Programmheft 2016–2017 by TANGRAM. Werbeagentur GmbH & Co. KG

Das Programm bis September 2017

DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM DER NORDHEIDE

KULTur ERLEBEN

GERNOT HASSKNECHT

MATZE KNOP

CAROLIN FORTENBACHER

HENNES BENDER

TRUCK STOP

MICHY REINCKE

LINDA ZERVAKIS

Karten-Telefon 0 41 81 / 28 78 78

PASADENA ROOF ORCHESTRA

MIT ABO VORSCHAU www.EMPORE-Buchholz.de

über viel Zuspruch und kontinuierlich steigende Besucherzahlen freuen wir uns schon seit einigen Jahren, aber in der Jubiläumssaison „25 Jahre EMPORE Buchholz“ ist es besonders schön: Im ersten Halbjahr von Juli bis Dezember waren es mit knapp 32.000 Besuchern so viele wie nie zuvor in diesem Zeitraum. Dafür möchte ich mich auch im Namen meines Teams herzlich bei Ihnen bedanken! Ein Grund für den Zuwachs ist natürlich auch unser festliches Ope(R)nAir „Nabucco“ im August vergangenen Jahres mit knapp 1.500 Gästen. Anlässlich unserer Gründung 1991 hatten wir uns dieses Konzert sowie einen kleinen Festakt unter freiem Himmel ausgedacht. Dieses wunderbare Ereignis war noch lange in aller Munde. Von unseren Gästen, aber auch dem Stadtmarketing und vielen Mitgliedern des Rates der Stadt Buchholz sind wir ermuntert worden über eine Fortsetzung nachzudenken.

EDITORIAL

Liebe Besucher und Freunde der EMPORE,

Dies haben wir getan und präsentieren am Freitag, den 25.08.2017 mit Unterstützung unserer Partner Anders Automobile (Jaguar Land Rover) und der Volksbank Lüneburger Heide das Sommer-Open-Air 2017 unter dem Titel „Hollywood Nights“. Eine erstklassige Band und fünf fantastische Sängerinnen und Sänger werden die größten Hits der Filmgeschichte singen und uns einen wunderbaren Abend bescheren. Aus Anlass des 30jährigen Bestehens der Fußgängerzone veranstalten wir das Konzert auf dem Marktplatz direkt an der EMPORE. Die Bühne werden wir mit großem Aufwand in unseren Teich bauen und die Gäste im Halbrund zwischen Brunnen, City Center und Denkmal sitzen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 54. Jetzt viel Spaß beim Stöbern in unserem neuen Kulturangebot, wir hoffen, Sie werden bei möglichst vielen Angeboten schwach.

Onne Hennecke und das Team der EMPORE Buchholz PS: Alle Abonnenten der EMPORE erhalten bis 30. März einen Frühbucher-Rabatt von 10% auf die Open-Air Karten. 3

Das persönliche KULTur InterVIEW

KULT VIEW Name: Geboren: Beruf: Ausbildung:

Status:

David & Götz David: 03.04.1973 / Götz: 25.06.1977 Pianisten David: Studium Musiktheater (M.A.), privates Klavierstudium Götz: Studium Angewandte Kulturwissenschaften (M.A.), Promotion über „Kontrapunktik in der Filmmusik“, privates Klavierstudium Pianisten und Entertainer

Worüber können Sie lachen? Götz: Über David! Auch nach 10 Jahren bringt er mich regelmäßig zum Lachen. Bei heutigen Fernseh-Comedians geht der Humor oft unter die Gürtellinie oder auf Kosten Dritter. Das war zu Zeiten von Hans Rosenthal, Hans-Joachim Kulenkampff oder Rudi Carrell noch anders. Was ist das Wichtigste in Ihrem Leben? David: Das Wichtigste in meinem Leben ist die Musik und das Theater. Und dass ich weiterhin auf so hohem Niveau arbeiten darf. Das setzt Gesundheit bei allen Beteiligten voraus. Das Schönste an der Nordheide ist… Götz: …für mich als großen Tierfreund der Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf. Die Tiere haben riesige Gehege und leben in vertrauter Umgebung, es gibt dort auch die berühmten „David & Götz-Ziegen“ - der Fachmann sagt „Walliser Schwarzhalsziegen“ - die exakt in der Mitte, vorne schwarzes und hinten weißes Fell, getrennt sind. Ohne Witz! Was war Ihre erste selbst gekaufte Schallplatte oder CD? David: Rock Classics von Peter Hofmann! Was sehen Sie, wenn Sie jetzt aus dem Fenster schauen? Götz: Ein viel zu kaltes Wetter in Hamburg – ich freue mich auf den Frühling, wenn die ersten Schneeglöckchen und Krokusse wieder sprießen und wärmere Temperaturen ankündigen. Was macht Sie traurig? Götz: Die fehlende Wertschätzung von wahrer Kunst. In einer Zeit, wo dem „Dschungelcamp“ der Grimme-Preis verliehen wird, bleiben Theater und Konzertsäle häufig leer. Wenn es so weitergeht, werden die Deutschen in 50 Jahren den Komponisten Verdi mit „W“ schreiben oder sagen „klar, kenne ich die Gewerkschaft“. Kino oder DVD-Abend? Was gibt es zu sehen? David: Im Gegensatz zu Götz gehe ich nicht so häufig ins Kino. Als DVD-Abend sage ich nur: HOUSE OF CARDS. Wann und wo waren Sie das letzte Mal im Konzert, Musical oder Theater und was gab es? Götz: Das letzte Konzert war Mozarts Requiem in der legendären Mailänder Scala im Dezember – der Höhepunkt eines Kurztrips in die italienische Metropole. Wobei sich ein paar optische Unterschiede in der Innenarchitektur zur Hamburger Staatsoper nicht leugnen lassen. Und natürlich zum Jahresabschluss unser wunderbares Konzert in der EMPORE Buchholz.

Unternehmens-KUltUr

Autohaus Meyer GmbH · Friedrich-Vorwerk-Str. 12-14 · 21255 Tostedt Tel. 04182 8099-0 · www.meyer-tostedt.de

Immer wieder ausgezeichnet für unsere Kunden. Überzeugen Sie sich selbst!

Meine Bank heißt Haspa.

Freitag, 20.00 Uhr

MÄRZ

HAMBURG BLUES BAND

Schon über 30 Jahren besteht die Hamburg Blues Band und gehört mit zum Besten, was die europäische Blues-Szene zu bieten hat. Höchste Zeit also für eine Premiere in der EMPORE. Die Truppe, um den oft mit Joe Cocker verglichenen Sänger Gert Lange, vermengt brettharten GitarrenBluesrock so spielfreudig wie traditionsbewusst mit Soul, Psychedelic, Rhythm & Blues, Boogie und macht sogar Ausflüge in Jazz-Gefilde. Unterstützt wird die Band von Nachwuchstalent Krissy Matthews an der Gitarre und der „Queen Of Rock From Scotland“ Maggie Bell, die u.a. schon mit Led Zepplin und Rod Stewart gearbeitet hat. Karten: 23,00 (Stehplatz) / 27,40 (Sitzplatz Rang) Euro

KONZERT

„Friends For A LIVEtime“ Tour feat. Maggie Bell & Krissy Matthews

AK (27,40 / 31,80 Euro)

Samstag, 10.00 Uhr

MÄRZ

KINDER FLOHMÄRKTE

Kommen Sie vorbei zum Suchen, Bummeln und Stöbern.

SA I 04.03.2017 10.00 - 12.30 Uhr (Aufbau ab 9.00 Uhr) SA I 10.06.2017 10.00 - 12.30 Uhr (Aufbau ab 9.00 Uhr)

Die Ausstellerstische sind bereits ausverkauft.

MÄRKTE / MESSEN

Einer der schönsten Kinderflohmärkte für secondhand Kindersachen in der Nordheide. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 21.00 Uhr

80er JAHRE PARTY

Feiern, tanzen und flirten im 80er Look

er PARTY

MÄRZ

Auf vielfachen Wunsch der Ü30-Partygemeinde geht es an diesem Abend zurück in die 80er Jahre. Unsere DJs Onne und Michael spielen ausschließlich Hits der 80er Jahre, wie z.B. von Alphaville, Michael Jackson, Nena, U2, Phil Collins, Simple Minds, Visage, Depeche Mode, Madonna und viele mehr. Wir lassen uns natürlich auch von Filmen inspirieren, wie zum Beispiel Dirty Dancing, Footloose, Rocky oder La Boum. Lasst uns diese Party zu einem besonderen Abend zu machen! Die ersten 80 Gäste im 80er-Jahre-Look laden wir zu einem Glas Sekt ein.

PARTY

Modische Anregungen gefällig? Neonfarben, knallige Leggings, Schulterpolster, Glitzer-Jackett, weiße Tennissocken, Vokuhila, viel Haarspray, grelles Make-up oder Federboa & Tüll. Im Foyer hält unser Party-Fotograf Frank Kettwig die „modischen Besonderheiten“ im Bild fest und wir zeigen die besten Outfits auf der Großbildleinwand!

Karten: Vorverkauf 7,00 Euro / Abendkasse 10,00 Euro

WIR SIND FUSSBALL

Der BFC bietet: Fußball für Jung und Alt - Jungen / Mädchen ab 4 Jahre Bundesfreiwilligendienst (BFD) / Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) Mitarbeit in einem engagierten Team in verschiedenen Bereichen Der BFC sucht: Förderer und Sponsoren Neubau Vereinsheim 2016/2017 Förderkonto Vereinsheim BFC IBAN DE 42 2406 0300 2104 4074 07 Volksbank Lüneburger Heide eG Neubau 2016/17

BUCHHOLZER FUSSBALL CLUB e.V. (BFC)

Holzweg 8, 21244 Buchholz Tel.: 0 41 81 / 940 55 44 Mail: Kontakt@bfc.info Homepage: www.bfc.info

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

ZWEIKAMPFHASEN Ehnert vs. Ehnert

In ihrem ersten Programm „Küss langsam“ haben Jennifer und Michael Ehnert mehr als 250 Mal versucht, sich scheiden zu lassen – was bis heute nicht geklappt hat. Nun startet die nächste Runde ihrer Beziehungsschlacht. Wohin man auch schaut: überall nur noch Singles. Mit ihrer monogamen, aber auch polybrutalen Beziehung sind Herr und Frau Ehnert ein seltenes Exemplar geworden. Aneinander geschmiedet, während Kumpels und Freundinnen munter durch die Betten hüpfen. Doch vielleicht ist ihr unverwüstliches Bündnis auch etwas Besonderes? Was, wenn die Rettung der Welt ganz allein von ihnen abhinge? Karten: 21,90 / 25,20 Euro

THEATER-COMEDY

Varieté-Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

FÜNF VOR DER EHE Auf zu neuen Ufern: Fünf vor der Ehe haben ein neues Album: „Tandem“ heißt es und präsentiert die Jungs in bisher unerhörtem Sound und der macht die Titel sogar für den Dancefloor salonfähig. Denn gute Popsongs sind auch ohne Instrumente durchaus tanzbar. Mit ihren Mikrofonen brauchen sie keine Band: Sie sind die Band. Als eingespieltes Bühnengespann nehmen sie sich dabei gerne selbst auf den Arm - und ab und zu auch ihr Publikum. Die musikalische Vielfalt der fünf Mikrofonakrobaten reicht vom Clubhouse-Sound bis zur Sesamstraßen-Oper für Erwachsene, immer mit einer guten Prise Pop. Wer ohne Ohrwurm nach Hause geht, war nicht dabei. Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Variéte-Bestuhlung

A-CAPPELLA

Tandem

MÄRZ

Freitag, 20.00 Uhr

TRUCK STOP

KONZERT

Heimspiel 2017

Nach dem grandiosen Comeback 2015 „rockt“ Truck Stop erneut die EMPORE-Bühne. Im Gepäck hat die erfolgreichste deutsche Country-Band ihr aktuelles Album „Männer sind so“. Der Sound ist musikalisch aufgefrischt, aber trotzdem authentisch wie eh und je. Doch damit nicht genug: für April 2017 steht schon das nächste Album „Made in Germany“ in den Startlöchern. Und für die Besucher des „Heimspiels 2017“ gibt es eine exklusive Live-Premiere des neuen Titelsongs. Natürlich dürfen die Klassiker auch nicht fehlen, ob „Take It Easy“ oder der „Wilde, wilde Westen” das Publikum darf sich auf rockige und emotionale Songs freuen. Karten: 32,90 / 37,30 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Mittagstisch | durchgehend warme Küche

HENRY´S SONNTAG BRUNCH 11-13.30 Uhr

5. März | Ostersonntag, 16. April Muttertag, 14. Mai Pfingstsonntag, 4. Juni € 23 pP ( Kinder 1€ pro Jahr )

- NUR FÜR SIE ab 20 Pers. Privatbrunch | € 25 pP in stilvoller & liebevoller Atmosphäre www.restauranthenrys.de Telefon (04181) 2000 0

Steinbecker Str. 111|21244 Buchholz

Sonntag, 14.00 Uhr

MÄRZ

LAURAS STERN

Das Musical

Als Laura wieder einmal nicht schlafen kann und aus dem Fenster schaut, sieht sie, wie ein Stern direkt vor dem Haus auf den Bürgersteig fällt. Laura nimmt den Stern mit in ihr Zimmer. Doch am nächsten Morgen ist der Stern verschwunden. Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltraum. Sie fliegen durch die Sockengalaxie, sehen die Hundesterne und lernen das Sternbild Hase kennen – immer auf der Suche nach ihrem Stern. Bei Frau Luna finden sie ihn schließlich gut behütet wieder. Doch Laura erkennt, dass sie ihren Stern loslassen muss, um ihn behalten zu können. Eine Prduktion von Cocomico Köln. Karten: 12,00 / 15,00 / 17,00 Euro

RATHAUSPLATZ 2 / 15 UHR / 3,50 EUR

KINDERTHEATER

Im Jugendzentrum

25.03.20 17 (GOLDENER SCHLÜSSEL)

Der Froschkönig

Die schöne Königstochter verliert ihre goldene Kugel in einem Brunnen. Ein Frosch findet sie. (ab 3 J)

29.0 4.20 17 (TANDERA THEATER)

Der kleine Ritter

Der kleine Ritter soll reiten lernen. Doch er will nicht, denn er fürchtet sich. (ab 4 J) 13.05.20 17

Kinderüberraschung bei der Generationenolympiade im Rathauspark (Eintritt frei)

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass – erhalten Sie unter www.buchholz.de

Ab 4 Jahren

KINDER-THEATER

MÄRZ

Mittwoch, 20.00 Uhr

BENJAMIN TOMKINS

PUPPEN-COMEDY

King Kong und die weiße Barbie

Lassen Sie sich mit dem neuen Programm von Benjamin Tomkins in die Welt der Puppen entführen. Eine Welt durchzogen von feinem Wortwitz, urkomischen Puppencharakteren und absurden Ideen, die meisterlich weitergesponnen eine Komik entwickeln, die nur noch eine vage Andeutung benötigt, um die Pointe zu zünden. Wie reagiert der Wachhund des Empire State Building als King Kong die Fassade hinaufklettert? Was lernt ein alter Sack beim Anti-Aggressions-Training? Und was haben Software und Humor gemeinsam? Auf all das und noch viel mehr bekommen Sie Antworten - selbst auf Fragen, die Sie nie gestellt hätten.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Karten: 24,10 / 28,50 Euro

DIE SPIELBANK

IN HITTFELD! mehrere H au s-JackpotMultioulette Anlagen

staatlich iertes konzession l Glücksspie vielfältiges

über 130 Glücksspielautomaten

Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet www.casino-seevetal.de

BarAngebot

Jeder Tag ein Glückstag.

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

SEKRETÄRINNEN

20 Jahre sind vergangen. Aus „Sekretärinnen“ sind heute „Teamassistentinnen“ und „Office-Managerinnen“ geworden. Doch sechs bezaubernde Sekretärinnen, Damen im allerbesten Alter, wollen es noch wissen und treffen sich auf der Bühne. Die Schreibmaschine von einst wurde durch den Laptop ersetzt und der IT-Mann muss jeden Abend retten, was noch zu retten ist. Mit Evergreens und Schlagern von Donna Summer bis Zarah Leander, von Aretha Franklin bis zu Jacques Brel krempeln die reizenden Ladies den Büroalltag um. Alles ist erlaubt, getreu dem Motto „Worüber man nicht sprechen kann, darüber soll man singen”. ABO M

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

MUSIK-THEATER

Ein kultiger Wittenbrink-Abend

(Hamburger Kammerspiele)

Freitag, 20.00 Uhr

MÄRZ

DJANGO ASÜL Letzte Patrone

Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos. Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts. Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone. Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen? Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale statt eines geordneten Rückzugs. Karten: 21,90 / 25,20 Euro

Varieté Bestuhlung

KABARETT

MÄRZ

ANDERS AUTOMOBILE

Samstag, 20.00 Uhr

MUSICAL NIGHT

MUSICAL

In Concert: Live Band & fantastische Solisten

Das Set-Musical-Company-Star-Ensemble ist wieder auf Tournee. Erleben Sie eine rasante Musical-Show mit vielen neuen Höhepunkten aus 26 Musicals. Traumschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Diese Show bringt den kompletten Musical-Glamour in die Nordheide! Kritiker loben diese außergewöhnliche Show und das Publikum bedankt sich mit tosendem Applaus und Standing Ovations. Freuen Sie sich neben den neuesten Musical-Hits wie „Das Wunder von Bern“, Andrew Lloyd Webbers Fortsetzung vom Phantom der Oper „Liebe stirbt nie“ und dem neuesten Disney-Hit „Aladdin“ auf viele weitere Highlights. Karten: 31,80 / 36,20 / 39,50 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Bremer Str. 22 21244 Buchholz Tel. 04181 / 7565

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von 9:00 bis 18:30 Uhr Sa.

von 9:00 bis 13:00 Uhr

(außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung)

Gardinen und Dekorationen • Vorhangstangen-Garnituren • Polsterarbeiten Sonnenschutz • Bodenbeläge • Möbel • Insektenschutz • Wohnaccessoires Reinigungsservice • Tapeten und englische Farben

www.hapke-interiordesign.de

MÄRZ

SO | 19. März 2017 17 Uhr MO | 20. März 2017 09+11.30 Uhr

THEATERWERKSTATT BISCHU: EIN SOMMERNACHTSTRAUM Hochzeitsstimmung im antiken Athen: der siegreiche Feldherr Theseus wird Hippolyta, die Amazonenkönigin, ehelichen und Hermia, Tochter aus gutem Hause, soll den jungen Demetrius zum Manne nehmen. Doch Hermia liebt eigentlich den Edelmann Lysander und ihre Freundin Helena ist verliebt in Demetrius. Vor diesem Wirrwarr der Gefühle fliehen die vier in einen nahen Zauberwald, doch dort tobt gerade ein Streit zwischen dem Elfenkönigspaar Oberon und Titania. 32 Schüler und Schülerinnen der Theaterwerkstatt präsentieren dieses klassische Verwirrspiel mit wundervoller Musik und in fantasievollen Kostümen und Kulissen. Karten: 10,00 / 12,00 Euro

ab 8 Jahre

Die neue Kollektion von Bastian Inverun. Einzigartig und charismatisch.

Juwelier Klenke Breite Straße 21 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 / 81 71 www.juwelier-klenke.de

KINDER

Nach William Shakespeare

MÄRZ

Dienstag, 20.00 Uhr

MÄNNERBESCHAFFUNGSMASSNAHMEN

MUSIK-THEATER

Ein Liederabend mit u.a. mit Carolin Fortenbacher

Sie werden immer mehr: Frauen mit guten Jobs, aber ohne Mann. Das muss nicht sein! Die Lösung: ein Workshop mit der Psychologin Christiane P. unter dem Motto „Definiert eure weibliche Ausstrahlung durch die Kraft des Gesanges neu“. Vier Kursteilnehmerinnen bringen so ihre Stimmbänder zum Vibrieren. Eine bunte Reise durch die Liebessehnsüchte der modernen Single-Gesellschaft. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Hits, Chansons und Schnulzen zum herzhaften Lachen und kurzen Innehalten. Von Falcos „Out Of The Dark“ über „Mir ist heiß“ von Nina Hagen bis zu „Somewhere Over The Rainbow“ von Judy Garland jagt ein Hit den anderen. Karten: 26,30 / 29,60 Euro

Italienisches Restaurant Pizza · Catering · Wein · Feinkost Gern können Sie vor einem EMPORE Besuch einen Tisch bei uns reservieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Poststraße 10 · 21244 Buchholz · fon 04181 1374800 mail@cantinella.it · www.cantinella.it Öffnungszeiten: Mittwoch-Freitag 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Samstag 10.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

HEISSE ZEITEN

Ein musikalisches Hormonical

Auf vielfachen Wunsch brechen noch einmal „Heiße Zeiten“ in der EMPORE an. In dem kultverdächtigen „Hormonical“ treffen vier Frauen, die auf den Abflug nach New York warten, schwungvoll begleitet von einer vierköpfigen Flugbegleiterinnen-Liveband, zu legendären Pop- und Rocksongs, Schnulzen und Klassikern für jedes Wechseljahr-Symptom den richtigen Ton. Die vier Damen im Hormonrausch singen, spielen und tanzen sich durch die Szenen und entführen die Zuschauer in eine urkomische Gruppentherapie. Das Musical schafft es, aus dem Tabuthema Wechseljahre mit viel Augenzwinkern einen unwiderstehlich amüsanten Abend zu machen. Karten: 27,40 / 31,80 / 35,10 Euro

MUSIK-THEATER

(Landgraf/Theater im Rathaus Essen)

Freitag, 20.00 Uhr

MÄRZ

MICHY REINCKE

„Wir sind die Flut“ – Tour

Der Musiker und Entertainer ist ein Garant für originelle Konzerterlebnisse. Bei den Liebhabern seiner Musik stehen sein Humor, seine Art die Dinge zu sehen und sein schier unermesslicher Vorrat an Anekdoten wenigstens auf gleicher Stufe mit seinen Songs, großen Melodien und klugen Texten, um sich begeistern und wunderbar unterhalten zu lassen. Neben den brandneuen Songs seines aktuellen Albums „Sie haben den Falschen“, kann sich das Publikum ebenso auf unterhaltsame Ansagen-Jazz-Wortbeiträge, Song-Klassiker seines Schaffens wie „Taxi nach Paris“ oder „Valérie, Valérie“, als auch auf sehr selten gespielte Songs freuen. Karten: 26,30 / 30,70 Euro

Varieté Bestuhlung

KONZERT

JAGUAR L AND ROVER: DYNAMIK – KOMFORT – STIL

Jaguar und Land Rover stehen für die Verbindung von zwei legendäre exklusives Design, innovative Ingenieursarbeit und Qualität verkörpe den Jaguar je erschaffen hat – den Jaguar F-PACE oder lernen Sie ab En kennen – unser vielseitigster SUV aller Zeiten.

Erleben Sie diese und weitere Modelle jetzt bei einer Probefahrt b

Anders Automobile GmbH Glüsinger Straße 62 · 21217 Seevetal Telefon: 040 76101680 · www.andersauto.de

en britischen Markenikonen, die beide seit jeher ern. Entdecken Sie den ersten Performance-SUV, nde März 2017 unseren neuen Land Rover Disovery

bei Anders Automobile.

Samstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

POETRY SLAM

Die erfolgreiche Dichterschlacht in der EMPORE geht in die nächsten beiden Runden und man darf wieder auf alles gefasst sein. Fünf Poeten treten in zwei Runden und einem Finale gegeneinander an, um das Publikum für ihren Text zu gewinnen. Durch den Abend führen die beiden Moderatoren und Literaturveranstalter Henning Chadde und Jan Egge Sedelies. SA | 25. März 2017, 20 Uhr mit Special Guests Timo Küsel & Paul Gleitsmann von der IGS Buchholz FR | 15. September 2017, 20 Uhr Karten: 14,20 / 18,60 Euro

(Ermäßigung bis 19 Jahre auf Nachfrage)

Varieté Bestuhlung

Sonntag, 19.00 Uhr

MÄRZ

DICHTERSCHLACHT

„Macht Worte!“ Die Dichterschlacht mit fünf Poeten

TRAUMMELODIEN DER KLASSIK Das international bekannte und renommierte Ensemble der Tschechischen Kammerphilharmonie Prag präsentiert ein außergewöhnliches Konzert mit bekannten und beliebten Werken weltbekannter Komponisten. Voller Schwung, Dynamik und Besinnlichkeit werden Mozart, Bach, Schumann, Brahms, Tschaikowsky u.a. mit ihren prägnantesten Werken zu hören sein. Die Musiker begeistern weltweit seit über 25 Jahren durch ihr technisches Können, ihre musikalische Sorgfalt und ihre Leidenschaft. Durch das Programm führt die sympathische Opernsängerin Melinda Thompson.

Karten: 25,20 / 29,60 / 32,90 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

KLASSIK

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

MÄRZ

Dienstag, 20.00 Uhr

MATHIAS RICHLING

KABARETT

Richling spielt Richling

Wenn Richling Richling spielt, dann sind das unendlich viele. Der Kabarettist holt nicht nur fast das gesamte aktuelle Politpersonal auf die Bühne, sondern auch Personen, deren historische Bedeutung wenigstens ein satirisches Nachhaken rechtfertigt. In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte. Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der Machtverhältnisse damals und heute. Dabei lässt sich nicht verhindern, dass es zur Begegnung mit populären RichlingKlassikern kommt, wie Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud oder Ex-Bundespräsident Köhler im verzweifelten Kampf mit dem Teleprompter. Karten: 25,20 / 27,40 / 30,70 Euro

Porschestraße 13 21423 Winsen-Luhe (direkt an der A39) Tel. 0 41 71 - 60 70 88 - 0 www.1001-sommer.de

Mittwoch, 20.00 Uhr

MÄRZ

FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG

Das Mitsingkonzert

Nach dem erfolgreichen Auftakt im Januar geht das Mitsingkonzert in die zweite Runde. Frau Höpker präsentiert eine neue mitreißende Mischung aus Popsongs, Schlagern, Volksliedern und Evergreens und lädt die Gäste zum Mitsingen ein. Die Songtexte werden dabei auf einer Leinwand für alle sichtbar gemacht und Frau Höpker begleitet am Klavier. Ein Abend, nach dem Sie gut gelaunt und beschwingt nach Hause gehen. Das Konzert ist als Stehveranstaltung konzipiert, es werden jedoch Sitzgelegenheiten bereitgestellt.

Karten: 17,50 Euro

MITSINGKONZERT

(Stehplatz im Saal)

Donnerstag, 20.00 Uhr

MÄRZ

WOLFGANG TREPPER

Neues Programm 2017

Worüber will der denn sprechen, doch nicht schon wieder über seine Freundin? Keine Sorge, der Freundin geht es gut, die kommt nur am Rande vor. Auf der Bühne ist Wolfgang Trepper ganz der Alte. Er poltert und regt sich auf, analysiert die Sprüche von Parteien, Fernsehmoderatoren und natürlich auch wieder von Schlagern, denn das ist eine nie versiegende Quelle der Freude. Mit anderen Worten: Er hat sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um Ihnen einen schnellen Überblick zu geben, was man alles nicht sehen muss. Trepper bereitet sich jetzt auf den Bundestagswahlkampf vor und Sie bekommen eine Auslese von Politikersprüchen. Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Varieté Bestuhlung

KABARETT

TTMARKT.DE

KTE R Ä M H C IHRE FA

FÜR

EN N H O W HÖNES

VERLEGESERVICE MONTAGESERVICE NÄHSERVICE MALERSERVICE

TAPETEN, TEPPICHBODEN, LAMINAT, PARKETT, DESIGNBELAG, TEPPICHE, FARBEN, ZUBEHÖR, SONNENSCHUTZ, GARDINEN, MÖBEL, WOHNACCESSOIRES

21244 BUCHHOLZ HANOMAGSTR. 41

21423 WINSEN (LUHE) MAX-PLANCK-STR. 28

MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR

04186 - 89 12 50

04171 - 78 77 - 0

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN t+t Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau

Samstag, 21.00 Uhr

APRIL

MANTASTIC PRESENTS Wenn ein ganzer Saal voller Frauen kreischend, pfeifend und johlend in Ekstase gerät, dann kann das nur einen Grund haben: Sie sind wieder da! Nach ihrem großartigen Auftritt im November 2015 kommen die hinreißenden Männer von Mantastic SixxPaxx wieder in die EMPORE. Die sympathischen Strip-Art-Tänzer stehen für Professionalität, Ästhetik und Charme. Wer hier denkt, eine simple Strip-Show zu erleben, hat weit gefehlt, denn diese Herren können mehr als sich nur ausziehen: Die Jungs bieten eine hochwertige Show aus Akrobatik, Erotik, Gesang, Tanzchoreografien, Poleund Breakdance-Einlagen.

TANZ-SHOW

The SixxPaxx

Karten: 31,50 / 36,00 / 45,00 / 65,00 (VIP) Euro

Sonntag, 20.00 Uhr

APRIL

PAULETTE – OMA ZIEHT DURCH

Kriminalkomödie nach dem gleichnamigen französischen Kinohit u. a. mit Diana Körner

Oma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und extrem rassistisch. Doch ihr reicht es. Sie nimmt ihr Leben in die Hand und wird zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau. Kleiner Schönheitsfehler: Paulette dealt mit weichen Drogen. Und das ziemlich ungestört, denn wer würde so etwas schon bei einer Frau ihres Alters erwarten? Das materiell nun viel bessere Leben, aber auch die für den Geschäftserfolg unumgängliche Begegnung mit Menschen anderer Herkunft und Hautfarbe bewirken etwas. Paulette entdeckt Seiten an sich, die sie regelrecht sympathisch erscheinen lassen – na beinahe, jedenfalls... ABO E

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(a.gon Theater München)

KOMÖDIE

APRIL

Mittwoch, 20.00 Uhr

KERIM PAMUK

KABARETT

Leidkultur

Kerim Pamuk geht dahin, wo es weh tut. Geprägt durch anatolischen Weltschmerz und gepeinigt vom deutschen Grundjammer, durchsiebt er das Leben nach großartigen Momenten des Leidens. Wir sind hip, haben OnlineSupport, das Navi im Auto und die Latte im Kaffee – trotzdem ist heutzutage nichts leicht. Selbst das Kinderkriegen stellt uns vor unlösbare Fragen: Babyblues oder Stilldemenz? Krabbel- oder Therapiegruppe? Beschneidung oder Konfirmation? Elternzeit oder doch gleich Altersteilzeit? Wir Deutschen haben es schwer, oder musste sich je ein Sudanese fragen, welcher Wellnesstyp er ist? Ich leide, also bin ich. Ein Abend zum Schreien und Lachen. Karten: 19,70 / 23,00 Euro

Varieté Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

APRIL

QUEENZ OF PIANO Entertainment. Konzert. Zwei Flügel. Das sind die Queenz of Piano. Sie zeigen, dass ein Klavierkonzert keine musikalischen Grenzen kennt: Barock, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik. Sie spielen feurig, leise, laut, fetzig, charmant und vor allem eins: magisch! Die Queenz entlocken den Flügeln Töne, von denen man nicht einmal ahnt, dass es sie gibt. In ihrem neuen Programm beschäftigen sie sich damit, wie schön es ist, nicht perfekt zu sein. Sie zeigen, wie neue Instrumente aus Konstruktionsfehlern entstanden und die Musikwelt revolutionierten, oder Chopin schon damals Popsongs komponierte. Eine humorvolle Show für Musikbegeisterte. Karten: 20,80 / 24,10 Euro

KONZERT

Verspielt

Varieté Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

APRIL

THE SPIRIT OF IRELAND

Irish Dance & Live Music

Rasant, temporeich, pulsierend und sexy! Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik. Diese Show vereint die besten irischen Stepptänzer, herausragende Musiker und erstklassigen Gesang. Wenn die Tänzer in schwindelerregendem Tempo und der rhythmischen Kraft des klackenden Stepptanz-Geräusches das Publikum elektrisieren, wird jeder in den verführerischen Strudel der Show hineingezogen. Begleitet wird der Abend von einer irischen Live-Band mit mythischen Klängen der Uilleann Pipes, melodischen Linien des Akkordeons und wilden, mitreißenden Melodien der irischen Fiedel und Flöte. Karten: 29,60 / 35,10 / 38,40 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

TANZ

APRIL

Samstag, 20.00 Uhr + Sonntag, 16.00 Uhr

DE STEENBEEKER

NIEDERDEUTSCH

Opa is de beste Oma

Opa Paul war mit seiner Frau Erna viel zu lange auf einem Yoga-Selbstfindungstrip in Indien und hat die Familie vernachlässigt. Während Oma Erna von Indien nach Afrika gereist ist, kehrt Opa Paul reumütig nach Hamburg zurück. Seine inzwischen geschiedene Tochter Lilli will aber absolut nichts mehr von ihm wissen. Allerdings braucht sie für ihre Tochter Kathi dringend eine Betreuung und so hecken Enkelin und Opa einen pfiffigen Plan aus: Opa wird kurzerhand zur plattdeutschen „Mrs. Doubtfire“. Freuen Sie sich auf eine turbulente Komödie von den Steenbeekern. Regie: Ursula Heuer und Tommy Smidt. ABO N

Karten: 9,00 / 11,50 / 15,00 / 17,00 Euro

Goldschmiede

Böhrnsen Juweliere seit 1780

Unter den Linden 9 21255 Tostedt Tel. 0 41 82 / 89 53 goldschmiede-boehrnsen.de

Handarbeiten aus eigener Werkstatt! Fachkompetenz der man vertraut! Gerne kaufen wir Ihr Altgold an. 11.01.17 – 08.10 Uhr

Samstag, 20.00 Uhr

APRIL

THE CAST

Oper macht Spaß

Die international besetzte Opernband „The Cast“ präsentiert klassische Musik so, wie sie einmal war: aufregend, zeitgemäß und mitreißend. Alte Werke werden mit Charme, frischen Ideen und glockenklar geschulten Opernstimmen inszeniert. Der steife, formelle Rahmen, der klassische Musik normalerweise umgibt, wird entfernt. Das Ergebnis: Gesang und klassische Musik auf Spitzenniveau, verbunden mit der Atmosphäre eines Popkonzerts. Mitklatschen, Zwischenrufe oder Mitsummen dürfen sein. Lassen Sie sich von ungewohnten und überraschenden Arrangements des traditionellen Opernrepertoires faszinieren. Karten: 20,80 / 24,10 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Varieté Bestuhlung

Sonntag, 17.00 Uhr

APRIL

OPER

or vom Der Ten ll 2016 a b Opern

JOHANNES GROSS TRIO Du bist die Welt für mich

2015 hätte mit Rudolf Schock einer der beliebtesten deutschen Tenöre seinen 100. Geburtstag gefeiert. An diesem Abend wandelt der gefeierte Tenor Johannes Groß auf den Spuren des Sängers und interpretiert dabei einige seiner bekanntesten Titel, so etwa „Ach, ich hab in meinem Herzen da drinnen“ aus der Oper Schwarzer Peter, aber auch die Lehár-Klassiker „Schön ist die Welt“ oder „Freunde, das Leben ist lebenswert“. Mit Anekdoten und Geschichten blickt Johannes Groß aber auch auf das abwechslungsreiche Leben von Rudolf Schock zurück. Begleitet wird er dabei von der Sopranistin Yvonne Prentki und Prof. H. Helge Dorsch am Flügel. Karten: 25,20 / 28,50 Euro

Varieté Bestuhlung

KONZERT

Wohnen mit

Service Rezeption Hausküche Schwimmbad & Sauna Hausmeister Pﬂegedienst Kultur- und Freizeitangebot Wohnen und Service ab monatlich 1172 €.

Senioren-Wohnsitz Bendestorf Eichenort 6-12 . 21227 Bendestorf Telefon 04183 . 12 0 www.senioren-wohnanlage.de

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN Buchholz · Kirchenstraße 3

Telefon (0 41 81) 3 45 07 Tostedt · Himmelsweg 4

Telefon (0 41 82) 2 33 20 Schneverdingen · Rathauspassage 6 Björn Freytag · Renate Freytag · Konrad Freytag

Telefon (0 51 93) 97 21 68

Dienstag, 20.00 Uhr

APRIL

FRÜNDSCHAFTSSPILL Leon, Bernd und Robbi sind seit jeher beste Kumpels und eingefleischte Fußball-Fans. Seit Jahrzehnten treffen sie sich regelmäßig und streiten über Werder Bremen und den HSV. Abseits des Spielfeldes basteln Leon und Romina schon lange erfolglos am ersehnten Nachwuchs. Die zweifache Mutter Babs rät ihrer Freundin Romina, künstlich nachzuhelfen. Und zwar ohne Leons Wissen. Ein Mann mit guten Genen muss her, den sie gut kennt. Dass Romina sich für den heimlichen Freistoß aber Babs` Ehemann Bernd aussucht, stellt die Freundschaft der beiden Paare auf eine harte Probe, besonders nachdem Leon bei einem Test erfahren hat, dass er unfruchtbar ist. ABO N

NIEDERDEUTSCH

Ohnsorg-Theater

Karten: 20,00 / 23,50 / 26,00 / 28,50 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr

APRIL

VATER

Tragikomödie u.a. mit Ernst Wilhelm Lenik

Der 80-jährige André merkt, dass sich etwas verändert. Noch lebt er allein in seiner Pariser Wohnung und versucht, vor seiner Tochter den Eindruck aufrecht zu erhalten, alles sei in Ordnung. Wobei ganz offensichtlich ist, dass er allein nicht mehr zurechtkommen kann. Also organisiert sie für ihn Pflegehilfen, mit denen er sich aber ständig zerstreitet. Das aufwühlende Stück über einen alten Mann, der an Alzheimer erkrankt ist, spricht ein wichtiges Thema der immer älter werdenden Gesellschaft an. Aus gesundheitlichen Gründen wird die Rolle von Peter Striebeck jetzt von Ernst Wilhelm Lenik übernommen. ABO S

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro

Einführung 19.30 Uhr (Altes Schauspielhaus Stuttgart)

SCHAUSPIEL

APRIL

Donnerstag, 20.00 Uhr

TUSSIPARK

KOMÖDIE

Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn u.a. mit Jasmin Wagner

Männer sind wie Zähne, erst kriegt man sie schlecht, und wenn man sie hat, muss man sie pflegen oder sie verursachen dauernd Beschwerden. Zu dieser Einsicht kommen auch vier Frauen, die am Samstagabend kurz vor Ladenschluss im Parkhaus eines Einkaufszentrums aufeinander treffen: Die gestresste Hausfrau und Mutter Grit, die frisch entlassene Verkäuferin und Karaoke-Fan Jennifer, die männerverschleißende Geschäftsfrau Pascaline und Wanda, die sich nach geplatzter Hochzeit in ihrem Auto in der Tiefgarage verschanzt hat. Zeit für eine Frauengemeinschaft, die zusammenhält und sich zum Kampf wappnet: der TUSSIPARK ist gegründet! ABO S

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

(Comödie Dresden)

Subey www.edeka-subey.de

lz für Sie da: 3 x in Buchho – 20:00 Uhr Mo. – Sa. 7:00

Dibberser Mühlenweg 1, Buchholz · Tel.: 04181/5275 Hamburger Str. 83, Buchholz · Tel.: 04181/8793 Soltauer Straße 85, Buchholz · Tel.: 04181/997614

ANDERS AUTOMOBILE

Freitag, 20.00 Uhr

APRIL

MATZE KNOP

Diagnose Dicke Hose

Dein Vater fährt Porsche, dein Bruder trägt ´ne Rolex und deine Nachbarin leistet sich dreimal im Jahr Urlaub. Nur du sollst auf dem Teppich bleiben. Jetzt ist Schluss damit! Es ist höchste Zeit für mehr! Mehr Coolness! Mehr Abenteuer! Mehr Leidenschaft! Das findet auch Ex-Muttersöhnchen Matze Knop und plädiert entschlossen für das Zeitalter der „Dicken Hose“ und fragt sich: „Warum klotzen, wenn man protzen kann?“ und läutet charmant, das Ende der übertriebenen Bescheidenheit ein. Ein lebensnaher, persönlicher Betriebsausflug der Praxisgemeinschaft rund um Knop, Kloppo, Dante, Kult-Kaiser, Supa Richie und andere Therapiewillige. Karten: 27,65 / 31,25 Euro

Duschglas mit lebenslanger Garantie

Duschkabine, Duschabtrennung, Wannenaufsatz u.v.m.

In Ihrer neuen Dusche sind Sie der Star.

Bremer Straße 44a 21244 Buchholz Telefon 04181-93010 www.glas-peter.de Duschkabinen, Spiegel, Wärmeschutzglas, Glastüren, Bilderrahmen...

COMEDY

Jan Bauer Angestellt bei den Buchholzer Stadtwerken. Engagiert beim DRK.

Wer hält die Stadt stabil?

Unsere Infrastruktur – am Puls der Zeit! Mit Strom, Wasser, Erdgas und Glasfaser sichern wir den Lebensfluss in Buchholz.

Sonntag, 21.00 Uhr

APRIL

Ü-30 PARTY: Eines der Party-Highlights bei uns in der EMPORE. Die Ü-30 Party zum Tanz in den Mai! Feiern, tanzen und Spaß haben. Unsere DJs spielen die größten Hits der 70er, 80er, 90er und das Beste von heute. Hinterm Tresen sorgt das Team vom Lim´s für die richtigen Getränke und Party-Fotograf Frank Kettwig ist im Foyer wieder für reichlich Action zuständig. Erfahrungsgemäß sind die Tickets im Vorfeld schnell vergriffen. Ein Kontingent für die Abendkasse steht zur Verfügung, doch auch diese Tickets sind begrenzt. Sichert Euch also rechtzeitig eure Karten.

PARTY / EVENT

Tanz in den Mai

Karten: Vorverkauf 7,00 Euro / Abendkasse 10,00 Euro

Dienstag, 20.00 Uhr

MAI

DADDY COOL

Die Musical-Show mit den Hits von Boney M.

Das Musical handelt vom jungen, aus Jamaica stammenden Sunny, welcher als Jugendlicher in London eine Musik- und Tanzkarriere starten will. Leicht fällt ihm das Ganze nicht, da er in den Streit zweier Tanzgruppen gerät und er nebenbei auch noch der Liebe seines Lebens begegnet. Böse Intrigen und uralte Zwistigkeiten können das Happy End aber nicht verhindern. Über 20 Welthits aus der Feder von Frank Farian u.a. von Boney M. wie „Daddy Cool“, „Sunny“ oder „Ma Baker“ oder Hits von Milli Vanilli sorgen für ein begeisterndes Partyfeeling und tolle Unterhaltung mit Tanzszenen der Superlative. Eine musikalische Reise in die aufregende Zeit der 70er, 80er und 90er Jahre. ABO M

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro

MUSICAL-SHOW

MAI

Mittwoch, 20.00 Uhr

IM WEISSEN RÖSSL

OPERETTE

Der Operetten-Klassiker mit herausragenden Solisten und Orchester

Wenn Unterhosenfabrikant Giesecke seine Tochter Ottilie an den Sohn seines Konkurrenten verheiraten will, ihm aber Anwalt Dr. Siedler auf Freiersfüßen dazwischenfunkt und sich „Rössl“-Wirtin Josepha der Liebe ihres Oberkellners Leopold erwehren muss, bis ein Kaiser einschreitet – dann ist unverkennbar der Operetten Klassiker „Im weißen Rössl“ in der EMPORE eingekehrt. Und wenn das Publikum nicht gerade lauthals mitsingt, kommt es bis zum Happy End aus dem Lachen nicht mehr raus. Freuen Sie sich auf die unvergesslichen Hits wie: „Im Salzkammergut, da ka’mer gut lustig sein“, „Im ‚Weißen Rössl’ am Wolfgangsee“, „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ uvm. Karten: 29,60 / 35,10 / 39,50 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

TOP TOP 100 OPTIKER 100 OPTIKER

Ihr önlicher stiker r im pers r & Aku ptike O e P k O g Opti Ihr T rbur

sind is Ha WIR Landkre

2016 / 2017

Sky ins; n Me

nis Den

ont; du M

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNET FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG VOM BGW INSTITUT FÜR INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN Mehr Infos: www.top100optiker.de

2014/2015

s Mein nung

eich are Ausz s; K . Die Mein holz erreicht. h e c u w B U nt üb ft in schä ky du Mo r Ge unse lin von S e d r r t wu in Be chne ezei Ausg

s e un wurd

TUD ENS LINS esteburg

TACT 21266 J aße 10 CO5N5 Tostedtße 2 Hau.:p0ts4tr183-5717 & N 2 el tra 21 in. LLE 6 T tzens

TOP 1OPT00 IK ER 2006

ISCHE LSTÄND EMTI TE I NET F RT ; USEGZ ECH EÜH INHAEBRG HMENA NORIENTIERUNG KUNDE UNETRNE FÜR ESSEN ONDERE I TITUT FÜR BES VOMBG WNS RSCHUNG; MARKTFO INNOVATIVE

TOP 0ER 10 OPTIK 2008

HE SÄ M ITTELTNDISC NET EZCEIH F TE ASG GEÜHR E U OIE NTIEURNG H INABER HMN; N UNTRENE E FÜR O ESS EN INSTITUT UG; FRÜ B ESNDREKUDENR S N VOM BGW MARKTFORCH O IVE INNVAT

www.optiker-meins.de oder www.mobile-brille.de

BRI

TOP 00 1OPTK I ER

lz chho 9a 4 Bu 2124 Straße 1 2 e Breit 4181-520 0 Tel.:

2010

E L ÄNDISCH T R MITTESTZIECH NE E HTE GFÜ US AGE IRUNG INHAEBR R H N; DENOERINTE UNTENEME R NDEEKUN TITUTFÜR ; ESSEN FÜRBSOE VOM GBW INS SCHUNG RTFOR TIVEMAK INNOVA

ich h nst ! so ...da in denn h o m W

Schü 4182-132 0 Tel.: geh´

Donnerstag, 20.00 Uhr

MAI

BAUMANN & CLAUSEN

Die Rathaus-Amigos

Nach der ausverkauften Show im März, kommen Baumann & Clausen für einen Zusatztermin in die EMPORE. Eigentlich lief alles wie geschmiert. Baumann & Clausen gingen zur Arbeit ohne zu arbeiten und erhielten ihre Zahlungen. Doch der neue Bürgermeister räumt gnadenlos auf und es kommt, was keiner geahnt hätte: die beiden werden suspendiert. Schnell müssen sie feststellen, dass in der freien Wirtschaft alles nur mit echter, harter Arbeit zu erreichen ist. Wie sollen die beiden Käffchentrinker jetzt klarkommen? Sie erfinden sich neu: Die Band „Rathaus-Amigos“ ist geboren. Darauf erstmal ein Käffchen – Bingo! Karten: 30,00 / 32,00 Euro

COMEDY

TERMIN

ZUSATZ

Freitag, 20.00 Uhr

MAI

ABBA TRIBUTE MACHT GLÜCKLICH

Carolin Fortenbacher & Trio

Niemand kann es so wie sie: Fünf Jahre lang stand Carolin Fortenbacher in 1200 Shows auf der Bühne und verkörperte die Donna im ABBA-Musical „Mamma Mia!“ wie keine zweite. Nach fast zehn Jahren, ist es nun endlich soweit: Ihr erfolgreichstes Solo-Projekt „Fortenbacher’s Intimate Night“, mit dem sie auch in der EMPORE zu Gast war, widmet sich der schwedischen Supergruppe: Mit Sascha Rotermund an der Gitarre, Pirkko Langer am Cello sowie Achim Rafain am Bass durchstreift sie ihre ganz persönliche „Mamma Mia!“-Geschichte. Intim und „unplugged“, aber mit dem richtigen Groove und natürlich einem gehörigen Augenzwinkern! Karten: 24,10 / 27,40 Euro

Varieté Bestuhlung

KONZERT

MAI

Samstag, 20.00 Uhr + Sonntag, 19.00 Uhr

MEIN FREUND HARVEY

THEATER

Parabol Theater e.V. Der gutmütige Elwood P. Dowd unternimmt nichts ohne seinen besten Freund. Wo auch immer er hingeht, Harvey begleitet ihn. Der Nachteil ist, Harvey ist ein zwei Meter großer, weißer Hase und nur Elwood ist in der Lage, ihn zu sehen. Seine Familie verzweifelt fast an diesem Spleen und fürchtet um ihren guten Ruf. Schließlich wissen die lieben Verwandten nur noch einen Ausweg und wollen den im Grunde absolut harmlosen Tierfreund in eine Heilanstalt einweisen. Aber was wäre eine beste Freundschaft ohne einen besten Freund... Ein absoluter Theater-Klassiker, liebevoll umgesetzt vom Parabol Theater Buchholz. Regie: Norman Deppe Karten: 11,00 / 15,00 Euro

MAI

Varieté Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

ABDELKARIM

COMEDY

Staatsfreund Nr. 1

Abdelkarim wusste jahrelang nicht, was er eigentlich ist. Ein deutscher Marokkaner, ein marokkanischer Deutscher oder einfach nur abschiebewürdig? Mittlerweile weiß er es: Er ist ein Deutscher, gefangen im Körper eines Grabschers. Aber Abdelkarim hat sich um den Gesellschaftsteilnahmeschein bemüht. Und er hat es geschafft: Er ist der wichtigste Mann in Deutschland. Er ist der „Staatsfreund Nr. 1“! Von der Jugendkultur, über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt Abdelkarim gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. Ist das nun Comedy oder Kabarett? Es ist vor allem eins: saukomisch. Karten: 21,80 / 25,10 Euro

Varieté Bestuhlung

24-

Stu

nde

Mei

ster

otd

bet

rieb

iens

Planung, Montage und Wartung von • Funkalarmanlagen

• mechanische Sicherung

• Einbruch- und Brandmeldeanlagen

• Schließanlagen

• Videoüberwachungssysteme

• Zutrittskontrolle

• Telefontechnik

• Tresore

ASKI GbR •Wörmer Straße 70 • 21256 Handeloh • T 04188.8919040 • www.alarmanlagen-buchholz.de

RECHTSANWÄLTIN ANKE VÖLZ

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Scheidung, Unterhalt, Vermögensausgleich und Erbrecht

Kirchenstr. 5 · 21244 Buchholz idN · Tel: 0 41 81 / 217 08 14 · www.anwaelte-voelz.de

Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen Steinbecker Straße 40 · Buchholz (Nähe Krankenhaus) · P-kostenlos Tel 0 41 81 / 86 60 · Fax 3 68 83 · www.bettenwelt-koehlmann.de

TERMINÜBERSICHT

MÄRZ DO | 02.03. FR | 03.03. SA | 04.03. SA I 04.03. SO | 05.03. DI | 07.03. MI | 08.03. DO | 09.03. FR | 10.03. SO | 12.03. MO | 13.03. MI | 15.03. DO | 16.03. FR | 17.03. SA | 18.03. SO | 19.03. MO | 20.03. DI | 21.03. MI | 22.03. DO | 23.03. FR | 24.03. SA | 25.03. SO | 26.03. DI | 28.03. MI | 29.03. DO | 30.03.

Komödie: Die Studentin und Monsieur Henri Konzert: Hamburg Blues Band Kinderflohmarkt l AUSVERKAUFT Ü-30 Party: 80er Party Hörspiel: "Die drei ???" Spezial| l AUSVERKAUFT Schauspiel: Nathan der Weise l AUSVERKAUFT Comedy: Ehnert vs. Ehnert - Zweikampfhasen A-Cappella: Fünf vor der Ehe Konzert: Truck Stop Kinder-Musical: Lauras Stern Konzert: Knut Kiesewetter | FÄLLT AUS Puppen-Comedy: Benjamin Tomkins Musik-Theater: Sekretärinnen | RESTKARTEN Kabarett: Django Asül Musical Night in Concert Bischu: Ein Sommernachtstraum Bischu: Ein Sommernachtstraum Musik-Theater: Männerbeschaffungsmaßnahmen Musik-Theater: Heisse Zeiten Comedy: Baumann & Clausen| l AUSVERKAUFT Konzert: Michy Reincke Dichterschlacht: Poetry Slam "Macht Worte!" Konzert: Traummelodien der Klassik Kabarett: Mathias Richling Frau Höpker bittet zum Gesang Kabarett: Wolfgang Trepper

20 Uhr 20 Uhr 10 Uhr 21 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 09+11:30 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

APRIL SA SO MI DO FR SA SO SA SO DI MI DO FR SO

| 01.04 | 02.04. | 05.04. | 06.04. | 07.04. | 08.04. | 09.04. | 22.04. | 23.04. | 25.04. | 26.04. | 27.04. | 28.04. | 30.04.

Strip-Show: Mantastic SixxPaxx Komödie: Paulette - Oma zieht durch | RESTKARTEN Kabarett: Kerim Pamuk Konzert: Queenz of Piano Tanz: The Spirit of Ireland De Steenbeeker: Opa is de beste Oma De Steenbeeker: Opa is de beste Oma Konzert: The Cast - Oper macht Spaß Konzert: Johannes Groß Trio Ohnsorg Theater: Fründschaftsspill Schauspiel: Vater | RESTKARTEN Komödie: Tussi Park Comedy: Matze Knop Ü-30 Party: Tanz in den Mai

21 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr

Musical: Daddy Cool Operette: Im weißen Rössl Comedy: Baumann & Clausen | ZUSATZTERMIN Konzert: Abba macht glücklich Parabol Theater: Mein Freund Harvey Parabol Theater: Mein Freund Harvey

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr

Mai

DI MI DO FR SA SO

| 02.05. | 03.05. | 04.05. | 05.05. | 06.05. | 07.05.

FR | 12.05. SA | 13.05. SA | 13.05. SO | 14.05. MO | 15.05. DO | 18.05. FR | 19.05. SA | 20.05. SO | 21.05. MO | 29.05.

Comedy: Abdelkarim Jugendweihe Kabarett: Willy Astor Konzert: Pasadena Roof Orchestra Musical: Monday Night A-Cappella: medlz Konzert: Thomas Borchert Tanzen: TSV Buchholz 08 Konzert: Finkwarder Speeldeel & Rolf Zuckowski Buchholzer Dialoge

20 Uhr 8:30 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 15 Uhr 12+16 Uhr 19 Uhr

SA | 10.06. SA | 10.06. MO | 12.06. MI | 14.06. SA | 17.06. SA | 19.08. FR | 25.08.

Kinderflohmarkt | AUSVERKAUFT Buchholzer Kulturnacht Buchholzer Dialoge Lesung: Linda Zervakis SO I 18.06.: Tanzwerk: Tanzwerkstatt XV 90er PARTY mit DJ Sunshine EMPORE - Sommer Open Air: "Hollywood Nights"

10 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19+15 Uhr 21 Uhr 20 Uhr

SEPTEMBER SO FR MI DO FR SO DO FR DO SA

| | | | | | | | | |

03.09. 08.09. 13.09. 14.09. 15.09. 17.09. 21.09. 22.09. 28.09. 30.09.

Bischu: Tom Sawyer Comedy: Johnny Armstrong Vortrag: Hermann Löns Comedy: Hennes Bender Dichterschlacht: Poetry Slam- "Macht Worte!" Ballettstudio Ring: Alice im Wunderland Konzert: Carolin No Comedy: Gernot Hassknecht Kabarett Mix-Show: 4 nach 8 Konzert: Shanty Chor Treffen

14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

TERMINÜBERSICHT

JUNI, JULI, AUGUST

PROGRAMMVORSCHAU FR | MI | SA | FR | DO | SA | MI | DO | FR | SA | DI | MI | MI | DO | MI | MO | FR | SA |

06.10. 11.10. 14.10. 20.10. 26.10. 28.10. 01.11. 02.11. 03.11. 04.11. 07.11. 08.11. 15.11. 16.11. 22.11. 11.12. 22.12. 30.12.

Musik-Kabarett: Robert Kreis Comedy: Chin Meyer Konzert: Original Egerländer Musikanten Konzert: Vicky Leandros Konzert: Klaus Hoffmann Mitsingkonzert: Frau Höpker bittet zum Gesang Kabarett: Joachim Zawischa – neues Programm Comedy: Kay Ray Deutsche Rocklegenden: Rattles + Rudolf Rock Theater-Comedy: Männerabend Kabarett: Dietmar Wischmeyer Komödie: Frau Müller muss weg Comedy: Marlene Jaschke Kabarett/Comedy: Horst Evers Konzert: Klaus Lage & Gute Gesellschaft Musikalische Lesung: Suzanne von Borsody Konzert: Don Kosaken Konzert: David & Götz

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

BUCHHOLZ ERLEBEN 0 1.–15.03.20 17 / S TA D T B ÜC HE R E I UND HE IM AT MU S EUM S P R Ö T Z E

frauenORTE Niedersachsen (Ausstellung zum Internationalen Frauentag)

(Veranstalter: Stadt Buchholz)

18.03.20 17 / 20 UHR / E IN T R I T T: 15 € A L BE R T-E INS T E IN-GY MN A S IUM

Duo Ballabile (Cello- & Klavierkonzert)

(Werke von Beethoven, T. Escaich, C. Franck u. Debussy)

(Veranstalter: Kammermusik in Buchholz e.V.)

02.0 4.20 17 / 12–17 UHR / INNE NS TA D T

Verkaufsoffener Sonntag (Veranstalter: Buchholz Marketing e.V.)

09.0 4.20 17 / 17 UHR S T. JOH A NNIS, W IE S E NS T R A S S E 25

Johannes Kirchberg singt und spielt Texte von

Erich Kästner

(Veranstalter: Kulturkirche St. Johannis Buchholz)

19.0 4.20 17 / 13–16 UHR JUGE NDZ E N T RUM, R AT H AU S P L AT Z 2

Familienflohmarkt (Veranstalter: Stadt Buchholz)

HOLMER MÜHLE

MUSEUMSDORF SEPPENSEN

Info-Tag

J E D E R 1. S A M S TA G IM M O N AT / 10–13 U H R

Backtag

J E D E R 3. S A M S TA G IM M O N AT ( A B A P R IL) 15 –17 U HR

Mahltag & Brotverkauf J E D E R 2. S A M S TA G IM M O N AT / 10:30–13 UH R

M O V IE P L E X X

Seniorenmatinee

J E D E N 1. M O N TA G IM M O N AT / 10:30–13 UHR

28.0 4.20 17 / 19:30–22 UHR / E IN T R I T T: 3 € B A HNHOF S W EG 4, HOL M-S E P P E N S E N

Die Heidebahn (Bildervortrag) 115 Jahre von Buchholz nach Soltau (Veranstalter: Kulturbahnhof Holm-Seppensen)

13.05.20 17 / 12–17 UHR R AT H AU S PA R K

4. Generationen-Olympiade Spaß und Spiel – Buchholz macht mobil (Veranstalter: Stadt Buchholz)

20.–2 1.05.20 17 B A HNHOF S W EG, HOL M-S E P P E NS E N

KKI Bürgerfest Holm-Seppensen

(Veranstalter: KinderKrebsInitiative Buchholz Holm-Seppensen e.V.)

25.05.20 17 RUNDK UR S W E S T L IC HE INNE NS TA D T

26. Großer Preis von Buchholz (Veranstalter: Blau-Weiss Buchholz e.V.)

17.06.20 17 / 12–19 UHR MU S EUM S D OR F S E P P E NS E N

Dorf- und Museumsfest (Veranstalter: Geschichts- und Museumsverein)

18.06.20 17 / INNE NS TA D T

19. Buchholzer Stadtlauf (Veranstalter: Blau-Weiss Buchholz e.V.)

24.06.20 17 / 10–16 UHR S E P P E NS E R MÜHL E N W EG / HE IDE K A MP

Stadtteichfest

Flohmarkt, Musik, Spiel & Spaß

(Veranstalter: Stadt Buchholz)

Samstag, 20.00 Uhr

MAI

WILLY ASTOR Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager, wie er sich gerne nennt, seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker in der EMPORE vor. Mit „Reim Time“ surft Willy Astor munter weiter auf der Schalk-Welle. Ein Reimer, Sänger und Gitarrist, der seine Kunst als Handwerk begreift. Seine intelligente Albernheit verhindert den Ernst der Lage. Gerade in diesen Zeiten braucht die Welt lustige, aber auch nachdenkliche Lieder und Geschichten von solch nonkonformen Silbenfischern, wie er einer ist. Hingehen! Freuwillig!

KABARETT / COMEDY

Reim Time

Karten: 27,40 / 31,80 Euro

Sonntag, 19.00 Uhr

MAI

PASADENA ROOF ORCHESTRA Der Swing der 20er und 30er Jahre begeistert Zuhörer auf der ganzen Welt und aller Altersstufen. Vor allem, wenn „The Pasadena Roof Orchestra“ aufspielt! Seit seiner Gründung vor über vier Jahrzehnten gilt das Orchester als erstklassige und einmalige Formation. Musik von George Gershwin, Cole Porter und Irving Berlin erwacht wieder zum Leben. Die Popmusik der 20er bis 40er Jahre ist zeitlos geblieben. Das „PRO“ spielt diese unvergessenen Melodien, schmeichelt mit romantischen Texten seinen Zuhörern und würzt jedes Konzert mit einer gehörigen Prise britischen Humors. Ein Konzertabend mit Show, Spaß und Rhythmus. Karten: 29,60 / 35,10 / 38,40 Euro

KONZERT

A Night of Swing Classics

MAI

Montag, 20.00 Uhr

STAGE SCHOOL HAMBURG

MUSICAL

Monday Night – Musical und mehr

Die Stage School Hamburg ist Deutschlands größte Bühnenfachschule für Tanz, Gesang und Schauspiel. Seit über 30 Jahren werden hier junge Talente zu Profis im Showbusiness ausgebildet. Schon während der Profiausbildung hat der begabte Nachwuchs der Stage School die Gelegenheit, im Rahmen der Monday Night Performances öffentlich aufzutreten. An diesem Abend zeigen 30 Schüler erstmalig ihr Können auf der EMPORE-Bühne. Ein spannender Abend für alle, die Freude an Tanz, Gesang, Schauspiel und Musical haben und einen Eindruck von der Arbeit der Stage School erhalten möchten.

Karten: 19,70 / 21,90 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Varieté Bestuhlung

Donnerstag, 20.00 Uhr

MAI

18 MEDLZ

Eine A-Cappella-Reise durch die Musikgeschichte, die außergewöhnlicher, herzenswärmer und beeindruckender nicht sein könnte. Schon im Alter von sieben Jahren sangen die „medlz“ gemeinsam im Philharmonischen Kinderchor Dresden Stücke von Mozart, Beethoven u.v.m. Diese klassische Ausbildung hört man auch heute noch. Jetzt singen sich die vier mit Leidenschaft durch gut 200 Jahre Musikgeschichte. Genießen Sie die Stille bei Ave Verum (Mozart), schnipsen Sie mit bei „Mister Sandman“ (The Chordettes) und tanken Sie Kraft bei gutem Rock, z.B. mit „Kashmir“ (Led Zeppelin) oder Pop mit u.a. „Man In The Mirror“ (Michael Jackson). Karten: 21,90 / 25,20 Euro (AK: 24,00 / 27,00 Euro)

Freitag, 20.00 Uhr

A-CAPPELLA

Von Mozart bis Mercury

Varieté Bestuhlung

MAI

THOMAS BORCHERT

Borchert beflügelt – Songs & Storys aus der Mitte des Lebens

Er ist einer der bekanntesten Musical-Darsteller Deutschlands und auch seine Solokonzerte sind immer einen Besuch wert. In seinen sehr persönlichen Liedern und Geschichten spiegelt sich das Leben in all seinen Facetten wider. Mal ernsthaft-nachdenklich, mal melancholisch-romantisch, aber auch mit einem Augenzwinkern. Dabei besingt der geborene Entertainer und „Piano Man“, in melodiösen Pop-Balladen und mit energiegeladenen Jazz-, Rock- und Soul-Rhythmen, alle nur erdenklichen Lebenslagen und lässt sich immer wieder zu spontanen Improvisationen hinreißen. So gleicht kein Abend dem anderen. Nur eines ist sicher: Borchert beflügelt! Karten : 26,30 / 29,60 Euro

Varieté Bestuhlung

KONZERT

MAI

Samstag, 15.00 Uhr

DANCE EXPLOSION 2017 Präsentiert vom TSK Buchholz 08

TANZ

Der TSK Buchholz 08 unter der Leitung von Hu Sanae Kaisik zeigt, was die junge und dynamische Tanzsparte des Sportvereins zu bieten hat. Diesmal mit einer großen Tanzshow, für die die unterschiedlichsten Tanzstile zusammenkommen. Ob Kindertanz, Hiphop, Rock‘ n‘ Roll , Showdance oder Breakdance, alle sind dabei. Ein unvergessliches Event für die ganze Familie! Die zahlreichen Tanzgruppen und ihre Trainer von TSK Buchholz 08 freuen sich, Ihnen die Früchte ihrer harten Arbeit zeigen zu können.

Karten: 8,00 / 10,00 Euro

ZURÜCEKM IN NEU GLANZ.

TES UNSER RUNDUM MODERNISIER RESTAURANT MIT: • EASY ORDER TERMINALS • MAGIC TABLE • GRATIS WLAN • McCAFÉ® • McDRIVE® Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr McDonald’s Restaurant in Dibbersen, Harburger Straße 19 www.mcdonalds-nordheide.de

Sonntag, 12.00 + 16.00 Uhr

MAI

FINKWARDER SPEELDEEL

Ein Konzert von Kindern für Kinder und ihre Familien. Die „Stieglitze“ aus Buxtehude und die Jungs und Deerns von der „Lütt Finkwarder Speeldeel“ sind Gastgeber dieses Konzertes. Sie singen und spielen innerhalb der Jubiläumstour von Rolf Zuckowski, der 2017 „40 Jahre Rolf-Musik“ feiert. Er selber wird mit beiden Gruppen auf der Bühne stehen, sich aber hauptsächlich als Ehrengast fühlen und seine Lieder auf der Bühne aus dem Publikum hören. Neben der Vogelhochzeit op Platt, in der Fassung von Sandra Keck aus dem Ohnsorg-Theater, gibt es noch ein buntes Rolf-Programm von den Stieglitzen. Karten: 17,50 / 23,00 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

©Susann Liehr

Schöner Wohnen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Polsterarbeiten Möbelverkauf Sonderanfertigungen

Am Hirschwechsel 5 l 21244 Buchholz l T 0 41 86 - 89 58 0 l www.loeffelsend.de

KONZERT

Konzert für und mit Gaststar Rolf Zuckowski

Samstag, 19.00 Uhr

BUCHHOLZER KULTURNACHT

JUNI

Konzerte und Theater in der EMPORE Buchholz 19 Uhr (Saal) ORCHESTER NORDHEIDE Konzert Das Orchester mit 35 aktiven Streichern und Bläsern spielt im großen Saal ein Programm von Barock über Klassik bis zur Romantik. 20 Uhr (Foyer) DE STEENBEEKER e. V. Kurz-Komödie „Schatz, wi mööt snacken!“ ist ein heiterer plattdeutscher Einakter von Helmut Schmidt. 21 Uhr (Saal) UUSIKUU Vintage Finnish Tango Tango, Humppas, beschwingte Walzer & jazzige Swing & Foxtrotts mit dem finnischen Quartett Uusikuu.

22 Uhr (Foyer) PARABOL THEATER norway.today Ein Kurz-Stück über Sinn und Sinnlosigkeit des Lebens, eine Story, die Lebensmut vermittelt. Mit norway. today hat das Parabol Theater beim Kurztheaterfestival in Delmenhorst den Publikumspreis gewonnen.

v li n r: Julia Haarke (Regie), Darsteller Kim Haegermann und Kim-Sara Preis, Dusty Lauersdorf (Regie)

23 Uhr (Foyer) ABSCHLUSS-PARTY 2017 mit DJ + Tanz Die After-Show-Party der Kulturnacht! Das Lim´s Team serviert den Absacker zum Fest und EMPORE-Chef Onne Hennecke legt Pop, Rock, Soul und Funk der 70er und 80er auf.

Uusikuu, Laura Ryhänen, Gesang

Karten: Vvk 10,00 Euro (erm. 5,00 EUR) / Abendkasse: 12,00 EUR

JUNI

Mittwoch, 20.00 Uhr

LINDA ZERVAKIS

LESUNG

Königin der bunten Tüte

Aus der Tagesschau im Ersten kennen wir sie heute. Früher stand sie im Kiosk ihrer Eltern. Dort traf sie auf Migranten, Arbeitslose und „Leute, die zum Frühstück Kräuterschnaps bestellen“, aber auch auf Typen, die ihre Feuertöpfe und bunte Tüten bei der Familie Zervakis kaufen. Über diese Zeit hat Linda Zervakis nun ihr erstes Buch geschrieben. Der Kiosk war ein Ort, den man heute einen sozialen Brennpunkt nennen würde. Aber Linda hatte Glück, eine gute Schule und den festen Willen, nicht für immer im Kiosk zu stehen. Der Rest ist ihre Geschichte: charmant, lustig, traurig und immer aus dem wirklich wahren Leben. Präsentiert von der Bücherei St. Paulus. Karten: 14,20 / 16,40 Euro

AUG

Samstag, 20.00 Uhr

Varieté Bestuhlung

OPEN A

ÜHNE

NATURB

URG

JESTEB STEFAN GWILDIS

KONZERT

„Alles dreht sich“ mit Band

Mit seinem aktuellen Album „Alles dreht sich“ bringt Stefan Gwildis auf der Naturbühne in Jesteburg seinen Zuschauern ohne schulmeisterliche Gesellschaftskritik und erhobenen Zeigefinger das Leben nahe. Er zeigt seit 40 Jahren, welchen Wert Musik in seinem Leben hat. Die Begeisterung und seine Liebe zur Musik spürt man gleichermaßen bis in die letzten Reihen, sodass sich das Publikum auf einen entspannten Abend mit gewohntem Charme und belebten Melodien, verpackt in einem Jazz-SoulGewand nach Gwildis-Manier, freuen darf. Karten: 28,50 Euro / Abendkasse: 35,00 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Samstag, 21.00 Uhr

PARTY

90er PARTY

Mit dem Hamburger Party DJ Sunshine

Tanzen, feiern und in Erinnerungen schwelgen. Es war die Zeit der Boygroups, Techno, Eurodance, Pop und Grunge. Und von den schrägen Klamotten wollen wir gar nicht erst anfangen. Ach, war das herrlich und wir lassen das Kult-Jahrzehnt wieder aufleben. Von Ace of Base über die Backstreet Boys bis hin zu Rednex. Alle Hits sind an diesem Abend dabei. An den Turntables steht DJ Sunshine aus Hamburg, vor allem bekannt durch die NO LIMIT 90er Partys im Schmidts Tivoli. Das Team vom Lim’s sorgt für die passenden Getränke und Party-Fotograf Frank Kettwig ist im Foyer wieder für jede Menge Foto Spaß zu haben! Karten: Vorverkauf 7,00 Euro / Abendkasse 10,00 Euro

KLASSIK KLASSIK Populär Populär Auf dem Oarns Hoff 21244 Trift 21244 Trelde, Trelde, Trift 1 1 TREDLER BERG

www.trintlacultura.de

Konzertabende

Konzertabende Klassische Freitag, 19. August Philharmonie 2011, 20:00 Uhr Samstag, 20. August 2011, 20:00 Uhr Nordwest Einlass 25. 18:00 Uhr 2017, · Eintritt € 12,50 Freitag, August um 20:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr Eintritt € 15,00

Klassik Familiär

Klassik Ballett der Familiär Extraklasse Scheunengottesdienst Scheunengottesdienst Samstag, 26. August 2017, um 20:00 Uhr Sonntag, 21. 2011, 10:00 Sonntag,18:00 21. August August 2011,€ um um 10:00 Uhr Uhr Einlass: Uhr Eintritt 15,00 Spaß und Speisen · Eintritt frei

Spaß und Speisen · Eintritt frei www.trintlacultura.de www.trintlacultura.de Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen.

PARTY

AUG

2017

Carin Filipcic

Mark Seibert

Annika Firley

Andreas Bieber

DIE SCHÖNSTEN FILMHITS ALLER ZEITEN…!

Special Guest: VOLKAN BAYDAR (Orange Blue)

25. August 2017 20:00 Uhr Marktplatz Buchholz Die fantastischen Solisten bringen Erfahrung aus unzähligen Musicals auf die ShowBühne auf dem EMPORE-Teich: Hollywood Nights ist eine musikalische Hommage an die Welt des Films und lässt Erinnerungen wach werden an mehr als 30 unsterbliche Klassiker, wie u.a.: Against All Odds, Disney (z.B. Aladin, Beauty And The Beast), Fame, Flashdance, Footloose, Mrs. Robinson, Rocky, Skyfall, Titanic und viele mehr. Überaus edel besetzt mit vier Musical-Top-Stars sowie Popstar VOLKAN BAYDAR – bekannt durch das Duo ORANGE BLUE – und einer erstklassigen Band, dürfen Sie sich auf ein Konzert-Highlight in Premium-Qualität freuen. Karten erhältlich für 39,-/49,- EUR in der Karten-Kasse EMPORE und unter www.EMPORE-Buchholz.de ANDERS AUTOMOBILE GMBH Telefon 040 / 76 10 16 80 www.andersauto.de

ANDREAS BIEBER u.a. Cabaret, Grease und „Ich war noch niemals in N.Y.“ CARIN FILIPCIC u.a. Elisabeth, Grease und Jesus Christ Superstar ANNIKA FIRLEY u.a. Into The Woods, Rent und West Side Story MARK SEIBERT u.a. Footloose, Hair und We Will Rock You VOLKAN BAYDAR Sänger und Songwriter von „She´s Got That Light“ (Orange Blue)

10% Rabnanetntten

für Abo März bis 30.

Helfen to go!

Der Johanniter Erste-Hilfe-Kurs.

Weitere Infos unter: Tel. 040 7686662 www.johanniter.de/harburg

Konzertdienst Stimmen · Intonation

ARMIN SCHÖTTKE Klavierstimmer Reparatur und Überholung von Flügeln und Klavieren An- und Verkauf 21271 Hanstedt · Stemmbarg 4 · (0 41 84) Mobil 0171 / 492 32 73 21271 Hanstedt

5 96

Tel. (0 41 84) 5 96 · Mobil (0171) 492 32 73

Sonntag, 14.00 Uhr

SEPT

THEATERWERKSTATT BISCHU: TOM SAWYER Wer Warzen mit toten Katzen heilt und von seinen Freunden Geld für’s Zaunstreichen verlangt, kann doch nur Tom Sawyer heißen. Brenzlig wird es, als Tom mit seinem Kumpel Huck Finn den Räuber Indianer Joe auf frischer Tat ertappt. Als dieser noch Toms heimliche Liebe Becky in eine Höhle verschleppt, wird es Zeit, alle Schwüre zu brechen und ein echtes Abenteuer beginnt. Das spritzige Musical erzählt von den Tücken des Erwachsenwerdens zwischen Lausbubenstreichen, Schulzwang, persönlicher Freiheit und erster Liebe. Ohrwurmverdächtige Songs und tolle Kostüme werden von 30 Schülern der Theaterwerkstatt BiSchu auf die Bühne gebracht. Karten: 10,00 / 12,00 Euro

KINDER

Musical für die ganze Familie

ab 6 Jahren

Freitag, 20.00 Uhr

SEPT

JOHNNY ARMSTRONG Gnadenlos

Johnny Armstrong ist ein Einzeiler-Schnellfeuer-Komiker aus Englands tiefem, dunklen Norden. In der Kategorie „Alternativ“ verbreitet er schrägsten britischen Humor - auf Deutsch! Bekannt ist Armstrong für seine Pointen-Dichte, die er mit einer gehörigen Portion Selbstironie zum Besten gibt. Das Publikum steht Kopf, wenn der heutige Wahl-Berliner die Unterschiede zwischen Briten und Deutschen beleuchtet oder erzählt, mit welchen Schwierigkeiten er „nach seiner Flucht“ von der Insel zu kämpfen hatte. Viele sagen, dass Johnny Armstrong die Monty Pythons verinnerlicht hätte, aber es sieht eher so aus, als hätte er sie gefressen! Karten 20,80 / 24,10 Euro

Variéte-Bestuhlung

COMEDY

SEPT

Donnerstag, 20.00 Uhr

HENNES BENDER

COMEDY

Luft nach oben

In seinem neuen Programm präsentiert sich der quirlige Komiker wie er leibt und lebt. Dabei hat der „Hobbit auf Speed“ wie stets viel Luft nach oben, misst er doch nach neuesten Messungen einen Meter zweiundsechzig. Der Titel bedeutet aber auch, dass immer noch „was geht“ und noch immer reichlich Spiel ist an der Stellschraube des alltäglichen Irrsinns. Oft wird Hennes gefragt, was das Publikum bei seinen Auftritten erwarten darf. Ganz einfach: einen umtriebigen, auf Radau gebügelten, gesellschaftskritischen Kabarettisten mit latentem Hang zum Unfug und einer popkulturellen Verstrahlung, die von Shakespeare bis Spongebob reicht. Karten: 19,70 / 23,00 Euro

SEPT

Varieté Bestuhlung

Sonntag, 16.00 Uhr

TANZ & BALLETTSTUDIO RING

BALLETT

Alice im Wunderland

Das Tanz- und Ballettstudio Ring aus Buchholz feiert sein 10 jähriges Bestehen auf der EMPORE-Bühne. Für fast zwei Stunden gelangen Kinder und Zuschauer in die bunte Welt zwischen Realität und Tagtraum des kleinen Mädchens Alice. Die rund 100 Tänzer, zwischen 3 und 18 Jahren, präsentieren eine gelungene Mischung der Tanzstile: Kindertanz, Ballett, Contemporary Dance, Hip Hop, Showtanz und Akrobatik. Inspiriert von der Originalgeschichte nach Lewis Carroll, hat Svetlana Ring eine poetische und ausdrucksstarke Tanzchoreographie geschaffen. Lassen sie sich von der spektakulären Inszenierung dieser bekannten Kindergeschichte verzaubern. Karten: 12,00 Euro

(Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Donnerstag, 20.00 Uhr

SEPT

CAROLIN NO

Ehrlich gesagt – Duo Acoustic Show

Nicht laut und doch kraftvoll, nicht angepasst und doch zeitgemäß, nicht aufgedreht und doch berührend – das ist das Singer-Songwriter-Duo Carolin No, das sich jedem Versuch widersetzt, eingeordnet zu werden. Die beiden präsentieren sich auf ihrer bisher größten Tour thematisch, textlich und stilistisch ungebundener und vielfältiger denn je und bleiben sich dennoch treu. Die unverwechselbare kristallklare und zugleich samtig-warme Stimme der Sängerin Carolin Obieglo fasziniert und Andreas Obieglo brilliert an den Instrumenten. Die beiden „rocken“ nicht die Bühne, sondern verzaubern sie. Stimmung wird nicht „gemacht“, sondern Atmosphäre erschaffen. Karten: 18,60 / 21,90 Euro

KONZERT

Varieté Bestuhlung

Freitag, 20.00 Uhr

SEPT

GERNOT HASSKNECHT Deutschlands beliebtester Choleriker nach Horst Seehofer ist zurück: Gernot Hassknecht. Aber nicht als sanftmütiger, zurückhaltender Entertainer. Nein, in seinem zweiten Solo-Programm nimmt er es stellvertretend für sein Publikum persönlich und wir brauchen ihn mehr denn je, gerade im Wahljahr 2017: Was läuft schief in unserem Land? Wer zum Henker hat die Rechten aufgefordert sich von ihren Stammtischen zu erheben und auf die Straße zu gehen? Wer hat sich das G8-Abitur ausgedacht und warum ist man als gesetzlich Versicherter im Grunde dem Tode geweiht? Also Bühne frei für 163 Zentimeter geballte, cholerische Kompetenz! Karten: 24,10 / 27,40 Euro

(AK: 27,00 / 30,00 Euro)

KABARETT/COMEDY

Jetzt wird’s persönlich

SEPT

Donnerstag, 20.00 Uhr

VIER NACH 8

KABARETT

Die Kabarett Mix-Show mit Joachim Zawischa & Gästen Berlin hat eine. Hamburg hat eine. Auch Hannover. Sogar Landstuhl und Lorsch haben eine: Eine Kabarett-Mix-Show! Wieso sollte ausgerechnet die Hochburg deutschen Humors, Buchholz in der Nordheide, keine haben? Hier heißt es: „VIER nach 8“. Ein Moderator + drei Gäste = vier hochkarätige Künstler, die nach 8 Uhr auftreten. Freuen Sie sich zur Premiere auf: Hans-Hermann Thielke (der lustigste Postbeamte aller Zeiten), Frank Grischek (der stoische Akkordeonspieler von Henning Venske), Finanz-Kabarettist Chin Meyer und als Gastgeber Kabarettist Joachim Zawischa (Kulturpreisträger „Blauer Löwe 2015“). Beginn ist selbstverständlich vier nach 8. Karten: 20,80 / 24,10 Euro

SEPT

Varieté Bestuhlung

Samstag, 20.00 Uhr

SHANTY-CHOR TREFFEN

KONZERT

Shanty-Chor Festival mit drei Chören

Drei Chöre, die sich in der EMPORE zu ihrem ersten gemeinsamen Shanty-Chor Festival treffen. Zu hören gibt es die schönsten Lieder von der Waterkant. Mit dabei sind: Der Heidjer-Shanty-Chor aus Buchholz, der in diesem Jahr auch sein stolzes 10-jähriges Jubiläum feiert und der Showund Shanty-Chor „He Lücht“ & die Sailors, der bereits seit 1993 zusammen musiziert. Unverkennbares Markenzeichen der Truppe: die weißen Latzhosen und die quer gestreiften Hemden. Die Dritten im Bunde sind „De Windjammers“ aus Neu Wulmstorf, die in ihrem 28-jährigen Bestehen sogar auf Konzerte in Texas zurückblicken können. Karten: 16,40 / 20,80 Euro

Beratungen sind jeder zeit nach Be ratun Abge spnrac sin hed mö jedgli erze chit. nach Abge spnrac hed mö Be ratun ch. sin jedgli erze nach Absprache mögli it ch.

Wir Wir bieten bieten Ihnen Ihnen Wir bieten ein sicheres Zuhause ein sicheresIhnen Zuhause ein sicheres Zuhause

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt durch umfangreiche Therapie nahmen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die werden. Wir bieten Ihnen ein maß sicheres undergänzt liebevolles werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles durch umfangreiche Therapie maß nahmen ergänzt Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Zuhause mit bieten individueller Unser erfahrenes werden. Wir Ihnen ein sicheres und Betreuerteam ist Tag und Betreuung. Nacht für Sie da.liebevolles Für ein Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. n Stationäre Langzeitpflege n Langzeitpflege n Stationäre Spezielle Demenzkonzepte

n Freizeit- und n Freizeitund Kulturprogramm

n n n

n n n n

Stationäre Langzeitpflege Spezielle Demenzkonzepte Kurzzeit- und Urlaubspflege Spezielle Demenzkonzepte Kurzzeitund Urlaubspflege Hauseigene Küche Kurzzeitund Urlaubspflege Hauseigene Küche Friseur und Fußpflege Hauseigene Küche Friseur und Fußpflege Friseur und Fußpflege

n n n

FreizeitundDoppelKulturprogramm Einzel- und Kulturprogramm Einzelzimmerund mit DoppelBad Einzelund zimmer mit DoppelBad TÜV-zertifiziert zimmer mit Bad TÜV-zertifiziert TÜV-zertifiziert

Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 41 81 Buchholz, . 9 98 40 -Freudenthalstraße 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana 0Domizil 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de www.kursana.de

www.kursana.de www.kursana.de

KOMMENDE HIGHLIGHTS OKT

FR I 20. Oktober 2017, 20 Uhr

VICKY LEANDROS Musik ist mein Leben Sie ist eine der erfolgreichsten deutschen Sängerinnen und seit mehr als 50 Jahren auf der Bühne. Jetzt kommt sie zum ersten Mal zu uns in die EMPORE Buchholz.

DO I 26. Oktober 2017, 20 Uhr

KLAUS HOFFMANN

OKT

Leise Zeichen Klaus Hoffmann - Botschafter für innere Angelegenheiten, der Gaukler, der Chansonnier. Begleitet von seinem Pianisten. Es wird ein Fest der feinen Sinne. © Malene

NOV

DI I 07. November 2017, 20 Uhr

DIETMAR WISCHMEYER Vorspeise zum Jüngsten Gericht Dietmar Wischmeyer zeichnet in seinem neuen Programm „Vorspeise zum Jüngsten Gericht“ ein Sittenbild der Gegenwart als wohligen Grusel vor dem, was kommt.

MI I 08. November 2017, 20 Uhr

FRAU MÜLLER MUSS WEG

NOV

Komödien-Hit von Lutz Hübner Die Eltern sind sich einig: Nicht die eigenen Sprösslinge sind Schuld an den miserablen Noten, sondern allein die unfähige Lehrerin. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg. © Oliver Fantitsch

IN DER EMPORE NOV

MI I 15. November 2017, 20 Uhr

MARLENE JASCHKE Nie wieder vielleicht In ihrer liebenswerten, fast kindlich naiven Art erzählt Marlene Jaschke von den großen Veränderungen, die sich in ihrem Leben vollziehen. Und da ist einiges in Bewegung geraten.

DO I 16. November 2017, 20 Uhr

HORST EVERS

NOV

Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex Freuen Sie sich auf ein brandneues Programm rund um die Themen Anstand, Moral und was man so dafür oder auch davon hält. © KIKE

NOV

MI I 22. November 2017, 20 Uhr

KLAUS LAGE „Blaue Stunde“ – Tour 2017

SA l 30. Dezember 2017, 20 Uhr

DAVID & GÖTZ

Statt sich mit Nostalgieshows abzugeben und sich auf Erreichtem auszuruhen, sucht Klaus Lage immer wieder neue Herausforderungen. So auch bei der kommenden Tournee mit seiner Band. DEZ

Solang man Träume noch leben kann Eine Klavier-Show mit fetzigen Rock-, Pop- und Klassik-Hits, witzigen Moderationen und absurden Pointen. Es geht um nichts geringeres, als das persönliche Lebensgefühl…

Sport und Spass mit Blau-Weiss Buchholz Tolles Sportprogramm in 43 Sportbereichen  Hip Hop  Tanzen  Aerobic  Fitnesstraining usw. Alles mit professionell ausgebildeten Trainern!

rt- & Event-Zentrum

Blau-Weiss: Das Spo

in der Nordheide!

lich perklettern für Jugend Individuelles Schnup h Jugendgruppen möglic len ziel spe in n tter Kle um. ntra Eve ter ara sep und

Holzweg 6 • 21244 Buchholz • 04181-8942 • www.blau-weiss-buchholz.de

EMPORE-HEFT per Post? Ja, ich möchte drei Mal im Jahr kostenlos das aktuelle Programmheft zugeschickt bekommen: Nachname/Vorname

Straße

PLZ/Ort

Ich bin an einem Newsletter mit Informationen und Angeboten interessiert: E-Mail

Datum, Unterschrift

Füllen Sie den Abschnitt aus, schicken Sie ihn an: EMPORE Buchholz, Breite Str. 10, 21244 Buchholz, und erhalten Sie regelmäßig die neuesten Informationen zu unserem vielfältigen Programm!

Impressum

Druck:

Herausgeber: EMPORE Buchholz GmbH

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg

Adresse:

Breite Strasse 10, 21244 Buchholz

Fotos:

V.i.S.d.P.:

Onne Hennecke (Geschäftsführung)

Heinrich Helms sowie freies Bildmaterial der Künstler

Redaktion:

Mandy Jordan

Änderungen vorbehalten.

Beisner Druck (Auflage 70.000 Stück)

Vorschau ABO-Saison 2017/2018

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen das neue EMPORE-ABOProgramm ab Herbst 2017 vor. Registrieren Sie sich jetzt, um bei der Vergabe der besten ABO-Plätze dabei zu sein. Die verfügbaren Plätze werden von uns ab Juni vergeben. Wir beantworten natürlich auch gerne weitere Fragen zum EMPORE-ABO in unserer Karten-Kasse in Buchholz (Telefon 04181 28 78 78).

S F E M D N

ABO S I Das große Schauspiel ABO F I Frisch, Frech, Fröhlich ABO E I EMPORE Boulevard ABO M I Der Musik-Mix macht´s ABO D I Dia-Multimedia-Vorträge ABO N I Niederdeutsches Theater

Als Abonnent genießen Sie viele Vorteile:

Günstig

Fester Platz

Je nach gewählten Plätzen sparen Sie bis zu 25% gegenüber dem Einzelkauf.

Den von Ihnen gebuchten Platz behalten Sie, solange Sie es wünschen.

Wenig Aufwand

Übertragbar

Sie erhalten einen ABO-Ausweis für die ganze Spielzeit, Einzelkarten müssen nicht mehr bestellt und abgeholt werden.

Sollten Sie einmal keine Zeit haben, kein Problem. Ihre ABO-Karten können auch von Angehörigen oder Freunden genutzt werden.

In den ABO-Reihen E, F, M, N und S ist die Abgabe der Garderobe frei. 65

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN

OKT

ER IST WIEDER DA

KUNST

TERROR

ABO S I Das große Schauspiel

DIE WANDERHURE

DO I 19. Oktober 2017, 20 Uhr (EURO-STUDIO Landgraf) TERROR Schauspiel von Ferdinand von Schirach

Dieses Stück stellt die Frage nach der Würde des Menschen und dessen moralischer Verantwortung: Darf ein Mensch töten, um andere zu retten? Angeklagt ist Kampfpilot Major Lars Koch wegen 164-fachen Mordes. Er sollte einen von Terroristen gekaperten Airbus vom Kurs abdrängen, was ohne Erfolg blieb. Ziel des Angriffs war die mit 70.000 Zuschauern ausverkaufte Münchner Allianz-Arena. Lars Koch entscheidet sich eigenmächtig, das Flugzeug abzuschießen, um die Fußball-Fans zu retten. Alle 164 Airbus-Insassen sterben. Ist die Entscheidung von Lars Koch moralisch vertretbar oder nicht? Ferdinand von Schirach gelingt es, die Zuschauer durch seinen Gerichts-Thriller sehr emotional darüber nachdenken zu lassen, wie sie in diesem Dilemma entschieden hätten. NOV

FR I 10. November 2017, 20 Uhr (EURO-STUDIO Landgraf) TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten von Arthur Miller mit u.a. Helmut Zierl

Eine beklemmende Charakterstudie eines Menschen, der in einer profitorientierten Gesellschaft zum Verlierer wird. Der kleine Vertreter Willy Loman wird nach Jahrzehnten zermürbenden Berufslebens von seiner Firma als nicht mehr verwendungsfähig entlassen. Seiner Familie ist der verschuldete Handlungsreisende längst entfremdet. Besonders seine Söhnen Happy und Biff, denen Loman das Streben nach materiellem Erfolg als einzigen Weg zum Glück eingeimpft hat, sind eine Enttäuschung, denn auch sie haben es – wie ihr Vater – zu nichts gebracht. Als Biff nun gegen die Lebenslügen seines Vaters revoltiert, spitzt sich der Familienkonflikt immer weiter zu, bis Loman schließlich nur noch einen einzigen Ausweg sieht... 66

ABO: 73,00 / 92,00 / 102,00 / 112,00 Euro

Saison 2017/2018 I ABO S JAN

MI I 17. Januar 2018, 20 Uhr (Komödie am Kurfürstendamm) ER IST WIEDER DA Satire nach dem Roman von Timur Vermes u.a. mit Kristian Bader

Berlin-Mitte, 21. Jahrhundert: Adolf Hitler is back in town. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. Über 60 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Führer in der Gegenwart, stiftet größte Verwirrung und versteht selbst am wenigsten, warum. Blitzschnell analysiert er den Zustand der maroden Gesellschaft und erkennt, was zu tun ist. Er geht zum Fernsehen. Denn mit Propaganda kennt er sich aus. „Er ist wieder da“ ist eine hemmungslose Mediensatire, die danach fragt, wo genau die Grenze des guten Geschmacks verläuft, oder ob sie ganz und gar abgeschafft wurde. „Hauptdarsteller Kristian Bader spielt ihn mit heftig rollendem „R“, aber ohne übertriebene Knallteufelei als bauernschlauen Anpasser und kann damit allerlei hübsche Pointen zünden.“ (Tagesspiegel) FEB

MI I 28. Februar 2018, 20 Uhr (EURO-STUDIO Landgraf) KUNST Komödie für drei Schauspieler von Yasmina Reza

Der erste Theater-Hit der französischen Autorin Yasmina Reza. In ebenso federleichten wie hintergründigen Dialogen entlarvt sie das labile Gleichgewicht einer Männerfreundschaft. Am Anfang steht der Kauf eines polarisierenden und sehr speziellen Ölgemäldes. Und es ist natürlich nicht irgendein Bild, sondern ein echter Antrios. Für 200.000 Francs. Geradezu ein Schnäppchen! Serge liebt das Bild. Natürlich erwartet er nicht, dass alle Welt es liebt, aber zumindest von seinem Freund Marc hatte er das erwartet. Marc mag das Bild ebenso wenig wie Yvan. Bald geht es nicht mehr um die grundsätzliche Frage, was Kunst sei, sondern um das Bild, das jeder der drei Freunde sich von den anderen gemacht hat und das nun plötzlich in Frage gestellt ist. APRIL

FR I 13. April 2018, 20 Uhr (Theaterlust. München) DIE WANDERHURE Schauspiel nach dem Roman von Iny Lorentz und Motiven der gleichnamigen Verfilmung.

Schon immer waren Frauen mit Repression, Entrechtung und sexueller Gewalt konfrontiert. Maries heroischer Kampf gegen diese Ungerechtigkeit macht ihre Geschichte so spannend: ein opulentes mittelalterliches Sittengemälde um eine starke, faszinierende Frau und gleichzeitig ein hochaktueller Krimi voll aufwühlender Leidenschaft. Die Verfilmung der Wanderhure begeisterte rund 10 Millionen Fernsehzuschauer. Die Kritik ist auch vom Theaterstück mit Live-Bühnenmusik zu recht begeistert: „Ein Stück, das den Namen Theater verdient. Anja Klawun beherrscht in der Titelrolle die gesamte Szene, eine Schauspielerin, die sich dieser Rolle bis zur Schmerzgrenze aussetzt, lacht, weint, tobt und leidet, rebelliert und stolz ihr Recht zurückfordert. Welch‘ eine Bühnenpräsenz!“ (Hamburger Abendblatt)

5,00 Euro Rabatt im ABO S für Kunden der

ABO F I Frisch, Frech, Fröhlich

LIEBESLÜGEN

OKT

WEIHNACHTEN AUF DEM BALKON

MI | 18. Oktober 2017, 20 Uhr (Ernst Deutsch Theater) LIEBESLÜGEN Oder Treue ist auch keine Lösung - Komödie von Ildikó von Kürthy

Drei Freundinnen in den Dreißigern treffen sich in einer Bar, um über die vielen Probleme des Da(men) seins zu diskutieren. Sie lassen ihre größeren und kleineren Liebesabenteuer und Fehltritte Revue passieren und schwärmen von einer Zeit, als die Männer noch keine Witzfiguren und sie selbst noch voller Illusionen waren. Dabei hat jede ihre ganz eigenen Sorgen und Prioritäten: Die familienbegeisterte Julia ist eine radikale Verfechterin der Treue, wohingegen Vamp Nathalie gerade wieder einem verheirateten Mann den Kopf verdreht hat. Und Birgit plagt ein unerfüllter Kinderwunsch. So gestaltet sich der Abend als teilweise witziger, teilweise tragischer Ritt durchs Innenleben der Frauen, die alles gleichzeitig wollen und dabei manchmal sogar über Leichen gehen. Denn trotz aller Freundschaft und Vertrautheit ist die Beziehung der drei Ladys nicht ganz frei von Geheimnissen. Und so kommt es schon bald zu überraschenden Wendungen. NOV

DI | 21. November 2017, 20 Uhr (Komödie am Kurfürstendamm) WEIHNACHTEN AUF DEM BALKON Komödie u.a. mit Marek Erhardt

Weihnachten ist das Fest der Liebe und Eintracht, der Verheißungen und des feierlichen Zusammenseins. Auch bei zwei Pariser Familien ist der Heiligabend in vollem Gange. Doch statt anheimelnder Ruhe und behaglichem Beisammensein entwickelt sich der Weihnachtsabend Stück für Stück zum Schreckgespenst der gutbürgerlichen Eintracht. Austragungsort ist der heimische Balkon. Zwei Familien, zwei Balkone und jede Menge Konfliktpotential: Das Schwiegermonster, ein Frettchen, schlechte Witze, ein angetrunkener Weihnachtsmann, Liebe auf den ersten Blick und schließlich die Geburt eines Christkindes lassen die familiären Abgründe für den Zuschauer zu einem hochamüsanten Spektakel kulminieren. Ein Weihnachtsabend der ganz besonderen Art … „Was das Ensemble hervorragender Komödianten auf der Bühne […] abliefern, ist rasantes und zeitgemäßes Boulevard- und Mehr-Generationen-Theater par excellence.“ (Hamburger Abendblatt) 68

ABO: 58,00 / 70,00 / 81,00 / 92,00 Euro

PATRICK 1,5

FEB

@ Barbara Braun

Saison 2017/2018 I ABO F

LIEBER SCHÖN

MI | 14. Februar 2018, 20 Uhr (Theatergastspiele Fürth) PATRICK 1,5 Komödie von Michael Druker

Für Göran und Sven ist der große Tag gekommen: Sie leben in einer „eingetragenen Partnerschaft“ und schon lange haben sich die beiden Männer gewünscht, ein Kind zu adoptieren. Nun haben sie eine Ausnahmegenehmigung erhalten und erwarten jeden Augenblick die Ankunft von Patrick, 1,5 Jahre alt. Durch ein Versehen beim Sozialamt jedoch steht der kriminelle Rabauke Patrick, 15 Jahre alt, in der Tür. Trotz aller Vorurteile, die zum Vorschein kommen, müssen die drei sich erst einmal arrangieren. Es ist nämlich Gründonnerstag und beim Sozialamt niemand mehr erreichbar. So treffen zwei Welten aufeinander, die beide außerhalb der gesellschaftlichen Normen stehen: Auf der einen Seite das homosexuelle Paar, auf der anderen Seite der kriminelle Jugendliche, mit dem keiner etwas zu tun haben will. Der Behördenfehler verändert das Leben aller Beteiligten. MÄRZ

DO | 15. März 2018, 20 Uhr (Komödie am Kurfürstendamm) LIEBER SCHÖN u.a. mit Oliver Mommsen

Sind es die inneren Werte, die zählen oder auch die eine oder andere Äußerlichkeit? Denn schließlich will ja jeder gut aussehen und etwas Besonderes sein. Als Greg seine Freundin Steph in einem Gespräch als „normal” bezeichnet, löst er damit ungewollt einen Beziehungsstreit ungeahnten Ausmaßes aus. Denn für Steph ist „normal” gleich „hässlich”. Tief verletzt packt sie ihre Sachen und zieht aus der gemeinsamen Wohnung aus. Gregs Machofreund Kent und dessen Freundin Carly haben hingegen eine ganz andere Beziehung: Er umschmeichelt sie, lästert aber hinter ihrem Rücken und prahlt gleichzeitig mit einer heißen Affäre. Greg versteht die Welt nicht mehr… Neil LaBute thematisiert in seiner bissig-komischen und zugleich sehnsuchtsvollen Beziehungsgeschichte unser überhöhtes Schönheitsideal. Er erzählt von verpassten Chancen, die doch noch genutzt werden – eine Liebesgeschichte über die Unmöglichkeit der Liebe. 69

ABO E I EMPORE Boulevard OKT

DI I 24. Oktober 2017, 20 Uhr (Münchner Tournee) DER PANTOFFEL-PANTHER u.a. mit Jochen Busse

Hasso Krause hat ein Problem: Seine Firma für den Import und Vertrieb von italienischen Edel-Pantoffeln ist pleite. Der Versuch mit der ausgezahlten Lebensversicherung an der Börse Gewinn zu machen ist gescheitert. So kommt zu der Pleite auch noch ein riesiger Berg Schulden. Gattin Rosie träumt hingegen schon von einem Ruhestand im Luxus. Um den schönen Schein aufrecht zu halten, mimt Hasso weiter den fleißigen Geschäftsmann. In Wirklichkeit erledigt er allerdings skurrile Hilfsjobs. In dieser Situation steht auf einmal der „Skorpion“ im Wohnzimmer und bietet eine Million dafür, dass der „Panther“ im Auftrag der „Familie“ das „Mammut“ erledigt... Das verstehen Sie nicht? Jochen Busse wird’s Ihnen erklären… NOV

DO I 23. November 2017, 20 Uhr (Ohnsorg Theater) TRATSCH IM TEPPENHAUS Mit Ohnsorg-Star Heidi Mahler in der Rolle ihrer Mutter

Die erfolgreichste Ohnsorg-Theater Produktion ist ein absoluter Klassiker. Nichts als Unruhe stiftet die klatschsüchtige Meta Boldt mit ihren üblen Nachreden unter den Nachbarn. Tagein, tagaus spioniert sie den Bewohnern hinterher, kriegt, was sie an Neuigkeiten aufschnappt, in den falschen Hals und alles geht drunter und drüber. Seinen Höhepunkt erreicht das Chaos in der Gerüchteküche, als Meta Boldt im Mietshaus herumgeistert, um herauszufinden, wer mitten in der Nacht vom Ball des Kaninchenzuchtvereins heimkehrt. Die Mieter sind sich einig: Sie wollen sich nicht mehr von Meta und ihren zusammengereimten Halbwahrheiten gegeneinander ausspielen lassen. MÄRZ

MI I 07. März 2018, 20 Uhr (Theater im Rathaus Essen) DAS LÄCHELN DER FRAUEN Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau

Der Verlagslektor André Chabanais erspäht eines Tages hinter dem Fenster eines kleinen Restaurants ein Lächeln, das ihn zu einem eigenen Roman über „Das Lächeln der Frauen“ inspiriert. Er veröffentlicht sein Buch unter dem Pseudonym Robert Miller. Das Ergebnis ist jedoch folgenschwerer, als der getarnte Autor sich das vorgestellt hat. Nicht nur sein Chef ist begeistert und will den Urheber des Werks schnellstmöglich der Öffentlichkeit präsentieren, auch die junge Liebeskummer geplagte Aurélie verfällt dem Autor, nachdem sie das Buch entdeckt und darin ein Zeichen erkannt hat. Mit der Lektüre über das Lächeln, das – wie sie richtig vermutet – ihr gehört, schöpft sie nach und nach neuen Mut: Sie will den geheimnisvollen Autor, der sie so gut zu kennen scheint, unter allen Umständen kennenlernen…

ABO: 71,00 / 92,00 / 104,50 / 120,50 Euro

TRATSCH IM TEPPENHAUS Heidi Mahler

APRIL

DAS LÄCHELN DER FRAUEN Hubertus Grimm, Dominique Siassia

DIE WOLLEN NUR SPIELEN Jürgen von der Lippe

DER PANTOFFEL-PANTHER u.a. mit Jochen Busse

Saison 2017/2018 I ABO E

AUFGUSS Hugo Egon Balder, Janette Biedermann

MI I 04. April 2018, 20 Uhr (Komödie am Altstadtmarkt) DIE WOLLEN NUR SPIELEN Komödie von und mit Jürgen von der Lippe

Gottlieb, Paul, Mara und Lara toben sich aus, auf den Brettern und Betten, die die Welt bedeuten. Die Frage ist nur: Was hier ist Spiel, was Wirklichkeit? Wer spielt eine Rolle und wer ist er selbst? Schon bald ist das Verwirrspiel perfekt. Aber keine Bange: Alle wollen nur spielen! Eine Komödie, rasant wie das Leben: oft weiß man nicht, woran man ist. Und getanzt wird auch, aber anders. Brisant wird es vor allem dann, wenn Papa Gottlieb für Sohnemann Paul eine Partnerin sucht. Dass aus der potenziellen Schwiegertochter dann aber ein Objekt der Begierde für ihn selbst wird, hätte er sich selbst nicht träumen lassen. Das komödiantische Chaos nimmt seinen Lauf… MAI

MI I 09. Mai 2018, 20 Uhr (Theater an der Kö) AUFGUSS Spritzige Wellness-Komödie mit u.a. Hugo Egon Balder und Janette Biedermann

Ein gemütliches Wellness-Wochenende sieht eigentlich anders aus. Dieter, erfolgreicher Waschmittelhersteller, möchte seiner Lebensgefährtin Mary ein ganz besonderes Geschenk machen, was allerdings einige Überredungskünste erfordert. Und Lothar, der Chef einer Kinderklinik, möchte ein ganz besonderes Geschenk bekommen, was diplomatisches Geschick und Diskretion verlangt. Zur Tarnung muss ihn seine Assistentin Emelie begleiten. Zwischen Sauna und Dampfbad kreuzen sich ihre Wege und mit jedem Aufguss steigert sich die Zahl der Missverständnisse, bis die ganze Bademanteldiplomatie kurz vor dem Kollaps steht. Ein moderner Blick auf das Beziehungswirrwarr der heutigen Zeit mit einigen bissigen Seitenhieben - in bester Tradition des Boulevards. 71

OKT

SATURDAY NIGHT FEVER

ABO M I Der Musik-Mix macht´s

SO | 15. Oktober 2017, 20 Uhr (Frank Serr Showservice) SATURDAY NIGHT FEVER Nach dem legendären Tanzfilm der 70er

Brooklyn, New York 1979: Der junge Tony Manero arbeitet in einem Farbengeschäft, wo ihn keine Karriere erwartet und mit seiner Familie gibt es oft Streit. Er lebt in den Tag hinein und wartet nur auf Samstagabend, um in seine Disco „2001 Odyssey“ zum Tanzen zu gehen. Als er sich wieder einmal mit seinen Freunden in der Disco trifft, willigt er ein, mit Annette am jährlichen Tanzwettbewerb teilzunehmen. Doch er lernt die Tänzerin Stephanie kennen und möchte lieber mit ihr bei dem Wettbewerb antreten. Die beiden gewinnen, jedoch hat Tony den Eindruck, dass ein puerto-ricanisches Paar viel besser getanzt, aber wegen dessen Abstammung nicht gewonnen hat. Daraufhin übergibt er den beiden den Preis und zieht damit Stephanies Zorn auf sich. Mit den legendären Disco-Hits der Bee Gees wie „Stayin‘ Alive“, „Night Fever“, „Jive Talking“ und vielen anderen. DEZ

MI | 06. Dezember 2017, 20 Uhr (EURO-STUDIO Landgraf) HAIRSPRAY Broadway Musical in großer Besetzung

Anfang der 1960er in Baltimore: Die mollige Schülerin Tracy Turnblad hat nicht nur einen Hang zu voluminösen Frisuren, sondern auch einen sehr großen Traum: Sie will unbedingt in ihrer Lieblings-Fernsehsendung „The CornyCollins-Show“ mittanzen. Ihre, aufgrund des eigenen Übergewichts desillusionierte, Mutter Edna ist allerdings skeptisch und möchte Tracy vor Spott und Enttäuschung bewahren. Doch dank ihres Talents, ihrer Hartnäckigkeit und einer Portion Glück setzt sich Tracy im Casting durch und wird mit ihrer Natürlichkeit quasi über Nacht zum Vorbild vieler Teenager – sehr zum Missfallen der intriganten Produzentin Velma, die ihre zickige Tochter Amber zum Star der Sendung aufbauen will. Wer wird letztlich die Wahl zur Miss Teenage Hairspray gewinnen – Amber oder Tracy? Eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten - quietschbunt, knallelustig und extrem mitreißend! 72

ABO: 58,00 / 70,00 / 81,00 / 92,00 Euro

DON’T STOP THE MUSIC

FEB

THE BLUES BROTHERS

Saison 2017/2018 I ABO M

FR | 16. Februar 2018, 20 Uhr (New Metropol Concerts) DON’T STOP THE MUSIC The Evolution Of Dance

Talentierte Tänzer, fantastische Choreografien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes führt und magische Momente wieder aufleben lässt. Vom Stepptanz in den 30er und 40er Jahren über Rock’n‘ Roll und Disco in den 60ern und 70ern bis hin zu Freestyle und Streetdance. Aber auch klassisches Ballett und Breakdance finden ihren Platz in dieser Show. Dazu kommen berühmte Ohrwürmer von Elvis Presley, den Beatles, den Bee Gees, Madonna, Michael Jackson bis hin zu Lady Gaga, Usher und Rihanna. Eine getanzte Zeitreise der Extraklasse. APRIL

FR | 06. April 2018, 20 Uhr (Kammertheater Karlsruhe) THE BLUES BROTHERS Musical nach dem Kultfilm von John Landis

Ihr Markenzeichen: schwarzer Anzug, schwarzer Hut, schwarze Sonnenbrille. Ihre Mission: die Rettung eines katholischen Waisenhauses mit Hilfe des Blues. Das sind die Brüder Jake und Elwood – kurz: die Blues Brothers! Sozusagen in göttlichem Auftrag trommeln sie ihre alte Band zusammen, liefern sich spektakuläre Verfolgungsjagden mit Gesetzeshütern, begehren gegen die Wohlstandgesellschaft auf und kennen nur ein Ziel: das ultimative Blues-Konzert. Doch der Kultfilm aus dem Jahr 1980 wird nicht einfach nacherzählt, es geht auch um das wild bewegte Leben der beiden Komiker und Freunde John Belushi und Dan Aykroyd, die als Männer hinter den Sonnenbrillen die Blues Brothers erst ins Leben gerufen haben. In „The Blues Brothers“ vereinen sich Witz, Charme, unschlagbar coole Typen und die beste Filmmusik aller Zeiten zu einem actionreichen Musical voll unvergesslicher Songs wie „Jailhouse Rock“, „Gimme Some Lovin’“ und natürlich „Everybody Needs Somebody To Love“.

ABO D I Dia-Multimedia-Vorträge

ARVED FUCHS – Grönland – 35 Jahre Abenteuer in Eis und Schnee

OKT

MO | 30. Oktober 2017, 20 Uhr ARVED FUCHS – Grönland 35 Jahre Abenteuer in Eis und Schnee

Der Vortrag entführt den Zuschauer auf die wunderschöne Insel im Nordatlantik und beschreibt, warum Fuchs dem Zauber der rauen, kalten Insel einfach nicht widerstehen kann. Neben der unglaublich schönen Natur steht aber das Leben der Inuit im Mittelpunkt. NOV

DI | 28. November 2017, 20 Uhr AUSTRALIEN – Grenzenlose Weite Mit Axel Brümmer und Peter Glöckner

Sie waren die Ersten, die Australien ohne fremde Hilfe mit dem Fahrrad durchquert haben. Danach kam die Idee einen „ausgetrockneten“ Fluss im Herzen Australiens mit dem Paddelboot zu befahren. Über 10 Jahre mussten sie warten, damit dieser genug Wasser führte. JAN

DI | 30. Januar 2018, 20 Uhr RÜDIGER NEHBERG – Lagerfeuergeschichten Vortrag mit „Sir Vival“

Am kleinen „Lagerfeuer“ auf der Bühne berichtet „Sir Vival“ kunterbunte Kurzepisoden und Anekdoten aus seinem Abenteurerleben. Er erzählt vom aberwitzigen, nebensächlichen Wahnsinn seines Lebens, denn es sind oft auch die kleinen Geschichten hinter den großen, die ein Abenteuer ausmachen. FEB

DI | 27. Februar 2018, 20 Uhr MONGOLEI - Mit Kind und Kamel unterwegs im Nomadenland Ein Reise-Reportage von Barbara Vetter & Vincent Heiland

ABO: 40,00 Euro

RÜDIGER NEHBERG

MONGOLEI

AUSTRALIEN

Endlose Grassteppen, schroffe Berglandschaften, weiße Jurten, und vom Wetter gegerbte Gesichter: Die Mongolei ist das Land der traditionellen Nomaden. Barbara Vetter & Vincent Heiland ziehen gemeinsam mit Kindern und Kamelen los, um den Traum von Freiheit und ursprünglicher Lebensweise zu erfahren.

Niederdeutsches Theater I ABO N

OKT

SA | 21. Oktober 2017, 20 Uhr EEN MATJES SINGT NICH MEHR Ohnsorg-Theater

Der überzeugte Junggeselle Hans-Otto hat sich im Alter von 50 Jahren nun doch zum Heiraten entschlossen. Die Auserwählte ist Gudrun, ein „weiblicher Kühlschrank“. Zum Glück weiß Hans-Ottos Mutter Paula besser, was gut für ihren Sohn ist und es beginnt die urkomische Sabotage der Hochzeitsvorbereitungen … JAN

DI | 23. Januar 2018, 20 Uhr KUGELFISCH HAWAII Fritz-Reuter Bühne

Die Silvester-Kreuzfahrt von Käpt’n Hansen droht ins Wasser zu Fallen. Nur Starreporter Benno und seine Freundin Silvia sind geblieben. Das kommt dem Geisterehepaar, das auf dem Schiff sein Unwesen treibt, gerade recht. Sie brauchen nämlich ein Paar, um ihren Fluch zu brechen… MÄRZ

SA | 03. März 2018, 20 Uhr PLATTDÜÜTSCH FÖR ANFÄNGERS Ohnsorg-Theater

Uwe Hinrichs bezeichnet sich als den letzten noch lebenden „echten Plattdeutschen“. Als er gegen seinen Willen einer Gruppe Flüchtlinge Deutsch beibringen soll, nutzt er seine Chance und unterrichtet Platt- statt Hochdeutsch. APRIL

APRIL

SA | 07. April 2018, 20 Uhr DE STEENBEEKER Der Titel wird noch bekannt gegeben. DO | 26. April 2018, 20 Uhr ALLENS DÜÜTSCH – ODER WAT? Ohnsorg-Theater

Durch einen bürokratischen Irrtum wird Sören Hansens Multi-Kulti-Studenten-WG als Familie eingestuft. Als während seiner Abwesenheit ein Prüforgan der Wohnungsgenossenschaft zum Lokaltermin kommt, beginnt das Verwirrspiel.

Abo: 48,00 / 64,50 / 74,50 / 86,50 Euro

SAALPLAN VARIETÉ

Reihe

BÜHNE

10 *

11 *

12 *

13 *

14 *

15 *

16 *

17 *

18 *

19 *

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

16 15 14 13 12 11 10 9

7 8

6 7

4 5

3 4

2 3

1 2

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

* freie Platzwahl an den Tischen

6 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4

11 17 18 19 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

10 12

25 26 27 28 21 22 23 24

9 10 11 12

Saal I 1. Stock

Reihe

BÜHNE

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

16 15 14 13 12 11 10 9

17 18 19 20

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 12

9 10 11 12

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 22 23 24

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19

5 6

16 15 14 13 12 11 10 9

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7 8

6 7

4 5

3 4

2 3

25 26 27 28

SAALPLAN

Saal I 1. Stock

1 2

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12

7 6 5 4 3 2 1

17 16 15 14 13 12

6 5 4 3 2 1

Karten & Termine jederzeit unter www.EMPORE-Buchholz.de

Karten-Telefon

SERVICE

0 41 81 / 28 78 78

EMPORE Karten-Kasse · Breite Straße 10 · 21244 Buchholz

SERVICE

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr

DO ....... 9.00 - 18.00 Uhr FR ........ 9.00 - 14.00 Uhr SA ...... 10.00 - 13.00 Uhr

Vorverkaufsstellen Buchholz Bergedorf Buxtehude Hamburg Hanstedt Harburg Jesteburg Lüneburg Neugraben Schneverdingen Soltau Tostedt Winsen / Luhe

Karten-Kasse EMPORE Buchholz Bergedorfer Zeitung Ticketshop CCB Stadtinformation Buxtehude Theaterkasse Schumacher Theaterkasse KARTENHAUS Lufthansa City Center Ticketshop Phoenix Center Jesteburg Touristik LZ Tickets Lüneburg Theaterkasse Süderelbe Tourist-Information Soltau Touristik Ihr Töster Reisebüro Luhe Reisen GmbH TUI ReiseCenter

Telefon 0 41 81 / 28 78 78 0 40 / 72 00 42 59 0 41 61 / 50 12 345 0 40 / 34 30 44 0 40 / 2 70 11 69 0 41 84 / 83 83 0 40 / 76 75 86 86 0 41 83 / 53 63 0 41 31 / 74 04 44 0 40 / 7 02 63 14 0 51 93 / 9 38 00 0 51 91 / 82 82 84 0 41 82 / 10 41 0 41 71 / 6 10 31 0 41 71 / 29 10

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Gebühren. Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr.

Gut zu wissen



Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 18 Uhr direkt am Haus.



Parken im Parkhaus Kabenhof, Abendtarif 19 - 0 Uhr max. 2 EUR



Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.



An der Abendkasse wird ein Aufschlag berechnet.



Hörhilfen können kostenfrei an der Abendkasse ausgeliehen werden.



Ihre Karten senden wir auch gerne per Post. (Vorabzahlung)



Ermäßigung für Menschen mit Handicap.



Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.



Überweisungen bitte an: EMPORE Buchholz, Volksbank Lüneburger Heide IBAN: DE19 2406 0300 2019 0000 00, BIC: GENODEF1NBU

NEU: ngen nu Rech & einfach ll schne n2Bank a mit Sc n! le h a z be Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

VR-BankingApp So haben Sie Ihre Bank immer in der Tasche: Über die VR-BankingApp können Sie sämtliche Bankgeschäfte mit Ihrem Handy erledigen.

www.vblh.de

spkbh.de

5 Euro Rab im Abo S

10 % Preisvorteil für Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude, dem Premiumpartner der EMPORE. · Schauspiel: Nathan der Weise | Restkarten Dienstag, 7. März 2017, 20:00 Uhr

· Konzert: Truck Stop: Heimspiel 2017 Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr

· Kinder-Musical: Lauras Stern (ab 4 Jahre) Sonntag, 12. März 2017, 14:00 Uhr

· Kabarett: Mathias Richling: Richling spielt Richling Dienstag, 28. März, 20:00 Uhr

· Tanz: The Spirit of Ireland Freitag, 07. April, 20:00 Uhr

· Schauspiel: Vater | Restkarten Mittwoch, 26. April, 20:00 Uhr Ermäßigung nur direkt an der Kartenkasse der EMPORE Buchholz erhältlich.

att