Cristian lay catalogo 2 25 janeiro 2016 a 5 fevereiro 2016

OK-PORTADA PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:14 Página 2

2 PORTUGAL

gostamos do que fazemos

Delegada Comercial: Tânia Marques Tel: 913143737

25 de janeiro a 5 de fevereiro de 2016

apaixone-se

por si

OK-02-03 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:58 Página 1

2

Novo Sistema de Tratamento Anti-idade

100% Natural

*Espelho GRÁTIS com luz Pela compra de cada 2 produtos iguais ou combinados da linha NATURALAY. (Sachet não incluído na promoção) (*) No caso de se-esgotar o presente, será substituído por outro.

Amostra Cosmética 2406-0 Creme Facial + Sérum Naturalay (2 und. x 2 ml).

0,70€

OK-02-03 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:58 Página 2

Elixir de luxo Gotas de vida para vencer a passagem do tempo

3 1

2

Óleo seco

Sérum

Creme

Elasticidade e firmeza

Remodela e alisa a tez

Efeito antirrugas

1. 83470-3 Óleo seco facial

2. 83469-9 Sérum facial

3. 83468-4 Creme facial

Tato aveludado e textura extremamente suave. Recupera a elasticidade da pele.

Grande poder hidratante, relaxante e anti-inflamatório. Aplicação: dia, 2-3 gotas antes do Sérum / noite, 1 gota antes do Creme. Uso diário. Conteúdo: 30 ml

Acção remodeladora e reafirmante. Efeito antirrugas. Aporta maior firmeza e elimina as marcas do tempo para um rosto rejuvenescido e saudável. Aplicação: dia. Uso diário.

Conteúdo: 40 ml

Oxigena a pele e combate o envelhecimento prematuro. Evita a secura e a perda de elasticidade e de espessura cutânea. Reduz e suaviza rugas. Aplicação: noite. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

50,00€

50,00€

45,00€

OK-04-05 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:57 Página 1

A PARTIR DE 50+

BELEZA EM PLENITUDE PREÇO ESPECIAL

• Reafirma os traços

13,95€ apenas

• Preenche e alisa as rugas mais profundas

unidade

1

3

2

Existências limitadas

GOSTO

porque devolve juventude ao meu rosto

1. 83139-6 Creme hidratante Fifty’s

2. 83140-0 Creme nutritivo Fifty’s

3. 82129-9 Contorno de olhos Fifty’s

Ação densificadora que ataca a descida da atividade hormonal e a perda de firmeza. Os rasgos remodelam-se. Com filtros solares. Aplicação: de dia.

Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Creme nutritivo que otimiza a reconstrução cutânea noturna. Aumenta a grossura da pele e alisa visivelmente as rugas mais profundas.

Aplicação: de noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Creme de tripla ação: preenche as rugas desde o interior, tensa as pálpebras e esfuma as olheiras. Olhar visivelmente rejuvenescido. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

27,95€

13,95€

27,95€

13,95€

18,25€

13,95€

OK-04-05 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:57 Página 2

5

Todo o tipo de pele

BABA DE CARACOL

& ROSA MOSQUETA BABA DE CARACOL Hidrata, Apaga marcas e Regenera

ROSA MOSQUETA Nutre, Suaviza e Acalma

PREÇO ESPECIAL

17,95€ apenas

85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol Composto por:

• Creme de Baba de Caracol Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml

• Creme Rosa Mosqueta Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular.

Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,90€

17,95€

OK-06-07 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:56 Página 1

6

PLANO ESPECÍFICO ANTI-ACNE Pele Oleosa DESCONTO

50% • Purifica a pele • Regula a oleosidade • Elimina borbulhas

1

2

1. 83150-4

GOSTO

finalmente um plano anti-acne que funciona

Soluções Locais

2. 83148-5 Creme facial hidrorregulador

À base de Extrato de Castanheiro da-índia e Vitamina B. Minimiza os poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito “borracha de apagar” de borbulhas ou imperfeições.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 15 ml

Creme hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea, conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

9,95€

4,99€

19,95€

9,99€

OK-06-07 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:56 Página 2

7

Leve

3 PASSOS Aclara, hidrata e protege

SÉRUM + CREME + CONTORNO

SISTEMA ACLARANTE em

DESCONTO INDIVIDUAL

30% Antes

37,95€ por apenas

Solicite as 3 referências ( 83141-5, 83142-1 e 82036-3)

Despois

1

1.

Sérum despigmentante

3

2

2.

Hidrata e protege

NOITE

3.

DIA

Gel contorno DIA/NOITE

1. 83141-5 Sérum despigmentante aclarador rosto

2. 83142-1 Creme facial Hidratante com filtros solares

3. 82036-3 Gel contorno de olhos

Diminui de forma gradual as manchas escuras da pele.

O resultado é um tom uniforme, liso e perfeito.

Aplicação: à noite. Conteúdo: 30 ml

Excelente antioxidante para cútis normal e seca.

Melhora a textura da pele. Com filtros UVA/UVB. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml

Formulado especificamente para a delicada pele do contorno de olhos. Proteção contra os raios UVA e UVB. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml

26,95€

18,90€

26,95€

18,90€

21,95€

15,40€

OK-08-09 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:14 Página 1

8

*GRÁTIS

TECNOLOGIA COSMÉTICA para o homem

SÉRUM INTENSIVO Pela compra de cada 2 produtos desta página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

DESCONTO

40%

1

GOSTO

a minha pele hidratada, firme e cuidada

2

3

1. 83135-3 Bálsamo after shave Discover

2. 82432-4 Gel esfoliante facial Discover For Men

Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Acalma e protege. Conteúdo: 75 ml

Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas.

Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover.

Conteúdo: 75 ml

14,95€

8,99€

9,25€

5,55€

3. 82431-9 Contorno de olhos Discover For Men Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea.

Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata.

Aplicação: de dia e/ou à noite.

Conteúdo: 15 ml

13,95€

8,40€

OK-08-09 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:14 Página 2

O PROBLEMA >>>>

A SOLUÇÃO >>>> CONTRA A DOR MUSCULAR E ARTICULAR Calor penetrante alívio durante mais tempo

+ 12H

DE ATIVIDADE

NO

X

SI

NÃO UTILIZAR DIRETAMENTE SOBRE A PELE!

Usar sempre sobre uma peça de roupa justa

Tornozelos, joelhos, cervicais...

83407-2 Thermal Patch Patches de Calor Adesivo terapêutico com efeito térmico intenso. Alivia a dor e relaxa a musculatura tensa. Mais eficientes que os patches que se aplicam sobre a pele, visto que proporcionam maior temperatura (mais 20º) e duração (12-15 horas face a 6-8 horas).

Aplicação: aplique sobre a roupa ou tecidos ajustados. Indicado para dor muscular, articular ou menstrual. Conteúdo: 2 patches de só uma utilização.

10,25€

OK-10-11 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:13 Página 1

10

corpo com um

Renove a sua figura ...

&SLIM

FIT

A nutricosmética que alimenta a sua beleza Reduz volume • Anti-gordura potente • Eficaz em cintura e ancas

Com CHITOSAN

fibra Absorve Gordura

100%

83094-2 Complemento alimentar Fit & Slim Comprimidos que atuam como um íman, que atraem e envolvem a gordura, como se fossem uma espécie de esponjas, agarrandoas e impedindo a sua digestão e assimilação por parte do organismo.

Fit & Slim contém os seguintes ingredientes ativos: • Chitosan: fibra 100% vegetal capaz de absorver de 600 a 800 vezes o seu peso na gordura proveniente da dieta.

• Cromo: mineral essencial que contribui para o metabolismo normal dos macronutrientes. Conteúdo: 60 comprimidos de 640 mg • Modo de utilização: tomar 2 comprimidos 30 minutos antes do almoço e do jantar. 4 comprimidos por dia.

25,95€

OK-10-11 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:13 Página 2

...e atua contra a celulite Reduza o volume corporal e estreie o tamanho que deseja

DESCONTO

45%

82140-8 Patches anticelulíticos Professional body À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o metabolismo. Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Conteúdo: 28 patches.

27,95€

15,40€

11

OK-12-13 PORTUGAL C2.qxp 05/01/16 18:17 Página 1

12

30%

NTO DESCO

1

2

3

4

1. 82437-3 Eau de toilette Street 1

2. 82438-8 Eau de toilette Street 2

3. 82439-4 Eau de toilette Street 3

4. 82461-2 Eau de toilette Street 4

Floral-cítrica. Uma fragrância desenhada para uma jovem segura de si própria, que transmite uma naturalidade vibrante.

Conteúdo: 75 ml/spray.

Floral-oriental. Fragrância de notas Orientais que desfruta de um inequívoco tom de Glamour. Para uma rapariga jovem, exótica e misteriosa. Conteúdo: 75 ml/spray.

Floral-verde. Para uma jovem alegre, decidida, coquete e independente. Uma fragrância para aquelas que adoram a liberdade e a aventura.

Conteúdo: 75 ml/spray.

Aromática-amadeirada. Uma fragrância surpreendente, fusão da energia vigorante e a frescura de notas como a Toranja e a Tangerina. Nobres que lhe imprimem caráter. Conteúdo: 75 ml/spray.

16,95€

11,90€

Amostra Vaporizador

1€

2377-3 Street 1 (3 und. x 2 ml).

2378-9 Street 2 (3 und. x 2 ml). cada 2379-4 Street 3 (3 und. x 2 ml). referência 2380-9 Street 4 (3 und. x 2 ml).

16,95€

11,90€

16,95€

11,90€

16,95€

11,90€

OK-12-13 PORTUGAL C2.qxp 05/01/16 18:17 Página 2

apaixonados

por um estilo

19,95€

ECIAL O EDSAP Ç E E D R I P UN

1. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man Oriental-amadeirada. Perfume intenso. Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas.

Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

19,95€

2. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman Floral-frutal-amadeirada. Exuberante e vivaz.

Um perfume com frescura e vigor. Dirigido para mulheres que transmitem energia vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

*GRÁTIS Caixa Dobrável

19,95€

Amostra Vaporizador

Pela compra de cada 30€ P.V.P. das páginas 12 a 17.

1€

2382-0 TIMELESS WOMAN ( 3 und. X 2 ml). cada referência 2383-6 TIMELESS MAN ( 3 und. X 2 ml). siga-nos-em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

1

2 *No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

OK-14-15 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:03 Página 1

HOMENS

SEDUTORES

O seu aroma apaixona 1. 83439-6 Eau de parfum Thai Oriental-amadeirada. Aroma transgressor, exótico e potente para um homem livre, extrovertido e seguro de si próprio. A sua saída fresca e afrutada dá passo a um coração cálido e elegante. O fundo deixa umas notas sensuais e enigmáticas de paixão exuberante.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

17,50€

1

30% NTO DESCO A sua essência apaixona-a 2. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Especiada-amadeirada. Ares marinhos com elementos ozónios para um homem naturalmente moderno. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

2

14,70€

Amostra Vaporizador 2358-0 OCEAN BLUE

(3 und. X 2ml).

1€

OK-14-15 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:03 Página 2

Misterioso encanto

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum CLM”

17,95€ O ES PREÇ

PECIAL

83076-4 Eau de parfum CLM

Amostra Vaporizador 2351-1 CLM

(3 und. X 2ml).

1€

Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, com aspetos florais, frutais e amadeirada. Um perfume com um halo de mistério que o convida a sentir de perto.

Conteúdo: 100 ml/spray.

39,90€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

*GRÁTIS Caixa Dobrável Pela compra de cada 30€ P.V.P. das páginas 12 a 17.

17,95€ *No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

OK-16-17 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 18:20 Página 1

ARMAS DE

CONQUISTA

Destellos inolvidables Lampejos inesquecíveis

1

1. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Lampejos florais que converte a sua recordação em sonhos de luz. Fragrância com purpurina. Conteúdo: 50 ml/spray.

20,95€

14,70€

Amostra Vaporizador

30%

2335-5 REFLECTION

NTO DESCO Ative a sua paixão 2. 82781-2 Eau de parfum Latido Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lheaportam uma matiz exótica.

Fundo suave, sensual e aveludado.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

2

14,70€

(3 und. X 2 ml).

1€

OK-16-17 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 18:20 Página 2

17

blush for woman Seduza-o m o seu ama

17,95€

ecial Preço esp “Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Blush”

5,99€ e o esp cial Preç

2

Amostra Vaporizador 2332-8 BLUSH

1€

1

1. 82349-5 Eau de parfum Blush

2. 82976-1 Creme corporal perfumada Blush

Oriental-floral. Coração floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução. Conteúdo: 100 ml/spray.

Suavidade inigualável para a pele da mulher. Após a sua aplicação, a pele fica hidratada, fina e com uma delicada fragrância a Blush. Utilização diária.

Conteúdo: 150 ml

39,90€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

(3 und. X 2 ml).

17,95€

11,95€

*GRÁTIS Caixa Dobrável Pela compra de cada 30€ P.V.P. das páginas 12 a 17.

5,99€ *No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

OK-18-19 REL BCL-MAL C2 PT.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:54 Página 1

Unidos Através do tempo

Para ele e para ela

NOVIDADE 20682-9 Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Bracelete de AÇO. Ø 38 mm. aprox.

89,00€

OK-18-19 REL BCL-MAL C2 PT.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:55 Página 2

Elegância nas suas mãos

Pela compra de cada relógio desta dupla página consiga este estojo ref.: 20684-0 por apenas

NOVIDADE

NOVIDADE

20684-0

20683-4

Estojo para 4 relógios em pele sintética.

Medidas aprox.: 21x20x7,5 cm.

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

25,00€

115,00€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

9,95€ Solicite a ref.: 20684-0 Esta promoção implica que no caso de devolução do relógio e não do estojo, será cobrado o preço total do estojo.

OK-20-21 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:19 Página 1

20

a v i V Um romance D urado 1. 44897-0 Gargantilha Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 40 cm. 17,95€ 45 cm. 18,95€

14,40€ 15,20€

1

2. 44898-6 Brincos Fecho clássico.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

12,95€

10,40€

3. 44212-7 Anel

20% NTO DESCO

2

Acabamento mate "efeito riscado" realizado artesanalmente. 10-22.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

16,95€

13,60€

4. 44213-2 Brincos Acabamento mate "efeito riscado" realizado artesanalmente. Fecho clipe.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

17,95€

14,40€

OK-20-21 PORTUGAL C2.qxp_Maquetaci贸n 1 05/01/16 11:19 P谩gina 2

21

20% NTO DESCO

3

4

OK-22-23 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:29 Página 1

22

1

4

3

15%

2

NTO DESCO

P R ATA D E P R I M E I R A L E I BA N H A DA E M O U RO RO S A 1. 55317-6 Pulseira Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho gancho.

18 cm. 35,95€ 20 cm. 37,95€

30,60€ 32,30€

2. 55316-1 Anel Embellished with Crystals from Swarovski®.

12-24.

21,95€

18,70€

3. 55314-0 Gargantilha Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de mola.

45 cm. 39,95€ 50 cm. 40,95€

33,99€ 34,85€

4. 55315-5 Brincos Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho clássico.

36,95€

31,45€

OK-22-23 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:29 Página 2

23

15% NTO DESCO

2 3 1

PURO

r

Am

PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 54810-2 Brincos Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho clássico.

24,95€

21,25€

2. 54808-3 Gargantilha Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de mola.

40 cm. 21,95€ 45 cm. 22,95€ 50 cm. 23,95€

18,70€ 19,55€ 20,40€

3. 54809-8 Anel Embellished with Crystals from Swarovski®.

12-24.

17,95€

15,30€

OK-24-25 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:51 Página 1

24

18 Ct.

OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS

1

2

3

4

8 5 8. 65862-5 Gargantilha Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de mola.

40 cm. 232,00€

7

6

45 cm.

243,00€

1. 65821-1 Gargantilha

2. 65872-9 Brincos

3. 65320-9 ❖ Anel

4. 65738-1 Anel

5. 65523-2 Berloque

Ametista natural e zirconites cravadas.

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Fecho de mola.

40 cm. 259,00€

Ametista natural. Maciço.

Fecho de pressão.

Maciço. Zirconite cravada.

12-18. 133,00€

Ametista natural e zirconites cravadas.

Maciço. Combinação de ouro branco e amarelo.

Maciço. Zirconite incrustada.

45 cm.

233,10€ 264,00€ 237,60€

86,90€

78,25€

20-24.

119,70€ 139,00€ 125,10€

12-18.

20-22.

297,00€ 320,00€

267,30€ 288,00€

53,50€

48,15€

OK-24-25 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 10:51 Página 2

25

DESCONTO

10%

EXCETO ref. 65862-5 Exceto ref.: 65862-5

NTO DESCO

9

10

11

6. 65321-4 Brincos

7. 65820-5 Anel

9. 65819-1 Anel

10. 65817-0 Gargantilha

11. 65818-6 Brincos

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

Ametista natural e zirconites cravadas. Maciço.

12-18. 380,00€

Ametista e Topázio blue natural.

Maciço.

10-16. 242,00€

Ametista e Topázio blue natural.

Maciço. Fecho de mola.

40 cm. 242,00€

Ametista e Topázio blue natural.

Maciço. Fecho de pressão.

112,00€

100,80€

20-24.

435,00€

342,00€ 391,50€

18-22.

286,00€

217,80€ 257,40€

45 cm.

248,00€

217,80€ 223,20€

204,00€

183,60€ ❖ Gravação normal.

OK-26-27 PORT C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:59 Página 1

26

83202-7 83207-4

CORAL

AMORA

Verniz Essential Make up Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à inovadora fórmula específica de resinas, aporta um brilho voluminador espetacular.

O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante.

Incorpora filtros UV. Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,55€ PINCEL LÍNGUA-DE GATO

83208-1

NUDE

83206-9

TELHA

83205-3 FÚCHSIA

83320-8

AZUL TURQUESA

50% DES

35%

TO CON DES

TO CON

Creme de mãos Alívio imediato para peles secas 82031-5

Creme de mãos fórmula humectante Proporciona um alívio imediato nas mãos mais ressequidas, deixando uma pele suave e firme.

Uso diário. Conteúdo: 75 ml

11,25€

5,65€

82398-1 Tira-verniz instantâneo Permite desmaquilhar a unha que se deseja, sem alterar as restantes.

Aplicação: introduza a unha na embalagem e rode durante uns segundos. Conteúdo: 40 ml

7,95€

5,20€

OK-26-27 PORT C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:59 Página 2

27

MATE

BRILHO QUE ILUMINA 82372-8 CASTANHO-OURO

30%

TO CON DES

MATE QUE APAIXONA

82370-7

25

VERMELHO-PRATA

%

TO CON DES

Nº2 81706-2 BORDÔS

Nº3 81805-8

1

VERMELHOS

2

3

Nº4 82604-9 COR-DE-ROSAS

82371-3 COR-DE-ROSA-PÉROLA

Consiga este Look: Verniz Fúchsia (83205-3) e Lip matt Vermelho Alaranjado (83284-4)

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

Nº1 83281-6 CORAL

Nº3 83283-8

Nº4 83284-4

VERMELHO COR-DE-ROSA ALARANJADO FORTE

Nº5 83285-9 FÚCHSIA

1. Dúo Lip Gloss CL Colours

2. Lip Matt

Gloss hidratante e cor de longa duração nos lábios. Sensação agradável de conforto.

Conteúdo: 3 ml x 2.

Feminidade e doçura num batom com um acabamento mate acetinado único. Uma cor rica e sedosa com uma fixação perfeita e duradoura.

Conteúdo: 3,32 g

9,95€

7,50€

13,95€

9,80€

3. Delineadores 2x1 labios CL Evolution Textura cremosa e aplicação fácil.

Conteúdo: 1,6 g

4,95€

3,50€

OK-28-29 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:00 Página 1

28

Luminosidade + BRILHO Existências limitadas 82906-0 Máscara de pestanas Oxigen CL Colours Naturel Aporta luminosidade às pestanas, deixando-as extremamente brilhantes.

Com vitamina B12, C e E. Conteúdo: 13 ml

10,95€

7,70€

30%

TO CON DES

Pestanas + COMPRIDAS 82383-9 Tratamento alongador de pestanas CL Colours Naturel Gel para obter umas pestanas mais compridas e com mais grossura.

Ajuda a impulsionar de forma natural, o crescimento das pestanas. Aplicar preferentemente à noite.

Conteúdo: 12 ml

10,95€

83313-0

83311-9

83315-1

83314-5

83312-4

VERDE

CASTANHO-OURO

VIOLETA

COR-DE-ROSA

AZUL

Sombras de olhos Dazzling Brilho e sedução numa sombra espetacular de efeito metalizado.

De tacto sedoso e facilmente combinável, dá força ao seu olhar com uma cor elétrica, vibrante e sofisticada. Conteúdo: 3,30 g

15,50€

10,85€

7,70€ Consiga este Look: Sombra Dazzling azul (83312-4) y Eyeliner preto (82559-6).

OK-28-29 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:00 Página 2

30%

NTO O C DES

82417-4 AZUL

82418-9 COR-DE-ROSA

82424-1 AZUL

82416-7 VERDE

82426-3 VERDE

82425-6 CINZENTO

82559-6 PRETO

4

82419-5

Sombra

olhar AVELUDADO

BORDEAUX

Delineador risco PRECISO

Sombras de olhos CL Colours

Eyeliner CL Colours

Sombra cremosa e aveludada que ilumina e intensifica o olhar.

Acabamento acetinado.

Conteúdo: 2 g

Delineador de olhos de longa duração. Risco perfeito, cor densa e profunda.

Conteúdo: 2,5 ml

11,50€

8,05€

7,95€

5,60€

Pestanas

INFINITAS sem espalmar 82748-2 Máscara de pestanas CL Colours Infinity Aumenta visivelmente a longitude das pestanas e define-as com um acabamento suave e flexível. A sua escova especial de silicone cobre até à última pestana, sem as espalmar.

Conteúdo: 9 ml

10,95€

7,70€

OK-30-31 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:01 Página 1

30

25%

O ON T C S DE 81848-4 TOM CLARO

1

81850-3 TOM ESCURO

1. Pós compactos Efeito aveludado. Pele sem brilhos.

Conteúdo: 15 g

9,90€

7,45€ 80730-9 MATE

Rosto Perfeito, Rubor aceso, Olhar feiticeiro Existências limitadas 82290-3 PÊSSEGO

3. Blushes Exclusive Club Textura suave e sedosa. Resultado uniforme e muito natural. Conteúdo: 3 g

3 82289-9

2

80731-4

8,95€

6,75€

COR-DE-ROSA

BRILHO

2. Meteoritos Acabamento bronzeado.

Conteúdo: 30 g

15,95€

11,99€

Consiga este Look: Blushes pêssego (82290-3), Meteoritos mate (80730-9), Kajal preto (83309-9) e Máscara extreme (83179-4)

OK-30-31 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:01 Página 2

31

máscara EXTREME

1 1. 83179-4 Máscara Extreme Maximize as suas pestanas aportando um volume extremo.

Consiga um efeito pestanas postiças desde a primeira aplicação e mostre de um olhar de impacto. Conteúdo: 14 ml

O casal Perfeito

16,95€

2. Kajal Proporciona um risco preciso e duradouro de aplicação muito fácil. Consiga um olhar magnético sem necessidade de retoques.

Conteúdo: 1 g

2

11,95€ 83349-7 AZUL

83309-9

83310-3

83350-1

83351-6

PRETO

BRANCO

VERDE

LILÁS

+ KAJAL

17,95€ Apenas

Solicite as 2 referências

OK-32-33 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:58 Página 1

BB

32

CREAM

pele Normal • Corrige imperfeições • Reduz brilhos • Pele lisa

9,95€ O ES PREÇ

PECIAL

• Minimiza manchas • SPF30

82337-9 TOM CLARO

82399-7 TOM ESCURO

Creme facial BB Cream Tratamento com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições.

Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e acne.

SPF30. Rosto mais liso, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

BB CREAM UMA CARÍCIA DE PERFEIÇÃO

OK-32-33 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 11:58 Página 2

BB

CREAM

pele Mista Com todas as propriedades da BB CREAM, ALÉM DISSO MATIZA O TOM e COMBATE A ACNE

Uma limpeza facial ÓTIMA Com extrato de aveia pele limpa e suave 83365-4 Desmaquilhante todo o tipo de pele Elimina eficazmente os restos de sujidade e impurezas.

Fórmula com extrato de aveia para manter a pele hidratada e suave. Aplicação: sobre rosto e pescoço mediante uma ligeira massagem. Retire com uma esponja húmida. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

11,95€

7,80€

82477-0 TOM CLARO

BIPHASIC especial olhos e lábios cuidado e suavidade 82597-2 TOM SCURO

83370-0 Desmaquilhante Biphasic olhos e lábios.

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem e impurezas, cuidando as pestanas. Dermatologicamente testado.

Aplicação: agite antes de usar. Humedeça um algodão e desmaquilhe olhos e lábios.

Conteúdo: 175 ml

14,95€

9,75€

Elimina impurezas e células mortas Creme facial BB Cream, pele mista Creme de ação matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Com filtros solares, UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

83366-9 Esfoliante facial Arrasta num só gesto maquilhagem, impurezas e células mortas. Fórmula com casca de Alperce, Aloé vera e Calêndula. Aplique uma pequena dose sobre o rosto previamente humedecido. Massaje suavemente, evitando o contorno dos olhos e enxagúe com muita água. Uso recomendado: 1 vez por semana. Conteúdo: 75 ml

10,95€

7,15€

31

35%

TO CON DES

OK-34-35 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:02 Página 1

x a l e R 34

PÉS & PERNAS PURO

DESCONTO

45%

5 1 1. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

3

2

5,50€

4

2. 82922-6 Creme de pés com ureia

3. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

4. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol.

Aplicar mediante uma massagem suave.

Conteúdo: 125 ml

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol.

Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

9,95€

5,50€

9,95€

5,50€

Impede a descomposição do suor. Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar.

Aplicar depois do banho ou duche.

Conteúdo: 125 ml

5,50€

5. 82920-5 Tabletes efervescentes Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante. Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação. Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

5,50€

íntima & suave

OK-34-35 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:02 Página 2

Ação de limpeza, sensação de higiene duradoura

PROTEÇÃO E SUAVIDADE TODO O DIA

1

LIMPEZA E FRESCURA PARA LEVAR

2

1. 83472-5 Gel higiene íntima intimacy

2. 83473-0 Toalhitas higiene íntima intimacy

Cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. O seu pH fisiológico mantém o equilíbrio da mucosa vaginal e evita infeções e irritações.

Conteúdo: 250 ml

Limpeza e proteção da zona íntima para conseguir uma sensação de frescura confortável e duradoura.

O seu formato cómodo e simples permite o seu uso em qualquer momento e lugar. Máxima suavidade.

Testadas dermatológica e ginecologicamente.

Conteúdo: 20 unid.

9,50€

3,50€

OK-36-37 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:03 Página 1

ABSOLUTO Inclusivamente no inverno, com humidade e chuva CABELO PERFEITO TODO O DIA

2

1

1. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

2. 83359-1 Champô liso anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Conteúdo: 300 ml

4,95€

4,25€

OK-36-37 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:03 Página 2

37

ANTI RUTURA

R E PA R A FORTALECE

Mais força e brilho para o seu cabelo dia a dia

Nutre em profundidade • cabelo radiante • suavidade infinita

82979-8 Champô Biotina 83354-4 Champô antiqueda Para cabelos fracos e quebradiços.

Previne a queda e estimula o crescimento capilar.

Conteúdo: 300 ml

Aporta força, brilho e volume aos cabelos castigados e sensíveis. Uso diário para fortalecer o cabelo, ou 1-2 vezes por semana como complemento do champô normal.

Conteúdo: 300 ml

4,25€

3,95€

OK-38-39 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:06 Página 1

NATURAL SPA para toda a família

38

PREÇO ESPECIAL gel 1.000 ml gel 500 ml

3,99€ 2,15€

M

1 Gel de banho Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele

1.000 ml

7,95€ 500 ml

3,95€

3,99€ 2,15€

2 1.000 ml 1. 83059-1 2. 83052-2 3. 83056-5 4. 83054-3 5. 83060-5

500 ml 1. 83070-0 2. 83063-2 3. 83067-5 4. 83065-4 5. 83071-5

Dermatológico O% Aloe Vera Roses Explosion Berry Surprise Coconut Soft

4 3

5

OK-38-39 PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:06 Página 2

39

ambientador carro

bom ambiente boa viagem PREÇO ESPECIAL apenas

3unidade ,95€

Mais horas de abraços DESODORIZANTE

PROTEÇÃO MÁXIMA

DESCONTO

45% Desodorizante masculino sport anti-transpirante

83415-4 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

83417-6 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,75€

83121-7 Brisas Car Floral

83119-7 Brisas Car Fresh

83122-2 Brisas Car Oceanic

Brisas Car Aromas que transmitem as essências da natureza com uma sensação de liberdade e frescura. Conteúdo: 7 ml

3,95€

83120-1 Brisas Car Exotic

OK-40-41 OFERTAS COMPL PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:38 Página 1

40

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

50%

45%

50% 40%

25132-1 Bota castanha em pele sintética.

Salto de 9 cm.

Números: 36-3738-39-41.

63,95€

31,99€

25162-4 Botim azul em pele sintética.

Fecho éclair lateral. Cunha de 8 cm.

Números: 36-37-38-39-40-41.

57,95€

28,99€

30%

25163-0

25940-1

Sapato preto e azul em pele sintética. Salto de 10 cm.

Números: 35-36-37-38-40-41.

Botim castanho em microfibra.

Forro e palmilha têxtil.

Números: 36-37-38-39-40.

46,45€

27,90€

57,95€

31,90€

45%

50%

25191-2 Bota lilás em pele sintética e têxtil elástico. Salto de 7 cm. com plataforma de 1 cm.

Números: 36-37-38-39-40-41.

25142-6

62,45€

34,35€

Bota preta em pele sintética e têxtil.

Salto de 4 cm.

Números: 36-37-3839-40.

63,95€

44,80€ 25192-8

25196-0

Sapato lilás em pele sintética.

Salto de 8 cm. Números: 36-3738-39-40-41.

Botim castanho em pele sintética.

Cunha de 8 cm. Números: 37-3839-40-41.

40,45€

22,25€

51,95€

25,99€

OK-40-41 OFERTAS COMPL PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:38 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

41

STOCKS LIMITÉS

30%

45%

30%

PELE

25898-5

56,95€

39,90€

25920-2

25909-3

Botim preto em pele sintética.

Fecho éclair lateral. Salto de 7 cm.

Números: 37-38-39-40-41.

Botim cor taupe em pele sintética.

Números: 37-38-39-41.

Botim preto em PELE. Forro e palmilha têxtil.

Números: 36-37-38-39-40-41.

69,45€

56,95€

38,20€

39,90€

30% 45%

25896-4

25897-9

25930-7

Mala preta em pele sintética.

Medidas aprox.: 25x32x12 cm.

Mala preta em pele sintética. Asa bandoleira.

Medidas aprox.: 22x32x14 cm.

42,95€

30,10€

42,95€

45%

23,65€

Carteira preta e bege em pele sintética.

Medidas aprox.: 11x20 cm.

17,45€

9,60€

OK-42-43 OFERTAS BISUT PORT C2 1.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:47 Página 1

42

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

35%

50%

30%

44703-4 Gargantilha Carey sintético. Medida única 80 cm.

Chapeado a Bronze Dourado.

37,95€

26,60€ 44107-7 Brincos Zirconites incrustadas.

Fecho de pressão.

Gold Lay.

32,95€

44207-0 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

9,95€

16,50€

6,50€

30%

44737-1 Anel 12-24.

Banho de Ouro.

10,95€

7,70€

30%

44816-9 Anéis 06-08. Preço para 3 anéis.

Banho de Ouro.

12,95€

9,10€

OK-42-43 OFERTAS BISUT PORT C2 1.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:47 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

STOCKS LIMITÉS

40%

43109-5 Gargantilha Fecho mosquetão. Medida única 60 cm.

Chapeado a Bronze Envelhecido.

15,95€

9,60€

40%

44289-7 Brincos Fecho clássico.

Chapeado a Bronze Envelhecido.

14,95€

8,99€

40%

44291-6 Bracelete Diâmetro 60 mm.

Chapeado a Bronze Envelhecido.

15,95€

9,60€

30%

40%

44413-9 Pulseira de tornozelo Fecho mosquetão. 22 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado a Prata.

11,95€

7,20€ 44537-3 Anel 10-24.

Chapeado a Ródio.

8,95€

6,30€

44391-0 Anel M(16-18-20-22-24).

Chapeado a Prata Envelhecida.

11,95€

7,20€

43

OK-44-45 OFERTAS BISUT PORT C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 13:02 Página 1

44

OFERTAS

PROMOÇÕES

EXISTENCIAS LIMITADAS

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

40%

40%

44693-2 Pulseira de dedo Anel adaptável. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

22,95€

13,80€

30%

43598-4 Brincos Nácar natural. Fecho clássico.

Chapeado a Prata.

9,95€

6,99€

45%

45% 44695-3 Pulseira Fecho mosquetão.

Banho de Ouro.

18 cm.

24,95€

13,75€

44772-0 Gargantilha Fecho mosquetão.

Banho de Ouro Rosa.

40 cm.

27,95€

16,80€

44371-1 Anel P(10-12-14), M(16-18-20-22).

Banho de Ouro.

13,95€

7,70€

OK-44-45 OFERTAS BISUT PORT C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 13:02 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

STOCKS LIMITÉS

40%

40%

40% 55327-1 Pulseira Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro. Nácar natural. Cordão de algodão.

Adaptável.

25,95€

15,60€ 55326-5 Brincos Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro.

Nácar natural. Fecho de pressão.

35,95€

21,60€

30%

30%

55325-0 Gargantilha Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro.

Nácar natural. Fecho de mola.

29,95€ 45 cm. 30,95€ 50 cm. 31,95€ 40 cm.

17,99€ 18,60€ 19,20€

55028-6 Gargantilha Prata de Primeira Lei. Pérola Cultivada. Fecho de mola.

40 cm.

45 cm.

16,95€ 17,95€

11,90€ 12,60€

54931-0 Brincos Prata de Primeira Lei. Embellished with Crystals from Swarovski®. Fecho de pressão.

12,95€

9,10€

55187-2 Pulseira Prata de Primeira Lei. Pérolas Cultivadas. Fecho mosquetão.

18 cm.

20 cm.

25,95€ 27,95€

18,20€ 19,60€

30%

45

OK-46-47 OFERTAS RELOJES PORTUGAL C2 1.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:35 Página 1

46

OFERTAS EXISTENCIAS LIMITADAS

PROMOÇÕES EXISTÊNCIAS LIMITADAS

20558-5

20083-4 Caixa de Prata envelhecida de Primeira Lei. Pulseira de pele. Ø 30 mm. aprox.

129,00€

35%

35%

35%

83,85€

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 38 mm. aprox.

20501-5

83,85€

50,00€

129,00€

Caixa de AÇO. Mostrador de Nácar.

Pulseira de pele. Ø 32 mm. aprox.

32,50€

OK-46-47 OFERTAS RELOJES PORTUGAL C2 1.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:35 Página 2

OFFERTE

PROMOTIONS

SCORTE LIMITATE

47

STOCKS LIMITÉS

40%

20193-2 Caixa em liga de metal. 10 correas de nylon intercambiables. Ø 42 mm. aprox.

45,00€

27,00€

35%

35%

20535-0

20249-6

Caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de silicone. Ø 42 mm. aprox.

Caixa em liga de metal chapeado especial I.P. preto. Pulseira de silicone. Ø 51 mm. aprox.

25,00€

16,25€

35,00€

22,75€

OK-CONTRA PORTUGAL C2.qxp_Maquetación 1 05/01/16 12:16 Página 1

com cada pormenor

Kit caneta + lima de cristal

Composto por: -Caneta em metal com pedras.

-Exclusiva lima de cristal com pedras.

*GRÁTIS KIT EXCLUSIVO

LIMA + CANETA

Pela compra do relógio ref: 20596-2 *No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

NOVIDADE

Delegada Comercial: Tânia Marques Tel: 913143737

20596-2 Caixa e bracelete em liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites no mostrador e no bracelete. Ø 26,5 mm. aprox.

69,00€

A devolução do relógio implica a devolução do presente.

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 25 DE JANEIRO A 5 DE FEVEREIRO DE 2016 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

PORTUGAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Siga-nos em: