screen pysähtyy yleisöineen, esitystekniikoineen päivineen seitsemään eri kohteeseen Tampereen keskustassa. Kussakin paikassa esitetään lyhytelokuva, joka kommunikoi juuri sitä ympäröivän arkkitehtuurin kanssa. Avain elokuvan ja rakennuksen liittoon saattaa piillä niin elokuvan aiheessa, juonessa, ilmeessä kuin tunnelmassakin. – Elokuvat valitaan erikseen jokaista kierrosta ja esityspaikkaa varten: ei ole kahta samanlaista A Wall Is a Screeniä, korostaa Schwarz. Etukäteen hän ei voi paljastaa kierroksella nähtäviä elokuvia, koska lopullinen

ohjelma päätetään vasta viime hetkellä, kun tiimi on tutustunut suunniteltuihin esityspaikkoihin ja tehnyt harjoituskierroksen. Hieman Schwarz osaa kuitenkin jo ennakoida näytöksen sisältöä. – Kokemustemme perusteella “äänekkäät” elokuvat toimivat hyvin kylmässä säässä, ja musiikki on aina hyvä idea saada yleisön kylmät varpaat liikkeelle. Myös elokuvat, jotka ovat ristiriidassa esitysympäristön kanssa, ovat aina mielenkiintoisia. Joten jos Tampereella on festivaalin aikaan paljon lunta, esimerkiksi Karibian saarille sijoittuvat elokuvat voisivat toimia hyvin. Jokaisen näytöksen myötä syntyy siis yllättävä pop up -elokuvateatteri, joka on olemassa vain elokuvan keston ajan. Tätä et tahdo missata! •

do cl o un ge .s e/ ta m

24 e .2 vä ., 24 t .3 2 .j 0 a 1 21 5 .4 .

Kl ti u is b ta il is la in

uvittele elokuvateatteri, jossa ei tarvita valkokangasta eikä istuimia vaan jonka puitteiksi riittävät pelkät seinät. Lyhytelokuvaa ja kaupunkikierrosta yhdistävä A Wall Is a Screen taikoo keskusta-alueesta yhden suuren ulkoilmateatterin, jossa yleisöllä on mahdollisuus ihastella lyhytelokuvia suoraan tamperelaisten rakennusten seiniltä. Hampurilaisen taiteilijaryhmän käsissä syntynyt konsepti on kiertänyt maailman elokuvajuhlia ja kulttuuritapahtumia jo vuodesta 2003. Tänä vuonna se rantautuu ensimmäisen kerran Tampereelle. – Ajatus lähti halusta järjestää epäkaupallinen tapahtuma, joka yhdistäisi lyhytelokuvan ja kaupungin julkisen tilan käytön kulttuuritarkoituksiin, kertoo tiimin jäsen Sven Schwarz. – Ensimmäinen näytös järjes-

Suomen suurin musiikkilehti. www.soundi.fi

MUUT

teksti Katariina Pasuri SUOSITTELEE

NOTHING BUT THE BLUES

Dokumenttielokuva Johnny Winter: Down & Dirty ehti ensi-iltaan vain neljä kuukautta ennen legendaarisen kitaravirtuoosin menehtymistä.

intelää, kierosilmäistä ja albinismia sairastanutta Johnny Winteriä on kuvailtu “historian epätodennäköisimmäksi supertähdeksi”. Vuonna 2010 Lemmy-dokumentillaan ihastuttanut ohjaaja Greg Olliver onnistui kokoamaan bluesikonin polveilevasta elämäntarinasta eheän, intiimin potretin. Elokuvassa menneiden vuosikymmenien muistelut lomittuvat kuviin maailmankiertueelta, jolla ikääntyvä Winter nähdään niin jumppaamassa keikkabussissa kuin laulamassa karaokea tokiolaisessa baarissa. Jo 15-vuotiaana ensisinglensä levyttänyt Winter nousi suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 1968, jolloin legendaarinen musiikkilehti Rolling Stone ylisti häntä texasilaisia muusikkoja käsittelevässä artikkelissaan. Vuosikymmeniä jatkuneen uransa aikana Winter ehti esiintyä Woodstockissa, ihastut-

I think about legacy a lot. Hopefully at the end of the day they say I was a good bluesman. That’s all I want.

Johnny Winter

JOHNNY WINTER: DOWN & DIRTY La 7.3. klo 22 Plevna 2

taa bluesin ystäviä ympäri maailman ja inspiroida monia muusikoita Keith Richardsista Patti Smithiin. Elokuvassa nostetaan esiin Winterin elämää varjostaneita ongelmia metadoniriippuvuudesta pakko-oikeiseen häiriöön (OCD), mutta samalla kuullaan myös mieltä herkistäviä tarinoita ystävyydestä, rakkaudesta ja intohimosta musiikkiin. Nivoutuvatpa nämä monin paikoin yhteenkin.

Winter ehti onneksi nähdä elokuvan South by Southwest -festivaalin ensi-iltanäytöksessä. Vain neljä kuukautta myöhemmin hän menehtyi hotellihuoneessaan kesken 70-vuotisjuhlakiertueensa, jonka piti yltää myös Suomeen. Viimeiset keikat jäivät näkemättä, mutta onneksi legenda elää valkokankaalla. Elokuvan ohjaaja Greg Olliver saapuu Tampereelle esittelemään elokuvan. Lue Olliverin haastattelu festivaalin nettisivuilta! •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

teksti Johanna Salmela

TEKNOSTA DEATH ROCKIIN

estivaaliviikon perjantaina elokuvajuhlijoille tarjoutuu muikea mahdollisuus viettää poikkivisuaalista elektronisen tanssimusiikin iltaa. Tekno-, house- ja bassomusiikin klubi-iltoihin erikoistunut tamperelainen SWÄG tuo Klubille tiukan valikoiman DJ:itä, livemusiikkia ja reaaliaikaista visuaalityöskentelyä. ANTAVAT KÄDET

OLETKO JOSKUS HALUNNUT PALATA HIEKKALAATIKOLLE, EDES HETKEKSI? Lasten leluilla musisoiva Grateful Däd säestää Buster Keatonin nauruhermoja kutittavan elokuvan The Blacksmith TTVO:n legendaarisissa filkkaribileissä torstaina 5.3.

BLACK TOTEM

NIGHT OF WHITE TRASH La 7.3. klo 21.30–04 Klubi & Pakkahuone, K-18

Samalla Pakkahuoneen festariloungen valtaa LED-valaisua ja projisointia yhdistelevä visuaaliteos. Lauantai-iltana sekä valkokankaalla että keikkalavoilla herkutellaan white trash -hengessä. Pakkahuoneen puolella voi antautua räkäisimmälle mahdolliselle roskasakkisekoilulle sekä kiljahdella Leatherfacen edesottamuksille slasher-klassikko The Texas Chain Saw Massacren äärellä. Klubin lavalle nousee lauantaina turkulainen death rock -yhtye Black Totem, jota eräs tunnettu suomalainen animaatiotaiteilija luonnehtii seuraavasti: ”Mutainen suoblues kohtaa jointinkatkuisen autotallirokin. Suohirviöitä, bootseja & usvaa. Äänessä Suomen Glenn Danzig.” Pikkutunneilla menoa rytmittää Tampereen ehkä kovin punkbändi Antavat kädet, jonka tavaramerkkejä ovat kiihkeät esiintymiset, seksikkäät soittajat ja melodiset, puhuttelevat kappaleet. Bändin omin sanoin: ”Jos et anna koskea, niin anna edes katsella.” •

teksti Raimo Silius

OODI MODERNISMILLE

alther Ruttmann oli 1920-luvun merkittävin saksalainen dokumentaristi. Hänen pääteoksensa Berliini – suurkaupungin sinfonia on saksalaisen 1920-luvun dokumenttielokuvan kohokohtia. Se on runollisten kaupunkisinfonioiden ikoniteos, Berliiniä yhden päivän ajan vuonna 1927 hahmottava montaasielokuvan klassikko. Berliinin metropolin rytmit ja sykkeet on vangittu elokuvaan aamunkoitosta keskiyöhön. Elokuvan johdanto alkaa yöjunan saapumisella Berliinin keskustaan. Kaupunki herää, asukkaat heräävät. Eri suuntiin kiitävät kulkuvälineet luovat modernin kaupunkisykkeen. Ruttmannin näkemys Berliinin päivästä on suurelta osin puhdasta visuaalisuutta, täynnä kaupunkikulttuurin ja modernismin ylistystä. Elokuva ei kerro niinkään ihmisistä vaan suurkaupungista elävänä organismina. Ruttmann leikkaa kaupun-

BERLIINI - SUURKAUPUNGIN SINFONIA Pe 6.3. klo 20 Pakkahuone

kisinfoniansa tapahtumasta toiseen ja kiihdyttää rytmin rauhallisuudesta kiihkeyteen kohti päivän päättymistä ja seuraavan päivän alkamista. Elokuvan ensi-ilta oli 27.9.1927 Berliinissä. Alkuperäisissä esityksissä kuultiin legendaarisen Edmund Meiselin musiikkia. Ruttmannin kohtalo oli traaginen, hän kaatui vuonna 1941 natsi-Saksan itärintaman uutiskuvaajana. Ruttmannin kaupunkisinfonia on muuan niistä harvoista mykkäelokuvista, joista kuullaan joka esityskerta omanlaisensa säestys. Elokuva antaa suunnattomat mahdollisuudet elävälle musiikille luoda Berliinin vuoden 1927 yhden vuorokauden kiertokulku uudestaan. Pakkahuoneella kuullaan todennäköisesti ensimmäistä kertaa maailmassa Ruttmannin elokuvassa ukulelesäestys, jonka loihtivat Ukulele Igor ja Antti Utriainen. Tarjolla elämys sekä silmille että korville! •

HELMIÄ ARKISTOSTA

OLAVI VIRTA

RAKE SPECIAL

To 5.3. klo 16 Niagara Pe 6.3. klo 12 Niagara

tekstit Raimo Rake Silius

NELJÄ DINOSAURUSTA:

OLA, TAPSA, VÄPI, PETTERI

hdeksästoista Rake Special tarjoaa elokuvakolmikon, josta yhtäkään ei ole Filkkareilla aiemmin esitetty. Näytös on omistettu neljälle suomalaisen kulttuurin jättiläiselle. Olavi Virran ja Tapio Rautavaaran syntymästä tulee tänä vuonna sata vuotta sekä Väinö Linnan 95 vuotta. Omistan Rake Specialin myös idolini Peter von Baghin muistolle. Petterin ensimmäinen koostedokumentti, puolituntinen Olavi Virta herätti useilla tahoilla kosolti närkästystä. Olan haastattelun kuvasi Lasse Naukkarinen vuonna 1971 Pispalassa, jossa ”nuoruuden laulaja” vietti viimeiset vuotensa sairaana ja väsyneenä Hulda Simulan hoivissa. Dokumentti sai ensiesityksensä vasta Olan kuoleman jälkeen 5.12.1972. Haastattelun lisäksi kuullaan Olan musiikin huippuhetkiä ja nähdään uutiskatsauksia 1940- ja 1950-luvuilta. Puolituntinen on taidokasta, terävää ja oivaltavaa vanhan filmimateriaalin ja iskelmien vuoropuhelua. Petteri ohjasi vuonna 1980 hienon kokoillan dokumentin Tapsa – viiltoja reissumiehen elämästä. Sen ohella hän ohjasi lyhytdokumentin Laulajan lähtö, jota ei juuri-

kaan ole näytetty sen vuoden 1980 ensiesityksen jälkeen. 10-minuuttisessa tuokiokuvassa nähdään, kun omaiset ja lukemattomat muut jättävät Tapio Rautavaaralle jäähyväisensä lokakuisena iltapäivänä Malmin kappelissa. JOULUKUUSSA 1954 ilmestyi Väinö

Linnan romaani Tuntematon sotilas, ja vuoden 1955 joulun alla sai ensi-iltansa Edvin L aine en el okuv ave rs i o. Molemmat teokset tekivät historiaa, kuten myös Laineen näytelmäversio Pyynikin Kesäteatterissa vuosina 1961– 1969, jolloin sen näki lähes 350 000 katsojaa. Jussi Aarnion ohjaama 50 minuutin Tuntemattomat – reportaasi miehistä, jotka tekivät menestysnäytelmän on ”eräs tapa kokea Tuntemattoman sotilaan 300. esitys Pyynikin Kesäteatterissa 1967”. Se on kuvaus keinoista, joista näytelmän menestys rakentui lentokoneineen ja panssarivaunuineen. Näyttelijät olivat valtakunnan kärkikaartia, ja ensimmäistä kertaa oli mukana kohtaus, jossa eversti Karjula ampuu sotamies Viirilän. ”Hauska sota”, totesi Veikko Sinisalo, joka jäi pois esityksistä kesän 1965 jälkeen. Aika velikultia! •

KULKURI JA SKIDI

ykkäelokuva Chaplinin poika on jo viides Tampere-talon ja Tampereen elokuvajuhlien Chaplinteemalla toteutettava yhteistuotanto. Näytös avaa 45-vuotisjuhliaan viettävien elokuvajuhlien festivaaliviikon. Chaplinin poika on elokuva, joka jokaisen täytyy nähdä kerran elämässään. Charles Chaplin sävelsi elokuvansa musiikin vuonna 1971. Se on hänen viimeinen elokuvasä-

Elämä on kaukokuvassa komediaa, lähikuvassa tragediaa. Charles Chaplin

CHAPLININ POIKA Ma 2.3. klo 19 Tampere-talo

vellyksensä. Tampere-talossa elokuvan herättää henkiin ja musiikista vastaa Tampere Chamber kapellimestarinaan Kimmo Tullila. Kyseessä on Charles Chaplinin ensimmäinen pitkä elokuva, merkkipaalu sekä elokuvan että komedian historiassa. Siinä on omaelämäkerrallista latausta, muistumia Chaplinin omasta lapsuudesta. Chaplin menetti kolmen päivän ikäisen esikoisensa heinäkuussa 1919 ja

aloitti elokuvan kuvaukset saman vuoden syksyllä. Hän näki neljävuotiaan Jackie Cooganin esiintyvän vaudeville-teatterissa isänsä kanssa ja valitsi hänet oitis pikkuvintiön rooliin. Chaplinin poika luo mietiskelevän katseen lapsuuteen. Se on myös tunteisiin vetoava rakkauselokuvaa, jossa on tilaa toivolle. Chaplin totesi valmiista elokuvastaan: ”Tarina viekoittelee katsojan nauramaan, mutta pakottaa kenties esiin kyyneleenkin.” •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

teksti Tommi Partanen

ARKISTON AARTEET 1 To 5.3. klo 12 Niagara Pe 6.3. klo 16 Niagara

ARKISTON AARTEET 2 To 5.3. klo 14 Niagara La 7.3. klo 16 Niagara

CARTE BLANCHE: JAN IJÄS

NÄKYMÄTTÖMIÄ MIEHIÄ JA EPÄKORREKTEJA ELOKUVIA

To 5.3. klo 16 Plevna 6 La 7.3. klo 14 Plevna 6

ELOKUVATEATTERI ENNEN JA NYT

teksti Jan Ijäs

KATSO, IHMINEN!

lokuvatekniikan digitalisoitumista pidetään alan suurimpana mullistuksena sitten äänielokuvan tulon. Arkiston aarteita -sarjan ensimmäisessä näytöksessä muistellaan aikaa ennen digitaalista elokuvaa – luonnollisesti uusina digitaalisina esityskopioina. Näytöksen vanhin elokuva on 1920-luvulta, jolloin elokuvakoneenhoitajien koulutus alkoi Suomessa ja SuomiFilmi tuotti opetuselokuvan Elokuvateatteri ennen ja nyt. Elokuvatuotanto teollistui

Suomessa sodan jälkeen varsinkin lyhytelokuvien osalta, ja määrä ohitti välillä laadun. Vuonna 1950 valmistuneessa lyhytelokuvassa Huono filmi esitelläänkin eri tavoin epäonnistuneita kuvauksia. Näytöksessä edetään kronologisesti aina 1980-luvulle, ja sen päättää elokuvakoneen käyttäjän työstä kertova Elokuvan näkymätön mies. TOISESSA NÄYTÖKSESSÄ pääosan

saavat elokuvat, jotka julkaisuajankohtanaan eivät herättäneet välttämättä suuria tun-

teita, mutta voivat tänä päivänä tuntua epäkorrekteilta. Vastavuoroisesti mukana on elokuvia, jotka valmistuessaan saivat epäkorrektin elokuvan leiman – nykynäkökulmasta katsottuna usein aika kevein perustein. Epäkorrekteja elokuvia? -sarjassa käsittelyyn joutuvat naapurivaltiot, uskonto, rodut, sukupuolimoraali sekä omalaatuinen superkonna Uri Nator. Elokuvat eivät sovellu mielensäpahoittajille eivätkä lapsille, lapsenmieliset sen sijaan ovat tervetulleita. •

äädyin Carte blanche -näytöksessäni kokonaisuuteen, jonka päähenkilö on ihminen. Sarja saattaa ensi silmäyksellä vaikuttaa jopa rujolta, mutta se on harha. Näytöksen seitsemän elokuvaa kertovat kauneudesta, rohkeudesta, ilosta, puhtaudesta ja oikeamielisyydestä – sekä ennen kaikkea elämästä suurella sydämellä. Ja vain niin kuin välineistä hurjin, eli dokumentaarinen elokuva, sen voi tehdä. The House is Black on elokuvista kamalista kaunein ja koskettavin. Sen ohjasi nuori iranilainen runoilija Forugh Farrokhzad. Elokuva jäi 32-vuotiaana auto-onnettomuudessa menehtyneen ohjaajan ainoaksi, mutta elää varmasti pidempään kuin kukaan ihminen koskaan. Warren Haackin Selective Service System taas vie pasifismin äärimmilleen. Se on eräänlainen yksinäinen stunttemppu yhteiskuntaa ja väkivaltaa vastaan. Näytöksen pisin elokuva on The Act of Seeing with One’s Own Eyes, jolla on kuvaavin nimi, mitä elokuvalle ajatella saattaa. Stan Braghagen elokuvassa kirjaimellisesti riisutaan naamiot ja katsotaan ihmiseen. Elokuva saattaa tuntua pitkältä, mutta jos se olisi sekuntiakaan lyhyempi, se ei enää olisi sitä mitä vain elokuva ja musiikki voivat parhaimmillaan olla – eli taidetta ajassa. Braghage haluaa, että katsoja katsoo ja ehkä samalla myös ajattelee. Kuten nimi kertoo, on kyseessä näkemisprosessi. •

KIMPASSA

MUISTA MYÖS NÄMÄ! ELOSSA

Kimpassa-kokonaisuuden näytökset ovat syntyneet yhteistyössä elokuvakoulujen ja -yhteisöiden kanssa. Ne tarjoavat tilaisuuden nähdä erityisesti nuorten, lupaavien elokuvantekijöiden töitä ja toimivat myös elävänä todisteena lyhytelokuvaharrastuksen leviämisestä yhä uusiin ympyröihin. ELOSSA PREMIERE

Aalto-yliopiston Elokuva- ja lavastustaiteen laitoksen näytös koostuu neljästä uudesta oppilastyöstä. Näytöksen aloittaa Salla Sorrin rajuksi äityvä parisuhdedraama Ainahan ne palaa. Mazdak Nassirin Requiemissa keski-ikäinen Jan yrittää säveltää musiikkia teatterituotantoon, mutta ilmastointiaukosta kuuluvat oudot äänet keskeyttävät hänet jatkuvasti. Teatterimaailmaan sijoittuu myös Heidi Lindénin Premiere, jossa keski-ikäinen näyttelijätär joutuu kohtaamaan elämänsä epäonnistumiset. Näytöksen ainoana dokumenttielokuvana nähdään Tinja Ruusuvuoren omakohtainen Viikonloppulapsi, joka perustuu ohjaajan ja hänen äitinsä päiväkirjamerkintöihin. La 7.3. klo 14 Niagara

EUPHORIA NEVER LET GO

FUTURE SHORTS Virittäydy festivaalitunnelmaan jo ennakkoon: retrohenkinen Kino-kahviomme on avoinna Tullikamarin 2. kerroksessa ennakkolipunmyynnin ajan 23.2.–3.3.

Kansainvälisesti toimiva poikkitaiteellinen klubikonsepti Future Shorts yhdistää perinteisen musiikkiklubin ja lyhytelokuvanäytökset yhdeksi tapahtumaksi vieden lyhärien ilosanomaa myös ravintolaympäristöön. Viihdyttäviä ja maailmalla menestyneitä lyhytelokuvia sisältävä vuoden 2015 Winter season -näytös yhdistelee komediaa, draamaa, animaatiota, musiikkivideoita ja dokumenttielokuvia. Mukana on esimerkiksi moninkertaisen festivaalivoittajan Chris Landrethin uusin animaatio Subconscious Password sekä Patrik Eklundin Istället för abrakadabra, joka ylsi Oscar-ehdokkaaksikin vuonna 2010. La 7.3. klo 22 Niagara

FUTURE SHORTS ISTÄLLET FÖR ABRAKADABRA

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

KINO-TAMK

Kino-TAMK kokoaa yhteen oppilaitoksen media-alan taidonnäytteitä viimeisen vuoden ajalta. Lauri Autereen ja Minna Valjasen dokumentissa Joka muistaa vähän enempi kuullaan muistoja Sompion aapamaasta, joka hukkui Lokan tekojärveen vuonna 1967. Asia sai aikoinaan kritiikkiä, mutta nyt nuo ajat ovat unohtumassa. Marjaana Aurasen fiktiossa Retki tyttärensä kanssa metsäretkellä oleva isä taistelee viinan kiroja vastaan, ja Juho Aittasen Laiskiaisessa Veera listaa poikaystävänsä plussia ja miinuksia suuren elämänmuutoksen kynnyksellä. Yhteensä näytöksessä esitetään kahdeksan elokuvaa. To 5.3. klo 18 Plevna 4

KINO-TAMK LAISKIAISENI

EUPHORIA: RAKKAUDESTA GENREEN

TUFF VÄKEVÄ HIKI

TUFF

Trash & Underground Film Festivalilla nähdään tänäkin vuonna laaja kattaus kotimaista findie-elokuvaa. Tapahtuma tarjoilee pienellä budjetilla valmistuneita elokuvia, joissa taiteelliset kompromissit ja ennaltaarvattavat juonenkäänteet loistavat poissaolollaan. Mukana on niin avaruusseikkailuja, ruumispusseja, shamaaneja kuin zombejakin – Turun kostajaa unohtamatta! Lue lisää osoitteesta tuff.fi La 7.3. klo 15–21 Klubi

Tässä mukaansa tempaavassa näytöksessä kung fu kohtaa hapsiaisen ja erotiikka scifin. Päräyttävää settiä suositellaan erityisesti niille, jotka haluavat viihtyä vetävissä elokuvissa ja ovat kiinnostuneita tuoreista lahjakkaista tekijöistä – eivätkä pelkää sitä, että kieli saattaa mennä jopa poskesta läpi. Näytöksen lyhytelokuvat on poimittu Euphoria Borealiksen toiminnan hedelmistä viime vuosien varrelta. Osassa tekijät ovat jo kokeneita, toisissa vasta-alkajia. Kaikkia yhdistää oma näkemys ja kokeilunhalu. Pe 6.3. klo 14 Niagara

KELAAMO

KELAAMO AIKUISUUDESTA

Nuorten elokuvantekijöiden verkkoyhteisö Kelaamo tuo Tampereelle jälleen vastustamattoman valikoiman intohimoista suomi-indietä. Isänmaan toivot tarttuvat itsevarmasti monikerroksisiin aiheisiin: kehonkuvaan, minuuteen, kuolemaan ja uusiin mahdollisuuksiin. Näytöksen avaa Tero Peltoniemen räjähtävä fitness-kommentti Gym Dance. Joonas Makkosen Jo-Jo the Dog Films -remmiltä nähdään Renewing Mikael, musta komedia omiin hautajaisiinsa valmistautuvasta miekkosesta. S. A. Hakkaraisen Sympatiaa kreivi Draculalle tuo vampyyrit nuhjuiseen joensuulaislähiöön, ja runovideoistaan tunnetun Minni Välipakan Kuolema on IN! hämmentää ennakkoluulottomasti kertovan fiktion ja mediataiteen rajoja. Karoliina Gröndahl tutkii naturalistisessa Aikuisuudesta-dokumentissaan aikuistuvan ihmisen oman paikan etsintää. Selfie-kulttuuriin ja kipeää tekevään näkyvyyteen ottaa kantaa #Cinderella. Kelaamon näytös huipentuu Like a Sir -kollektiivin kauniiseen allegoriaan Two of Hearts. Pe 6.3. klo 18 Niagara

LAPSET

LAPSILLE & NUORILLE

Festivaalinäytösten ikärajasuositus on yleisesti ottaen 15 vuotta, mutta nuorempiakaan elokuvan ystäviä ei toki ole unohdettu. Lasten ohjelmistossa on mukana niin lasten ja nuorten omia tuotoksia, uusia kotimaisia lyhytfiktioita kuin perheen pienimpien tv-suosikkejakin.

4 Muista myös esiteinien tarinoista koostuva Mental Nord 3 -ilmaisnäytös (s.17)!

KATTI MATIKAINEN

3 2

URPO JA TURPO

1 VERHON TAKAA

METUBE

Keskiviikkoillan MeTubekatselmukseen on koottu 9–16-vuotiaiden nuorten tekemiä, alle 10-minuuttisia elokuvia. Komedia on toki nuorten suosikkigenre, mutta mukana on myös muun muassa Ihmemaan Liisan inspiroimia surrealistisempia sävyjä. Ke 4.3. klo 18 Niagara, vapaa pääsy

TENAVAT

Arkiaamuisin Niagaran valkokankaan valloittavat pienten lasten suosikit, kuten Turilas & Jäärä, Myyrä sekä Urpo ja Turpo. Näytöksessä nämä ikiihanat hahmot viettävät taiteilijaelämää tanssien, näytellen, musisoiden ja maalaten. Ti 3.3. – to 5.3. klo 9 Niagara, 2 € (ovelta)

KOULULAISET

Hieman isommalle reppukansalle suunnatussa näytöksessä heittäydytään esiteini-ikäisten arkeen viiden kotimaisen lyhytfiktion voimin. Mukana on parikin nuorisotuomariston suosikkia viime vuosilta: elämän olennaisia mysteereitä pohtiva Ajatuksia kuolevaisuudesta sekä komediallinen Verhon takaa, jossa jännitetään musiikintunnin laulukoetta. Ti 3.3. – to 5.3. klo 10 Niagara, 2 € (ovelta)

LIISA

MINIKINO

Lauantaiaamun koko perheen ilmaisnäytöksissä nähdään YLE TV2:n lastenohjelmia, joiden tunnusmusiikit ovat niitä kaikkein ikimuistoisimpia ja rakastetuimpia. Mukana menossa Pikku Kakkosen juontaja Tuomo Rannankari sekä Katti Matikainen. La 7.3. klo 9 ja 10.30 Plevna 2, vapaa pääsy (Paikkoja rajoitetusti, nouda vapaalippusi ennakkoon lipunmyynnistämme!)

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

VINI E

CUCINA ITALIANA. Perinteisiä ja mutkattomia italialaisia herkkuja aidoista raaka-aineista valmistettuna. Tervetuloa!

Solo Sokos Hotel Tammer | Satakunnankatu 13, Tampere puh. 03 5697 1327 | www.raflaamo.fi

Vapaa pääsy Free admission

INFO

OHEISTAPAHTUMAT SEMINAARIT JA KESKUSTELUTILAISUUDET HÄLLÄ-NÄYTTÄMÖ Hämeenkatu 25 SCRIPT TAMPERE: KÄSIKIRJOITTAJA OHJAAJANA To klo 13–15 Keskustelupaneelissa käsikirjoittajasta ohjaajaksi loikanneet elokuvantekijät puhuvat ammatti-identiteetistä ja elokuvan tekemisen prosesseistaan. SCRIPT TAMPERE: DOKUMENTTIELOKUVAN KÄSIKIRJOITTAMISESTA To klo 16–18 Seminaarissa keskitytään dokumenttielokuvan käsikirjoittamiseen ja dramaturgin rooliin taiteenlajissa, jossa etukäteissuunnittelu on haastavaa. SCRIPT TAMPERE: GUERILLA FILMMAKING Pe klo 13–15 Rahalla ei ole väliä – vai onko? Elokuvaohjaajat Simon Ellis ja Hannaleena Hauru keskustelevat riippumattomasta elokuvanteosta. Tilaisuus on englanninkielinen. SCRIPT TAMPERE: KÄSSÄRISLÄM Pe 20–22 Ravintola Telakka, 2. krs Kokeneet ja kokemattomat käsikirjoittajat lukevat 3 min. otteita työn alla olevista töistään. Vetäjinä käsikirjoittaja Anna Ruohonen ja käsikirjoittaja/kriitikko Ilja Rautsi. Käsikirjoittajat, ohjaajat, tuottajat ja näyttelijät – tervetuloa verkostoitumaan! Koko Script Tampere -seminaariohjelma ja ilmoittautumislomake festivaalin internetsivuilla. Ilmoittautuminen viimeistään 16.2.

TYÖVÄENMUSEO WERSTAS Werstaan auditorio Väino Linnan aukio 8 TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN To klo 10–19 Voidaanko todellisuutta kuvata paremmin taiteen kuin tieteen avulla? Keskustelu on osa Koneen Säätiön kanssa toteutettavaa Törmäys Todellisuuteen -seminaaria, joka alkaa näytöksellä klo 10 Plevna 4:ssä. Seminaari pyrkii yhteiskunta- ja taloustieteiden sekä taiteen yhteistyömahdollisuuksien kehittämiseen. Ilmoittautuminen osoitteessa www.tamperefilmfestival.fi viimeistään 23.2. DIALOGISSA ELOKUVAN KANSSA To klo 16–18 Mitä elokuva tekee ja miten se toimii oman kenttänsä laidoilla tai ulkopuolella? Miten elokuva koskettaa ja puhuttelee toisilla taiteen aloilla toimivia? Millainen on elokuvan paikka yhteiskunnassa? Keskustelijoina toimivat arkkitehti Juhani Pallasmaa ja teatterimies Juha Hurme. Keskustelutilaisuuden järjestää Elokuvakasvatusverkosto. STATE OF ART – TAITEEN TILA Pe klo 11.30–13 Minkälainen on lyhytelokuvan ja elokuvataiteen tila? Onko taiteelle tilaa elokuvissa? Näihin kysymyksiin etsitään vastausta keskustelutilaisuudessa, joka pohjautuu Elokuvan taide -näytöskokonaisuuteen. Esityssarjan ovat koonneet kolme festivaalia – Tampereen elokuvajuhlat, Vienna Independent Shorts ja IndieLisboa – joista kukin vastasi yhden näytöksen kuratoinnista. Keskustelussa ovat paikalla näytösten kuraattorit sekä monia muita elokuvaentusiasteja ja -asiantuntijoita ympäri maailman.

NORDISK PANORAMA TOWN HALL #5: YHTEISÖRAHOITUS ELOKUVATUOTANNOISSA Pe klo 13.30–16 Keskustelutilaisuus lyhyt- ja dokumenttielokuvan ammattilaisille. ELON ILTAPÄIVÄK(L)AFFIT Pe klo 16–18 Elokuvaopiskelijat selvittävät, mitä kentällä tapahtuu. Tekijät vastaavat. Jos osaavat. TAIDOT ELÄMÄÄN -HANKKEEN FILMIKATSELMUS JA KESKUSTELUTILAISUUS La klo 10–13 Suomen lasten ja nuorten säätiön Taidot elämään-hankkeessa on valmistunut kymmeniä lyhytelokuvia, joista nähdään nyt muutamia. Tämän lisäksi nähdään kaksi teosta, jotka ovat valmistuneet nuorten omasta kerronnan tarpeesta. Keskusteluosuudessa on paikalla Riikka Åstrand Suomen lasten ja nuorten säätiöstä, Taidot-elämään-hanke taiteilija Jari Forsman ja Fanny Vilmilä Taidot elämään-hankkeen tutkimuksen edustajana. Tämän lisäksi keskusteluun osallistuu nuoria elokuvantekijöitä. ELON ILTAPÄIVÄK(L)AFFIT La klo 16–18 Elokuvantekijät keskustelevat musiikista ja sen erilaisista käyttömahdollisuuksista elokuvakerronnassa. PAKKAHUONE Tullikamarin aukio 2 (vapaa pääsy) KOULUTUSTA VAI KULTTUURIIMPERIALISMIA? La klo 14–16 Mitä elokuvat kertovat ”kaukaisista” maista? Mitä jätetään kertomatta?

MASTERCLASS TYÖVÄENMUSEO WERSTAS Werstaan auditorio Väino Linnan aukio 8 (vapaa pääsy) NIK POWELL – TUOTTAJAN 30 OPPITUNTIA La klo 18–20 National Film and Television Schoolin johtaja Nik Powell kertoo, mitä hän on oppinut elokuvien tuottamisesta asioista pitkän uransa aikana. Tilaisuus on englanninkielinen.

OHEISNÄYTÖKSET

NÄYTTELYT

PÄÄKIRJASTO METSO Pirkankatu 2 (vapaa pääsy)

GALLERIA EMIL Ma, pe 10–16, ti–to 10–18, la–su 11–17 Vanha kirjastotalo Keskustori 4

DOC AASIA Pe klo 14–16 Näytöksessä Doc Aasia -elokuvia. Paikalla ohjaajavieraita. Tekstitys ainoastaan englanniksi. PAKKAHUONE Tullikamarin aukio 2 (vapaa pääsy) WHO WOULD BUY THIS? La klo 10–13 Tähän tilaisuuteen ohjaajat voivat tuoda lyhytelokuvansa (Apple ProRes 422 tai H.264) paikan päällä esitettäviksi. Näytöstä seuraa palautetilaisuus, jossa kokeneet levittäjät ja ostajat arvioivat nähtyjen elokuvien levityspotentiaalin. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 9.00. KANGASALA-TALO Kuohunharjuntie 6 (alkaen 6,50 e Lippupisteestä, 5 e Kangasalatalolta) DOC AASIA La klo 18.30–20.30 Näytöksessä Doc Aasia -elokuvia. Paikalla ohjaajavieraita. Tekstitys ainoastaan englanniksi.

LIPUT JA HINNAT Sarjakortti: 40 € / 36 € (opiskelijat) (myynnissä 18.2.2015 alkaen; sis. 6 lippua normaalihintaisiin [8 €] näytöksiin sekä Ohjelmakirjan) Yksittäiset näytökset: alk. 8 € Palkintojen jako ja palkittujen elokuvien näytös: alk. 13 € Palkittujen elokuvien uusinnat: alk. 9,50 € Tenavat ja Koululaiset -näytökset: 2 € (ovelta) Vapaan pääsyn näytöksiä ovat: Mental Nord 1–3, MeTube, Minikino*, Tunnemyrsky *Nouda Minikino-lippusi ennakkoon lipunmyynnistä!

TUNTEMATTOMAT. Raatihuoneen puolustajat 1918 Werstaan auditorio pe klo 18–20

FESTART2015 – ADEL ABIDIN 5.–29.3.2015 TYÖVÄENMUSEO WERSTAS Väino Linnan aukio 8 Ti–su klo 11.00–18.00 (Vapaa pääsy) FEMINISMI 23.9.2014–17.5.2015 LAPIN TYÖVÄEN VUOSISATA 27.11.2014–29.3.2015 SARA HILDÉNIN TAIDEMUSEO Ti–su klo 10–18 Laiturikatu 13 Liput 3–8 e MIELEN MAISEMIA 14.2.–12.4.2015 KIMMO PYYKKÖ -TAIDEMUSEO Ti–to klo 13–19, pe–la klo 13–17 Liput 6 e / eläkeläiset 4 e / alle 18-vuotiaat 0 e Kangasala-talo, Kuohunharjuntie 6, Kangasala Kimmo Pyykön JOKIN MEISSÄ -näyttely sekä museon perusnäyttely Pitkän matkan ateljee.

ENNAKKOLIPUNMYYNTI

Ennakkolipunmyynti alkaa verkossa 11.2.2015 ja Tullikamarin Kino-kahviossa (2. krs) 18.2.2015. Sarjakortit ostettavissa 18.2.2015 alkaen Tullikamarin Kino-kahviosta, ei nettimyyntiä. Lipunmyynti festivaalin aikana verkossa ja esityspaikoilla. Katso tarkemmat aukioloajat osoitteesta www.tamperefilmfestival.fi/liput-ja-hinnat/ Puhelintiedustelut: 044 476 5257

EDUT

Lipunmyyntipisteissämme (ei verkkokaupassa) käyvät Smartumin liikunta- ja kulttuurisetelit, Virikesetelit sekä Tyky-kuntosetelit.

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

alossa Tähtihetkiä Tampere-t keväällä 2015 2.3. Chaplinin poika

Mykkäelokuva elävän musiikin säestyksellä Liput alk. 30 €/eläkel., opisk., tyött., varusm. 25 €

15.3. Miljoonasade Tulkoon rakkaus Liput alk. 32 €

22.3. Winterreise

Schubertin rakastettu laulusarja Mika Kares, basso Esko Salminen, kerronta Marita Viitasalo, piano Liput alk. 37 €/eläkel., opisk. 33,50 €

26.3. Junior Watson

Lämmittelijänä Jo' Buddy Liput alk. 29 €/opisk. 24 €

27.-28.3. Tampere Beatles Happening

Jo kuudetta kertaa: beatles.fi Kahden päivän tapahtumapassi alk. 75 €

4.4. ja 5.4. Trikkausspektaakkeli Parsifal

Astu sisään Parsifalin maailmaan: parsifal.fi Liput alk. 35 €/opisk. 29 €

11.4. Armenian filharmoninen orkesteri Eduard Topchjan, kapellimestari Solistina Isabelle Faust, viulu Hatšaturjan – Szymanowski - Tšaikovski Liput alk. 50/35 €/opisk. 25 €

19.4. Club for Five & UMO

Mononen ja Kärki – erilainen tangokonsertti Liput alk. 34 €/eläkel., opisk., tyött., lapset 30 €

19.5. NITS

Nits? – 40-vuotisjuhlakonsertti Liput alk. 35 €/opisk. 30 €

Liput ja lisätietoja: www.tampere-talo.fi

Tampere-talon Lipputoimisto 0600 94500 (1,40 €/min.+pvm)

Hämeenkatu 14 B 010 346 2000

Full pr ogramme and ticke t s: 39

Uusi Kino

20 vuotta nuori