Tampere Film Festival - festivaalilehti 2017

8.–12 . MA ALISKUUTA

LIPUT MYYNNISSÄ 15.2.

ALKAEN!

K O T IM A INE N & K A N S A IN VÄ L INE N K IL PA IL U S A A ME NM A A LTA MONUME N T VA L L E Y HIN PI T K Ä V IIK ONL OPP U BRI TA NNI A S S A N A I SN Ä KÖKUL M A A R A BIM A IHIN

2

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

SISÄLTÖ

4 CAROLINE MONNET S.

VALOKEILASSA TEKIJÄ 4 Caroline Monnet 10 Daniel Mulloy 18 Jens Assur 38 Jussi Hiltunen

MAAILMAN KUVIA

18 JENS ASSUR

8 Sámi filbma 12 Swinging London 16 Toinen Arabia 34 Talent Islanti 37 WIFT Suomi & maailma

S.

LYHYTELOKUVAN VALIOT

20 SABOGAL S.

REEL S.47 INJUN 44 SUOMI 100 SÄESTETTYNÄ S.

14 Lyhytelokuvan kaanon: UK 24 Kansainvälinen kilpailu 28 Kotimainen kilpailu

KOKOILLAN ELOKUVAT 6 Angry Inuk & The Lodge 20 Sabogal 22 Mogadishu Soldier 40 Finding Joseph I & Sad Vacation 47 Reel Injun

HISTORIAN HAVINAA 42 Arkiston aarteet 44 Suomi 100 säestettynä 45 Rake Special 49 Pikku Kakkonen 40

FESTIVAALI-INFO 26 Ohjelmakartta 30 DDD60-hanke 31 Tapahtumat 41 Festivaaliklubit

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 732717.

JULKAISIJA: Tampereen elokuvajuhlat – Tampere Film Festival ry Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere p. 03 223 5681, office@tff.fi www.tamperefilmfestival.fi

ISSN-L 2242-5306 ISSN 2242-5306

TEKIJÄT: Katariina Pasuri (päätoimittaja), Inga Magga, Leo van Aerschot, Enikö Balogh, Torstein Grude, Sami Hantula, Jenna Jyrkiäinen, Jenni Koski, Jukka-Pekka Laakso, Kati-Anne Leino, Javiera Marchant Aedo, Hannele Mesimäki, Elli Murtonen, Tommi Partanen, Emmi Pääkkönen, Mervi Rantala, Raimo Silius, Olli Tähtinen.

LAYOUT: Atomi PAINOS: 20 000 PAINOPAIKKA: PunaMusta Oy, Tampere

3

TEKSTI: ENIKÖ BALOGH

KAIKKI MITÄ HALUAT TIETÄÄ, LÖYTYY SISÄLTÄSI Kanadalaiselta elokuva-ja kuvataiteilija Caroline Monnet’lta nähdään retrospektiivinäytös festivaalin alkuperäiskansoihin keskittyvässä näytöskokonaisuudesssa. Haastattelussamme hän puhuu töistään, inspiraatiosta ja tulevista pyrkimyksistään.

Miten päädyit elokuva-alalle?

Sinullahan ei ole virallista elokuva-alan koulusta.

- Totta. Taustani on hyvin tiukassa ja elitistisessä ranskankielisessä koulutussysteemissä, ja siksi en edes harkinnut taiteiden opiskelua. Niinpä opiskelin sosiologiaa ja viestintää.

Tein ensimmäisen elokuvani vuonna 2009 Winnipeg Film Groupin tuella. He myönsivät vähemmistöryhmien naisille apurahoja esikoiselokuvan tekemiseen.

Ikwé sai ensi-iltansa Toronton elokuvajuhlilla ja sitä esitettiin festivaaleilla ympäri maailmaa. Elokuvan suosion myötä hain lisää rahoitusta ja tein toisen elokuvani. Siitä seurasi lumipalloefekti, jokaisen elokuvan myötä opin lisää elokuvan tekemisestä.

Uskon, että minulle on ollut hyötyä tulla elokuva-alalle eri koulutustaustasta. Itseoppineisuus ei rajoita minua toimimaan ja tietyllä tavalla, vaan se antaa minulle vapauden työskennellä vaistonvaraisesti.

Mistä saat ideat elokuviisi?

- Minulle on tärkeää kertoa vain asioista, joita tiedän, jotta voin säi4

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

lyttää rehellisyyden ja aitouden.

Työni ovat usein minimalistisia ja tunnelatautuneita, ja oma henkilökohtainen todellisuuteni nivoutuu aina vahvasti töihini. Varhaiset teokseni olivat omaelämäkerrallisia, mutta viime aikoina olen saanut ideoita ennemminkin havainnoimalla yhteiskuntaa.

Kuvailisitko työskentelyprosessiasi?

- Työ yleensä alkaa välähdyksellä kuvasta tai ideasta. Näen ensin yhden kuvan ja alan säveltää sen ympärille. Ensimmäinen välähdys tulee muistista, ja sitten aivot alkavat luoda yhteyksiä. Monesti se on kuin palapeli, joka paljastuu edessäni pala palalta.

Olen vasta viime aikoina alkanut tehdä käsikirjoituksia, sillä ne auttavat rahoituksen hankkimisessa.

Aiemmin kirjoitin vain yhden sivun ja tein lisäksi ideataulun (mood board), joka on yhä tärkeässä roolissa työskentelyssäni.

Luonto ja matkanteko tuntuvat olevan läsnä lähes jokaisessa elokuvassasi. Onko se tarkoituksellista vai tiedostamatonta?

- Elokuvani kertovat aina siitä, missä olen ihmisenä sillä hetkellä, ja idea matkanteosta on keskeinen niin elokuvanteon kokemukselle kuin yksilönä kasvamisellekin.

Identiteetti ja jännitteet ovat aina läsnä töissäni. Rakastan urbaanin ja luonnollisen maiseman kaksijakoisuutta ja sitä, miten paikkaan voi samaistua. Nykyisin kaupunkilaisuus ei tee alkuperäisväestön edustajasta yhtään vähemmän ”alkuperäistä” tai yhtään enempää sulautunutta.

Mitä haluat sanoa elokuvillasi?

- Elokuvien tekeminen mahdollistaa minulle monien taiteenlajien yhdistämisen. Minusta elokuvantekijä on tarinankertoja, mutta myös tunnelmien ja tunteiden luoja.

Elokuvanteko tarjoaa mahdollisuuden katsoa läheltä yhteiskuntaa jossa elämme. Koen alkuperäiskansan jäsenenä velvollisuudekseni tehdä elokuvia, jotka eivät välttämättä ole kulttuurisidonnaisia, mutta joilla voin antaa oman panokseni alkuperäiskansojen elokuvataiteeseen. ◉

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

© Ulysse Del Drago

ALKU CAROLINE MONNET To 9.3. klo 14 Plevna 6 La 11.3. klo 14 Plevna 6

5

ANGRY INUK Alethea ArnaquqBarilin käsikirjoittama ja ohjaama elokuva näyttää hylkeenmetsästyksen toisen puolen. Inuiitit eivät metsästä hylkeitä ainoastaan niiden turkkien vuoksi vaan hyödyntävät eläimen

kokonaisuudessaan.

He syövät ensin saaliin ja käyttävät sitten nahan joko itse tai myyvät sen eteenpäin. Nahkakauppa onkin yksi harvoista tavoista, joilla inuiitit voivat yhä tienata arktisella alueella.

TEKSTIT: ENIKÖ BALOGH

6

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

Kuten inuiitit itse sanovat, hylje on heidän lehmänsä. He ihmettelevätkin, että jos karjan ja kanojen kasvatus hyväksytään, miksi heidän paikalliset mahdollisuutensa hyödyntää eläimiä halutaan

THE LODGE

kieltää. Vai ovatko villieläimet erityisasemassa kesytettyihin ja kasvatettuihin eläimiin verrattuna?

Angry Inuk tarjoaa väläyksen arktiseen elämään ja kulttuuriin, joka on ennemmin tai myö-

Terril Calderin The Lodge on kokoillan stop motion -animaatio, joka yhdistää erilaisia tekniikoita.

Se on tarina englantilaisesta Pearl Simpsonista, joka muuttaa 1940-luvun Lontoosta kanadalaiseen erämaahan ja avioituu metsästäjän kanssa.

Uudessa ympäristössään hän kamppailee odotustensa kanssa, joita hänellä on niin itsensä kuin toistenkin varalle.

Animaatio näyttää, millaista on muuttaa täysin erilaiseen kulttuuriin. Ne, jotka sopeutuvat ja ottavat kenties omituiseltakin tuntuvan avosylin vastaan ovat niitä, jotka lopulta selviy-

hemmin häviämässä.

Alkukuvana nähdään Arnaquq-Barilin lyhytdokumentti Inuit High Kick.

ANGRY INUK La 11.3. klo 22 Plevna 2

KANADALAISISTA ALKUPERÄISKANSOISTA KERTOVIA LYHYTELOKUVIA NÄYTÖKSISSÄ IMAGINE NATIVE 1–2! tyvät ja kukoistavat uudessa ympäristössään. Pearlillä voi olla omat ideansa ja suunnitelmansa, mutta manitou-hengellä on hänen varalleen jotakin ihan muuta.

Lopulta Pearlin on hyväksyttävä villi puolensa.

Uuteen ympäristöön kotiutumista käsittelee myös alkukuvana nähtävä Choke. Michelle Latimerin animaatio kertoo teini-ikäisestä Jimmystä, joka jättää reservaattinsa kaupunkielämän houkuttamana.

THE LODGE To 9.3. klo 22 Plevna 2

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Tule fiilistelemään tulevaa festaria!

7

Juuret on

KUN LAITAN YLLENI AHKUNI TEKEMÄN SAAMENPUVUN JA KATSON ITSEÄNI PEILISTÄ, TUNNEN OLEVANI OSA MEITÄ.

8

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

ALKU SÁMI FILBMA to 9.3. klo 20 Niagara la 11.3. klo 16 Plevna 4

TEKSTI: INGA MAGGA

SAAMENMAA, ISÄN(I)MAA ”OLEN SYNTYNYT ja kasvanut Oulussa, äitini kotikaupungissa.

Isäni Heikki on saamelainen ja kotoisin Kutturan kylästä, joka kuuluu Inarin kuntaan. Hän muutti 16-vuotiaana 500 kilometrin päähän Ouluun käydäkseen siellä lukion ja korkeakoulun. Ouluun hän myös asettui. Identiteettini on rakentunut kaupunkilaiseksi, mutta Kutturan merkitys on läpi elämäni ollut suuri, olenhan viettänyt siellä valtaosan lapsuuteni ja nuoruuteni lomista.

Nykyään oma perheeni käy siellä säännöllisesti mökillä ja sukulaisia tapaamassa.

Olen aina yhdistänyt kaiken saamelaiseen kulttuuriin liittyvän Kutturan elämänpiiriin enkä ole juuri pohtinut saamelaisuutta irrallaan sukuni elämäntarinasta. Tarinoita on suvussamme aina kerrottu vuolaasti ja kaikki tietävätkin kaikista vähän kaikkea, useiden sukupolvien ajalta.

Itselleni on aina ollut luonnollista, että suvussa on saamenkäsityön taitajia, pöydässä pororuokia ja sukujuhlissa saamenpukuihin pukeutuneita aikuisia ja lapsia. On ollut normaalia leikkiä talvipakkasilla karvakengät jalassa kavereina kylän lapset, jotka kaikki olivat sukulaisiani, poro-

Tamperelaiselle Inga Maggalle saamelaiset sukujuuret ovat luonnollinen osa minäkuvaa, vaikka hän ei itse ole koskaan asunut Saamenmaalla. Lisää saamelaistarinoita kerrotaan festivaalin Sámi filbma -näytöksessä.

miesten lapsia. Saamen kieltä kuulin lähinnä ohimennen kylässä asuvilta sukulaisilta, kosketukseni kieleen onkin jäänyt hyvin vähäiseksi.

Perheessäni on aina puhuttu suomea, vaikka isäni äidinkieli on pohjoissaame. Isäni lapsuudessa ja nuoruudessa koulupolitiikka nujersi saamen kielen. Niinpä isä ja häntä nuoremmat kutturalaiset eivät enää puhuneet saamea, kielenkäyttö tyrehtyi täysin. Isäni joutui pitkän koulumatkan vuoksi jo pienenä elämään kaukana kodistaan asuntoloissa, joista kotiin pääsi vain joululomalla ja kesällä. Kutturassa saamen kieli oli vain puhuttu kieli, jota ei osattu kirjoittaa. Nykyisen kaltainen saamenkielinen koulutus oli vielä kaukainen ajatus.

KYLÄLÄISTEN ELÄMÄ oli tiiviin yhteisöllistä, mutta toimeentulo oli ankaran ponnistelun takana. Isän perheellä oli kylästä kaikista vähiten poroja, eikä ukki ollut luonteeltaan poromies, pikemminkin yhteiskunnallisten asioiden ajaja ja saamelaislasten koulutuksen ja kieliasioiden kova puolestapuhuja. Ukkini ja isoäitini eli ahkuni halusivat kouluttaa lapsensa katkaistakseen köyhyyden

kierteen ja luodakseen lapsilleen tulevaisuuden. Siksi juuri isän perheessä lapsia tuettiin opiskelussa – kun ensimmäinen sai tutkinnon, oli hänen vastuullaan tukea taloudellisesti seuraavaa saavuttamaan omansa, ja niin köyhä suurperhe onnistui kouluttamaan lapsensa.

Useimmat tädeistäni ja sedistäni muuttivat pois kuka mihinkin päin Suomea. He opiskelivat ja valmistuivat haluamiinsa ammatteihin. Setäni Juhani halusi jäädä Ivaloon poromieheksi ja tätini Aune perusti perheen poromiehen kanssa.

Minä en ole koskaan kaivannut elämää Saamenmaalla, niissä elämän ehdoissa ja ympäristöissä.

Toisin kuin Suvi West Sámi filbma -näytöksen elokuvassa Juuret on, en ole isäni lailla koskaan lähtenyt Saamenmaalta. Kutturassa en kuitenkaan koe olevani vieras, vaan paikka on osa sielunmaisemaani, jonne aika ajoin on palattava ja jota ilman olisi mahdotonta elää. Kun laitan ylleni ahkuni tekemän saamenpuvun ja katson itseäni peilistä, tunnen olevani osa meitä. Meitä saamelaisia.” ◉

9

Antonio´s Breakfast

Dad

© Jetmir Idrizi

EMPATIAN MAHDOLLISTAVAT TARINAT OVAT TYÖNI SYDÄN JA SIELU. Baby

Son

BRIT DANIEL MULLOY Pe 10.3. klo 22 Niagara La 11.3. klo 22 Niagara

10

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TEKSTI: ENIKÖ BALOGH, KATARIINA PASURI

USKO VAISTOON JA VISIOON

Daniel Mulloy

Brittiohjaaja Daniel Mulloy on niittänyt lukuisia lyhytelokuvapalkintoja ja -ehdokkuuksia ympäri maailman.

Hänen fiktionsa ovat intiimejä tutkielmia ihmissuhteista, kuten jo nimet Dad, Son, Baby ja Home paljastavat.

DANIEL MULLOY kasvoi taiteilijaperheessä. Hänen vanhempansa Phil Mulloy ja Vera Neubauer ovat niin ikään tunnettuja elokuvantekijöitä, jotka tekivät intohimoisesti taidetta jo Daniel-pojan lapsuudessa. Lapsen silmissä tämä näyttäytyi omituisena pakkomielteenä, jota hän ei voinut ymmärtää. Hiljaiselle pojalle otti koville oppia lukemaan ja kirjoittamaan, mutta tarinoita, sarjakuvia ja piirtämistä hän rakasti yli kaiken. Hän päätyikin opiskelemaan taidekouluun.

- Siellä huomasin kuitenkin vieraantuvani yhä enemmän siitä, mikä minut sinne oli houkuttanut. Halusin taiteen kautta kertoa intiimiyden mahdollistavia tarinoita ympärilläni olevista ihmisistä, Mulloy muistelee.

Niinpä hän alkoi vanhempiensa tavoin tehdä elokuvia, sillä hän totesi sen olevan paras taidemuoto tavoittaa läheisyyden, haavoittuvuuden, heikkouden ja rohkeuden kaltaisia tunteita.

Mulloy on käsikirjoittaessaan hyvin yksityiskohtainen, ja myös roolitus nousee hänen työskentelyssään etualalle.

- Kiinnitän huomiota detaljeihin, koska haluan saada hahmoista mahdollisimman paljon irti ja tehdä parhaani sen eteen, että näyttelijät voivat tehdä hahmoista omiaan.

Introvertin pikkupojan varjo voi yhä näkyä siinä, kuinka Mulloy suhtautuu

näyttelijäntyöhön. Hänen mielestään näyttelijät ovat niin uskomattoman rohkeita, että hän tekee kaikkensa heidän työrauhan puolesta.

- Tuntuu suurelta kunnialta saada työskennellä sellaisen näyttelijän kanssa, joka kykenee herättämään henkiin minun mielikuvitukseni synnyttämän hahmon.

MULLOYN UUSIN elokuva Home on hänen teoksistaan ehkä poliittisin. Se on ikään kuin käänteinen pakolaistarina, joka kuvaa perheen matkaa turvallisesta Englannista keskelle Kosovon sotavyöhykettä. Matka näyttäytyy jokseenkin absurdina, ja loppuratkaisu jää avoimeksi.

Ohjaaja ei kuitenkaan halua tehdä varsinaista poliittista elokuvaa.

- Pidän toki siitä, että elokuvani herättävät ajatuksia. Empatian mahdollistavat tarinat ovat työni sydän ja sielu. Ajattelen myös, että tarinankertoja ottaa aina kantaa, tahtomattaan ja tiedostamattaankin.

Entä miten moninkertaisesti palkittu ohjaaja neuvoisi heitä, jotka vasta haaveilevat käsikirjoittamisesta ja elokuvanteosta?

- Usko vaistoosi ja visioosi. Elokuvasi voi vaikuttaa toisten mielestä turhalta tai typerältä, minunkin jokainen projektini on tyrmätty monin tavoin ja monissa eri vaiheissa. Elokuvanteko vaatii lujaa uskoa omaan itseen. ◉ 11

KIERTOAJELU SVENGAAVASSA LONTOOSSA

BRIT SWINGING LONDON 1 To 9.3. klo 22 Plevna 6 La 11.3. klo 20 Plevna 4

TEKSTI: EMMI PÄÄKKÖNEN

Arvoisat matkustajat, tervetuloa elokuvajuhlien pakettimatkalle Englannin pääkaupunkiin!

Pyydämme sulkemaan matkapuhelimet kierroksen ajaksi. Kuvaaminen on sallittua merkityillä paikoilla.

Tämä on viimeinen kuulutus, pian kyytiin!

SWINGING LONDON 2 Pe 10.3. klo 12 Niagara La 11.3. klo 18 Niagara

1.

START LEICESTER SQUARE Kaupungin sydämessä sijaitsevan Leicester Squaren poikki kulkee päivittäin kymmeniä tuhansia ihmisiä. Krääsäkojut houkuttelevat turisteja sisuksiinsa kukin omilla ”Keep Calm And…” -variaatioillaan.

Vesittyneen mantran historia on syytä pitää mielessä: Lontoota pommitettiin toisessa maailmansodassa toistuvasti, mutta kaupungin kuhisevaa arkea ei kyennyt suursotakaan pysäyttämään.

London Can Take It

12

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

BRICK LANE Kaltaisesi trendinenän ykköskohde on Brick Lane -katu, rikkaiden perheiden taideopiskelijajälkeläisten ”sopivasti rosoinen” tukikohta. Galleriat ja vintage-putiikit huokuvat hallittua huolettomuutta. Älä anna viileän ulkokuoren hämätä – hipstereilläkin on tunteet.

Konnichiwa Brick Lane

2.

SEVEN SISTERS Saat pintaliidosta tarpeeksesi ja hyppäät metroon kohti Pohjois-Lontoota. Kuvitelmasi suurkaupunkielämästä haihtuvat nopeasti, kun vierailet homeelta haisevassa, kolmen kämppiksen asuttamassa yksiössä.

Community

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

2.

1.

3.

START

6.

5.

3.

CANARY WHARF Lähiövisiitin jälkeen mieli kaipaa kipeästi muuta ajateltavaa. Suuntaat takaisin etelään Canary Wharfin liikekeskukseen. Kiiltäviin pilvenpiirtäjiin kiirehtii design-vaatteisiin verhoutuneita uraohjuksia, sijoittajia ja pankkiireja. He ovat niitä harvoja, joilla on varaa asua lähellä keskustaa. Onkohan heillä ikinä mahdollisuutta pysähtyä ja vaikkapa pulahtaa uimaan lähilampeen?

4.

4. 5.

BLACKHEATH JA ELEPHANT & CASTLE Olet päätynyt kauemmas Thames-joen eteläpuolelle.

Etsit viihtyisää pubia, mutta kulmakuppilat tuntuvat olevan suljettuja. Osassa ovet on lukittu ketjuin, ikkunoissa on lankut. Olet hämilläsi, tämän alueenhan piti olla tunnettu kahviloistaan.

6.

SOUTHBANK Löysit takaisin keskustaan aivan joenrantaan, jossa parkouria harrastava poikajoukko treenaa pelottomasti temppujaan. Lontoo levittäytyy molemmille puolillesi kuin aava urbaani aallokko.

Hengähdät ennen kuin sukellat takaisin miljoonakaupungin sykkeeseen.

Art of Motion

The Elephant Without a Tail

Dog Days 13

TEKSTI: JUKKA-PEKKA LAAKSO

Every Day Except Christmas

BRILJANTIT BRITIT

Elokuvajuhlien lyhytelokuvan kaanoniin lisätään tänä vuonna 4+1 elokuvaa, kun katse käännetään Isoon-Britanniaan.

Viidestä elokuvasta kolme on oikeutetusti dokumenttielokuvia – Britanniassa lyhytdokumentti on perinteisesti ollut vahvaa.

LYHYTELOKUVAN KAANON

BRIT

Pe 10.3. klo 18 Niagara La 11.3. klo 12 Niagara

The Girl Chewing Gum

The Snowman © The Snowman Entreprises Ltd

YKSI KAANONELOKUVISTA on ”lainattu” Swinging London -kokonaisuuteen, jossa esitetään yksi toisen maailmansodan kuuluisimmista dokumenteista London Can Take it. Samaa kaliiberia edustaa kaanon-näytöksen Listen to Britain.

Vaikka molemmat elokuvat on tehty valamaan uskoa sota-ajan kotirintamalle, elokuvina ne ovat edelleen esimerkkejä paitsi menestyksekkäästä propagandasta, myös ansiokkaasta dokumenttielokuvasta.

14

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

Listen to Britain

Kaanon-näytösten ongelma on aina valinnan vaikeus. Nytkin Lindsay Andersonin Every Day Except Christmas edustaa paitsi ohjaajansa laajaa tuotantoa, myös kokonaista aikakautta, jolloin brittiläinen dokumenttielokuva meni tavallisen kansan keskuuteen ja näytti hyvinkin maanläheistä ja rosoista arkipäivää.

1950-luvulta hypätään 70-luvulle ja mieheen, joka on edelleen aktiivinen elokuvantekijä. John Smith

on tehnyt jo vuosikymmenten ajan elokuvia, jotka ovat näennäisen yksinkertaisia, mutta ajateltuja ja moniulotteisia.

Näytöksen päättää elokuva, josta on muodostunut joulun ajan perinne Suomenkin televisiossa. The Snowman näyttää, miten perinteinen piirrosanimaatio on todella ajatonta elokuvan taidetta. ◉

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TERVETULOA NAUTTIMAAN ILVEKSEEN. OTA TARJOUS TALTEEN!

TÄLL Ä KUPONGILL A

LASI VIINIÄ

ruokailun yhteydessä veloituksetta TA I

-10%

laskun loppusummasta (RUOAN OSUUDESTA)

Hatanpäänvaltatie 1, Tampere | Tampereen Hotellien Myyntipalvelu 020 1234 630 | sales.tampere@sokoshotels.fi | raflaamo.fi

AUTON OMISTAMINEN TUO VASTUUTA. ME ANNAMME SINULLE VAPAUDEN.

15

– Miksi jatkuvasti puhutaan pelkästään pakolaisista? Voisimme puhua arabikulttuurin muistakin puolista: taiteilijoista, kirjailijoista. Se auttaisi ihmisiä ymmärtämään arabikulttuuria paremmin, totesi Hassan Blasim Reunamedian haastattelussa viime syyskuussa.

TEKSTI: KATARIINA PASURI

MERENNEITOJA, MEHILÄISPESIÄ JA MYSTEEREITÄ À LA ARABIA ARAB TOINEN ARABIA 1 To 9.3. klo 20 Plevna 6 La 11.3. klo 22 Plevna 6

TOINEN ARABIA 2 Pe 10.3. klo 14 Plevna 6 La 11.3. klo 12 Plevna 6

LE CHALLAT DE TUNIS Ke 8.3. klo 20 Niagara Pe 10.3. klo 10 Niagara

16

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Le challat de Tunis

SAMAAN AIKAAN elokuvajuhlilla oltiinkin jo ryhdytty toimeen. Idea uudesta arabielokuvan teemakokonaisuudesta oli hautunut

Submarine

mielessä hyvän aikaa, ja nyt tarve näyttää toisenlainen kuva Arabimaista kävi suorastaan huutavaksi.

Pakolaiskriisin keskellä kun näytti unohtuneen, että yli 20 maan kulttuurialue on niin paljon muutakin kuin hunnutettuja naisia ja fanaattisia uskonkiihkoilijoita.

Näytöskokonaisuudessa on vahva naisnäkökulma.

Sarjan nuorin hahmo on tunisialaisen Wooden Handin sympaattinen 5-vuotias Amira, joka liimaa itsensä kiinni tuoliin välttääkseen koulun.

K hadija B en-Fradjin ohjaaman Courber l’echinen Chaima taas on vapautta halajava muslimiperheen tytär. Kun nuori nainen tahtoo kotona kököttämisen sijaan tanssimaan metsäbileisiin, keinot kyllä löytyvät.

On the Ropes

MUKANA ON myös fantasiaa. Qatarilainen Eye & Mermaid on saanut

inspiraationsa syyrialaisen merenneitojumalattaren Atargatiksen tarinasta.

Elokuvassa kalastajantytär Hananille selviää salaisella meriretkellä, mistä hänen ihailemansa isä löytää kaikki ne kauniit helmet, joita hän reissuiltaan tytölle tuo.

Arkisempaa tarinankerrontaa edustaa libanonilainen On the Ropes, joka kuvaa yhteiselle illalliselle kokoontuvan perheen odotuksia ja jännitteitä.

Submarine puolestaan kertoo yhden naisen kapinasta keskellä Beirutin jätekriisiä.

Kokonaisuuden ainoa dokumenttielokuva Gamboo3a Revolution käsittelee arabinaisten hiusmuotia ja mielipiteitä jakavaa ”mehiläispesäkampausta”, joka on länsimaissakin tuttu mm. Amy Winehousen tavaramerkkinä. Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa nuttura piilotetaan toki hunnun alle.

Kokoillan elokuva Le challat de Tunis perustuu tositapahtumiin. Vuonna 2003 tuntematon moottoripyöräilijä ajeli Tunisin kaduilla viillellen partakoneenterällä naisia, joiden hän ei katsonut pukeutuneen soveliaasti. Vuosia myöhemmin elokuvantekijä Kaouther Ben Hania tarttui aiheeseen ja päätti etsiä viiltelijän. Tuloksena syntyi elokuva, jota voi parhaiten kuvailla sanaparilla mystery-mockumentary. ◉ 17

RET JENS ASSUR

A Society

To 9.3. klo 16 Plevna 6 La 11.3. klo 20 Plevna 6

JENS ASSUR MASTERCLASS La 11.3. klo 12 Plevna 4

TEKSTI: KATARIINA PASURI

TARINOIDEN TAKANA TODELLISUUS Ruotsalainen Jens Assur saa inspiraation elokuviinsa omista journalistikokemuksistaan sekä sanomalehtien uutisjutuista ja -kuvista.

Urasi alussa toimit sotavalokuvaajana mm. Somaliassa, Ruandassa ja Jugoslaviassa. Millainen kokemus se oli nuorelle miehelle?

Oli todella jännittävää olla nuori, utelias ja innokas oppimaan maailmasta ja kyetä menemään minne ikinä haluaa ja tehdä työtä, se oli upea yhdistelmä. Nykyisin en halua ottaa sellaisia riskejä, en halua jättää perhettäni jollei ole pakko.

Ensimmäinen lyhytelokuvasi Den sista hunden i Rwanda kuvaa nuorta sotavalokuvaajaa keskellä Ruandan sisällissotaa. Kuinka omaelämäkerrallinen tarina on?

Hyvin omaelämäkerrallinen, vaikka haluan painottaa sen olevan fiktiota.

Saavuin Ruandaan yhtenä ensimmäisistä journalisteista vuoden 1994 joukkomurhan jälkeen ja se oli 18

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

kammottava kokemus, jota ajattelen usein vielä nykypäivänäkin.

Toinen elokuvasi Killing the Chickens to Scare the Monkeys käsittelee kuolemantuomioita. Mistä sait inspiraation tähän elokuvaan?

Luin artikkelin The Times -lehdestä, jossa oli kuva oikeasta teloituksesta Kiinassa. Valokuvaaja oli salakuljettanut kuvan maasta voidakseen julkaista sen. Se jäi mieleeni vuosien ajaksi ja sai minut kehittelemään ajatusta, mitä olisi voinut tapahtua ennen kuin tuo musertava kohtaus tapahtui.

Kyseinen elokuva jättää vastuun kokonaisen tarinan rakentamisesta katsojalle. Oliko vaikea päättää, kuinka paljon informaatiota elokuvan on tarjottava ja kuinka paljon

voisit luottaa katsojan mielikuvitukseen?

Pidän tarinoista ja elokuvista, jotka jättävät paljon katsojan varaan. Tässä mielessä pidän kysymyksistä enemmän kuin vastauksista. Halusin leikitellä tarinankerronnan kanssa ja haastaa sekä itseni että yleisön. Se oli tasapainottelua katsojan halun nähdä enemmän ja katsojan mielenkiinnon menettämisen välillä.

A Society on ajankohtainen elokuva pakolaiskriisistä Euroopan rajoilla.

Mitä itse ajattelet tilanteesta, jossa pakolaisilla ei ole turvallisia reittejä pohjoiseen?

Mielestäni meidän pitäisi aina auttaa ja tukea ihmisiä hädässä. Se tekee meistä ihmisiä. En voi hyväksyä, että ihmiset hukkuvat Välimereen paetessaan sotaa ja terroria.

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Den sista hunden i Rwanda

Hot Nasty Teen

P i d ät Ta m p e r e e l l a my ö s Masterclassin, jonka yhteydessä esitetään Hot Nasty Teen, ahdistava elokuva teinitytön seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Miten löysit aiheen?

Näen aina silloin tällöin lehtijuttuja, joissa kerrotaan vanhempien, normaalin näköistä elämää elävien ruotsalaismiesten käyttävän hyväkseen nuoria naisia. He elävät kaksoiselämää myyden ja ostaen näitä naisia verkostoissaan. Kun yksi maamme tärkeimmistä poliiseista jäi kiinni

Killing the Chickens to Scare the Monkeys

tällaisesta toiminnasta, minulle tuli tarve nostaa karmaiseva ilmiö valokeilaan.

Mitä muuta voimme odottaa masterclassiltasi?

Puhun hyvän tarinan tärkeydestä, oman kuvakielen löytämisestä ja lyhytelokuvasta pitkään muotoon siirtymisestä. Ja tietenkin vastaan kaikkiin niihin mielenkiintoisiin kysymyksiin, joita minulle esitetään...

Työskentelet tosiaan ensimmäisen kokoillan elokuvasi parissa.

Kertoisitko vielä siitä?

Ravens on psykologinen draama maanviljelijästä ja hänen perheestään ja sijoittuu Ruotsin maaseudulle 1970-luvulla. Työskentelemme nyt jälkituotannon parissa ja pyrimme saamaan ensi-illan jollain tämän vuoden festivaalilla. Pääosassa on Maria Heiskanen – hän on fantastinen. ◉

19

TEKSTI: JAVIERA MARCHANT AEDO

VIIMEINEN, JOKA LÄHTEE MAASTA, SAMMUTTAKOON VALOT Sabogal-elokuvan nimihahmo on ihmisoikeusasianajaja maassa, jossa poliittinen väkivalta on arkipäivää.

KOLUMBIAAN SIJOITTUVA pitkä animaatio aloittaa kertomuksen siitä päivästä, jona Fernando Sabogal on vaimonsa Marcelan kanssa lähdössä pitkälle matkalle. Ei maanpakoon, ei lopullisesti, mutta päätös on silti syn20

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

tynyt työn stressaavuuden ja monien uhkausten seurauksena.

Matka kuitenkin katkeaa alkuunsa, kun radiossa kerrotaan Kolumbiaa vuonna 1999 ravistanut uutinen: rakastettu ja arvostettu

toimittaja, koomikko ja rauhanneuvottelija Jaime Garzón on ammuttu kuoliaaksi. Sabogal päättää jäädä Kolumbiaan ja ottaa edustaakseen Garzónin omaisia. Tästä päivästä alkaa tutkimustyön, oikeustaistelui-

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

KOL SABOGAL Pe 10.3. klo 22 Plevna 5 La 11.3. klo 20 Plevna 5

MUISTA MYÖS KOLUMBIALAISET LYHYTELOKUVAT NÄYTÖKSISSÄ BOGOSHORTS 1–3! den, suorien ja epäsuorien uhkailuiden, vakoilun sekä asianajajan henkilökohtaisen elämän murenemisen täyttämät vuodet.

Juan José Lozanon ja Sergio Mejian ohjaama elokuva on poliittinen trilleri, joka ei ainoastaan perustu historiallisiin tositapahtumiin, vaan on myös sijoitettu niihin.

Siinä käytetään oikeaa kuvamateriaa-

lia yhdistettynä eri tekniikoilla toteutettuun animaatioon. Näin saadaan muun muassa aikaiseksi kohtaus, missä Sabogal on animaationa sijoitettu keskelle oikeastikin tapahtunutta oikeuden istuntoa. Lopputulos on kiehtova ja toimiva.

ALUN PERIN 13-osainen animaatiosarja käsittelee ei pelkästään

Kolumbialle vaan koko Latinalaiselle Amerikalle kipeää aihetta: Miten elää maassa, missä epäkohtiin puuttuminen tai ihmisoikeuksien puolustaminen on kiistattomasti hengenvaarallista? Kuinka paljon olet valmis panostamaan? Uhraatko ihmisoikeustaistelulle henkilökohtaisen elämäsi, ihmissuhteesi, terveytesi?

Keneen voit luottaa? Milloin on tarpeeksi? Missä kohti luovutat ja pakenet maasta?

Animaatiosarjassa on käsitelty tarkemmin viittä suurta ihmisoikeustapausta Kolumbiasta. Elokuva keskittyy näistä eniten Jaime Garzónin tapaukseen. Poliittisten trillereiden tapaan tässäkin katsojalle selviää hyvin nopeasti, että sodassa on enemmänkin kuin vain kaksi osapuolta eivätkä armeija tai valtio ole ne puhtaimmat pulmuset. Valtava ero tuttuihin elokuviin nähden on se, että syylliset ja heidän nimeämisensä edustavat tässä animaatiossa historiallista osuutta, eivät fiktiota.

Tällaisia aiheita käsittelevät teokset, yleensä dokumenttielokuvina tehdyt, eivät helposti pääse suuremman yleisön tietoisuuteen Latinalaisessa Amerikassa, missä televisio- ja elokuvatarjonta on mainosten kyllästämää viihdettä.

Tärkeitä aiheita käsittelevät teokset jäävät liian usein ja liian helposti pienten piirien näkemiksi. Siksi on huomionarvoista, että sarjana ja nyt myös pitkänä animaatioelokuvana Sabogal käsittelee maan historiallisia tapahtumia keskittyen poliittiseen väkivaltaan ja ihmisoikeuskysymyksiin, ja se on vuonna 2015 mennyt suoraan televisioon Kolumbiassa. ◉

21

NORJALAISEN TORSTEIN GRUDEN MOGADISHU SOLDIER ANTAA UNIIKIN MAHDOLLISUUDEN NÄHDÄ, MILLAISTA ON ELÄÄ KÖYHÄNÄ, ELANTONSA PUOLESTA TAISTELEVANA SOTILAANA VIERAASSA MAASSA.

SODASSA EI OLE SANKAREITA Erään kerran löysin itseni loukusta keskellä Burundian sisällissotaa, piileskelemässä bunkkerissa.

Ympärilläni oli turvallisuudestani huolehtivia ihmisiä.

Heidän joukossaan oli lapsisotilaita, jotka eivät olleet nähneet koko elämänsä aikana muuta kuin sotaa. Kuullessani heidän elämäntarinoitaan vakuutuin siitä, että halusin tehdä elokuvan heidän kanssaan jossain vaiheessa.

Samaan aikaan pohdin, miten tehdä autenttisia elokuvia. Näin itseni ja tiimini yhä enemmän esteenä ”todellisuuden” ja yleisön välissä.

Taustamme, maailmanku-

vamme, ammattimaisuutemme ja esteettiset käsitteemme vaikuttavat materiaaliin ja ryöstävät sitä kautta aidon autenttisuuden. Tämän vuoksi halusin kokeilla eräänlaista etäohjaamista, jossa kuvaajina toimisivat ei-ammattilaiset.

Kun sisällissota Burundissa oli loppunut, tuntemani sotilaat sijoitettiin Mogadishuun, ja niinpä pyysin heitä osallistumaan kokeeseeni. Halusin nähdä maailman heidän silmin.

Sotilaiden kuvaaman materiaalin kautta eteeni avautui aivan erilaisen näkymä kuin olin odottanut. Olin varau-

tunut tunteelliseen paatokseen, jossa he näkisivät itsensä somalialaisten vapauden puolesta uhrautuvina sankareina.

Siinä ei kuitenkaan ollut jälkeäkään länsimaisille sotilaille tyyppillisestä hyvikset vs. pahikset -kerronnan luomisesta. Sen sijaan näytti, että sotilaita motivoi ensisijaisesti mahdollisuus tehdä työtä ja tienata rahaa kotona oleville perheilleen.

Uskon, että elokuvan kautta voimme saada uusia näkökulmia, ja sitä kautta muuttaa maailmaa. Askel kerrallaan.”

TORSTEIN GRUDE

ERIK MOGADISHU SOLDIER Pe 10.3. klo 20 Plevna 4 La 11.3. klo 18 Plevna 6

22

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

MAAILMAN PARHAIDEN OLUIDEN TEKIJÖILTÄ MAHDOLLISUUS SINULLE: SIJOITA NYT JA OLE MUKANA PYYNIKIN MAAILMANVALLOITUKSESSA!

WWW.PYYNIKIN.COM/OSAKEANTI TULE OSAKSI VAUHDIKASTA KASVUTARINAAMME!

Kaikki elokuvista. www.episodi.fi

23

I Made You, I Kill You Johnno´s Dead

Semele

KILP KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1: Jotain ihan muuta

KANSAINVÄLINEN KILPAILU

2017

Anatomi

Ke 8.3. klo 20 Plevna 2 Pe 10.3. klo 16 Plevna 5

And So We Put Goldfish in the Pool Makoto Nagahisa | F | 28’ | Japani | 2016 Stems Ainslie Henderson | A | 3’ | Iso-Britannia | 2015 Saatanan kanit Teemu Niukkanen | F | 18’ | Suomi | 2016 Green Screen Gringo Douwe Dijsktra | E, D | 16’ | Alankomaat, Brasilia | 2016

Kansainvälisen kilpailun palkinnoista kamppailee tänä vuonna 63 teosta. Suudelma-patsaiden kohtalo on Geraldine Gomezin (Ranska), Abir Hashemin (Libanon), Jaime E. Manriquen (Kolumbia), Jason Rylen (Kanada) sekä Lasse Saarisen (Suomi) muodostaman tuomariston käsissä.

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3: Rikos ja rangaistus

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4: Memento mori

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5: Sankareita

Tierra virgen Giovanni Aloi | F | 15’ | Italia, Peru | 2016

Life Cycles Ross Hogg | A | 5’ | Iso-Britannia | 2016

Meryem Reber Dosky | D | 16’ | Alankomaat | 2017

To 9.3. klo 12 Plevna 2 Pe 10.3. klo 18 Plevna 5

Johnno’s Dead Chris Shepherd | A | 9’ | Ranska, Iso-Britannia | 2016

After Life Prisca Bouchet, Nick Mayow | D | 16’ | Uusi-Seelanti | 2016

On the Ropes Manon Nammour | F | 17’ | Libanon | 2016

Kaputt Volker Schlecht, Alexander Lahl | A, D | 7’ | Saksa | 2016

A Very Hot Summer Areej Abu Eid | D | 17’ | Palestiina | 2016

Debout Kinshasa!

Sébastien Maitre | F | 21’ | Kongo, Norsunluurannikko, Ranska | 2016

Scris – Nescris Adrian Silisteanu | F | 20’ | Romania | 2016

El edén Andrés Ramíres Pulido | F | 20’ | Kolumbia | 2016

Uncanny Valley Paul Wenninger | A | 13’ | Itävalta, Ranska | 2015

Bei Wind Und Wetter Remo Scherrer | A | 12’ | Sveitsi | 2016

Lupus Carlos Gomez Salamanca | A | 9’ | Ranska | 2016

Taandav Devashish Makhija | F | 11’ | Intia | 2016

Semele Myrsini Aristidou | F | 14’ | Kypros | 2015

Transit Zone Frederik Subei | 30’ | D | IsoBritannia | 2015

Wielki tydzień Jarosław Fret | F | 30’ | Puola | 2016

Shit Yong Zeng | F | 30’ | Kiina | 2016 KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2: Perhesiteitä

Birds Fly Back to the Nest Jeong Seung-o | F | 22’ | Etelä-Korea | 2016 24

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

To 9.3. klo 16 Plevna 2 Pe 10.3. klo 10 Plevna 5

To 9.3. klo 20 Plevna 2 La 11.3. klo 12 Plevna 5

Pe 10.3. klo 12 Plevna 2 La 11.3. klo 18 Plevna 5

Mare Nostrum Rena Kazkaz, Anas Khalaf | F | 14’ | Ranska, Syyria | 2016 The Legend of Ruby Pasha Sabah Haider | F | 16’ | Libanon, Pakistan | 2016 Mostri Adriano Giotti | F | 15’ | Italia | 2016 Maria Jaime Habac Jr. | F | 11’ | Filippiinit | 2016

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Rosinha

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9: Ksenofobia

To 9.3. klo 14 Plevna 5 La 11.3. klo 12 Plevna 2 Who Are We? John Smith | E, D | 4’ | Iso-Britannia | 2016 Green Screen Gringo

Squirrel Island Astrid Goldsmith | A | 22’ | Iso-Britannia | 2016 Polonez Agnieszka Elbanowska | D | 16’ | Puola | 2016 Into Us and Ours Jessie Zinn | F | 13’ | EteläAfrikka | 2016 New Neighbors E.G. Bailey | F | 8’ | Yhdysvallat | 2016 Rakijada Nicola Ilić | D | 19’ | Sveitsi | 2016 Journal animé Donato Sansone | A | 5’ | Ranska | 2016

New Neigbors

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6: Kommunikaatio

Pe 10.3. klo 16 Plevna 2 La 11.3. klo 10 Plevna 5

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7: Alkuperä

Pe 10.3. klo 20 Plevna 2 La 11.3. klo 14 Plevna 5

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8: Hullu rakkaus

Pe 10.3. klo 14 Plevna 5 La 11.3. klo 10 Plevna 2

Il silenzio Ali Asgari, Farnoosh Samadi | F | 15’ | Italia, Ranska | 2016

Naciemientos Analicia López | D | 8’ | Panama, Kanada | 2016

The Absence of Eddy Table Rune Spaans | A | 13’ | Norja | 2016

Der Block Nadine Boller | D | 10’ | Kirgisia, Sveitsi | 2015

Avant l’envol Laurence Bonvin | D | 20’ | Sveitsi | 2016

La nota roja del cielo Alice Colomer-Kang | D | 24’ | Ranska, Meksiko | 2016

Anatomi Patrik Eklund | A | 8’ | Ruotsi | 2016

A Love Story Anushka Kishani Naanayakkara | A | 7’ | Iso-Britannia | 2016

Behind the Wall Karima Zoubir | F | 18’ | Marokko, Qatar | 2016

He & Sea Kris Genijn, Pieter Vanluffelen | A | 9’ | Belgia | 2016

Sore Eyes for Infinity Elli Vuorinen | A | 12’ | Suomi | 2016 Barst Koen Van Sande | F | 10’ | Belgia | 2016

Rosinha Gui Campos | F | 14’ | Brasilia | 2016 Street Child Chang Yongliang | F | 25’ | Kiina | 2016

Versus Philbert Aimé Mbabazi | F | 6’ | Ruanda, Sveitsi | 2016

The Other Will Sankhla | E, F | 11’ | Intia | 2016

Hauts-de-France Jacob Wiener | E, D | 11’ | Ranska | 2016

Yug Semyon Galperin | F | 15’ | Venäjä | 2015

Elu enne elu Rao Heidmets | A | 8’ | Viro | 2017 Altas cidades de ossadas João Salaviza | F | 19’ | Portugali | 2017

Estate Ronny Trocker | D | 8’ | Ranska, Belgia | 2016 KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10: Queerscenes

To 9.3. klo 22 Plevna 5 La 11.3. klo 16 Plevna 2

Moms on Fire Joanna Rytel | A | 13’ | Ruotsi | 2016 The Wrong End of the Stick Terri Matthews | A | 10’ | IsoBritannia | 2016 I Made You, I Kill You Alexandru Petru Badelita | A | 14’ | Ranska, Romania | 2016 Mamma vet bäst Mikael Bundsen | F | 13’ | Ruotsi | 2016 She Whose Blood Is Clotting in My Underwear Vika Kirchenbauer | E, F | 4’ | Saksa | 2016 Cipka Renata Gasiorowska | A | 9’ | Puola | 2016 Boy Ginan Seidl, Yalda Afsah | D | 30’ | Saksa | 2015

25

TIISTAI KESKIVIIKKO 8.3. TORSTAI 9.3.

NIAGARA

9

PLEVNA 2

TENAVAT FREE

10 12 14 16 18 20 22

NIAGARA

PLEVNA 2

PLEVNA 5

PERJANTAI 10.3.

PLEVNA 6

NIAGARA

PLEVNA 2

PLEVNA 4

PLEVNA 5

PLEV

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3 P31

NFTS 2

TENAVAT FREE

KOULULAISET

KOULULAISET

NFTS 1

KOTIMAINEN KILPAILU 3

T11

9

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2 T12

MYRSKYSARJA  FREE

KOTIMAINEN KILPAILU 4 T13  

BOGOSHORTS 1

EFA 2

KOTIMAINEN KILPAILU 7

IMAGINE NATIVE 2

T41

T51

P11  

P21

ARKISTON AARTEET 1

EFA 1

KOTIMAINEN KILPAILU 10

WIFT SUOMI

T52

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5 P12

P22

P32

P42

ABSURDISMIA & UUTTA AALTOA P23

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8 P33

TOINEN ARABIA

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1 P34

IMAGIN NATIVE

WIFT MAAILM

T31  

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9 T33

CAROLINE MONNET

ARKISTON AARTEET 2

KOTIMAINEN KILPAILU 8

T43

T53

P13

KOTIMAINEN KILPAILU 9

JENS ASSUR

RAKE SPECIAL

JUSSI HILTUNEN

T34

T44

T54

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6 P14

P43

METUBE

KOTIMAINEN KILPAILU 1

BAFTAEHDOKKAAT

 FREE

K14  

 FREE

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 3 T14

AVAJAISNÄYTÖS

IMAGINE NATIVE 1

KOTIMAINEN KILPAILU 5

KINO-TAMK

BOGOSHORTS 2

KOTIMAINEN KILPAILU 9

NFTS 3

K15 

K55

T15  

T35 

T45

P15

P25

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 2 P35

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1 K16

LE CHALLAT DE TUNIS

KOTIMAINEN KILPAILU 6

TOINEN ARABIA 1

SÁMI FILBMA

KOTIMAINEN KILPAILU 11

BOGOSHORT

T36  

T46

T56

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7 P16

MOGADISHU SOLDIER

K56 

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4 T16

P26 

P36

P46

KOTIMAINEN KILPAILU 2

EFA 1

THE LODGE

SWINGING LONDON 1

WIFT SUOMI

REEL INJUN

AMERICA NOW!

SABOGAL

PIKKU KAKKO

K17  

K57

T17  

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10 T37

T47

T57

P17  

P27

P37 

P47 

LIPUT JA HINNAT

VÄRIKOODIEN SELITYKSET KILPAILUT

TOINEN ARABIA

ALKUPERÄISKANSAT

KIMPASSA

KOLUMBIA

RETROSPEKTIIVIT

ISO-BRITANNIA

LAPSET & NUORET

HELMIÄ ARKISTOSTA

ERIKOISET

 EI UUSINTAA  PITKÄ ELOKUVA r K-18

P24

alk.

Sarjakortti ................................................ 40€ / 36 € sis. 6 normaalihintaista näytöstä sekä ohjelmakirjan Supersarjakortti ........................................ 65 / 60 € sis. 10 normaalihintaista näytöstä sekä ohjelmakirjan ja kangaskassin Yksittäiset näytökset .........................................8 € Päättäjäiset ja palkitut elokuvat ....................13 € Palkittujen elokuvien uusintanäytökset ......10 € Trash & Underground Film Festival ...............10 € Koululaiset (ovelta) ............................................2 € Ennakkolipunmyynti alkaa verkossa 15.2. ja Tullikamarin 2. kerroksessa 23.2.2017. Lipunmyynti festivaalin aikana esityspaikoilla. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta https://tamperefilmfestival.fi/liput-ja-hinnat/

26

P41

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

P44

P45

VNA 6

2

N A2

NE E1

MA

TS 3

ONEN 40

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

SUNNUNTAI 12.3.

LAUANTAI 11.3.

NIAGARA

PAKKAHUONE

PLEVNA 2

PLEVNA 4

PLEVNA 5

PLEVNA 6

NIAGARA

PAKKAHUONE

PLEVNA 1

NIAGARA

9 LE CHALLAT DE TUNIS

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 8 L11

EFA 3

BOGOSHORTS 2

NFTS 3

L21

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 6 L31

L41

L51

JENS ASSUR MASTERCLASS L22 

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 4 L32

TOINEN ARABIA 2

P52

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 9 L12

LYHYTELOKUVAN KAANON: UK L52

RAKE SPECIAL

KOTIMAINEN KILPAILU 10

ELOSSA

CAROLINE MONNET

NFTS 1

IMAGINE NATIVE 2

P53

L13

L23 

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 7 L33

L43

L53

L63

S02

S53

SÁMI FILBMA

KOTIMAINEN KILPAILU 8

TALENT ISLANTI

ARKISTON AARTEET 1

BOGOSHORTS 1

PALKITUT ELOKUVAT

EFA 3

L24

L34

L44

L54

L64

S04

S54

ABSURDISMIA JA UUTTA AALTOA L25

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 5 L35

MOGADISHU SOLDIER

SWINGING LONDON 2

SUOMI 100 SÄESTETTYNÄ

PALKITUT ELOKUVAT

L45 

L55

L65  

S05

PALKITTU PITKÄ ELOKUVA S55 

P51 

SWINGING LONDON 2

L42

MINIKINO NÄYTÖKSET KLO 10.00 JA 11.30 FREE

PÄÄTTÄJÄISET & PALKITUT ELOKUVAT

ARKISTON AARTEET 2

KELAAMO

P54

P64 

KANSAINVÄLINEN KILPAILU 10 L14

LYHYTELOKUVAN KAANON: UK P55

KINO EUPHORIA

KOTIMAINEN KILPAILU 11

P65 

L15

TALENT ISLANTI

UNETON 48

SWINGING LONDON 1

SABOGAL

JENS ASSUR

AMERICA NOW!

WIFT MAAILMA

P56

P66 

THE MAN FROM MO'WAX L16  

L26

L36 

L46

L56

L66

DANIEL MULLOY

SAD VACATION

ANGRY INUK

BOGOSHORTS 3

JUSSI HILTUNEN

TOINEN ARABIA 1

DANIEL MULLOY

FINDING JOSEPH I

P57

P67  

L17  

L27

L37

L47

L57

L67  

KLUBI 11-14 KLUBIN BRUSSI: KARPOLLA ON AAMIAINEN

r KLUBI 15-19 TRASH & UNDERGROUND FILM FESTIVAL

L71

L73

EFA 2

S52

NFTS 2

10 12 14 16 18 20 22

27

Kotimaiseen kilpailuun ilmotetuista 342 elokuvasta valkokankaalle esitettäväksi ja Suudelma-patsaista kamppailemaan valittiin kahdeksan pitkää dokumenttia ja 28 lyhytelokuvaa. Voittajan valitsee Elina Knihtilän, Salla Tykän ja Hebe Tabachnikin muodostama tuomaristo.

KOTIMAINEN KILPAILU

2017 Kuun metsän Kaisa

KILP

YLI 30-MINUUTTISET Hobbyhorse Revolution Selma Vilhunen | D | 90’ | 2017 Kotimainen kilpailu 1

Ke 8.3. klo 16, Plevna 2

Salainen metsäni Niina Brandt | D | 56’ | 2016 Suomi Radalla Tiina Hiekkaranta | D | 59’ | 2017 Kotimainen kilpailu 2

Kiehumispiste Elina Hirvonen | D | 90’ | 2017 Kotimainen kilpailu 4

To 9.3. klo 14, Plevna 2

The Good Postman Tonislav Hristov | D | 82’ | 2016 Kotimainen kilpailu 5

To 9.3. klo 18, Plevna 2 Plevna 5

Ke 8.3. klo 22, Plevna 2

Kuun metsän Kaisa Katja Gauriloff | A, D | 82’ | 2016

The Magnitsky Act – Behind the Scenes Andrei Nekrasov | D | 120’ | 2016

Kotimainen kilpailu 6

Kotimainen kilpailu 3

To 9.3. klo 10, Plevna 5

28

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

The Magnitsky Act – Behind the Scenes

To 9.3. klo 20, Plevna 5

Isäni tähtien takaa Einari Paakkanen | D | 80’ | 2016 Kotimainen kilpailu 7

Pe 10.3. klo 10, Plevna 2

Kukista ja mehiläisistä The Good Postman

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Föda

ALLE 30-MINUUTTISET

Otila Magic Blues

Henki Fanny Niemi-Junkola | E | 12’ | 2016

Embrace Timo Wright | E, F | 5’ | 2016

Sex at the Ski Centre Heikki Ahola | E, D | 3’ | 2017

Tulivuori Lauri-Matti Parppei | F | 9’ | 2016

Vasile Sakari Suuronen | D | 23’ | 2016

Radio Dolores Katariina Lillqvist | A | 18’ | 2016

Todella kiihottavaa Kimmo Taavila | F | 10’ | 2016

Ei yhteyttä Risto-Pekka Blom | F | 16’ | 2017

Sore Eyes for Infinity Elli Vuorinen | A | 12’ | 2016

Drag Me To Kempele Samuli Alapuranen | E, D | 8’ | 2016

Overlook Pink Twins | E | 6’ | 2017

Finlandia-katsaus No. 701 Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen | D | 14’ | 2017

Golgata Ulla Heikkilä | F | 28’ | 2016 Kotimainen kilpailu 8

Pe 10.3. klo 14, Plevna 2 La 11.3. klo 16, Plevna 5

Tulivuori

Pimein hetki Oskari Sipola | F | 25’ | 2016 Kotimainen kilpailu 9

To 9.3. klo 16, Plevna 5 Pe 10.3. klo 18, Plevna 2

Salainen metsäni

Au Pair Mark Ståhle, Tatu Pohjavirta | A | 13’ | 2017 Teräväreunaisten syntymämerkkien surullinen laulu Mika Taanila | E, A | 3’ | 2017 Kukista ja mehiläisistä J. J. Vanhanen | F | 12’ | 2016 Otila Magic Blues Pasi ”Sleeping” Myllymäki | E, D | 23’ | 2016 Blessings Lisa Myllymäki | D | 13’ | 2016 Mulkku-Ulf Ilona Hiltunen, Juuli Kalavainen | F | 23’ | 2016 Kotimainen kilpailu 10

Pe 10.3. klo 12, Plevna 5 La 11.3. klo 14, Plevna 2

Minun tieni, perkele Kati Laukkanen | D | 13’ | 2016 Metsänuudistus Elina Renko | E, F | 5’ | 2016 Föda Mervi Junkkonen | D’ | 14’ | 2016 Saatanan kanit Teemu Niukkanen | F | 18’ | 2016 Penelope Heta Jäälinoja | A | 5’ | 2016 Ovi Jenni Toivoniemi | F | 9’ | 2016 Transit Logistic Operation Jukka Lehtinen | E, F | 2’ | 2016 Tarfala Johannes Östergård | F | 27’ | 2016 Kotimainen kilpailu 11

Pe 10.3. klo 20, Plevna 5 La 11.3. klo 18, Plevna 2

Ovi

Golgata

Sore Eyes for Infinity

29

TEKSTIT: EMMI PÄÄKKÖNEN JA OLLI TÄHTINEN

ASTU UUTEEN MAAILMAAN DDD60: VR CINEMA Tampereen elokuvajuhlat tuo virtuaalitodellisuuden festivaalille osana kansainvälistä hanketta

8.–12.3.2017 Katuvapriikki, Itäinenkatu Katso näytösajat, elokuvaesittelyt ja lipunmyyntitiedot kotisivuiltamme!

DDD60:

OPEN EYES VR -SEMINAARIOHJELMA 8.–9.2017 Bravo Plaza (Itäinenkatu 5–7) Tarkat aikataulut ja puhujaesittelyt kotisivuiltamme.

Keskusteluihin vapaa pääsy!

ELOKUVANTEKIJÄ!

MITÄ JOS pystyisit hetkessä hyppäämään kokonaan toiseen maailmaan, jonka näkisit ja kokisit toisen ihmisen tai vaikkapa eläimen ruumiissa? 360º -videot mahdollistavat tällaiset kokemukset, kun katsoja voi katsoa ympärilleen täyden kierroksen verran.

Perinteisen elokuvan kertoessa mitä täällä tapahtui, 360º-elokuvat näyttävät, millaista täällä on. Kenties suurin ero perinteiseen kaksiulotteiseen elokuvaan on, että virtuaalimaailmassa katsoja on parhaimmillaan aktiivinen toimija, joka katseensa suunnalla päättää, millaisen tarinan näkee.

Tampereen elokuvajuhlat käynnisti ensimmäisenä Suomessa kilpailun 360’-tarinoille. Ala on juuri nyt vaiheessa, jossa uuden median rajoja murretaan jatkuvasti. Luvassa on siis tulkintoja todellisuudesta ja värikkäitä visuaalisia kokeiluja.

Festivaalien aikana kisan parhaimmisto on mahdollista kokea VR -laseilla liikekeskus Siperian VR-loungessa festivaalipäivinä. Kilpailu on osa kansainvälistä, Euroopan Unionin rahoittamaa DDD60-hanketta. ◉

Haluaisitko esittää tarinoita virtuaalitodellisuudessa, muttet oikein tiedä, mistä lähteä liikkeelle? Elokuvajuhlien DDD60-hankkeen puitteissa järjestetään virtuaalitodellisuutta eri näkökulmista kartoittava keskustelusarja Open Eyes VR. Keskustelut käsittelevät tuotannon eri vaiheita, nykytekniikkaa sekä tarinankerrontaa 360˚-maailmassa. Tilaisuus on kokonaisuudessaan englanninkielinen.

DDD60-hanke on saanut tukea Euroopan Unionin Horizon 2020 - tutkimus ja innovaatio-ohjelmalta avustussopimus No 732717 mukaisesti.

30

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TAPAHTUMAT ENNAKKOTAPAHTUMA

TFF POP-UP

KE 22.2.2017 KLO 12–15

KARPOLLA ON AAMIAISTA

VISUAALINEN SUUNNITTELU KOTIMAISESSA ELOKUVASSA – NYT!

La klo 11.00-14.00, Klubi liput alk. 11,90€ (sisältää brunssin ja elokuvanäytöksen).

Pe 10.3. klo 14.00-16.00, Werstaan auditorio. Vapaa pääsy!

Parrakas pörröinen leffavisa

PARRAKAS PÖRRÖINEN LEFFAVISA GOES TFF

La 11.3. klo 16.3017.30, Ravintola 931.

Vapaa pääsy!

Pala Café, Siperian liikekeskus Lippuja ja leffavinkkejä!

Liikkuvaa kuvaa!

Arvontoja!

Karpolla on aamiaista

TFF Pop-Up

AIKA, TULEVAISUUS, YMPÄRISTÖ

Sväng ©Jimmy Träskelin

PUHETTA JA MUSIIKKIA SANANVAPAUDESTA Siviksen Tuokio-klubilla Esiintyy huuliharppukvartetti Sväng.

Pe 10.3. klo 18.00-20.00, Klubi.

Vapaa pääsy!

To 9.3. klo 12.00–18.00, Finnkino Plevna ja Werstaan Galleria Bertel.

Elokuvantekijöille ja tutkijoille suunnattu seminaari. Keskustelua ja alustuksia Alkuperäiskansat- ja Sámi filbma -näytösten teemojen pohjalta.

Ennakkoilmoittautuminen.

WHO WOULD BUY THIS? LEFFOJEN LEVYRAATI

Pe 10.3. klo 11.0013.30, Werstaan auditorio.

Vapaa pääsy!

Tuo elokuvasi ammattilaisten arvioitaviksi.

Ilmoittautuminen paikan päällä klo 10.

SCRIPT TAMPERE 2017

Ke 8.– pe 10.3. klo 10.0017.00, Sokos Hotel Ilves.

Ennakkoilmoittautuminen.

Hinta alk. 30€ / ennakko, paikan päältä 20€ päivältä.

Workshop keskiviikkona 8.3. vaatii erillisen ilmoittautumisen. Paikkoja rajoitetusti!

ELOKUVA VÄLINEENÄ

Pe 10.3. klo 10.00–16.00, Tullikamarin Pakkahuone.

Neljän työpajan satoa.

Vapaa pääsy!

PÄIVITETYT TAPAHTUMATIEDOT OSOITTEESSA www.tamperefilmfestival.fi

31

K-KINO – ELOKUVATEATTERI KANGASALLA Uutuuselokuvia viikoittain Tampere Film Festival K-Kinossa: to 9.3. klo 18 Swinging London, su 12.3. klo 13 Tenavat. Yhteistyössä Oulun elokuvakeskus ja Ciné-Jeune International Film Festival.

KEVÄÄLLÄ KONSERTTISALISSA Eala ja ystävät – matka Irlannissa jatkuu pe 31.3. klo 19 & la 1.4. klo 17, alk. 20/18/7€, Ilta täynnä musiikkia, tarinoita ja irlantilaista tunnelmaa Lisää tapahtumia: kangasala-talo.fi

Kimmo Pyykkö: Pitkän matkan ateljee taidemuseon 3. kerroksessa Ilmassa itekkin – Kimmo Pyykkö & Anssi Kasitonni 25.3.–27.8.2017 KIMMO PYYKKÖ -TAIDEMUSEO Liput 6/4/0€ tai museokortti, avoinna ke 11–17, to 11–19 pe–la 11–17, su 11–15

KANGASALA-TALO Kuohunharjuntie 6, Kangasala, 040 773 0148, info@kangasala-talo.fi Bussi 40 Koskipuistosta suoraan perille

Vauhtia elämään media-alalta!

Yhteishaku 21.2. – 14.3.2017 opintopolku.fi

32

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

Anssi Kasitonni: Silmä, 2016, kuva: Jukka Salminen

in t onn K asi y ö s i s s An sä m a i t e ly s näy t y t el ok u v ly h

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

OIVALTAMISEN ILOA! HAKU 15.3.–5.4.2017 MEDIA-ALAN KOULUTUS ✓ Medianomi (AMK)

MUSIIKIN KOULUTUS ✓ Musiikkipedagogi (AMK)

✓ Muusikko (AMK)

tamk.fi ROSKAPÄTKÄT OVAT NUORTEN TEKEMIÄ ELOKUVIA JÄTTEISTÄ 10.3.2017 TAMPEREEN PAKKAHUONEELLA Näytös alkaa klo 13:00 ja soveltuu yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille

Tervetuloa! Ilmainen sisäänpääsy elokuvia t ukema ssa

33

TEKSTI: KATARIINA PASURI

TARINOITA GEYSIRIEN MAASTA In Search of Livingstone

ERIK TALENT ISLANTI

The Hot Tub

Pe 10.3. klo 20 Niagara La 11.3. klo 16 Plevna 6

Rainbow Party

ISLANTI ON tunnettu kuumista lähteistään, mutta harva taitaa tietää, kuinka suuri sosiaalinen rooli kuumalla vedellä maassa on. Saarella, jossa asuu 330 000 asukasta, on 125 yleistä ulkoilma-allasta, joista suurimmassa osassa on kuumavesiallas. Paljut ovat islantilaisten saunoja, joissa varsinkin vanhemmat ihmiset käyvät joka päivä. Niiden rooli onkin täsmälleen sama kuin saunoilla suomalaisessa kulttuurissa – koota ihmiset yhteen rentoutumaan ja jutustelemaan kaikesta maan ja taivaan välillä. Yhdestä kuumave34

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

sialtaan yhdistämästä vanhempien herrasmiesten seurueesta kertoo Harpa Fönn Sigurjónsdóttirin sympaattinen The Hot Tub, joka on myös Islanti-aiheisen näytöksen ainoa dokumenttielokuva.

Islantiin yhdistetään myös tietty eristyneisyys, onhan saari keskellä Atlanttia ja matkaa lähimpään naapurimaahan Norjaan lähes 1500 kilometriä. Niinpä tupakoitsijoilla on tosi kyseessä, kun satamatyöläisten lakko iskee. Vera Sölvadóttirin riemukas fiktio In Search of Livingstone kuvaa kahden miehen suurta savuk-

keenmetsästystä lämpimän humoristisesti.

Näytöksessä nähdään myös fiktioita tytöistä ja naisista eri elämänvaiheissa. Ása Hjörleifsdóttirin You and Me kertoo yksinhuoltajaäiti Mariannen ja hänen tyttärensä symbioottisesta suhteesta, jossa tyttären ja äidin roolit kääntyvät tilanteen vaatiessa päälaelleen. Eva Sigurdardottirin Rainbow Partyssa taas teini-iän paineet kuulua joukkoon saavat Soffian unohtamaan omantuntonsa ja periaatteensa. ◉

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

RAHUL JAIN ELOKUVA RAHUL JAIN ELOKUVA

ENSI-ILTA 24.2.2017 ENSI-ILTA 24.2.2017

HALUATKO HALUATKO LYHYTELOKUVASI LYHYTELOKUVASI ESITYKSIIN ESITYKSIIN SUOMESSA? SUOMESSA? HALUATKO ESITTÄÄ HALUATKO ESITTÄÄ SUOMALAISIA SUOMALAISIA LYHYTELOKUVIA? LYHYTELOKUVIA?

Nyt Nyt sinulla on paikka johon ottaa yhteyttä: sinulla on paikka johon ottaa yhteyttä:

PIRKANMAAN ELOKUVAKESKUS LAAJENTAA PIRKANMAAN ELOKUVAKESKUS LAAJENTAA LYHYTELOKUVAN LEVITYSTOIMINTAANSA SUOMESSA LYHYTELOKUVAN LEVITYSTOIMINTAANSA SUOMESSA Elokuvakeskus ei avaa palvelua tavallisille katsojille, vaan palvelee tahoja, Elokuvakeskus ei avaa palvelua tavallisille katsojille, vaan palvelee tahoja, jotka haluavat esittää suomalaisia lyhytelokuvia ja toisaalta lyhytelokuvan jotka haluavat esittää suomalaisia lyhytelokuvia ja toisaalta lyhytelokuvan tekijöitä, jotka etsivät yleisöä. tekijöitä, jotka etsivät yleisöä. ota ota yhteyttä: pek@elokuvakeskus.fi www.elokuvakeskus.fi/levitys yhteyttä: pek@elokuvakeskus.fi www.elokuvakeskus.fi/levitys lyhärimainos 1 lyhärimainos 1

30.1.2017 16.27 35 30.1.2017 16.27

36

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TEKSTI: JENNI KOSKI

IT’S A WOMAN’S WORLD WIFT Finlandin kaksi näytöstä tuovat kankaalle epäsuhtaisia naisia, joita ihailemme ja joihin voimme samastua. Elokuvat ovat kuin palapelin osasia, joiden hyvin hiotut särmät eivät täysin osu kohdilleen.

Muutto

KIMP WIFT / SUOMI To 9.3. klo 22 Niagara Pe 10.3. klo 12 Plevna 6

WIFT / MAAILMA Pe 10.3. klo 18 Plevna 6 La 11.3. klo 20 Pakkahuone

Pöheikön hönkä

Nasty

KOTIMAISEN NÄYTÖKSEN tähtinä ovat tekijät itse. Heidän kautta luodaan kuva taiteilijuudesta ja naisen profiilista. Tarinat ovat viihdyttäviä, viiltäviä ja villejä, kuin suomalainen nainen. Dokumenttielokuva Muutto avaa poeettisesti Tampereella asuneen kirjailijan Mirkka Rekolan viimeistä elämänmuutosta ja antaa äänen siirtymän aikaiselle jäähyväistarinalle. Ajaton Tyttö ja sotamies -nukkeanimaatio luo allegorian inhimillisyydelle sodan uhrina ja antaa elämäntoivolle romanttisen jälkikaiun. Pöheikön hönkä on kokeellinen lyhytkomedia naisista

Kitchen Sink

osana luonnon kiertokulkua, äidin ja tyttären läheisriippuvaisuudesta ja rakkauden pienistä omituisuuksista.

KANSAINVÄLISESSÄ näytöksessä esiin astuvat sekä uuden ja vanhan sukupolven edustajat uran alkuvaiheen elokuviensa kanssa. Meille he ovat malliesimerkkejä siitä, miten oma ääni kasvaa ja kehittyy omakohtaisesti, itselleen uskollisena.

Anne tanssahtelee kankaalle itsevarmana nuorena naisena, aivan kuten ohjaajansakin. Avioerolapsen tuskaa pehmentääkseen Nasty heittää katsojansa takaisin 80-luvulle VHSkauhuelokuvien sekaan. Kitchen Sink on naisen pakkomielteinen elvytys suhteestaan mieheen; onko tähän karvoihin katsomista? ◉

37

RET JUSSI HILTUNEN Pe 10.3. klo 16 Plevna 4 La 11.3. klo 22 Plevna 5

38

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TEKSTI: KATARIINA PASURI

TAKAMAIDEN TARINANKERTOJA Tämän vuoden kotimainen retrospektiivi nähdään Jussi Hiltuselta. Vuonna 1984 syntyneen ohjaajan elokuvia on nähty monilla Euroopan tärkeimmistä festivaaleista, ja onpahan hän pokannut Tampereellakin parhaan fiktion palkinnon. Hiltusen ensimmäinen pitkä fiktio Armoton maa sai ensi-iltansa tammikuussa.

Perintö

Talvisydän

Hiljainen viikko

Rikoksen tiellä

HILTUSEN ENSIMMÄINEN opintojen jälkeinen lyhytelokuva Hiljainen viikko perustui ammuskelutapaukseen, joka sattui joitain vuosia aiemmin hänen kotikaupungissaan Rovaniemellä. Elokuvan näkökulma on nerokas, sillä tekijän ja uhrien sijaan keskitytään sivullisten kokemuksiin. Elokuvan voikin nähdä synkästä aiheesta huolimatta ennemminkin selviytymiskuin tuhoutumistarinana.

– Olin itse paikalla kun tuo ampuminen tapahtui, ja tiedän millaisia reaktiota sellainen kokemus voi aiheuttaa, Hiltunen kertoo.

– Minulla ei olisi ollut mahdollisuuksia päästä ampujan pään sisään, sivullisten kylläkin.

Hienovarainen ja herkkä kerronta on Hiltusen teoksia yhdistävä ominaisuus.

Ihmismielen liikkeet ja selviytymisstrategiat nousevat esiin myös Perinnössä, jonka nimi viittaa ennenkaikkea aineettomaan maskuliinisuuden perintöön. Onko perinteinen ”pojat ei itke” -kasvatus vielä voimissaan nykypäivänä?

– Nykyään on trendikkäämpää ja hyväksyttävämpää olla lempeä ja rakastava isä, siihen pyrin itsekin.

Mutta nelivuotiaan pojan isänä olen huomannut, että taisteluleikit kiinnostavat jo sen ikäisiä poikia. Ja mitä enemmän heitä yrittää estää, sitä enemmän he taistelevat.

HILJAISEN VIIKON lisäksi Hiltunen on ammentanut omista kokemuksistaan

myös uusimmassa lyhytelokuvassaan, johon hän sai idean työskennellessään vielä taksinkuljettajana. Samoja hommia tekee Talvisydänelokuvan päähenkilö Eikka, joka törmää yövuorossa tyttärensä ikäiseen nuoreen naiseen ja haluaa auttaa neitoa hädässä. Tytön tarina ei kuitenkaan ole niin mustavalkoinen kuin hän antaa ensin ymmärtää, ja samaan aikaan Eikalla on oma perhekriisi selviteltävänä.

Tarinasta olisi riittänyt materiaalia myös pitkään elokuvaan, mutta Hiltunen oli jo ehtinyt päättää tekevänsä lyhytelokuvan.

– Saa nähdä, teenkö samasta asetelmasta vielä pitkän elokuvan, hän kuitenkin vihjaa.

Ainakin ura kokoillan elokuvien parissa on nyt auennut, sillä Hiltusen esikoinen tällä saralla on saanut juuri ensi-iltansa elokuvateattereissa. Lapin pikkukylään sijoittuvaa ja muun muassa Ville Virtasen ja Outi Mäenpään tähdittämää Armotonta maata luonnehditaan ”nordic westerniksi”.

Onko tämän päivän Lappi nähtävissä modernina villinä läntenä?

– Veikkaan, että Lapin pikkukylissä tapahtuu paljon sellaista, mitä emme koskaan saa tietää. Tosin sellaista voi tapahtua yhtä lailla myös kaupungissa. En tiedä, onko Lappi varsinaisesti mikään villi länsi, mutta elokuvaa tehdessä oli helppoa väittää niin. ◉ 39

TEKSTIT: KATARIINA PASURI

FINDING JOSEPH I

HARDCOREN pioneeribändin Bad Brainsin keulakuva Paul ”HR” Hudson yhdisteli musiikissaan ennakkoluulottomasti punkia, hardcorea ja reggaeta. Vannoutunut rastafari tuli tunnetuksi myös intensiivisistä, aggressiota huokuvista live-esiintymisistään – sekä vuosien myötä yhä oudommaksi yltyneestä käytöksestään.

Kun ohjaaja James Lathos tapasi HR:n, asui tämä hylätyssä varastossa köyhyyden ja skitsofrenian nujertamana. Miehet ystävystyivät ja alkoi lähes kymmenen vuoden projekti, jonka elokuvallinen hedelmä on nyt nähtävillämme.

Yhteisörahoitteisesti tuotettu Finding Joseph I kurkottaa kohti eksentrisen punk-sankarin

elämäntarinaa ennen julkaisemattoman arkistomateriaalin sekä lapsuudenystävien, perheenjäsenten ja bändikavereiden haastatteluiden avulla. Ääneen pääsee myös sairauden, huumeiden ja väkivallan heikentämä laulaja itse.

FINDING JOSEPH I La 11.3. klo 22, Pakkahuone

Finding Joseph I

SAD VACATION Sad Vacation on intiimi kuvaus Sid Viciousin ja Nancy Spungenin myrskyisästä parisuhteesta.

Dokumenttielokuva keskittyy erityisesti parin viimeisiin yhteisiin päiviin, jotka saivat traagisen loppunsa lokakuussa 1978, kun 20-vuotias Nancy löytyi puukotettuna Chelsea-hotellin huoneesta 100.

Murhasta epäilty Sid puolestaan menehtyi vain neljä kuukautta myöhemmin. ”Siitä on kahdeksan miljoonaa eri teoriaa”, toteaa yksi dokumentin haastateltavista. Nancyn 40

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

Sad Vacation

kuolemaa ympäröiviä salaliittoteorioita tarjoilevatkin pariskunnan tunteneet punkkarit rokkarit sekä ihmiset, jotka asuivat Chelsea-hotellissa tapahtuman aikoihin. Kertojaäänenä kuullaan Fun

Lovin’ Criminalsin Huey Morgania.

Elokuvan ohjaaja Danny Garcia saapuu festivaalin vieraaksi ja on jututettavissa näytöksen jälkeen.

SAD VACATION Pe 10.3. klo 22, Pakkahuone

SUOSITTELEE

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

41

Yhteistyössä mukana: Pallosalama Oy, Yleisradio Oy ja MTV3.

TEKSTI: SAMI HANTULA JA TOMMI PARTANEN

KOKO KANSAN KARPO & KOTIMAISET KIRJAILIJAT Liikennekarpo

ARK ARKISTON AARTEET 2 KIRJAILIJAT To 9.3. klo 12 Niagara La 11.3. klo 16 Niagara

ARKISTON AARTEET 2 KARPO To 9.3. klo 14 Niagara Pe 10.3. klo 16 Niagara

SUOSITTELEE

42

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

Arkiston aarteet nostaa karvahattua maaliskuussa 75 vuotta täyttävälle Hannu Karpolle.

Satavuotiasta Suomea juhlistetaan tuomalla valkokankaalle suomalaisia kirjailijoita.

KANSAN SYVIEN RIVIEN äänitorvi ja pienen ihmisen ystävä Hannu Karpo on suomalaisen television ikonisimpia hahmoja. Kuudelle vuosikymmenelle levittäytyvän uransa aikana hän on jättänyt mittavat jäljet kansakunnan sähköiseen tajuntaan tositarinoillaan tuhansien havumetsien maasta.

Jokijärven joulu

Karpon ura televisiotoimittajana on lähes yhtä pitkä kuin säännöllisen televisiotoiminnan historia Suomessa. Toimintansa alalla hän aloitti jo kouluiässä Yleisradion nuortenohjelmissa vuonna 1958, ja vuosina 1963–1981 hän toimi Yleisradiossa ajankohtais- ja reportaasiohjelmien toimittajana, ohjaajana ja tuottajana. 1980-luvun alussa Karpo siirtyi Mainostelevisioon, jonne hän tuotti ja toimitti tuotantoyhtiönsä Pallosalama Oy:n välityksellä vuosina 1981–2010 yli 800 televisio-ohjelmaa. Sarjoista tunnetuin ja pitkäikäisin on yhteiskunnallisiin epäkohtiin tarttunut Karpolla on asiaa (1981–2007).

Hannu Karpo on saanut kaksi elokuvataiteen valtionpalkintoa, tiedonjulkistamispalkinnon, valtion journalistipalkinnon sekä Kultaisen Venlan elämäntyöstään. Lisäksi hänet on palkittu myös Cannesin elokuvajuhlilla sekä Berliinin liikennefilmifestivaaleilla.

Kirjailijoitamme

Näytös sisältää monipuolisen läpileikkauksen Karpon pitkän televisiouran varrelta. Tapaamme mm.

Ensio Itkosen, Nilsiän öljysheikki Tauno Kuosmasen sekä monia muita tuttuja ja tuntemattomia suomalaisia vuosikymmenten varrelta.

TOISEN ARKISTON aarteet -näytöksen avaa Vappu Roosin Kirjailijoitamme (1943). Mukana elokuvassa ovat mm. Helvi Hämäläinen ja Olavi Paavolainen.

Tuntemattoman sotilaan tekijä: Väinö Linna (1955) on ajankohtainen dokumentti Aku Louhimiehen nyt kuvatessa kolmatta versiota teoksesta. Omat lyhytelokuvansa ovat näytökseen saaneet myös kirjailijat Sakari Pälsi, Mika Waltari ja Lauri Viita.

Elokuvaneuvos Kari Uusitalon Tämä olet sinä, ihminen (1967) seuraa Otavan kirjailijoita töissä. Lisäksi esitellään heidän tuotantoihinsa vaikuttaneita elinympäristöjä, kuten Ilmari Kiannon korpimaisemia ja Marja-Leena Mikkolan Helsinkiä.

Veijo Meri seuraa Sotamies Jokisen vihkiloma -näytelmänsä harjoituksia ja Pentti Saarikoski tuskailee kirjoituskoneensa ääressä tupakka suupielessään. MTV:n ohjelmassa Jokijärven joulu (1980) Kalle Päätalo muistelee lapsuutensa karuja jouluja Koillismaalla. ◉ Sakari Pälsi

ARKISTON AARTEET 2 -NÄYTÖS ESITETÄÄN MYÖS LAUANTAINA 11.3.

KLUBIN BRUNSSILLA! 43

TEKSTI: RAIMO SILIUS

NÄYTÖKSEN LIVE-SÄESTÄÄ FLAMENCOKITARISTI TONI JOKINIITTY.

Arktisia matkakuvia

SIPERIASTA SUONIKYLÄÄN ARKEOLOGI, kansatieteilijä, kirjailija ja tutkimusmatkailija Sakari Pälsi teki 1917–19 tutkimusmatkan Koillis-Siperian alkuperäiskansojen asuinsijoille ja tutki eritoten tshuktshien asuma-alueita, elämänpiiriä, tapoja ja tottumuksia. Vuonna 1933 Pälsi valmisti kuvaamastaan aineistosta kolme lyhytkuvaa: Luonnonkuvia Behringin mereltä, Kalastusta Behringin salmessa ja Tshuktshien elämää. Valmistuttuaan elokuvat katosivat, kunnes arvokkaan materiaalin negatiivit löydet44

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

tiin sattumalta 1976 helsinkiläisen keskusliikkeen vintiltä.

Arktisia matkakuvia (1917) on varhaisen kansatieteellisen elokuvan arvokas aarre, joka on hämmästyttänyt tutkijoita ympäri maailmaa. Pälsi kuvasi aineistonsa nelisen vuotta ennen kuin ”dokumenttielokuvan isä” Robert Flaherty sai valmiiksi esikoisensa Nanook, pakkasen poika.

Lappi on aina ollut suomalaisten elokuvaajien suosimaa aluetta, ”lupausten maata”. Vuoden 1938 lopulla valmistui kaikkien aiko-

SUOMI 100 SÄESTETTYNÄ

ARK

La 11.3. klo 18 Pakkahuone

jen maineikkain Lappi-dokumentti Suonikylän talvielämää. Se on kuvaus kolttasaamelaisten viimeisestä talvikylästä. Kansatieteellisen Filmin pääkuvaaja Eino Mäkinen kuvasi ja Karl Nickul ja Kustaa Vilkuna toimivat asiantuntijoina.

Suonikylän talvielämää on kansatieteellisen elokuvan huipputyö, lajinsa ehdoton klassikko. Se on elävää kansatiedettä, josta oivaltava dramaturgia tekee mestariteoksen. ◉

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TEKSTI: RAKE SILIUS

FELIX FORSMAN 100 VUOTTA JA C.G.E. MANNERHEIM 150 VUOTTA RAKE SPECIAL juhlistaa 100-vuotiasta itsenäistä Suomea tähtinään Felix Forsman ja C.G.E. Mannerheim, sivuosissa Adolf Hitler ja Hermann Göring.

Tahtipuikoissa on Pia Andell.

Vuonna 1917 syntynyt Forsman oli yksi parhaista elokuvaajistamme.

Hän kuvasi noin 20 kokoillan elokuvaa sekä ohjasi ja kuvasi lukuisia lyhytelokuvia. Jatkosodan TK-kuvaajana hän oli Mannerheimin ”hovikuvaaja” kesällä 1942.

Alkusoittona on Andellin hieno dokumentti Cinéma Paris 1937 – viattomuus vaarassa. Se kertoo Forsmanin ja Hannu Lemisen opintomatkasta Pariisiin kesällä 1937 tutustumaan elokuvantekoon ja maailmannäyttelyyn.

JATKOSODAN Puolustusvoimain Katsauksista kaksi kuuluisinta ja kosolti ulkomaitakin kiinnostaneita ovat kesältä 1942: Mannerheim 75 vuotta ja Suomen Marsalkan vastavierailu valtakunnankansleri Hitlerin luona. Ensimmäisen kuvasivat Forsman ja Uno Pihlström.

ARK RAKE SPECIAL To 9.3. klo 16 Niagara Pe 10.3. klo 14 Niagara

Cinéma Paris 1937 – viattomuus vaarassa Göringin sauva

Mannerheim 75 vuotta

Syntymäpäivän tähtiä piti kuvata alaviistosta aina kun mahdollista. Mannerheimin vastavierailun natsi-Saksaan kuvasi Forsman.

Mannerheim tapasi Hitlerin ja Himmlerin lisäksi Göringin. Vaikka elokuva vedettiin pikaisesti julkisuudesta, oli se lahjakkaan Forsmanin ”tähtihetki” elokuvaajana maailmanhistorian polttopisteisiin.

Näytöksen päättää Andellin historiadokumentin mestarityö Göringin sauva. Ohjaaja ehti haastatella Forsmania, joka näki ja koki toisen maailmansodan Berliinin, Ufan elokuvastudiot, Hitlerin Sudenpesän ja Göringin Carinhallin, ennen hänen kuolemaansa vuonna 2005. Göringin sauvankin arvoitus ratkeaa loppumetreillä. ◉ 45

Suomen suurin musiikkilehti. www.soundi.fi

46

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

TEKSTI: KATARIINA PASURI

ALKU Reel Injun

REEL INJUN Pe 10.3. klo 22 Plevna 2

LÄNKKÄRIMYYTTIEN JÄLJILLÄ MITEN HOLLYWOODIN luoma intiaanimyytti on vaikuttanut ymmärrykseemme – ja väärinymmärrykseemme – alkuperäiskansoista? Dokumenttielokuvassa Reel Injun Cree-elokuvantekijä Neil Diamond matkaa halki yhdysvaltalaisen elokuvan ikonisimpien maisemien ja aina Pohjois-Kanadaan selvittämään, miten ”Hollywoodin inkkarien” luoma kuva alkuperäiskansoista on kehittynyt mykkäelokuvan aikakaudelta tähän päivään.

Mukana on klippejä sadoista elokuvista sekä elokuvajulkkisten, aktivistien, elokuvakriitikoiden ja historioitsijoiden haastatteluita. Diamond tapaa muun muassa Clint Eastwoodin, joka pohtii intiaani- ja cowboykuvien kehitystä westerneissä sekä niiden merkitystä Yhdysvalloille.

Kaukaisessa Igloolikin kylässä Nunavutin territoriossa Diamond haastattelee Zacharias Kunukia, Caméra d’Or-voittajan The Fast Runner ohjaajaa. Dokumentin mukana reissataan myös esimerkiksi Utahin ja Arizonan rajalla sijaitsevaan Monument Valleyhin, joka on tuttu miljöö monista Hollywoodin tunnetuimmista lännenelokuvista, sekä EteläDakotan Black Hillsiin, intiaanisoturi Hullun Hevosen ja lukemattomien elokuvalegendojen kotimaisemiin. ◉

47

48

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

LAP MINIKINO la 11.3. klo 10 & 11.30 Pakkahuone Nouda vapaalippusi festivaalin omista lipunmyyntipisteistä!

PIKKU KAKKONEN 40 Pe 10.3. klo 22 Plevna 6

MALTTI JA VALTTI MINIKINOSSA KAIKKI MUKAAN lapsi-

TEKSTIT: ELLI MURTONEN

perheille suunnattuihin, ilmaisiin Minikino-näytöksiin! Suomen isoimmasta televisiosta katsellaan yhdessä liikennepuistokonstaapelien Maltin ja Valtin kanssa 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi koottu Pikku Kakkosen parhaat -näytös.

Superturvallisten katselukavereiden kanssa ihmetellään ohjelmia kaikilta Pikku Kakkosen vuosikymmeniltä. Näytöksen aloittavat kolme

alkutunnusta, joista tutuin on varmasti edelleen käytössä oleva, Camilla Mickwitzin suunnittelema, vuonna 1983 valmistunut pala-animaatio. Kotimaisten suosikkien lisäksi 35 minuutin mittaisessa näytöksessä tavataan myös kaikkien rakastama Nalle Luppakorva ystävineen sekä Nukkumatti, joka tällä kertaa saapuu lasten luo ilmalaivalla. Unihiekan leijaillessa saliin päättää näytöksen totuttuun tapaan Pikku Kakkosen lopputunnus. ◉

Maltti ja Valtti

Pelle Hermanni

PIKKU KAKKONEN 40 PIKKU KAKKOSEN 40-vuotissyntymäpäivän kunniaksi aikuisille on koottu oma iltanäytös, jossa katsellaan ihanimpia ja kamalimpia lastenohjelmaklassikoita.

Valkokankaalle marssivat monen 1970ja 80-luvulla syntyneen lapsen televisiosuosikit: Nalle Luppakorva, Hinku

ja Vinku, Kössi Kenguru, Pelle Hermanni, Piilomaan pikkuaasi, Heikkopeikko, Nukkumatti, sekä Sirkus Hepokatin Pelle Hermanni, taikuri Max ja ennustajaneiti Sylvia.

Paikalle voi myös tulla kokeilemaan, joko nyt uskaltaisi katsoa ihan kokonaan lapsena liian

Heikkopeikko

jännittäviltä tuntuneet pätkät kuten Aasi, Morso ja Mouru tai Pikku Kakkosen jäävaroitus.

Sokerina pohjalla on kaksi ohjelmaa, jotka ovat päätyneet lapsilta kiellettyjen listalle.

Nämä ovat jo nimiltään pahaenteiset Hupsis: Viinitarha ja Rölli ja pahan valtakunta. ◉

PIKKU KAKKOSEN SUOSIKKISARJOISTA KOOTTU NOSTALGIAPAKETI: yle.fi/areena Lisätietoa Pikku Kakkosen juhlavuodesta: yle.fi/pikkukakkonen40 #pikkukakkonen40 #älälopetaleikkimistä

49

PALLO HALTUUN!

Elokuvajuhlien valkokankaalla reissataan ympäri maailman!

Poimi mukaasi vielä nämä vinkit ja merkkaa karttaan, monessako maassa ehdit itse vierailla festivaalin aikana.

2.

1.

3.

4.

1.

2.

Standing With Standing Rock Yhdysvallat America Now!

The Bigger Picture Iso-Britannia NFTS!

59 Vuonna 2017 Tampereen eloluvajuhlilla on elokuvia 59 maasta.

50

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017

3.

4.

After Life Uusi-Seelanti Kansainvälinen kilpailu

Tierra escarlata Kolumbia BogoShorts

TAMPEREEN 47. KANSAINVÄLISET ELOKUVAJUHLAT

51

52

TA MPE RE F IL M F E S T I VA L 2 017