Tampere Film Festival – festivaalilehti 2016 by Tampere Film Festival

KOTIMAINEN & KANSAINVÄLINEN KILPAILU AKTIVISMIA & ELOKUVAA RANSKALAINEN ELEGANSSI

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

SISÄLTÖ

5 JENNIFER REEDER

TFF

AKTIVISMIA & ELOKUVAA 4 America Now! 16 Ihmiskauppa 17 Ydinvoima 25 Törmäys todellisuuteen 36 Av-Arkki

VALOKEILASSA TEKIJÄ

24 TFF OOPS!

YÖPERHOSTEN SALATTU MAAILMA

11 Bruno Bozzetto

37 Kino-TAMK

14 Yuri Ancarani

37 Kino Euphoria

15 Teemu Nikki

37 Kelaamo

HISTORIAN HAVINAA

MAAILMAN KUVIA

6 Academy Film Archive

8 Paris, oui!

9 Lyhytelokuvan kaanon:

27 Mental Nord

Pariisi

34 Chinema

29 Moana With Sound

SPESIAALIT

30 Arkiston aarteet

27 Yöperhosten salattu maailma

31 Rake Special

32 Wayne's World Live Cinema

JULKAISIJA: Tampereen elokuvajuhlat – Tampere Film Festival ry Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere p. 03 223 5681, office@tff.fi www.tamperefilmfestival.fi

ISSN-L 2242-5306 ISSN 2242-5306

32 Sounds Like IIK!!

15 Carte blanche

LAPSILLE & NUORILLE

18 Kansainvälinen kilpailu

38 MeTube, Tenavat,

22 Kotimainen kilpailu

24 TFF Oops!

WAYNE'S WORLD LIVE CINEMA

13 Visegrad Animation Rallye 36 ELOssa

LYHYTELOKUVAN VALIOT

10 La Fémis

5 Jennifer Reeder

12 Sarjakuva & animaatio

TULEVAISUUDEN TEKIJÄT

Koululaiset, Minikino

25 5 tähden tarinat

INFO

26 EFA

20 Ohjelmakartta,

34 Bafta

36 Future Shorts

23 Oheistapahtumat

TEKIJÄT: Katariina Pasuri (päätoimittaja), Susanna Koskimaa, Anniina Nissinen, Jonna Ronko, Raimo Silius, Mikko Sorrela, Laura Suvanto, Sami van Ingen, Antti Näyhä, Emilia Haukka, Anna-Kaisa Kautovaara, Tommi Partanen, Harri Römpötti, Leo van Aerschot, Suvi Hanni, Mervi Rantala.

liput & hinnat

LAYOUT: Atomi PAINOS: 2O 000 PAINOPAIKKA: iPrint, Seinäjoki

USA POSTERA

Teksti Katariina Pasuri

MISSÄ MENET, USA? America Now! -näytöskokonaisuus tarttuu ajankohtaisiin aiheisiin, kuten poliisi- ja rasistiseen väkivaltaan sekä ampuma-aserikollisuuteen nyky-Amerikassa. AMERICA NOW! 1

FERGUSON DOCUMENTED: IN 36 HOURS

UNELMIA JA PAINAJAISIA

AMERICAN DREAMER

MINOR DIFFERENCES

Sarjan kaksi ensimmäistä näytöstä koostuvat lyhytelokuvista, joita molemmissa nähdään kuusi. America Now 1! sisältää enimmäkseen lyhytdokumentteja. American Dreamer paljastaa, miltä amerikkalainen, pikkukaupunkilainen nykyisänmaallisuus näyttää sekä millaisia kamppailuja ”totuudesta” 9/11:n ympärillä käydään. Ferguson Documented: in 36 Hours käsittelee poliisin luoteihin kuolleen teini-ikäisen Michael Brownin tapausta, kun taas The Works and Days of Hands pohtii 12 vuoden takaisia Irakin sodan vastaisia mielenosoituksia henkilökohtaisella otteella. Toinen näytös on ensimmäistä fiktiopainotteisempi. Sen avaa The Bravest, the Boldest, jossa nainen pakenee epätoivoisesti nurkan takana odottavia suru-uutisia. Valerie Schenkmanin ohjaus Borderland taas kuvaa latinalaisamerikkalaisen poliisin emotionaalista stressiä paperit-

tomien maanmiestensä etsinnöissä. Elokuva syntyi ohjaajan tavattua meksikolais-amerikkalaisen poliisin, joka työskenteli Meksikon ja Texasin rajalla, ja insproiduttua keskustelustaan tämän kanssa. Näytöksen päättää poeettisen poliittinen Postera. KALTEREIDEN TAKAA

Elokuvaohjaaja Heather Dew Oaksen opetti videotuotantoa Green Hillin nuorisovankilassa 1994–1995. Hän päätyi pitämään oppilaisiinsa yhteyttä seuraavan 18 vuoden ajan ja seuraamaan heidän matkaansa pojista miehiksi. Näin syntyi America Now! 3 -näytöksen seurantadokumenttielokuva Minor Differences. Andres, Matt, Joe, Travis ja Casey ovat kaikki päätyneet jengiläisiksi ja rikollisiksi jo teini-ikäisinä. Nuoruuden virheistään huolimatta he ovat älykkään ja miellyttävän oloisia nuoria miehiä, joilla on suuria toiveita tulevaisuutensa suhteen.

Ke 9.3. klo 22 Niagara La 12.3. klo 18 Plevna 4

AMERICA NOW! 2 To 10.3. klo 20 Plevna 4 Pe 11.3. klo 22 Plevna 4

AMERICA NOW! 3 To 10.3. klo 22 Niagara

USA Elokuvan aikana näemme, kuinka nämä haaveet toteutuvat toisilla, kun taas osa on jäänyt vankilaelämän ja vapauden väliseen limboon. Rimpuilu irti rikollisesta elämäntavasta ei ole helppoa yhdellekään, mutta kuten Joe toteaa, ”Deep down, everybody wants to change”. Alkukuvana nähdään lyhytelokuva Hoody: The Trayvor Martin Experience. Se kertoo teini-ikäisestä afroamerikkalaisesta pojasta, jonka vapaaehtoinen ”naapurustovahti” ampui Floridassa vuonna 2012. Syy ampumiselle? ”Hän näytti epäilyttävältä.” •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

A MILLION MILES AWAY

JENNIFER REEDER 1 To 10.3. klo 14 Plevna 6 Pe 11.3. klo 22 Plevna 5

JENNIFER REEDER 2 Pe 11.3. klo 14 Plevna 4 La 12.3. klo 22 Plevna 2

USA

Teksti Katariina Pasuri

JENNIFER REEDER:

”NUORUUS JA KAUNEUS EIVÄT OLE SAAVUTUKSIA” Kasvoitko feministisessä ympäristössä vai ”löysitkö” feminismin itse? Olen kasvanut matriarkaatissa. Minulla on hyvin vahva äiti ja isoäiti – ja molemmat ovat raivoisia feministejä. Minulle on aina ollut päivänselvää, etten ole vähempiarvoinen ja ettei sukupuoleni ole minulle este. Nyt aikuisena olen hyvin äänekäs feministi, koska on tärkeää keskustella kaikkien kanssa, joiden mielestä sukupuolten välinen tasa-arvo on tarpeetonta. Miten elokuvasi syntyvät? Lähdetkö liikkeelle ulkomaailman havainnoista vai päänsisäisistä ideoista? Hieman molempia. Kärsin kroonisesta unettomuudesta, joten teen paljon luovaa ajatustyötä öisin, kun olen todella väsynyt mutta en saa unta. Uneksin tyyliin “mitä tapahtuisi, jos tällainen ja tällainen ihminen joutuisi tällaiseen ja

Amerikkalainen taiteilija, elokuvantekijä ja käsikirjoittaja Jennifer Reeder on tunnettu henkilökohtaisista, feministisistä lyhytelokuvistaan, joiden tyylilajit liikkuvat vaivattomasti teinielokuvien estetiikasta maagiseen realismiin. Tampereella häneltä nähdään kahden näytöksen laajuinen retrospektiivi.

tällaiseen tilanteeseen...” Vähän kuin samaan aikaan keksisin ja ratkaisisin palapeliä. Palaset ovat sekä kuviteltuja että havaittuja. Monet lyhytelokuvasi käsittelevät tyttöjen ja nuorten naisten kamppailuja yhteiskunnassa, jossa tytöt kokevat valtavia paineita esimerkiksi ulkonäöstään ja seksuaalisuudestaan. Mihin suuntaan uskot kulttuurimme liikkuvan suhteessa käsityksiimme näistä asioista? Vaikka uskon, että tytöillä on nyt enemmän resursseja ja keinoja ”tapella vastaan”, he ovat silti teini-ikäisiä, ja heidän vaistonsa voi saada heidät hautautumaan arkipäivän yleiseen ahdistukseen. Sosiaalinen media voi olla anonyymi tila olla yhteydessä ja kommunikoida vaikuttavasti, mutta siellä on myös suuri vaara kiusaamiselle ja häirinnälle, mikä

voi aiheuttaa pitkäaikaista emotionaalista vahinkoa. Elämme maailmassa, jossa kaikki naiset arvotetaan ensin heidän ulkonäkönsä mukaan. Nuoruus ja kauneus eivät ole saavutuksia. Perustamasi Tracers-kollektiivi toimii feminististen kysymysten äärellä laajasti ja käyttäen monenlaisia keinoja. Kertoisitko joitain konkreettisia esimerkkejä toiminnastanne? Tracers Book Club perustettiin vuonna 2013, kun ryhmä chicagolaisia taiteilijoita, kasvattajia ja aktivisteja päätti, että feminismi-sanaa ja koko neljännen aallon feminismiliikettä on tarve uudistaa. Tracers valtasi Julius Caesar Galleryn Chicagossa lokakuussa 2013 tuomalla sinne kokoelman feministisiä luomuksia, kirjahuoneen ja muita väliaikaisia teoksia. Toinen galleriavaltaus tapahtui syyskuussa 2014 Hopkins Hall

Galleryssa Ohion yliopistossa – sen tapahtumia olivat muun muassa nuorten lavarunousleiri, tyttörock-konsertti ja paneelikeskusteluiden sarja. Tracers on niin ikään järjestänyt elokuvanäytöksiä ja keskustelutilaisuuksia, kuten keskustelusarjan äitiydestä, rodusta ja LGBTQ-aiheista. Tracers tarjoaa ilmaista, luotettavaa lastenhoitoa kaikkien tapahtumiensa aikana, seuraa innokkaasti sosiaalista mediaa ja jakaa feminististä materiaalia. Mikä on mielestäsi päivänpolttavin feministinen kysymys juuri nyt? Olen huolestunein lisääntymisoikeuksista. Ajatus, että kukaan poliitikko, erityisesti kohduton (mies) valtuuttaisi rajoituksia perusterveydenhuoltooni ja hyvinvointiini, on mahdotonta hyväksyä. •

USA

ENEMMÄN KUIN OSCAR

T Teksti Katariina Pasuri

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences on kenties maailman huomattavin elokuvaalan organisaatio. Tunnetuin se on jokavuotisesta Oscargaalastaan, mutta akatemian sydän sykkii itse asiassa jollekin aivan muulle kuin punaisen maton tähtikultille. Oscarit ovat vain pintaa, joilla rahoitetaan akatemian aidosti merkityksellistä toimintaa: elokuvan historian – myös sen vähemmän tunnetun puolen – tallentamista ja restaurointia.

EVOLUTION OF THE RED STAR

ampereella nähdään nyt kolme näytöstä näitä akatemian aarteita, jotka festivaalille on kuratoinut Academy Film Archiven Mark Toscano. Toscano saapuu festivaalin vieraalle esittelemään elokuvat. Other Planes of There -näytös esittelee kokoelman uskomattomimpia animaatioita. John Whitneyn varhainen tietokoneanimaatio Permutations on puhdasta näkö- ja kuuloaistien harmoniaa: 281 liikkuvan pisteen yhteistanssia on suorastaan meditatiivista seurata. Kokeellisen elokuvan huikean tuotteliaalta nerolta Stan Brakhagelta nähdään hänen pisin käsinmaalattu elokuvansa – 12-minuuttinen, 17 280 maalattua kuvaa sisältävä Interpolations 1–5. Space Is the Place -näytös koostuu jälkipolville säilyneestä psykedeliasta. Robert Nelsonin The Grateful Dead vuodelta 1968 sysää katsojan suoraan bändin varhaisten esiintymisten huuruisiin tunnelmiin Acid Tests -bileissä.

Peter Rosen Incantation yhdistää nopeasti editoidut kuvat kasveista, puista, vedestä, auringosta ja kuusta islamilaisesta liturgiasta otettuun resitatiiviin. Yhdistelmä on kuin rukous luonnonvoimille. KATHY ROSEN ANIMAATIOSSA Mirror

People puolestaan kaikuvat aavemaiset riemunkiljahdukset ja kätkätykset. Halloweenhallusinaatiot sulautuvat toisinsa ja imeytyvät ympäristöihinsä maailmassa, jossa mikään ei ole pysyvää – paitsi muodonmuutosten loppumattomat ilot. Rose on tullut tunnetuksi tavastaan piirtää animaatioidensa hahmot alun perin ylösalaisin: tämä työskentelytapa poistaa hänen mukaansa yhden tietoisuuden tason. Hahmojen ympäristöt on kuitenkin piirretty oikein päin, sillä jatkuvat, kiemurtelevat perspektiivin vaihdokset ja kameran liikkeiden simuloinnit vaativat tiukemman kontrollin. Penelope Spheerisin tunnetuimpia teoksia ovat musiikkielokuvien sarja The Decline

of Western Civilization sekä 1990-luvun teinihitti Wayne's World. Viimeksi mainittu nähdään Klubin Live Cinema -illassa, mutta festivaalilla on mahdollisuus nähdä myös Spheerisin harvinaisempaa tuotantoa. Academy Film Archiven kokoelmista on nimittäin koottu ohjaajan retrospektiivinen näytös. I Don't Know tutkailee lesbonaisen ja transssukupuolisen miehen suhdetta. Se on Spheerisin ensimmäinen elokuva, jossa näkyy hänen intiimi, tinkimätön ja syvästi merkityksellinen tyylinsä tehdä niin sanottuja semi-verité-dokumenttielokuvia. Samaa queerteemaa ja tyyliä jatkaa Hats Off to Hollywood, joka sekoittaa dokumentaarista todellisuutta uudelleen näyteltyihin kohtauksiin häpeämättömän nerokkaasti. 1960- ja 1970-lukujen tuotantoon keskittyvän näytöksen päättää ohjaajan äidistä kertova No Use Walkin' When You Can Stroll vuodelta 1998. •

OTHER PLANES OF THERE Pe 11.3. klo 20 Plevna 6 La 12.3. klo 22 Plevna 6

SPACE IS THE PLACE To 10.3. klo 20 Plevna 6 La 12.3. klo 12 Plevna 6

PENELOPE SPHEERIS Pe 11.3. klo 16 Plevna 6 La 12.3. klo 16 Plevna 6

USA 6

ASPARAGUS

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

RANSKA

Teksti Katariina Pasuri

HÁTSÓ LÉPCSŐ, PÁRIZS

NOJATUOLIMATKA PARIISIIN Kahdesta näytöksestä koostuva Paris, oui! On kunnianosoitus ikiaikaiselle taiteilijoiden kohtaamispaikalle ja maailman suosituimmalle turistikaupungille, joka on yhtä aikaa romanttinen, muodikas, historiallinen ja trés chic. Kokonaisuus maalaa valkokankaalle tyylikkään rosoisen kollaasin kaikkien tuntemasta, mutta silti mysteeriksi jäävästä kaupungista.

ittle Paris näyttää rakkauden pääkaupungin 360 asteen linssin läpi Amélieelokuvastakin tutun Yann Tiersenin sävellyksen La Noyée luodessa romanttista taustatunnelmaa. Tentative d'épuisement d'un lieu parisien puolestaan tutkailee kaupunkia virtuaalisen kuution läpi, joka todistaa yhden ja saman kävelykadun tapahtumia eri vuorokaudenja vuodenaikoina. Pariisin sillat näyttäytyvät usein romanttisina kohtaamispaikkoina. Boumessaoud Mounirin Paris. The Bridge of the Dead Souls kuvaa ne kuitenkin mytologian mukaisina kuolleiden sielujen reitteinä kohti paratiisia – joka on tietenkin Pariisi itsessään. NIKKI SCHUSTERIN SYMPAATTINEN

animaatio Paris Recyclers näyt-

PARIS, OUI! 1 To 10.3. klo 22 Plevna 6 La 12.3. klo 16 Plevna 4

PARIS, OUI! 2 Pe 11.3. klo 12 Niagara La 12.3. klo 20 Niagara

TENTATIVE D'ÉPUISEMENT D'UN LIEU PARISIEN

tää kaupungin ei ainoastaan chansoneiden ja katutaiteen, vaan myös roskien aarreaittana. Sarjan toinen animaatio Mademoiselle Kiki et les Montparnos kertoo sata vuotta sitten pariisilaisten avant-gardetaiteilijoiden mallina toimineen ja itsekin monipuolisen taideuran luoneen ”yön kuningattaren” kiehtovan tarinan. Unkarilainen Backstairs, Paris paljastaa kaupungin vähemmän kiiltokuvamaisen mutta aina yhtä intohimoisen puolen, kun Ranskaan vasta muuttanut yliopisto-opiskelija Júlia taistelee jaetun kylpyhuoneen säännöistä rähjäisen naapurinsa kanssa ränsistyneessä ullakkohuoneistossa. Epätyypillisestä kahden yksinäisen sielun kohtaamisesta kertoo myös musikaali Office de tourisme, jossa tyttö tapaa tytön Pariisin yössä. •

MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS

OFFICE DU TOURISME

RANS

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Teksti Raimo Silius

LYHYTELOKUVAN KAANON: PARIISI

WE'LL ALWAYS P HAVE PARIS

ariisi on yli 120-vuotiaan seitsemännen taiteen, elokuvan, itseoikeutettu pääkaupunki, jota on kuvattu viljalti elokuvahistorian kaikilla vuosikymmenillä. Kymmenes kaanonnäytös juhlistaa Pariisia neljällä lyhytelokuvan klassikolla. Georges Franjun Hôtel des Invalides on Ranskan sotamuseon tilaama dokumentti, joka aiheutti melkoisen kohun valmistuttuaan. Franjua jopa syytettiin pyhäinhäväistyksestä ja valtiopetoksesta. Elokuva on yhtäältä hellä ja runollinen, toisaalta ironinen ja kyyninen, runollisen realismin tiukka tiivistys. Näin Franju itse: ”Tein Hôtel des Invalidesin, koska olen sodan vastustaja.” Albert Lamorissen Le ballon rouge oli aikoinaan huikea menestys eri puolilla maailmaa. Lyhytelokuva voitti alkuperäiskäsikirjoituksen Oscarin 1956 lyöden sellaiset pitkät leffat kuten Federico Fellinin Tie – La strada ja Alexander Mackendrickin Naisentappajat. Se on runollinen las-

Pe 11.3. klo 18 Niagara La 12.3. klo 12 Niagara

ARK

©Tom of Finland Foundation

HÔTEL DES INVALIDES

tenelokuvien klassikko pikkupojasta – jota esittää ohjaajan oma poika Pascal – ja hänen ystävästään ilmapallosta sekä Pariisista. Elokuvan ”lentävä hollantilainen” Joris Ivens kuvasi ja ohjasi elokuvia yli 20 maassa yli 60 vuoden ajan. Muutamat hienoimmista dokumenteistaan hän omisti rakastamilleen kaupungeille maailman eri kolkilla. La Seine a rencontré Paris on Pariisille omistettu mestariteos, virran ja pääkaupungin kohtaaminen, arkisen ja työtätekevän Pariisin runoelma. Elokuvan teksti on Jacques Prévertin runoelma, lausujanaan näyttelijä Serge Reggiani. Ranskalaisen elokuvan ”kamerahurjastelija” Claude Lelouch kuvasi ja ohjasi tosi vauhdikkaan 10 minuutin lyhytleffan C´était un Rendez-vous. Lelouch istuu kameransa kanssa ”pelkääjän paikalla” Ferrarissa. Sitten kaahataan halki aamuöisen Pariisin niin lujaa kuin sielu sietää ja moottorista irti saa. Kuskilla kun on hoppu tavata tyttöystävänsä juuri nyt. •

TAMPERE FILM FESTIVAL –ETU

TOM OF FINLAND -TUOTTEET

-25 %

Etu koskee normaalihintaisia Tom of Finland -tuotteita ja on voimassa 9.-13.3.2016 Finlayson-myymälä • Kuninkaankatu 3 • 33210 Tampere ma–pe klo 10–17.30 • la klo 10–16

RANSKA BEACH BOYS

Teksti Katariina Pasuri

LA FÉMIS – TIE RANSKAN TÄHTITAIVAALLE La Fémis on Ranskan arvovaltaisin ja maineikkain elokuvakoulu. Se on toiminut monien menestyneiden elokuvantekijöiden opinahjona ja valittu moneen kertaan maailman parhaiden alan oppilaitosten joukkoon. LA FÉMIS 1 Pe 11.3. klo 10 Plevna 6 La 12.3. klo 14 Niagara

LA FÉMIS 2 To 10.3. klo 18 Plevna 5 Su 13.3. klo 14 Niagara

LA FÉMIS 3 Pe 11.3. klo 20 Pakkahuone La 12.3. klo 22 Plevna 4

RANS

DEMAIN, ÇA SERA BIEN

a Fémis 1:ssä nähdään 1990-luvun oppilastöitä sittemmin menestyneiltä ohjaajilta. Francois Ozonin viimeinen ohjaustyö ennen valmistumistaan oli Une rose entre nous. Siinä nuori, seksuaalisesti kokematon Paul tapaa villin, arvaamattoman Rosen ja joutuu “helpon elämän” houkutusten ja emotionaalisen haparoinnin pyörremyrskyyn. Porvariperheen sisäisiä vinksahtaneita seksuaalisia suhteita kuvaa Marina de Vanin Bien sous tous rapports, jossa vanhemmat haluavat tyttärestään täydellisen ja tyylikkään kaikessa mitä hän tekee – myös fellaatiossa. Ohjaaja näytteli itse pääosan, ja nähtyään elokuvan Ozon halusi hänet myös ensimmäiseen kokoillan elokuvaansa Regarde la mer. Sekä ohjaajana että näyttelijänä on sittemmin menestynyt myös Noémie Lvovsky, moninkertainen César-ehdokas. Hän kuvaa nuoruuden päättämät-

tömyyden tunnetta nerokkaan näpäkästi elokuvassaan Dismoi oui, dis-moi non. TOINEN JA KOLMAS NÄYTÖS koostu-

vat La Fémis'n tuoreista oppilastöistä. Myös niissä seurataan nuoruuden kipuilua tarkkasilmäisesti, kaunistelematta mutta huumoria unohtamatta. Yhd i st äv än ä te e m an a monissa toisen näytöksen elokuvissa on meri, joka näyttäytyy niin yhdistävänä kuin erottavanakin elementtinä. Emma Benestanin Toucher l'horizon tuo eteemme Azdinen, joka hakee identiteettiään algerialaisen verenperintönsä ja oman synnyinmaansa Ranskan ristiaallokossa. Isä on palannut kotimaahansa, ja niin isä kuin poikakin näkevät vain välimeren horisontin, eivät toisiaan. Samaan aikaan Azdine kokee ensi-ihastumisensa ja tulee livauttaneeksi valkoisen valheen alkuperästään. Vladilen Viernyn Exil näyttää nuoren afrikkalais-

siirtolaisen ensimmäiset tunnit eurooppalaisrannikolla. Hiekkaranta on täynnä auringosta ja ulkoleikeistä nautiskelevia paikallisia, mutta tulijalle se on jotain aivan muuta. Jérémie Seinin Beach Boysissa mereltä on puolestaan rantautunut hai, joka muuttaa olemassaolollaan Alexin ja Nicon päivän suunnan peruuttamattomasti. Kolmannen näytöksen keskiössä ovat perhesuhteet. Pauline Gayn Demain, ça sera bien kertoo kahden elämässään eksyneen nuoren naisen tarinan. Léa Mysiusin Les oieseaux-tonniere kuvaa teiniikäisten sisarusten, Antoninin ja Leonorin, vinksahtanutta suhdetta. Dokumenttielokuva Adelan nimihenkilö on romanialainen, 15-vuotiaana avioitunut perheenäiti, joka yrittää rakentaa lapsilleen hyvää elämää uudessa kotimaassaan Ranskassa. Näytöksen päättävän, intiimin henkilökuvan on ohjannut Avril Besson. •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

V ”HUUMORINTAJUTTOMAT

SIGNOR BRUNO BOZZETTO:

IHMISET OVAT VAARALLISIA” Teksti Susanna Koskimaa

BRUNO BOZZETTO 1 To 10.3. klo 14 Plevna 4 Pe 11.3. klo 22 Niagara

BRUNO BOZZETTO 2 Pe 11.3. klo 16 Plevna 5 La 12.3. klo 12 Plevna 2

ALLEGRO NON TROPPO Pe 11.3. klo 20 Plevna 4

ANIM

Animaatioelokuvien Grand Old Man, italialainen ohjaaja Bruno Bozzetto saapuu Tampereen elokuvajuhlille levittämään huumorin ilosanomaa. Bozzetton laajasta tuotannosta nähdään kaksi lyhyiden animaatioiden näytöstä sekä Disneyn Fantasia-elokuvaa parodioiva hupikonsertti Allegro non troppo.

aikka monet Bozzetton elokuvat käsittelevät myös vakavia yhteiskunnallisia teemoja, niidenkään maailmankuva ei ole synkkä tai tiukkapipoinen. Bozzetto uskoo huumorin muutosvoimaan. Tänä vuonna 78-vuotta täyttävän taiteilijan mukaan keveys ja iloisuus ovat tärkeimpiä metodeja, joita tarvitaan hankalien ja dramaattisten aiheiden käsittelemisessä. Erityisesti itselleen nauraminen auttaa ihmisiä ymmärtämään omat virheensä. – Huumorintajuttomat ihmiset ovat vaarallisia, sillä heillä on tapana käsitellä jokaista ongelmaa hyvin radikaalilla tavalla, ilman kompromisseja. Bozzetto suhtautuu intohimoisesti ihmisyyden tutkimiseen, ja liki 60-vuotinen ura on mahdollistanut aiheeseen perehtymisen lukuisista eri näkökulmista. Tällä hetkellä ohjaajaa inspiroi erityisesti kulttuurin informaatioteknologinen kehitys ja sen vaikutus ihmisiin. – Olen kiinnostunut tarkkailemaan sitä, miten internet ja sen sosiaaliset verkostot muuttavat ihmisten elämää ja käyttäytymistä. Emme tiedä, minne olemme menossa tässä suhteessa, ja juuri tämä tietämättömyys on erittäin jännittävää – voimme vain uteliaina yrittää ennustaa ennustamatonta. Joitakin kansalaisuudella leikitteleviä tilaustöitä lukuun ottamatta Bozzetto kertoo aina pyrkineensä välttämään kategorisointeja. Sen sijaan tavoitteena on, että elokuvien sanoma avautuisi kaikille ihmisille ajasta ja paikasta riippumatta.

ihminen muuttuu vähäpätöiseksi. Tämä on saanut minut tarkastelemaan ihmisyyttä enenevässä määrin hyönteistutkijan tapaan – huvittuneen etäisyyden päästä, vaikka ilmenevä käytös olisi aivan absurdia tai hullua. Tismalleen tähän tapaan aihetta tutkivat muun muassa Cavallette ja uusinta tuotantoa edustava Rapsodeus, jotka kuvaavat ihmiskunnan päätöntä taipumusta sotaan ja verisiin valtataisteluihin. Vuonna 1991 Oscar-ehdokkaaksikin nimetty Cavallette esittelee maailman, jossa eri ideologioiden ja uskontojen edustajat vuoron perään tappavat toisensa, kunnes jäljelle jää vain luukasasta versova heinikko ja sen suojissa lentelevät perhoset. Bozzettolle tyypillisesti näissä kuvauksissa korostuvat ihmisen toiminnan mielettömyys ja typeryys. Vallanhimoisen tulituksen lomassa heiluvat kuitenkin myös hilpeämmät aseet. – Huumori on erittäin tärkeä kritiikin väline. Kun sen avulla onnistuu esimerkiksi kuvaamaan typerää käytöstä, katsojasta tulee päähenkilö. Ja mikäli sama katsoja jonain päivänä olisi tekemässä samaa, mille aiemmin nauroi, hän tulee kenties pohtineeksi ja kehittäneeksi käyttäytymistään. •

BOZZETTON UNIVERSAALI näkö-

kulma on auttanut häntä myös näkemään ihmisen toisin. – Kun aikaa ja maailmankaikkeutta ajattelee laajemmin, ALLEGRO NON TROPPO

ANIMAATIOT

Teksti Harri Römpötti

TYHJÄSTÄ TEMMATUT

Sarjakuva & animaatio -näytöskokonaisuudessa tehdään aikamatka läpi näiden taidemuotojen historian, 1911 valmistuneesta Little Nemosta uusimpiin mestariteoksiin.

SARJAKUVA & ANIMAATIO 1 To 10.3. klo 10 Plevna 5 La 12.3. klo 22 Niagara MUNRO

SARJAKUVA & ANIMAATIO 2 Pe 11.3. klo 14 Plevna 6 La 12.3. klo 14 Plevna 6

ANIM

L'IDÉE

ekä sarjakuvan että e l okuv an k at s o taan yleensä syntyneen 1890-luvulla. Molempien juuret ovat tietenkin syvemmällä historiassa. Ennen valokuvauksen keksimistä kaikki liikkuva kuva oli animaatiota, mutta 1900-luvun alussa sekä sarjakuva että animaatio kasvoivat massakulttuuriksi. Yksi molempien lajien uranuurtajista oli amerikkalainen Winsor McCay. Hämmästyttävän lahjakas taiteilija tuotti sekä sarjakuviensa että animaatioidensa vaatimat valtavat määrät piirroksia yksin ja kai nopeammin kuin kukaan sen koommin. Pikku Nemo on McCayn tunnetuin sarjakuva, ja Little Nemo -elokuva perustuu siihen. Myös hänen How a Mosquito Operates perustuu löyhästi Dream of the Rarebit Fiend -sarjakuvaan. Euroopassa varhaiset esimerkit sarjakuvien ja animaation yhteyksistä ovat harvinaisempia, mutta ainakin Berthold Bartoschin lyhytelokuvaklassikko L’Idee perustuu Frans Masereelin sanattomaan sarjakuvaan. Varsinkin Amerikassa monista suosituista sarjakuvista Teräsmiehestä George Herrimanin runolliseen Krazy Katiin tehtiin animaatioita. Eurooppalaisen sarjakuvan klassikot sovitettiin animaatioiksi enimmäkseen myöhemmin. Esimerkiksi Hergén Tintistä ja Hugo Prattin Corto Maltesesta tehtiin animaatiosarjat, kun ala kasvoi rajusti televisiossa 1990-luvulta alkaen.

SEKÄ EUROOPASSA ETTÄ Amerikassa

sarjakuvaan perustuvat animaatiot sekä animaatioon perustuvat sarjakuvat olivat lähinnä toistensa kaupallisia sivutuotteita. Tähän kokonaisuuteen on kuitenkin koottu pikemmin taiteellisia kuin kaupallisia menestyksiä. Teräsmies tai Tintti eivät ole mukana, eikä suurin osa ohjelman elokuvista sovi lapsille. Sarjakuvan ja animaation kaupallinen kanssakäyminen on jatkunut melko yhtenäisenä, mutta hieman yllättäen niiden taiteelliset tiet erosivat pitkäksi aikaa. 1960-luvulta mukana on Gene Deitchin Oscar-voittaja Munro, joka perustuu poliittisen sarjakuvan isähahmon Jules Feifferin sarjakuvaan. Sarjakuvan taiteellinen kehitys kiihtyi 1990-luvulla. Niihin aikoihin elokuvateknologia kehittyi helpommaksi ja halvemmaksi, ja yhä useammat sarjakuvataiteilijat alkoivat tehdä animaatiota. Sarjakuvan ja animaation yhteinen alue onkin levinnyt laajalle ja kasvanut hedelmälliseksi. Sarjakuvien ja animaatioiden maailmojen kaikki osat on luotu tyhjästä. Ehkä juuri siksi molemmat palvelevat erityisen hyvin mielikuvituksellisia ja unenomaisia tarinoita. Suurin ero kahden välineen välillä on aika – sarjakuvissa lukija määrää tahdin, elokuvissa tästä vastaa ohjaaja. Nämä näytökset tarjoavat tilaisuuden astua joidenkin sarjakuvataiteilijoiden maailmaan animaatiossa. Kannattaa tutustua myös heidän sarjakuviinsa. •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT MD mainos Filkkareiden lehteen.pdf 1 15.01.2016 12:42:02

ANIMAATIODEBYTANTTEJA KESKI-EUROOPAN LAIDALTA

Teksti Susanna Koskimaa

isegrad Animation Rallye esittelee Puolan, Slovakian, Tsekin ja Unkarin kiinnostavimpia animaattorilupauksia ja tuo valkokankaalle vuoden 2015 Visegrad Animation Forumissa parhaiksi opiskelija- ja debyyttianimaatioiksi nimetyt elokuvat. Tietoisuuden rajatiloissa liikkuva Niebieski Pokój ja aikaa vastaan taisteleva Fongopolis ovat kuin surrealistista painajaisunta, jossa pakokauhu saa kylmän hien pintaan. Jedlíci Brambor puolestaan kumartaa syvään Vincent van Goghille. Tunnetun Perunansyöjätmaalauksen ympärille luotu pieni tarina on Martin Kukalin mestarillisen viivankäytön juhlaa – kunnianosoitus karun maaseutukuvan inhimilliselle kauneudelle. Kohti hykerryttävämpiä maisemia vie palkitun Natalia Dziedzicin Lakomstwa

CMY

Endemita. Hurmaavassa animaatiossa laiskaa rantapäivää viettävät hahmot ahmivat nautintoa, kukin omalla tavallaan. Suloinen joutilaisuus saa irvokkaan sävyn, kunnes luonto puuttuu peliin. Samaa groteskia estetiikkaa ja primitiivisyyden riemua huokuu myös Limbo-Limbo Travel, jossa parisuhteissaan elektroniikan syrjäyttämiksi joutuneet naiset lähtevät kimppamatkalle viiksekkäiden miesvauvojen saarelle. Visegrad-animaatioiden katse on tiukasti kiinni ajassa, jota leimaa pakottava pyrkimys päästä eteenpäin – kohti onnea, menestystä tai ihan vain silkkaa selviytymistä. Mutta kuten näytöksen päättävä The Adventures of Candide toteaa: ”Why would we accept conventional dogmas if we could change them?” • K

VISEGRAD ANIMATION RALLYE To 10.3. klo 16 Plevna 4 La 12.3. klo 10 Niagara

ANIM

LAKOMSTWA ENDEMITA

THE ADVENTURES OF CANDIDE

JEDLÍCI BRAMBOR

EUROSPECTRUM

Teksti Susanna Koskimaa

Yuri Ancaranin dokumenttielokuvat ovat voimakkaan visuaalisia elämyksiä, eräänlaisia kuvitettuja tutkielmia. Kokemuksena ne lähenevät sitä kuin astuisi arkkitehtuuriltaan vaikuttavaan tilaan.

YURI ANCARANI TUTKII NÄKYMÄTÖNTÄ

talialainen Ancarani on herkkä nyansseille ja vaikutelmille. – Näkymättömyys kiinnostaa minua kovasti. Toisinaan se mitä aistimme ei ole sama mitä näemme. Esimerkiksi San Siro -elokuvan jalkapallostadionissa Ancarania kiehtoi hiljaisuus. Ajatuksena oli kuvata stadioni siten kuin ihmiset ovat sen aina nähneet, mutta lopputulos on merkillisempi. Syntyy futuristinen alus, jonka sisuksissa ihmiset vaeltavat kuin muurahaiset. Syntyy myrskyä enteilevä tunnelma. Kolossaalinen äänettömyys ja sen yli vyöryvä pauhu. Kontrasti rakennettujen ja luonnollisten elementtien välillä on valtava. Sama kontrasti näkyy myös The Malady of Iron -trilogiassa, joka tutkii ihmisen ja koneen suhdetta. – Trilogiassa käsitellään äärimmäisiä ammatteja. Da Vincissä kone menee ihmisr uumiin sisään, Piattaforma Lunassa on

koneen sisällä eläviä ihmisiä. Avajaisnäytöksessä esitettävä Il Capo puolestaan kuvaa ihmistä, jolla on valta hallita koneita kädenliikkein. ANCARANIN ELOKUVAt ovat arvostet-

tuja monilla eri aloilla. Niitä on esitetty niin elokuvafestivaaleilla, taide- ja arkkitehtuuritapahtumissa kuin museoissakin. Elokuva-alalle Ancaranin vei kuvataideakatemia. – Minulla ei ollut selviä aikomuksia astua elokuvamaailmaan. Minua kiinnosti, ja kiinnostaa edelleen, kokeilla, tehdä tutkimusta. Heti kun kiinnostuin liikkuvista kuvista, ryhdyin videontekijäksi. Tulevaisuuden varalle Ancaranin mielessä on unelma: – Vahvistaa sellaista nousevan italialaisen elokuvan kenttää, joka antaa voimaa kuville. •

YURI ANCARANI To 10.3. klo 16 Plevna 6 La 12.3. klo 20 Plevna 4

EURO 14

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

ÄITI EI ENÄÄ KEILAA

CARTE BLANCHE: TEEMU NIKKI

Teksti Susanna Koskimaa

TEEMU NIKKI

- TISSEJÄ, KALAJUTTUJA JA TÖRKEÄÄ VIHJAILUA

itkä liuta kotimaisen lyhytelokuvan huvittavimpia pätkiä nähdään tänä vuonna Teemu Nikin retrospektiivissä, joka kokoaa yhteen kohokohtia tekijän uran varrelta. Monilahjakas Nikki ohjaa, käsikirjoittaa, tuottaa, leikkaa ja on kaiken päälle vieläpä poikkeuksellisen hauska tarinankertoja. Sopivan riskialtis huumorintaju, epäkorrektit aiheet ja yllätyksellisyys tekevät elokuvista äärimmäisen viihdyttäviä. Näytöksessä esitetään Nikin tuotantoa kronologisessa järjestyksessä. Se onkin Nikin mukaan mainio tilaisuus nähdä, onko uralla tapahtunut enemmän kehitystä vai taantumista. – Urani alkuvaiheita ajattelen säälinsekaisella lämmöllä. Hyvä, etten ihan heti luovuttanut.

ISTÄLLET FÖR ABRAKADABRA

Pe 11.3. klo 22 Plevna 6 La 12.3. klo 18 Plevna 6

MUUT

Teksti Teemu Nikki

TEEMU NIKKI Pe 11.3. klo 16 Plevna 4 La 12.3. klo 22 Plevna 5

EURO

Elokuvien, musiikkivideoiden ja mainosten lisäksi kokeilunhaluinen ohjaaja on saanut temmeltää myös television puolella, Kultaisella Venlallakin palkitun #lovemilla-sarjan parissa. NIKKI KERTOO, että hänen työtapo-

jaan määrittävät kaikkea innostus ja lapsenomainen kokeilu. Myös työryhmä on jokseenkin vakiintunut, ja etenkin Matti Onnismaan ja Rami Rusisen kasvot tulevat elokuvista väistämättä tutuiksi. – Minulla on useita luottoihmisiä. Näyttelijöiden suhteen asia on mennyt usein niin, että jo kirjoittaessa hahmolla on jonkun tuttuni kasvot. Matin kasvot ja olemus ovat usein ollut juuri oikeanlaiset. Henkilöhahmot ja tarinat ovat räävittömän herkullisia, mutta jotkut onnistuvat viemään ruokahalun. Yksi täl-

laisista on Äiti ei enää keilaa, jossa skiniveljesten jälleennäkeminen hakaristikakun äärellä valaisee karmaisevan skenaarion. Kerronta vihjailee törkesti kyseenalaisiin suuntiin ja iskee odottamattomia käänteitä toisensa perään. Nikki hallitsee suvereenisti hyvän maun rajoilla taiteilun, mutta onko elokuvien mustaa huumoria ymmärretty maailmalla? – Vastaanotto on ollut vaihtelevaa. Osa on kiertänyt paljon festareilla, kuten Kaveri ja Verhon takaa, ja osa ei ole oikein päässyt minnekään. Monta lyhytelokuvaa olen tehnyt, mutta en vieläkään filmin valmistuessa osaa sanoa, tykätäänkö siitä vai ei. On erittäin todennäköistä, että tykätään. Nikki näet tietää, mitä on hauska. – Se on väärä asia oikeaan aikaan. •

KATEUDESTA VIHREÄ CARTE BLANCHE

ykkään enemmän tehdä kuin katsoa lyhytelokuvia, siksi minulla oli mielessäni suoraan vain yksi tähän näytökseen sopiva elokuva. Jouduinkin kahlaamaan läpi enemmän lyhytelokuvia kuin Jarva-raadissa

konsanaan. Tarkoituksenani oli löytää elokuvia, jotka saavat minut vähintään hymyilemään, ehkäpä jopa nauramaan. Humoristisuuden lisäksi ajattelin kerätä sarjan, jossa jokaisessa elokuvassa olisi jotenkin mukana irtopää. Sellaisia hyviä leffoja löysin kuitenkin vain kaksi. Toisin sanoen jouduin keksimään laveamman aihealueen. Katsoin lisää elokuvia ja löysin loistavan teeman: kateus. Näytöksen jokaisen elokuvan aikana minussa asuva elokuvantekijä tuntee kateuden pistoksen. Miksi minä en ole tuota keksinyt? Miksen osaa kirjoittaa noin? Miksen osaa tehdä tuollaista tunnelmaa? Jumalauta! Syy on kateuteen on selkeä. Minä pidän näistä elokuvista! Nämä elokuvat saavat minut nauramaan, kummastumaan ja myös pyyhkimään kyyneleen tapaista kosteutta silmäkulmasta. Toivon, että myös Sinä nautit kattauksesta yhtä paljon kuin minä nämä elokuvat löytäessäni. Ne ovat erilaisia, ihania ja mukavasti outoja. Carte blanche –mies sanoo, kyllä! •

KIPUPISTEITÄ

Teksti Katariina Pasuri

ELOKUVILLA ORJUUTTA VASTAAN

Tampereen Ihmiskauppaohjelmistossa nähdään valikoima englantilaisen Unchosen-organisaation tuoreimpia lyhytelokuvia sekä festivaalin itsensä kuratoima näytös aiheesta. LEECHES

Ihmiskauppa-keskustelu ke 9.3. klo 14, Werstaan auditorio

IHMISKAUPPA: UNCHOSEN Ke 9.3. klo 12 Plevna 2 La 12.3. klo 20 Plevna 6

IHMISKAUPPA: TFF To 10.3. klo 18 Plevna 6 Pe 11.3. klo 14 Niagara

KIPU

uulitko, että orjuus kuuluu vain menneeseen maailmaan tai kaukomaihin? Katso tarkemmin. Tuoreiden arvioiden mukaan jo pelkästään IsossaBritanniassa on nykypäivänä ainakin 10 000 orjana työskentelevää ihmistä. Tyypillisimmin orjuuttaminen tarkoittaa seksuaalista hyväksikäyttöä, pakkotyötä, pakkoavioliittoa tai kotiorjuutta. Ilmiötä vastaan taistelee englantilainen Unchosen-organisaatio, jonka ideana on hyödyntää elokuvataidetta haitallisten stereotypioiden rikkomiseen ja riiston hyväksynnän vastaiseen kamppailuun. Vuodesta 2013 Unchosen on järjestänyt elokuvakilpailua, jonka satoa nähdään nyt Tampereellakin. Peräti neljännes modernin ihmiskaupan uhreista on alaikäisiä lapsia. Tälle

ilmiölle tuo kasvot Nicu, jossa ihmiskaupan uhriksi joutunut romanialaispoika kirjoittaa äidilleen kirjettä. I Want To Be kertoo puolestaan nerokkaan simppelillä tavalla kuilusta pikkutyttöjen tulevaisuudenhaaveiden ja aikuiseksi kasvaneiden naisten todellisuuden välissä. Toivoakin kuitenkin on. Kuten viime vuoden Unchosen-elokuvakilpailun voittaja, Tim Keelingin Yoke Farm osoittaa, voi yhden hyvän ihmisen tapaaminen muuttaa kaiken. Avun tarvitsija pitää vain ensin tunnistaa – mutta miten? Muun muassa tästä keskustellaan keskiviikkona heti näytöksen jälkeen Werstaan auditoriossa.

Kokonaisuuden toinen näytös on Tampereen elokuvajuhlien itse koostama. Siinä nähdään muun muassa vuoden 2012 EFA-ehdokas Csicska, tyrannimaisesta maatilan isännästä kertova unkarilaisfiktio Euroopan ”toisesta todellisuudesta”. Alistajan ja alistetun asemaan porautuu myös eteläkorealainen A Perm, jossa vietnamilainen Loan päätyy kampaajalle uuden anoppinsa kanssa. Toisenlaisen tarinan aasialaisista järjestetyistä avioliitoista näyttää neitsytmorsiankulttuuria tutkaileva intialainen Leeches. Elokuvan ohjaaja Payal Sethi saapuu festivaalin vieraaksi. •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Teksti Mikko Sorrela

Ydinvoima-aiheisten elokuvien näytössarjassa käsitellään kahta lähihistoriamme kolkkoa katastrofia eli 1980luvun Tsernobylin ydinvoimalan räjähdysonnettomuutta ja 2000-luvulla silmille tullutta Japanin megatsunamia.

KATASTROFIEN ETUALALLA JA TAKAMAILLA

YDINVOIMA: TŠERNOBYL Ke 9.3. klo 18 Niagara La 12.3. klo 10 Plevna 6

YDINVOIMA: FUKUSHIMA To 10.3. klo 12 Plevna 6 Su 13.3. klo 16 Niagara

663114

HOW BEAUTIFUL JAPANESE MORNING IS

AREKARA

iime vuosien mittakaavassa juuri Japanin katastrofi koskettaa varsin kouriintuntuvasti myös nyt Tampereen elokuvajuhlia. Tsunami tapahtui juuri festivaalin ollessa täydessä käynnissä, ja uutiset ympärillämme tulvivat tuholla maiskuttelevaa kuvamateriaalia.

Tsernobyl vierailee jatkuvasti suomalaisten mielissä. Ei kannata muuten unohtaa, että julkinen tieto tästä onnettomuudesta tuli aikoinaan irvokkaan mittaisella viiveellä. Joka tapauksessa asian maantieteellinen läheisyys on ikuinen tosiasia. Molemmissa näytöksissä on symboliikkaa, josta katsoja voi tehdä omat tulkin-

KIPU

tansa. Nämä elokuvat tuovat asiansa esille eleettömästi. Kuvakieli on karua, mutta samalla koruttoman kaunista. Tapahtumapaikkojen infrastruktuuri kärsii hävityksen ihottumasta, mutta samalla luonto näyttää elävän lähes entisellä voimallaan. Tsunamia peilaavien elokuvien joukosta löytyy myös ani-

maatioita, joista etenkin tilanteen keskellä olevasta lapsesta kertova Abita jää mieleen kummittelemaan. Elokuva etenee lennokkaan innokkaasta synkeäksi ja kuvastaa näin tuhoalueiden elämää. Elokuvia leimaa vahva sivusta seuraajan näkökulma, ja yleinen tunnelma on hyvin dokumentaarinen.

Onnettomuuksien keskeltä löytyy myös ihmiskohtalonsa. Tehokeino on olla käyttämättä mitään ylimääräistä, ja kuin sopimuksesta elokuvissa ei ole juurikaan musiikkia. Ainoa selvä poikkeus on Chernobyl: The Last Lament, jossa ääniraita suorastaan tursuaa musiikkia ja puhetta. •

KANSAINVÄLINEN KILPAILU

THE MEADOW

Kansainvälisessä kilpailussa nähdään tänä vuonna 60 teosta, 3 prosenttia kaikista mukaan ilmoittautuneista elokuvista. Suomesta kilpailuun ylsi kaksi dokumenttielokuvaa, Jan Ijäksen WASTE no.2 WRECK sekä Virpi Suutarin Eleganssi. Kansainvälisen kilpailun tuomaroivat tänä vuonna Lauris Ābele, E.G. Bailey, Tatu Pohjavirta, Alina Rudnitskaja sekä Enrico Vannucci.

KANSAINVÄLINEN KILPAILU

GNIAZDO

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5:

Ke 9.3. klo 20 Plevna 2 Pe 11.3. klo 14 Plevna 5

To 10.3. klo 12 Plevna 2 Pe 11.3. klo 18 Plevna 5

To 10.3. klo 16 Plevna 2 Pe 11.3. klo 10 Plevna 5

To 10.3. klo 20 Plevna 2 La 12.3. klo 12 Plevna 5

Pe 11.3. klo 10 Plevna 2 La 12.3. klo 10 Plevna 5

VALGUSEKS/ VALGUSENI/ VALGUSENA Nora Särak | D | 27' | Viro, Latvia | 2015

THE ANIMAL BOOK Hyun-a Cho, Sujeong Kim | A | 5' | EteläKorea | 2015

EDMOND Nina Gantz | A | 10' | Iso-Britannia | 2015

9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO Floor van der Meulen, Thomas Vroege | D | 13' | Alankomaat, Syyria | 2015

ELEGANSSI Virpi Suutari | D | 26' | Suomi | 2015

KOTI

MOBILIZE Caroline Monnet | E, D | 4' | Kanada | 2015 GNIAZDO Oliver Krueger, Arjun Talwar | D | 18' | Puola | 2015

ELÄIMET

MANOMAN Simon Cartwright | A | 11' | Iso-Britannia | 2015

KIPEÄ RAKKAUS

L'INFINI Lukas Dhont | F | 21' | Belgia | 2014 PRO MAMU Dina Veliovskaya | A | 8' | Venäjä | 2015

MUUKALAISET

WASTE NO.2 WRECK Jan Ijäs | D | 11' | Suomi | 2016 OVER Jörn Threlfall | F | 14' | Iso-Britannia | 2015

HOTEL 22 Elizabeth Lo | D | 9' | Yhdysvallat | 2015

BLOOD BROTHERS Marco Espírito Santo, Miguel Coimbra | D | 7' | Portugali | 2015

MORIOM Mark Olexa, Francesca Scalisi | D | 12' | Sveitsi | 2015

THE RETURN OF ERKIN Maria Guskova | F | 29' | Venäjä | 2015

THE MEADOW Jela Hasler | D | 9' | Sveitsi | 2015

FLOWERS AND BOTTOMS Christos Massalas | E, F | 6' | Kreikka | 2016

DAHDI Kirsten Tan | F | 18' | Singapore | 2014

CELEBRACIÓN Juan Barreda | F | 19' | Meksiko | 2015

SINYT Hristo Simeonov | F | 29' | Bulgaria | 2015

THIS MIGRANT BUSINESS Ng'endo Mukii | A | 7' | Kenia | 2015

BIRDZ Emilien Davaud | A | 12' | Sveitsi | 2016 LA VOCE David Uloth | F | 22' | Kanada | 2015

VORE FÆDRES SØNNER Ulaa Salim | F | 8' | Tanska | 2015

HOME Daniel Mulloy | F | 17' | Iso-Britannia, Albania | 2016

VALTAPELI

STEVE HATES FISH John Smith | E, D | 6' | Iso-Britannia | 2015 LE DON Sophie Perrier | F | 21' | Sveitsi | 2015 THE REFLECTION OF POWER Mihai Grecu | E, A | 9' | Ranska | 2015 AU BRUIT DES CLOCHETTES Chabname Zariab | F | 26' | Afganistan | 2015

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

THE RETURN OF ERKIN

LE REPAS DOMINICAL MISSING ONE PLAYER

VALGUSEKS/ VALGUSENI/ VALGUSENA

CELEBRACIÓN HOTEL 22

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9:

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10:

Pe 11.3. klo 12 Plevna 2 La 12.3. klo 16 Plevna 5

Pe 11.3. klo 16 Plevna 2 La 12.3. klo 14 Plevna 5

Pe 11.3. klo 20 Plevna 2 La 12.3. klo 20 Plevna 5

To 10.3. klo 14 Plevna 5 La 12.3. klo 14 Plevna 2

To 10.3. klo 22 Plevna 5 La 12.3. klo 18 Plevna 2

COACH Ben Adler | F | 14' | Ranska | 2014

LEDYSHKA Maria Loyter | F | 22' | Iso-Britannia, Venäjä | 2014

THE FIVE MINUTE MUSEUM Paul Bush | A | 7' | Iso-Britannia, Sveitsi | 2015

BACON & GOD'S WRATH Sol Friedman | D | 9' | Kanada | 2015

SCHWERELOS Jannis Lenz | D | 10' | Saksa, Itävalta | 2015

LAS GITANAS Matthew Anderson | F | 16' | Yhdysvallat | 2014

DISPOZITIV 0068 Radu Barbulescu | F | 20' | Romania | 2015

FOCUS ON INFINITY Mathilde Lavenne | D | 16' | Ranska | 2015

ZEBRA Ülo Pikkov | E, A | 6' | Viro | 2015

LUDI FLORALES Alessandro Bavari | E, A | 5' | Italia | 2015

VICTOR XX Ian Garrido | F | 20' | Espanja | 2015

VELODROOL Sander Joon | A | 7' | Viro | 2015

AIDA Maysoon El Massry | D | 20' | Egypti | 2015

SAN CRISTÓBAL Omar Zúñiga Hidalgo | F | 29' | Chile | 2015

SAY I AM ONLY SEVENTEEN Andre Catoto Dias | A | 9' | Brasilia | 2015

MISSING ONE PLAYER Lei Lei | A | 5' | Kiina | 2015

SMALL TALK Even Hafnor, Lisa Brooke Hansen | F | 21' | Norja | 2015

ÕNNESOOVID EAKATELE Ave Taavet | A | 10' | Viro | 2015

LES NOUVELLES GEISHAS DES BUVEURS SOLITAIRES Momoko Seto | D | 30' | Ranska | 2016

HUONO KASVATUS

SANXAY, BAKI Teymur Hajiyev | F | 21' | Liettua, Azerbaidzan | 2015 OKTOPUS Jaime Habac Jr. | F | 10' | Filippiinit | 2015 BISERNA OBALA Dusan Kasalica | F | 24' | Montenegro | 2015 VARADERO Benjamin Villaverde | F | 19' | Espanja | 2015

QUEERSCENES

ANIMOITU MAAILMA

WAVES '98 Ely Dagher | A, F | 15' | Libanon, Qatar | 2015 REMEMBER Shunsaku Hayashi | A | 10' | Japani | 2015

VERHON TAKAA

OLEMASSAOLON KIEMURAT

THE ATOM STATION Nick Jordan | D | 14' | Iso-Britannia | 2015 CITIUS, ALTIUS, FORTIUS Felix Deimann | E, A | 3' | Saksa | 2014 THE LIVING NEED LIGHT, THE DEAD NEED MUSIC The Propeller Group | E, F | 22' | Vietnam | 2014

LE REPAS DOMINICAL Celine Devaux | A | 13' | Ranska | 2015

KESKIVIIKKO 9.3. TORSTAI 10.3. PLEVNA 2

NIAGARA

PLEVNA 2

PLEVNA 4

PERJANTAI 11.3. PLEVNA 5

PLEVNA 6

TENAVAT

10 12 14 16 18 20 22

KOULULAISET

EFA 2

SARJAKUVA & ANIMAATIO 1

MENTAL NORD

T11

T21

T31

T41

IHMISKAUPPA: UNCHOSEN

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN

KOTIMAINEN KILPAILU 3

YDINVOIMA: FUKUSHIMA

K13

T12

T22

T32  

KOTIMAINEN KILPAILU 4

BRUNO BOZZETTO 1

T13  

PLEVNA 4

PLEVNA 5

PLEVNA

KOULULAISET

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5

CHINEMA 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3

LA FÉMIS 1

P11

P21 

P31

P41

ARKISTON AARTEET 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6

AV-ARKKI

KOTIMAINEN KILPAILU 10

TFF OOPS! 1

T42

T52

P12

P22 

P32

P42

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9

JENNIFER REEDER 1

ARKISTON AARTEET 2

KOTIMAINEN KILPAILU 8

JENNIFER REEDER 2

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1

SARJAKUVA ANIMAATIO

T23

T33

T43

T53

P13

P23

P33

P43

VISEGRAD ANIMATION RALLYE T24

KOTIMAINEN KILPAILU 9

YURI ANCARANI

RAKE SPECIAL

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7

TEEMU NIKKI

BRUNO BOZZETTO 2

PENELOPE SPHEERIS

T34

T44

T54

P14

P24

P34

P44

KOTIMAINEN KILPAILU 1

EFA 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3

K14  

K54

T14

AVAJAISNÄYTÖS

YDINVOIMA: TSERNOBYL

KOTIMAINEN KILPAILU 5

KINO-TAMK

LA FÉMIS 2

IHMISKAUPPA: TFF

KOTIMAINEN KILPAILU 9

MOANA WITH SOUND

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2

EFA 1

K15 

K55

T15  

T25 

T35

T45

P15

P25 

P35

P45

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1

TFF OOPS! 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4

AMERICA NOW! 2

KOTIMAINEN KILPAILU 6

SPACE IS THE PLACE

TFF OOPS! 2

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8

ALLEGRO NON TROPPO

KOTIMAINEN KILPAILU 11

OTHER PLAN OF THERE

K16

K56

T16

T26

T36  

T46

T56

P16

P26  

P36

P46

KOTIMAINEN KILPAILU 2

AMERICA NOW! 1

KOTIMAINEN KILPAILU 7

FUTURE SHORTS

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10

PARIS, OUI! 1

AMERICA NOW! 3

AMERICA NOW! 2

JENNIFER REEDER 1

CARTE BLAN TEEMU NIK

K17  

K57

T17  

T27 

T37

T47

T57  

P27

P37

P47

NIAGARAN VARASLÄHTÖ FESTAREILLE: TIISTAI 8.3. 9 10 12 14 18

PLEVNA 2

TENAVAT

5 TÄHDEN TARINAT

NIAGARA

TENAVAT KOULULAISET TUNNEMYRSKY  FREE METUBE  FREE BAFTA-EHDOKKAAT FREE

TBA

WIFTI SHORT FILM SHOWCASE FREE

YÖPERHOSTEN SALATTU MAAILMA

TORSTAI 10.3. KLUBI klo 16–18 

PERJANTAI 11.3. SÄRKÄNNIEMEN PLANETAARIO klo 16–18 P84 

LIPUT JA HINNAT SARJAKORTTI 40 € / 36 € (sis. 6 normaalihintaista näytöstä sekä ohjelmakirja) SUPERSARJAKORTTI 65 € / 60 € (sis. 10 normaalihintaista näytöstä sekä ohjelmakirja ja kangaskassi)

YKSITTÄISET NÄYTÖKSET 8 € PÄÄTTÄJÄISET JA PALKITUT ELOKUVAT 13 € PALKITTUJEN ELOKUVIEN UUSINNAT 9,50 € WAYNE'S WORLD LIVE CINEMA 20 € / 15 € SOUNDS LIKE IIK! 10 € TRASH & ... 10 € TENAVAT JA KOULULAISET 2 € (ovelta)

A& 2

NES

NCHE: KKI

LAUANTAI 12.3. NIAGARA

PAKKAHUONE

PLEVNA 2

PLEVNA 4

SUNNUNTAI 13.3. PLEVNA 5

PLEVNA 6

NIAGARA

PAKKAHUONE

PLEVNA 1

NIAGARA

9 EFA 3

MINIKINO

CHINEMA 2

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5

YDINVOIMA: TSERNOBYL

P51

FREE 

L21 

L31

L41

VISEGRAD ANIMATION RALLYE L51

PARIS, OUI! 2

BRUNO BOZZETTO 2

MOANA WITH SOUND

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4

SPACE IS THE PLACE

LYHYTELOKUVAN KAANON: PARIISI

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN

P52

L12

L22 

L32

L42

L52

L62

S52

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9

ELOSSA

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7

SARJAKUVA & ANIMAATIO 2

LA FÉMIS 1

EFA 2

LA FÉMIS 2

L13

L23 

L33

L43

L53

L63

S02

S53

IHMISKAUPPA: TFF P53

ROSKAPÄTKÄT FREE 

PÄÄTTÄJÄISET & PALKITUT ELOKUVAT

EFA 3

ARKISTON AARTEET 1

KELAAMO

KOTIMAINEN KILPAILU 10

PARIS, OUI! 1

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6

PENELOPE SPHEERIS

TFF OOPS! 2

5 TÄHDEN TARINAT

PALKITUT ELOKUVAT

YDINVOIMA: FUKUSHIMA

P54

P64 

L14

L24

L34

L44

L54

L64

S04

S54

LYHYTELOKUVAN KAANON: PARIISI

KINO EUPHORIA

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10

AMERICA NOW! 1

KOTIMAINEN KILPAILU 8

CARTE BLANCHE: TEEMU NIKKI

ARKISTON AARTEET 2

MENTAL NORD

PALKITUT ELOKUVAT

P55

P65  r

L15

L25

L35

L45

L55

L65

S05

PALKITTU PITKÄ ELOKUVA S55 

RAKE SPECIAL

LA FÉMIS 3

KOTIMAINEN KILPAILU 11

YURI ANCARANI

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8

IHMISKAUPPA: UNCHOSEN

PARIS, OUI! 2

P56

P66

L16

L26

L36

L46

L56

BRUNO BOZZETTO 1

SOUNDS LIKE IIK!!

JENNIFER REEDER 2

LA FÉMIS 3

TEEMU NIKKI

OTHER PLANES OF THERE

SARJAKUVA & ANIMAATIO 1

WAYNE'S WORLD LIVE CINEMA

P57

L67  r

L17

L27

L37

L47

L57

L67   r

BAFTA-EHDOKKAAT FREE

TRASH & UNDERGROUND FILM FESTIVAL

PERJANTAI 11.3. KLUBI klo 18–20

LAUANTAI 12.3. KLUBI klo 15–19.15 L73  r

ENNAKKOLIPUNMYYNTI alkaa verkossa 17.2. ja Tullikamarin 2. kerroksessa 24.2.2016. Lipunmyynti festivaalin aikana esityspaikoilla. Katso tarkemmat aukioloajat osoitteesta www.tamperefilmfestival.fi/liput-ja-hinnat/

10 12 14 16 18 20 22

VÄRIKOODIEN SELITYKSET KILPAILUT

KIPUPISTEITÄ

EUROSPECTRUM

HELMIÄ ARKISTOSTA

ANIMAATIOT

LAPSET

USA

KIMPASSA

RANSKA

MUUT

 EI UUSINTAA  PITKÄ ELOKUVA r K-18

KOTIMAINEN KILPAILU

Kotimaiseen kilpailuun lähetettiin tänä vuonna 273 lyhytelokuvaa ja 43 yli 30-minuuttista elokuvaa. Näistä festivaali valitsi valkokankaalla esitettäväksi ja Suudelma-patsaista kamppailemaan 34 lyhyttä ja 8 pitkää elokuvaa. Voittajat valitsee Juha Hurmeen, Kira Jääskeläisen ja Leena Pasasen muodostama tuomaristo.

ELEGANSSI

KOTIMAINEN KILPAILU 1:

KOTIMAINEN KILPAILU 8:

KOTIMAINEN KILPAILU 10:

Ke 9.3. klo 16 Plevna 2

Pe 11.3. klo 14 Plevna 2 La 12.3. klo 18 Plevna 5

Pe 11.3. klo 12 Plevna 5 La 12.3. klo 16 Plevna 2

GASLIGHTING Hetti Rönnemaa | A | 5' | 2014

RAKASTAN ANNAA Joonas Rutanen | F | 11' | 2015

PMF/AAA Sami Yli-Pihlaja | E, F | 8' | 2015

HYVÄSTI JÄÄ Risto-Pekka Blom | E, D | 4’ | 2015

KAIPUU, Sanna Liljander | D | 5' | 2015

VIIKSET Anni Oja | A | 4' | 2015

VUORES Mikko Silvennoinen | E, D | 6' | 2015

VAR ÄR THON? Antti Polojärvi, Einari Paakkanen | A | 6' | 2016

VALKOINEN RAIVO Arto Halonen | D | 70' | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 2: Ke 9.3. klo 22 Plevna 2 TAKAISIN PINTAAN Juan Reina | D | 82' | 2016

KOTIMAINEN KILPAILU 3:

A SUN TALVISYDÄN

WASTE NO.2 WRECK Jan Ijäs | D | 11' | 2016

To 10.3. klo 12 Plevna 5

FANTASIA Teemu Nikki | F | 10' | 2016

OMPELIJATAR Ville Suhonen | D | 94' | 2015

DADA J. Karelius | E, D | 7' | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 4:

MAUSOLEUM Lauri Randla | F | 26' | 2016

To 10.3. klo 14 Plevna 2

KOTIMAINEN KILPAILU 9:

ATOMIN PALUU Mika Taanila | D | 105' | 2015

To 10.3. klo 16 Plevna 5 Pe 11.3. klo 18 Plevna 2

KOTIMAINEN KILPAILU 5:

NULL STATUE Timo Wright | E, A | 8’ | 2015

To 10.3. klo 18 Plevna 2

A SUN Lauri Harju | A | 8' | 2015

TUNTEMATON PAKOLAINEN Hamy Ramezan | D | 75’ | 2016

ATOMIN PALUU

WURMLOCH Turun Anikistit | A | 13' | 2016

KOTIMAINEN KILPAILU 6: To 10.3. klo 20 Plevna 5 SOTA JA MIELENRAUHA Ari Matikainen | D | 70' | 2016

KOTIMAINEN KILPAILU 7:

TALVISYDÄN Jussi Hiltunen | F | 19' | 2015

MILES TO GO BEFORE I SLEEP Hanna Hovitie | D | 14' | 2015 PIENIÄ KÖMPELÖITÄ HELLYYDENOSOITUKSIA Miia Tervo | F | 9' | 2015 ONE Juha van Ingen | E, F | 8' | 2015 KIELLETYT LEIKIT Malakias | A | 3' | 2015 TETA VELETA - EARLY LETTERS OF PIER PAOLO PASOLINI Kalle Hamm | D | 22' | 2015

To 10.3. klo 22 Plevna 2

SOTA JA MIELENRAUHA

KIHNIÖ Saija Mäki-Nevala | D | 53' | 2015 FOR KIBERA! Kati Juurus | D | 56' | 2015

WURMLOCH

SUBSTANDARD Mika J. Ripatti | F | 12' | 2015 EI IKINÄ ENÄÄ Carlos Marroquin | F | 9' | 2015 POP ART FILM Jani Sorsa | E, D | 3' | 2015 TOIVOLA Kaisa Astikainen | D | 30' | 2015

KOTIMAINEN KILPAILU 11: Pe 11.3. klo 20 Plevna 5 La 12.3. klo 20 Plevna 2 SPLIT Okku Nuutilainen | E, F | 3' | 2016 ZVJERKA Daina O. Pusic | F | 22' | 2015 NOVELL Inka Matilainen | A | 8' | 2014 FEED ME, ADULTS Maira Dobele | D | 3' | 2015 FINNISH MIDSUMMER 2169 Anssi Kasitonni | A | 11' | 2016 §1 Katja Niemi | D | 11' | 2015 PUUNI Salla Myllylä | E, A | 1' | 2015 THE CONTRACT CHRZU | F | 7' | 2015 ELEGANSSI Virpi Suutari | D | 26' | 2015

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

KANGASALA-TALO

Kuohunharjuntie 6, Kangasala NÄYTÖS

PARIS, OUI! To 10.3. klo 18 Liput Kangasala-talolta 5 €, näytös + Kimmo Pyykkö -taidemuseo 8 €.

IHMISKAUPPAKIRJASTONÄYTÖKSET

NÄYTÖS

Ti 8.3. klo 16 Lielahden kirjasto, Lielahtikeskus Ke 9.3. klo 16 Hervannan kirjasto, Insinöörinkatu 38 To 10.3. klo 17 Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2

OHEISTAPAHTUMAT Vapaa pääsy, ellei toisin mainittu.

HÄLLÄ

Hämeenkatu 25 SCRIPT TAMPERE -KÄSIKIRJOITUSFESTIVAALI 9.–11.3. Ennakkoilmoittautuminen: www.tff.fi, 30 € SEMINAARI

KLUBI

Tullikamarin aukio 2 KLUBIN BRUNSSI: M.A. NUMMINEN -LYHYTELOKUVIA La 12.3. klo 11–14, Liput 11,90 € (sis. ruoan ja elokuvat) NÄYTÖS

WERSTAAN AUDITORIO

Väinö Linnan aukio IHMISKAUPPA-KESKUSTELU Ke 9.3. klo 14–16 WOMEN IN FILM & TELEVISION: SUOMALAISEN ELOKUVAN MONOKULTTUURIA RIKKOMASSA Pe 11.3. klo 10–12

FESTIVAALIKESKUS Väinö Linnan aukio 13

FESTART2016 – PINK TWINS: PARAMETRONOMICON 9.–13.3

DIALOGISSA ELOKUVAN KANSSA Pe 11.3. klo 14–16

PLEVNA 2 & TYÖVÄENMUSEO WERSTAS Itäinenkatu 4 & Väinö Linnan aukio 8

MAASTAMUUTTO, ALKAAKO TULEVAISUUS NYT? To 10.3. klo 12–18, Ennakkoilmoittautuminen: www.tff.fi SEMINAARI

SARJAKUVA JA ANIMAATIO -KESKUSTELU Pe11.3. klo 16–18

PAKKAHUONE Tullikamarin aukio 2

ELOKUVA VÄLINEENÄ: ELOKUVAN KÄYTTÖ NUORISO- JA VANHUSTYÖSSÄ Pe 11.3. klo 10–12 KOUKKUNIEMI-PROJEKTI Pe 11.3. klo 12–14 KESKUSTELU

ELON ILTAPÄIVÄK(L)AFFIT: KANSAKUNNAN MUISTI JA MENESTYSTARINA! Pe 11.3. klo 18–20 WHAT SHOULD ART TELL? La12.3. klo 11–13

NÄYTTELY

Muista myös festivaaliklubit (s. 33)! Lisäinfoa sisällöistä:

www.tamperefilmfestival.fi

THE LOST AND FOUND VOICE OF MOANA La 12.3. klo 14–16 KESKUSTELU

MUUT

TFF OOPS! ANTAA HYLÄTYILLE -K ELOKUVILLE TOISEN MAHDOLLISUUDEN

Teksti Susanna Koskimaa

Tampereen elokuvajuhlien kilpailuihin lähetetään vuosittain loistavia elokuvia, jotka eivät kuitenkaan tule valituiksi. Syyt voivat olla teknisiä tai liittyä esimerkiksi esitysoikeuksiin tai valitsijoiden erimielisyyksiin. Joskus taas oivallus elokuvan hienoudesta syntyy auttamattomasti liian myöhään. Festivaalin johtajat Juhani Alanen ja Jukka-Pekka Laakso kertovat, mistä OOPS!-näytöksissä on kyse.

ilpailusta jää joka vuosi ulkopuolelle sellaisia elokuvia, jotka eivät mahdu mukaan, mutta jotka ovat ehdottomasti tarpeeksi hyviä ollakseen kilpailussa. Jotkut näistä jäävät vaivaamaan mieltä enemmän kuin toiset. Joskus niitä nähdään retrospektiiveissä, mutta nyt ajateltiin, että tehdään niille oma osio, Laakso kertoo. – Kyse ei missään tapauksessa ole mokista, koska ensinnäkään mehän ei tehdä virheitä, ja toisekseen ne eivät ole sellaisia, Alanen tarkentaa näytöksen nimen taustoja. Alasen ja Laakson työhistoria Tampereen elokuvajuhlilla sai alkunsa jo 1980-luvun opiskeluvuosina, jolloin festivaalilla ovimiehenä työskennellyt Laakso pyysi Alasta mukaan autokuskiksi. Alanen ei ollut kuullutkaan koko festivaalista, mutta päätti tarttua tilaisuuteen. Vuodesta 2003 lähtien entinen ovimies ja auton-

kuljettaja ovat vastanneet Tampereen elokuvajuhlien toiminnasta festivaalijohtajana ja toiminnanjohtajana. Vuosikymmenten aikana kilpailutoiminta ei Laakson mukaan ole juuri muuttunut, vaikkakin kilpailuun lähetettävien elokuvien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti. Laajasta valikoimasta karsiessa olennaisinta on muistaa kokonaisuus. – Ohjelmisto edustaa elokuvajuhlien linjaa nimenomaan siten, että siitä ilmenee monipuolisuus, toivottavasti yllättävyyskin, Alanen toteaa. Laakso jatkaa samoilla linjoilla: – Kyse ei ole siitä, että mukaan valittaisiin kuusikymmentä parasta, vaan että kilpailuun saadaan edustava kattaus eri maanosista ja tyyleistä. TÄMÄN VUODEN ohjelmistoon

Alanen ja Laakso ovat koonneet aikanaan hyllytetyistä elokuvista kaksi OOPS!-näytöstä. Alasen valikoimaan kuuluu

muun muassa amerikkalainen Atlantic Avenue, jonka taustalta hän kertoo mielenkiintoisen tarinan. – Tämä elokuva valittiin meille aikanaan, mutta tekijä sitten kyyneleet silmissä selitti minulle toisilla elokuvafestivaaleilla, että ei voikaan antaa sitä. Kyseessä oli nimittäin Jenkeissä tehty koulutyö, ja ne halusi itse sen maailmanensiillan. Ohjaaja oli tosi pahoillaan. Laaksolle monien elokuvien hienous on kirkastunut vasta myöhemmin isolla kankaalla nähtynä. Hänen kokoamassaan näytöksessä yksi tällaisista on puolalaisen takapajulan elämää kuvaava Rogalik. – Se on jännä. Vaikutelma on se, että kamera leijuu ikään kuin ilmassa. Ihan kuin koko kylä olisi unessa, Laakso kuvailee. •

TFF OOPS! 1 Ke 9.3. klo 20 Niagara Pe 11.3. klo 12 Plevna 6

TFF OOPS! 2 To 10.3. klo 20 Niagara La 12.3. klo 16 Niagara

MUUT

JUKKA-PEKKA LAAKSO JA JUHANI ALANEN LE PETIT DRAGON ROGALIK

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Teksti Katariina Pasuri

MENETETYT MAAT K 9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO

TÖRMÄYS TODELLISUUTEEN To 10.3. klo 12 Plevna 4 La 12.3. klo 12 Pakkahuone

KIPU

DIE HÄLFTE DER WELT GHOST

”Pitäskö se soittaa se ambulanssi?” ”No joo ja palokunta ja polliisit ja lehestä toimittaja!” ”Sulla tullee veri suusta.” ”Ota ite traktori syllii niin katotaan tulleeko sinulta!”

Teksti Susanna Koskimaa

KOVAT MIEHET

SUOMI FINLAND PERKELE

KOTIMAAMME OMPI SUOMI, SUOMI ARMAS JA HULLU MAA.

Poikkeuksellisen taidokkaasti käsikirjoitettuja lyhytelokuvia esittelevä 5 tähden tarinat sukeltaa tänä vuonna syvälle suomalaisuuteen. Terävissä dialogeissa pääroolin saavat monenkirjavat emännät ja isännät, joille pahin kirosana on häpeä. Elonkorjuun maalaismiljöössä emäntä on huolissaan: ”Norosetki oli pellolla. Mitä lie meistäkin ajatte-

un levottomuudet puhkesivat Aleppossa vuonna 2012, Vapaan Syyrian armeijan kapinalliset ja Bashar Al-Assadin joukot kohtasivat juuri valokuvaaja Issa Touman kotikadulla. Nähdessään eräänä aamuna aseistettujen nuorten miehen saapuvan vahtiin aivan ikkunansa alle hän päätti ikuistaa tapahtumat videopäiväkirjaan. Näin syntyi 9 Days – From My Window in Aleppo. Elokuvan edetessä näemme, kuinka pelätyt islamistimilitantit ilmestyvät katukuvaan. Tämä on Toumalle merkki siitä, että toivo demokraattisesta kansannoususta on mennyttä. – En tahdo kuvata enää, hän huokaa. Vaikuttava lyhytdokumentti avaa tämän vuoden Törmäys todellisuuteen -näytöksen, jonka teemana on siirtolaisuus ja pakolaisuus. Elokuvat antavat inhimillisen yksilönäkökulman ilmiöön, jota enimmäkseen kuvataan luonnonvoiman kaltaisena virtana, tulvana ja ryöppynä.

PÄIVÄN MUOTISANAA kotouttamista ja

sen aiheuttamia ristiriitoja kuvaa Die Hälfte Der Welt. Iranilaisen Nadirin perhe on sisäisessä hajoamispisteessä, kun hänestä on tullut poikansa Babakin silmissä uutta kotimaata nöyristelevä ja periaatteistaan luopunut rassukka, jonka mielipiteitä ei enää kannata kuunnella. Nadir puolestaan kokee Babakin uudelleen löytämän uskonnollisuuden uhkana pojan tulevaisuudelle. Paikallistakin näkökulmaa aiheeseen löytyy. Jan Ijäksen Ghosts pureutuu kaunistelematta aiheensa ytimeen ja näyttää, millaista on elämä tamperelaisessa turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksessa. Elokuva on vuodelta 2008 eikä kyseinen vastaanottokeskus ole enää toiminnassa, mutta samankaltaisia ihmisvarastoja on kaupunkiin viime aikoina perustettu uudelleen. ”I just exist, that’s the only word I can use. I’m not dead, I just exist". •

5 TÄHDEN TARINAT To 10.3. klo 10 Plevna 2 La 12.3. klo 16 Pakkahuone

EURO

”Ja kottii et soita. Soita Veikolle.”

levat, kun ukko on tuommone mulli.” Kun tekemätöntä työtä on pihat väärällään ja isäntä sen kun ryyppää, on parasta pamauttaa koko ukko pois päiväjärjestyksestä. Saapahan työt rauhassa tehtyä. Omanarvontuntoisen kansan toimet ovat tragikoomisia, ja näytöksen elokuvat ansioituvatkin ennen kaikkea omintakeisen ahdingon ja huumorin käsittelemisessä. Vaikka kaira hajoaa, vasaran terä irtoaa ja

ELONKORJUU

tuura tippuu järveen, suomalainen ei luovuta ennen kuin avanto on valmis. On vain otettava käyttöön kovemmat konstit. Tätä uppiniskaisuutta, jota sisuksikin kutsutaan, kuvaa myös Maarit Lallin Kovat miehet. Maaseudun miesten sielunmaisemaa ei pilaa hölmöily tai hätäily. Köydenjatkeena roikkuva pöljä saa pärjätä omillaan, ja traktorin alta ei apua soitella. •

MUUT

Teksti Susanna Koskimaa

SMILE AND THE WORLD WILL SMILE BACK

ÇEVIRMEN

KUNG FURY

SYMBOLIC THREATS

EFA 1 Ke 9.3. klo 16 Niagara Pe 11.3. klo 18 Plevna 6

FIELD STUDY

EFA 2 To 10.3. klo 10 Plevna 4 La 12.3. klo 14 Pakkahuone

EFA 3 Pe 11.3. klo 10 Niagara Su 13.3. klo 12 Niagara

EURO

TODEN JA TARUN RAJAMAILLA EFA Short Matters esittelee eurooppalaisen lyhytelokuvan parhaimmistoa viime vuodelta. Euroopan elokuva-akatemian (European Film Academy) palkintoehdokkaina kilpailleet elokuvat tuovat Tampereen elokuvajuhlille syvältä kouraisevia todellisuuskuvauksia, haikeita kohtaamisia ja visuaalisia fantasioita toden ja tarun rajamailta. 26

FA 1 koostuu keskenään hyvin erilaisisista elokuvista. Dokumenteissa katse kohdistuu kansallisiin uhkakuviin. Symbolic Threats kuvaa mediamylläkkää, joka syntyi heinäkuussa 2014, kun Brooklyn Bridgen yllä liehuvat USA:n liput vaihdettiin kenenkään huomaamatta toisiin. Kantaaottava temppu sai terrorismitraumasta kärsivän kansan jälleen kysymään: näinkö haavoittuvaisia me olemme? Smile, and the World Will Smile Back puolestaan näyttää al-Haddadin perheen videomateriaalia illalta, jona Israelin armeija tunkeutui heidän kotiinsa. Autenttinen kuvaus vallankäytön kohtuuttomuudesta hyydyttää hymyn varsinkin siltä, joka vielä uskoo vapauteen. Näytöksen visuaalisena huipentumana nähdään Till Nowakin Dissonance. Animoituja ja näyteltyjä kohtauksia yhdistelevässä mestariteoksessa fantasia ja todellisuus sekoittuvat vanhan pianistin soittaessa päivittäin konserttoaan tyhjälle salille. Vääristynyt ja surullinen voidaan kuitenkin nähdä myös normaalina ja kau-

niina, jolloin riitasoinnutkin soivat puhtaasti. ENGLANTILAINEN LÄHIÖ ja muistoku-

kat hiljaisella kadulla. Siinä on EFA 2 -näytöksen Over-elokuvan alkupiste, jota ympäröivä mysteeri avautuu hiljaa otos otokselta. Tositapahtumiin perustuva Over kääntää kerronnan aikarakenteen nurin päin, ja lopulta totuus jysähtää silmien eteen tarua ihmeellisempänä. Kohti loppua kasvavaa jännitettä punoo myös El Corredor, jossa konkurssiyhtiön entisen päällikön ja työntekijän kohtaaminen kulminoituu katkeraan kilpajuoksuun. Ajankohtaisessa talouskriisin kuvauksessa ero voittajien ja häviäjien välillä on selvä, ainakin loppukiriin asti. Näy t ö k s e n v i i h d y t t äv i n tapaus on ehdottomasti David Sandbergin Kung Fury. 1980luvun kuva- ja äänimaisemissa temmeltävä toimintaparodia tykittää genrelle tyypilliset kliseet räjähtävänä konfettisateena uudelle tasolle. Elokuva antaa kyytiä kohtuudelle ja näyttää, kuinka kaikkien aikojen pahin kriminaali,

kung-fu-mestari Hitler tekee yllättävän paluun. Kun vastakkain ovat Kung Führerin armeija ja teräksenkova Kung Fury, taistelijoiden pokka ei petä. Katsojan sitäkin varmemmin. Näytössarjan poeettista laitaa edustaa EFA 3, jonka tunnussanoja ovat rauha ja rapistuminen. Çevirmen-elokuvassa viattomuus on koetuksella, kun syyrialaisen tytön ja turkkilaisen miehen välistä keskustelua tulkkaava Yusuf joutuu epämukavaan välikäteen ja punnitsemaan omia motiivejaan. Samankaltaista tunteiden ja moraalin kamppailua käsittelee myös Field Study, jossa hyveellinen Martin ajautuu epäreiluun kostoon tultuaan torjutuksi rakkaudessa. Näytöksen ainoana dokumenttina nähdään This Place We Call Our Home. Se on kuvaus ystävysten elämästä Ukrainassa, jossa monen nuoren miehen kohtalona on lähteä vasten tahtoen sotaan. Järjettömällä taistelulla on onneksi vastavoimanaan musiikki, joka antaa nuorille toivoa paremmasta. •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Teksti Anniina Nissinen

PERHOS- Y VAIKUTUS

öperhosten salattu maailma on vauhdikas seikkailu perhosten ja hyönteisten maailmaan. Eri perhoslajien kanssa matkataan päiväntasaajalta napapiirille. Kaksi äärimmäistä elinympäristöä auttavat hahmottamaan elämän monimuotoisuutta, haurautta ja uudistumiskykyä. Elokuvassa on hyödynnetty suurta määrää suomalaista ja kansainvälistä tutkimustietoa yöperhosten elinkierrosta, fysiologiasta, ekologiasta ja evoluutiosta. Kristjan Niitepõld (FT) Helsingin yliopiston biologian laitokselta toteaa, että elokuvasta välittyy, miten lajit ovat sidoksissa ympäristöönsä, joka koostuu sekä elollisesta että elottomasta puolesta. Tekniikan kehitys on puolestaan mahdollistanut mikroskooppisten

pienten kohteiden kuvantamisen tavalla, joka sallii rakenteiden yksityiskohtaisen tarkastelun kirjaimellisesti pintaa syvemmältä. Yöperhosten salattu maailma on ensimmäinen suomalainen täyspitkä (22 min) planetaarioelokuva, jonka on tuottanut elokuvatuotantoyhtiö Pohjankonna yhteistyössä Tiedekeskus Heurekan kanssa. Elokuva sopii koko perheelle. Näytöksen yhteydessä elokuvan ohjaajat Hannes Vartiainen ja Pekka Veikkolainen kertovat, kuinka elokuva sai syntynsä. •

YÖPERHOSTEN SALATTU MAAILMA Pe 11.3. klo 16 Särkänniemen planetaario

MUUT

P KIMPOILEVAT Teksti Katariina Pasuri

KOHTALOT

Viides Mental Nord kokoaa yhteen maahanmuuttoaiheisia lyhäreitä Pohjoismaista. Näytöksessä yhdistyvät ihmisyys ja inhimillisyys, toivo ja toivottomuus.

MENTAL NORD To 10.3. klo 10 Plevna 6 La 12.3. klo 18 Pakkahuone

EURO

BAWKE

aha saa palkkansa ainakin María Reyndalin elokuvassa Yes Yes, jossa thaimorsiamet antavat sadistiselle islantilaisäijälle ansionsa mukaan. Omatoimiseen nokkeluuteen joutuu turvautumaan myös Flykting 532:n 12-vuotias Sevko, jota muut pakolaiset kiusaavat ja painostavat näpistelemään. Kreikassa oleilevien turvapaikanhakijoiden toivotonta tilannetta kuvaava dokumentti Xenos on nimetty osuvasti: sana tarkoittaa muukalaista, vihollista tai tuntematonta. Parempaa tulevaisuutta ollaan etsimässä myös Hisham Zamanin fiktiossa Bawke, jossa isä tekee elämänsä raskaimman päätöksen antaakseen pojalleen mahdollisuuden turvattuun elämään. Sokerina pohjalla nähdään Hamy Ramezanin ja Rungano Nyonin moninkertaisesti palkittu Kuuntele. Elokuva tuo tehokkaan eleettömästi näkyviin, kuinka haavoittuvaisessa asemassa kielitaidoton pakolainen on yrittäessään saada apua viranomaisilta vaikeassa tilanteessaan. •

Ravintola Näsinneula

2.3.-20.3.2016 Tarjolla lämmittävä ja mausteinen Spiced Up-menu. Näsinneulan keittiössä ideoitu uusi itämainen makumatka pitää sisällään monia eksoottisia makuyhdistelmiä. Tarjolla on taattua Neulan laatua rennolla ja hauskalla twistillä.

Tervetuloa!

MUUT

Nautinnollisia hetki채

TAMPEREEN SOKOS HOTELLIEN RAVINTOLOISSA

ORIGINAL SOKOS HOTEL ILVES Hatanp채채n valtatie 1

SOLO SOKOS HOTEL TAMMER Satakunnankatu 13

SOLO SOKOS HOTEL TORNI TAMPERE Ratapihankatu 43

WWW.RAFLAAMO.FI

Suomen suurin musiikkilehti. www.soundi.fi

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Muista myös The Lost and Found Voice of Moana -keskustelu (s. 23)

MOANA WITH M SOUND Teksti Sami van Ingen

Robert ja Frances Flahertyn myyttisen maineen saanut mykkäelokuva Moana (1926), joka valmistui vain neljä vuotta Flahertyjen Nanook, pakkasen poika -esikoiselokuvan jälkeen, on nyt saanut uuden elämän.

oana oli Hollywoodin ja Flahertyjen yritys toistaa Nanookin kaupallinen menestys. Se kuvattiin kauniilla Samoan saarella tarkoituksena löytää ja esittää turmeltumaton, ideaali elämäntyyli – mennyt trooppinen paratiisi. Lopputulos on poeettinen sekoitus rituaaleja, arkisia askareita ja meressä polskintaa. Ajalleen epätyypillisesti Robert Flaherty työsti elokuviaan osallistavasti. Kuvattu filmi kehitettiin paikan päällä ja esitettiin kuvauksissa mukana olleille, minkä jälkeen Flaherty teki uudet suunnitelmat käytyään ensin pitkät keskustelut tiimin kanssa. Robert Flahertyn puoliso Frances sekä hänen veljensä David, joka toimi myös kameramiehenä, osallistuivat elo-

kuvan ohjaamiseen yhtä lailla hekin. Valmistuttuaan 1926 elokuva sai hyvän vastaanoton Euroopassa, mutta Famous Players-Lasky (Paramount) veti elokuvan pois levityksestä vedoten vähäisiin lipputuloihin. Elokuva, jossa ei ollut elokuvatähtiä, ei sopinut tähtikultteja rakentavaan Hollywoodiin. MOANA HÄIPYI LEVITYKSESTÄ jo

1930-luvulla, ja täten siitä muodostui ohjaajiensa vähiten tunnettu pitkä elokuva. 1970-luvulla Flahertyjen nuorin tytär Monica palasi elokuvan alkuperäiselle kuvauspaikalle ja kokosi sille ääniraidan aikoinaan elokuvan tekoon osallistuneiden paikallisten samoalaisten kanssa. Tämä 1985 julkaistu ääniversio Moana With Sound sai paljon kehuja kriitikoilta, mutta sen

levittäminen estyi sopimuserimielisyyksien takia. Moanasta sekä sen ääniversiosta on vuosien varrella kirjoitettu paljon – paljolti muistikuvien tai erittäin huonokuntoisten tai vajaiden kopioiden pohjalta. Sen paikka dokumenttielokuvan historiassa on muodostunut yhtä ristiriitaisesti kuin sen näkeminen on ollut harvinaista. Tampereella nyt nähtävä, alkuperäisistä 35 millimetrin nitraattikopioista restauroitu ja ääniraidaltaan remasteroitu Moana With Sound on heleän kaunista mustavalkoista tarinankerrontaa. Siinä yhdistyy monitasoisesti 1920-luvun fantasiat alkuperäiskansojen turmeltumattomasta suhteesta luontoon, Flahertyjen aikoinaan ainutlaatuinen ryhmätyöprosessi sekä dokumenttielokuvan orastava kulta-aika. •

MOANA WITH SOUND Pe 11.3. klo 18 Plevna 4 La 12.3. klo 12 Plevna 4

ARK

ARKISTON AARTEET

ROSOA JA UNDERGROUNDIA

Teksti Sami Hantula ja Tommi Partanen

ARKISTON AARTEET 1 To 10.3. klo 12 Niagara Pe 11.3. klo 16 Niagara

ARKISTON AARTEET 2 To 10.3. klo 14 Niagara La 12.3. klo 18 Niagara

SUOSITTELEE

ARK

RANTOJEN MIEHET

POTAATTISOPPAA JA LANTTULOORAA Arkiston aarteet 1 sisältää elokuvia ja tv-ohjelmia pula-ajasta lama-Suomeen. Sota-ajan kansalaisia opastettiin elokuvissa säästämään ja kierrättämään. Romua... Suomen siirtomaat (1941) tarjoaakin esimerkin taloudellisesta ahdingosta, mutta myös yritteliäisyydestä. Sodan jälkeisessä

M. A. Numminen Klubilla la 12.3. klo 21! Suomessa kärsittiin mm. asunto- ja vaatepulasta. Lahjakengissä koulutielle (1950) kertoo amerikansuomalaisten tarjoamasta tuesta ja avustuksesta. Erkki ja Hannu Peltomaan elokuvassa Rantojen miehet (1971) alkoholistit kertovat elämästään ja ongelmistaan. Heidän kohtaloidensa kautta hahmottuu kuva yhteiskunnan laita-

M.A. NUMMINEN TURNS RABBIT

puolen eläjistä, joiden viinaan sortumisen syynä on ollut sota tai vaikeat elämänolot. MTV:n Leikki sikseen -ohjelmassa (1966) puolestaan kysellään kansalaisilta kohtuukäytön rajoja sekä perehdytään pontikankeittoon Pihtiputaalla. Muutamaa vuotta myöhemmin pitäjä nousikin aiheen tiimoilta kuuluisuuteen Tauno Pasasen tekemien poliisisurmien vuoksi.

M. A. NUMMISEN KOOTUT HILLITTÖMYYDET Kulttuurin monitoimimies M. A. Numminen täyttää maaliskuussa epäpyöreät 76 vuotta. Merkkipäivän kunniaksi Arkiston aarteet 2:ssa nähdään monipuolinen läpileikkaus miehen yli 50 vuotta kestäneen uran varrelta. Kooste sisältää mm. kokeellisia elokuvia, undergroundia, uusrahvaanomaisuutta, tangoa, lastenkulttuuria, filosofiaa, tanssimista sekä onanointia. Varhaisinta antia edustavat Nummisen 1963 valmistamat, harvoin nähdyt kokeelliset lyhytelokuvat Vesilasi ja Tiiliseinä. Vuosikymmenen lopulla Numminen oli keskeisenä tekijänä toteuttamassa legendaarista underground-elokuvaa Suomen talvisota (1968). Musiikin rajoja puolestaan hämmennetään Erkki Kurenniemen koneistaman Nummisen Sähkökvartetin kappaleessa Kaukana väijyy ystäviä (1968). Nummisen uran tunnetuimpia lyhytelokuvia ovat olleet Claes Olssonin kanssa tehdyt musiikkielokuvat. Festivaalilla nähdään mm. elokuvat M. A. Numminen sings Wittgenstein (1993), M. A. Numminen Goes Tech-no (1995), M. A. Numminen Meets Schubert (1997) ja M. A. Numminen Turns Rabbit (1999). Dokumenttielokuvassa In caupona veritas – Baarissa on totuus (1992) M. A. ja runoilija Markku Into esiintyvät katoavan keskiolutbaarikulttuurin puolestapuhujina. Näytöksen päätteeksi nähdään maailmanensiesityksenä kaksiosainen kulinaarinen lyhytelokuvatrilogia, jonka Numminen on toteuttanut yhdessä DJ Sanen kanssa. •

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Teksti Rake Silius

KUNNIANOSOITUS KIRJAILIJOILLE

Kahdeskymmenes Rake Special on kunnianosoitus kolmelle tamperelaiskirjallisuuden jättiläiselle, joiden syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi tasavuosia. He ovat ”Suutarikin, suuri viisas” Lauri Viita, ”Ojakadun runotar” Eeva- Liisa Manner sekä ”Pispalan ämyri” Hannu Salama.

RAKE SPECIAL To 10.3. klo 16 Niagara Pe 11.3. klo 20 Niagara

EEVA-LIISA MANNER – RUNOISTA JA RUNOILIJAN TÖISTÄ

ARK

HANNU SALAMA KESKUSTELEE

elevisiodokumenttien mestarismies Arvo ”Ale” Ahlroosin Lauri Viita, osallistuja on hieno, dramatisoitu kooste Viidan osallistuvasta proosasta ja runoudesta. Lausujina ovat Veikko Sinisalo, Kalle Holmberg sekä Vesa Vierikko, ja Viitakin välähtää autenttisena lausuen runoaan ”Kohtalon kourista ei juosta pakoon…” Modernin runouden jättiläistä EevaLiisa Manneria ei liikoja ole elokuvallisesti dokumentoitu. Ritva Laatto ohjasi vuonna 1981 oivallisen dokumentin Eeva-Liisa Manner – runoista ja runoilijan töistä. Se kertoo Mannerin tuotannosta sekä eritoten häntä innoittaneista maisemista: Viipurista, Ruovedestä, Kangasalan Havisevasta, Tampereen Pyynikistä sekä Espanjan maisemista. ”Kuin tuuli ja pilvi, niin vaihtuivat vuoden ajat, kirjoitettu kivi, jos suru

savuaisi, paetkaa purret kevein purjein, kamala kissa, kuolleet vedet…” ”Ale” Ahlroos ohjasi talvella 1968 karhean televisiodokumentin Hannu Salama keskustelee. Elokuvassa Salama keskustelee kriitikko Teuvo Saavalaisen kanssa ja taustalla ”heittää soppaan” jokusen palasen kirjailija Jorma Ojaharju. Keskustelun ydinmahla: oliko Juhannustansseissa jumalanpilkkaa? Millainen oli Salaman 1960-luvun sielunmaisema? Viitaa, Salamaa ja allekirjoittanutta yhdistää yksi asia. Me kaikki kävimme jokusia vuosia legendaarista oppikoulua, Tampereen klassillista lyseota eli Clasua. Rake Specialin motto on Viidan runon alku, jonka hän kirjoitti Clasun 60-vuotisjuhlaan 1961: ”Suomalainen kasvattakoon lastaan mielenvaltaan, mielivaltaa vastaan!” •

USA & MUUT

uture Shorts Finland, Tampereen elokuvajuhlat ja Tampereen Ylioppilasteatteri herättävät henkiin kulttiklassikon Wayne’s World! Vuoden 2016 upein elokuvatapahtuma kutsuu Tampereelle juhlimaan pitkä letti liehuen, paras ysärilippis tanassa ja Bohemian Rhapsody C-kasetilta pauhaten. ”SSSCHWING!” Wayne’s World on Mike Myersin käsikirjoittama ja Penelope Spheerisin ohjaama komedia. Vuonna 1992 ensi-iltansa saanut elokuva kertoo kaveruksista Waynestä ja Garthista, jotka kuvaavat kellarissa omaa tvohjelmaansa. Helppo lorvailu katkeaa, kun pojille ehdotetaan bisnessopimusta. Saavu Pakkahuoneelle 1990-luvun teemaan pukeutuneena ja sukella mukaan Wayne’s Worldin valloittavaan maailmaan. Paikalla tulee olemaan teeman mukaisia hahmoja, rekvisiittaa ja ohjelmaa, mukaan lukien ilmakitarakilpailu, bändi, DJ ja paljon yllätyksiä varsinaisen elokuvakokemuksen lisäksi. Ilta huipentuu mageeseen ysäri-

Teksti Emilia Haukka ja Anna-Kaisa Kautovaara

WAYNE’S WORLD! WAYNE’S WORLD! PARTYTIME, EXCELLENT!

diskoon ja VJ:n riemuvisuaaleihin. Future Shorts Finland tuo Suomeen Lontoosta uuden konseptin, missä katsoja pääsee osalliseksi elokuvatapahtumaan eri tavoin. Live Cinemassa rakentuu elämystapahtuma elokuvan ympärille yhdistäen taiteen eri lajeja. Hanki lippusi hyvissä ajoin festivaalin lippukaupasta. Seuraa tapahtuman järjestelyjä ja bongaa parhaat pukeutumis- ja bilevinkit Future Shorts Finlandin Facebook -sivulta: www.facebook.com/fsfinland/ ”PARTY ON WAYNE! PARTY ON GARTH!” •

WAYNE'S WORLD: LIVE CINEMA La 12.3. klo 22–04 Klubi & Pakkahuone K-18

SOUNDS LIKE IIK!! Pe 11.3. klo 22 Pakkahuone K-18

MUUT

KAUHUN ÄÄNIÄ PERJANTAIYÖSSÄ

Teksti Antti Näyhä

ounds Like IIK!! -näytöksen pääohjelmanumero on elokuvahistorian jätetunkion pohjamudista kaivettu scifikauhutekele, Vic Savagen vuonna 1964 ohjaama The Creeping Terror. Räsymattoja muistuttavien avaruushirviöiden maailmanvalloituksesta kertova Ö-räpellys on keikkunut sitkeästi maailman huonoimpien elokuvien ranking-listojen kärjessä jo yli 50 vuoden ajan. Legendan versiosta riippuen suurin osa nollabudjetilla kyhätyn elokuvan alkupe-

USA

Ii-nimisessä pienessä pohjoissuomalaisessa kunnassa vuodesta 2002 järjestetty IIK!! on Suomen pohjoisin ja toiseksi vanhin kauhuelokuvafestivaali. Lähestyvän 15-vuotisjuhlan kunniaksi kauhun ilosanomaa tuodaan nyt myös Filkkareille tajunnan nyrjäyttävän erikoisnäytöksen muodossa.

räisistä dialogiraidoista joko katosi ennen leikkausvaihetta, tai niitä ei koskaan äänitettykään. Tekijöiden luova ratkaisu ongelmaan oli palkata kertojaääneksi paikallinen uutistenlukija, joka selosti seikkaperäisesti valkokankaan tapahtumia ja kuvassa äänettöminä puhuvien henkilöiden aatoksia. Nyt The Creeping Terror on saanut kalkkunaklassikon arvolle sopivan uuden elävän ääniraidan, josta vastaavat Nasu Viljanmaa (theremin ja syntetisaattori) ja Marko Pyhähuhta (suomenkielinen

käännös ja livedubbaus). Luvassa on unohtumaton kokemus, jollaista on turha tavoitella kotisohvalta käsin. Alunperin vuoden 2014 IIK!!-festivaalille kaavailtu teos saa kantaesityksensä nyt Tampereella. Alkukuvana Pakkahuoneen loungen puolella nähdään toinen IIK!!-festivaalin tuottama kokeellinen kauhuelokuvaesitys, piinaavan intensiivisen äänimaailman säestämä kaitafilmiperformanssi, joka hyödyntää materiaalinaan erään rakastetun genreklassikon kulahtanutta Super 8 -kopiota. •

MUUT

BAFTA NOMINEES

Teksti Jonna Ronko

Ti 8.3. klo 18 Niagara Pe 11.3. klo 18 Klubi

CHINA IN YOUR HAND

MUUT

Chinema -näytökset tarjoavat monipuolisen kattauksen dokumentteja, fiktiota ja animaatiota Kiinasta. Ne muodostavat mielenkiintoisen ja tasapainoisen kokonaisuuden, jossa esiin nousevat universaalit teemat: rakkaus ja yksinäisyys, elämä ja kuolema.

okumentaarista elokuvaa edustavat The Descendants sekä No No Sleep. Niissä ei juurikaan puhuta, vaan kuvat kertovat, ja sehän elokuvissa on tarkoituskin. Fiktiivisissä elokuvissa perhe on tärkeässä osassa. Beishanissa sukupolvien väliset erot nousevat pintaan luoden kitkaa isoisän ja pojanpojan välille. Lao Li tahtoo elää maaseudulla ja viljellä maata kuolemaansa saakka, Longlong tahtoo nähdä maailmaa ja soittaa huuliharppua. Love Me Or Hate Me taas kertoo nuoresta, kielletystä rakkaudesta. Yueyue on rakastunut japanilaiseen poikaan, mutta hänen äitinsä ei hyväksy suhdetta. Animaatiotkaan eivät jätä kylmäksi. Vanhuksesta ja norsusta kertova Echoes of Life etenee vuodenaikojen mukaan, lämpimästä kesästä kohti syksyä ja talvea, elämän ehtoota. Myös hellyyttävässä ja kauniisti animoidussa Dogessa ollaan eläimen ja ihmisen välisen ystävyyden äärellä, kun uskollinen koira yrittää saada apua emännälleen. Forefinger Townisssa vanha nainen yrittää pitää kiinni entisestä. Lopulta hän saa tarpeekseen ja päättää muuttaa moderniin kotiin. Ennen lähtöään hän kaivaa haikeana esiin hautautuneen Buddha -patsaan, mikä saa pohtimaan elokuvan symbolisia merkityksiä. •

SPRING IN SOUTH CITY

CHINEMA 1 Pe 11.3 klo 10 Plevna 4

CHINEMA 2 La 12.3 klo 10 Plevna 4

MUUT

THE DESCENDANTS

BRITTIEN BRILJANTEIMMAT

Teksti Susanna Koskimaa

ritannian Oscareinakin tunnettu BAFTA Awards on arvostettu elokuva- ja televisiotaiteen palkintotilaisuus, jonka Britannian Akatemia (British Academy of Film and Television Art) järjestää vuosittain. Tampereen elokuvajuhlilla on kunnia saada ensi kertaa ohjelmistoonsa otos vuonna 2015 BAFTA-ehdokkaina kilpailleista IsoBritannian parhaista lyhytelokuvista. Viime vuoden parhaan lyhytelokuvan BAFTAn sekä Oscar-ehdokkuuden ansaitsi Michael Lennoxin hurmaava Boogaloo and Graham. 1970-luvun Pohjois-Irlantiin sijoittuvassa tarinassa Jamesy ja Malachy saavat isältään lahjaksi lemmikkikanat, joiden hoitamiselle he omistautuvat koko sydämellään. Kanat kainalossa pojat oppivat katsomaan maailmaa omin silmin ja kohtaamaan sen ikävämmätkin puolet.

POJAT JA KANAT ovat pääosassa myös elo-

kuvassa Three Brothers, jossa perheen vanhin poika yrittää äidin kuoleman jälkeen pitää veljiensä lisäksi huolta myös kanasta, kukosta ja kolmesta hautuvasta munasta. Vaikka selviytymiskeinot ovat vähissä, on tositapahtumiin perustuva kertomus täynnä lämpöä ja ymmärrystä. Ensi vuonna 70-vuotista taivaltaan juhlivan akatemian palkintoehdokkuus on kiistaton tae laadusta ja vahvasta taiteellisesta näkemyksestä. Näytöksen elokuvista välittyy aito inhimillisyys ja kyky päästä tunteiden ytimeen. Niitä on mahdotonta katsoa kylmin sydämin – oli aiheena sitten transvestiittinuoren epätoivo tai perheenäidin ja apinan viimeinen matka kohti ikuista avaruutta. •

TAMPEREEN 45. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Kaikki elokuvista. www.episodi.fi

Episodi_TFF_220x124mm.indd 1

26.1.2016 10.44

KIMPASSA

MUISTA MYÖS NÄMÄ!

Teksti Jonna Ronko

AV-ARKKI

Kimpassa-kokonaisuuden näytökset ovat syntyneet yhteistyössä erilaisten elokuvayhteisöjen kanssa, ja näiden lyhytelokuvien tekijäkaarti onkin monenkirjavaa: on nuoria ja aikuisia, innokkaita harrastajia, alan opiskelijoita ja kokeneita konkareita. Näytökset tarjoilevat oivan mahdollisuuden nähdä lyhytelokuvan koko spektri. FUTURE SHORTS

JOURNÉE D'APPEL

Pop up-tapahtumistaan tunnetun Future Shortsin talvikauden näytös tarjoaa seitsemän tyylillisesti ja teemallisesti erilaista lyhytelokuvaa. Kerronnan keinoina on käytetty muun muassa animaatiota ja musiikkivideota, ja keskeisessä osassa ovat ihmisten väliset suhteet ja eräänlainen hyväksynnän tarve. Animaatiota edustaa vuosia stop-motionin parissa toimineen Anthony Lawrencen ohjaama Grace Under Water. Siinä käsitellään äidin ja tytärpuolen kautta perheenjäsenten välisiä, toisinaan monimutkaisia suhteita. Torontossa ja Cannesissa palkittu Rate Me taas on fiktiivinen, mutta hyvin ajankohtainen lyhytelokuva internetin anonymiteetistä ja sen varjolla estottomasti lauotuista kommenteista ja ”totuuksista”. Hurtsin Lights -musiikkivideossa kahden yksinäisen kohdatessa tympeänä alkanut ilta yökerhossa päätyy kipinöihin ja seikkailuun. To 10.3. klo 22 Plevna 4

Av-arkin teemana on tänä vuonna tasa-arvo ja sananvapaus. Näytös on sekoitus fiktiivistä ja dokumentaarista lyhytelokuvaa. Vaihtoehtoelokuvia edustaa Pasi ”Sleeping” Myllymäen liiallista sensuuria kritisoiva 1982 Sensuurin vuosi. Dramatisoidussa tositarinassa A Summer Job kerrotaan kesätyöstä, joka ei ollutkaan ihan sellainen kuin ilmoituksessa annettiin ymmärtää. Jan Ijäksen ohjaama Two Islands saa pohtimaan, millaista arkeologista arvoa on aikoinaan maailman suurimpana kaatopaikkana tunnetulla Fresh Killsillä ja yhä käytössä olevalla Hart Islandin joukkohaudalla. Mitä ne kertovat sivilisaatiostamme? Salla Tykän Cave -lyhytelokuvatrilogiaan kuuluvassa Lassossa tyttö menee tapaamaan poikaa, mutta perääntyy nähdessään heijastuksen taakse. Pe 11.3. klo 12 Plevna 4

KESKENERÄINEN

ELOSSA Aalto-yliopiston Elokuva- ja lavastustaiteen laitoksen (ELO) oppilaat pääsevät näyttämään kyntensä. Näytöksessä nähdään kuusi uutta lyhytelokuvaa, joissa pohditaan muun muassa suomalaista kansansairautta, yksinäisyyttä. Muita teemoja ovat rakkaus, pelko, muistot ja kuolema. Miss Zahrassa otetaan riskejä rakkauden tähden, Mausoleumin tarina taas sijoittuu Stalinin hallitsemalle Venäjälle, missä kuolemanpelko on aina läsnä ja kärpäsestä tehdään härkänen. Kuolema ja kenties lapsuuden loppuminen ovat teemoja Novellissa. Balcony at the End of the World näyttää karun maailman, jossa yksinäinen lapsi yrittää selviytyä. La 12.3. klo 14 Plevna 4 MAUSOLEUM

TAMPEREEN 46. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

GERBERA

KELAAMO Nuorten elokuvaharrastajien verkkoyhteisöstä nousee lyhytelokuvia rikoksesta, ”keijusta”, vanhempien rakkaudesta ”lapseen”, mörkömiehestä, videolle tallentuneista lapsuusmuistoista, sankariteosta sekä yhteisestä matkasta. Tekijät tuotantoyhtiö Silent Paprika Filmsin takana tarjoavat pankkiryöstäjien ja potenssiongelmien kanssa kamppailevan Vesan (Handgun: A Case Of Erectile Dysfunction) sekä kahden miehen reppuretken (With You). Jännitys tiivistyy Lasse Viirron ja Mikael Niemisen ohjaamassa Kätkössä, jossa geokätköä etsivä mies etenee vihjeeltä toiselle ja löytää jotain mitä ei etsinyt. Muistoja herättelevässä Memory Mixtapessa nähdään pätkiä neljän henkilön lapsuudesta heidän kertoessaan muistoistaan ja perheistään. Pe 11.3. klo 16 Niagara

MEMORY MIXTAPE

KINO-TAMK Tulevien elokuvan ammattilaisten taidonnäytteitä on tarjolla myös Kino-TAMKin näytöksessä. Tämän vuoden opiskelijatuotannoissa ovat vahvasti esillä rakkaus, yksinäisyys ja toive muutoksesta. Ajankohtainen Maa ilman arvoja ja pieleen mennyt kalareissu Pintaan kertovat parisuhteista. Toisessa on nuori ja toisessa vanha pari, mutta molemmissa vastoinkäymisten keskellä tärkeintä on sopia riidat ja rakastaa toista. The Call of Lepusissa 11-vuotias poika haluaa paeta kotia kouluun, todellisuutta videopelien maailmaan. A Sun on tarina miehestä, jolla on tärkeä tehtävä ja jonka jokainen päivä menee saman kaavan mukaan. Hän potee yksinäisyyttä seurasta huolimatta, kaipaa seikkailua. Yksinäisyys ja rakkaus yhdistyvät traagisessa Onyxissa, jossa ahneus estää näkemästä, mikä elämässä on tärkeintä. To 10.3. klo 18 Plevna 4

THE CURSE OF THE SMARTPHONE

KINO EUPHORIA: HORROR AND EUPHORIA (K-18) Euphoria Borealis on kaikille elokuvasta kiinnostuneille ja sen parissa toimiville suunnattu nuoren elokuvan yhdistys. Tämän vuoden näytös on sekoitus kauhua, politiikkaa ja euforiaa. Luvassa on verta ja suolenpätkiä, kirouksia sekä ihmislihan makuun päässyt kilpikonna. The Curse of the Smartphone on aikamme kauhukuva, jossa teknologia orjuuttaa ihmiset ja elämme sosiaalisuuden harhassa. Jotta meno ei kävisi liian hurjaksi, on mukaan sekoitettu kannanottoja lajien häviämisestä ja maahanmuuttopolitiikasta. Kun soppaan heitetään lisätään rakkauden olemusta pohtiva Pourquoi? sekä elämän realiteettejä karaokeyleisölle julistava Empty Orchestra, syntyy mieleenpainuva katselukokemus. Pe 11.3. klo 18 Pakkahuone

LAPSET

MATKALLE ELOKUVAN MAAILMAAN Tampereen elokuvajuhlat haluaa tarjota mahdollisuuden riemunkirjavaan elokuvakokemukseen myös nuoremmalle festivaaliyleisölle. Tutkimusretkelle elokuvan lumoavaan maailmaan pääsee niin rakastetuimpien lastenohjelmien ja hahmojen, nuorten itse tekemien kuin uusimpien ammattilaistuotantojen kautta. Lasten- ja nuortenohjelmisto koostuu eri ikäryhmille sopivista näytöksistä, eikä lipun hintakaan päätä huimaa!

Teksti Jonna Ronko

VIIKSET

METUBE Elokuvakatselmus tarjoaa pirkanmaalaisten 9–16-vuotiaiden lasten ja nuorten itse tekemiä elokuvia. Maailmaa ja sen ilmiöitä katsotaan nuorten silmin, ja luvassa on monipuolinen kudelma elokuvan eri tyylilajeja, teemoja ja tekniikoita. Ti 8.3. klo 14 Niagara

TENAVAT Tämän näytöksen sisällössä on ajateltu erityisesti 5–10-vuotiaita lapsosia. Näytöksessä nähdään muun muassa useita ammattilaisten tekemiä, ajatuksia herätteleviä ja eri tekniikoin toteutettuja animaatioita. Mielikuvituksellisten tarinoiden kautta päästään tutkailemaan myös pienten ihmisten ajatuksia askarruttavia asioita. Ti 8.3. – to 10.3. klo 9 Niagara

KOULULAISET Tämä näytös houkuttelee festarikatsomon puolelle vähän isompaa reppukansaa. Näytös on suunnattu erityisesti 10–15-vuotiaille koululaisille. Pieni piipahdus nuorten maailmaan auttaa ymmärtämään, ettemme ole ajatustemme ja kokemustemme kanssa niin yksin kuin ehkä luulemme. Ti 8.3. – to 10.3. klo 10 Niagara

MINIKINO Tämän vuoden Minikino-näytöksen teemaksi on valittu liikenne. Ilmaisnäytös kutsuu koko perheen mukaan yhteiseen elokuvaelämykseen. Näytökseen on koottu lasten suosikkeja eri sukupolvien ajalta. Vanhemmille on luvassa ripaus nostalgiaa ja lapsille ensiaskel elokuvayleisöksi. La 12.3. klo 10 Plevna 2

IF I RULED

NUORTEN TEKEMIÄ LYHYTELOKUVIA KIERRÄTTÄMISESTÄ

11.3.2016 TAMPEREEN PAKKAHUONEELLA Yläkoululaisten näytös alkaa klo 14:00 ELOKUVIA TUKEMASSA: www.make-it.fi

SAMMONKATU 11

Lukiolaisten näytös alkaa klo 15:00

Ilm ain en sis ää np ää sy!