Cristian Lay - Catálogo Campanha 06

OK-PORTADA PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:47 Página 2

6

gostamos do que fazemos

beleza

perfeita ao natural Delegada Comercial: Tânia Marques Tel: 913143737

PORTUGAL 21 de março a 1 de abril de 2016

OK-02-03 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:10 Página 1

2

Ativos 100% vegetais Antienvelhecimento Reduz e suaviza rugas, aporta firmeza e elimina marcas do tempo

Anti-secura Grande poder hidratante, evita a perda de elasticidade e espessura cutâneo

Anti-inflamatório

EMBALAGEM INOVADORA

0,70€

R SUAVE

M

E

Amostra Cosmética 2406-0 Sérum dia + Crema noite Naturalay (2 und. x 2 ml).

A EG

T EN

Sistema “Airless” com uma válvula doseadora que fornece só a quantidade de creme que necessita cada aplicação, evitando que o resto entre em contacto com o ar.

CA RR

Relaxante

OK-02-03 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:10 Página 2

Novo tratamento facial 100% Natural Máximo poder hidratante e antirrugas DESCONTO

A alternativa cosmética natural para mulheres que procuram um cuidado orgânico da sua pele com os melhores benefícios que possam aportar as plantas

20%

2

3

1

1. 83470-3 Óleo seco facial

2. 83469-9 Sérum facial

3. 83468-4 Creme facial

Tato aveludado e textura extremamente suave. Recupera a elasticidade da pele.

Grande poder hidratante, relaxante e anti-inflamatório.

Aplicação: Dia, 2-3 gotas antes do Sérum / Noite, 1 gota antes do Creme.

Uso diário. Conteúdo: 30 ml

Acção remodeladora e reafirmante. Efeito antirrugas.

Aporta maior firmeza e elimina as marcas do tempo para um rosto rejuvenescido e saudável.

Aplicação: dia. Uso diário.

Conteúdo: 40 ml

Oxigena a pele e combate o envelhecimento prematuro.

Evita a secura e a perda de elasticidade e de espessura cutânea. Reduz e suaviza rugas. Aplicação: noite.

Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

45,00€

36,00€

50,00€

40,00€

50,00€

40,00€

*GRÁTIS KIT BELLE QUEEN

Lip Gloss + Verniz + Necessaire

Avaliada em: 20,95€ Pela compra de cada 2 produtos igualis ou combinadas da linha NATURALAY. (Sachet não incluído na promoção) (*) No caso de se-esgotar o presente, será substituído por outro.

3

OK-04-05 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:12 Página 1

A INVESTIGAÇÃO COSMÉTICA CONFIRMA-O

4

Veneno de Abelha

EXCECIONAL ATIVADOR DE JUVENTUDE Esfuma linhas de expressão

A pele mostra-se firme e tensa

EFEITO BOTOX NATURAL

DESCONTO

50% 1

2

1. 83405-0 Creme facial hidratante antirrugas Veneno de Abelha

2. 83441-5 Contorno de olhos Veneno de Abelha

Preenche as rugas e revitaliza visivelmente o rosto. Fórmula com ativos de Veneno de Abelha com efeito flash tensor, possui uma ação rejuvenescedora e alisante da superfície da pele. Contém manteiga de karité para uma hidratação ótima e nutrição.

Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Ajuda a regenerar e a hidratar a pele do contorno, combatendo rugas, olheiras, bolsas e linhas de expressão. Contém Apitoxin (veneno de abelha) para um efeito “botox natural” e Dermotensor, com ação tensora imediata. Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml

24,95€

12,50€

16,95€

8,50€

OK-04-05 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:12 Página 2

INVESTIGAÇÃO AVANÇADA EM DERMATOLOGIA E NUTRIÇÃO

Nutricosmética que alimenta A BELEZA Pele mais firme e suave Revitalizada e luminosa Sem rugas, sinais de fadiga

Atrasa o envelhecimento

Estimula a regeneração da derme

83406-5 Complemento alimentar Beauty & Skin Ajuda a recuperar a luminosidade e a firmeza de uma pele jovem. Complemento alimentar com micronutrientes que atuam desde o interior, favorecendo a hidratação profunda da derme e uma diminuição progressiva das rugas.

A sua fórmula inovadora combina: -Comprimidos à base de Ácido Hialurónico, Colagénio e Vitamina C. Além de outras vitaminas como as B1,B2,B3,B5,B6,B8,B9.

-Cápsulas moles de Óleo de Onagra, rico em ácidos gordos essenciais e Vit-E. Modo de utilização: tome um comprimido e uma cápsula mole por dia, de preferência de manhã. Contéudo: • 30 comprimidos de 650 mg • 30 cápsulas moles de 663 mg

18,95€

5

OK-06-07 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:13 Página 1

6

SISTEMA CLARIFICANTE INTENSIVO DE TEMPORADA Co

nse lh

o E spe cial ista Des maq Combin a ui e Am lhante, E s pola s Vit foliante -C

SÓ AGORA! Desmaquilhante + Esfoliante + Ampolas

17,95€ por apenas

Uma poupança de: 23,90€ Solicite as 3 referências (82918-6, 81098-9 e 80983-5)

Amostra Cosmética 2389-9 Creme de dia + Creme de noite Lumilift (2 und. x 2 ml).

1

0,70€

2 3

1. 82918-6 Esfoliante facial iluminador

2. 81098-9

3. 80983-5 Ampolas de VIT-C

Limpa em profundidade, elimina as células mortas e reduz o poro, mediante uma 0suave esfoliação.

Uso: uma vez por semana. Conteúdo: 50 ml

Desmaquilhante facial tonificante Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde. Previne a deterioração celular.

Uso diário. Conteúdo: 200 ml

Tratamento intensivo à base de Vit-C. Estimula a formação de colagénio, e uma hidratação ótima da pele. Aplicação: à noite.

Uso: uma ampola cada 2 ou 3 dias, em tratamentos pontuais de outono-inverno. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

14,95€

13,95€

12,95€

OK-06-07 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:13 Página 2

7

Lumilift

ILUMINA O ROSTO COM UMA NOVA JUVENTUDE • Vitalidade que acende o tom apagado da pele • Tez uniforme, luminosa e resplandecente DESCONTO

40%

5

4

7

6

4. 82977-7 Gel com ativos esfoliantes

5. 81053-3 Contorno de ojos

Favorece o desaparecimento das linhas de expressão e manchas de pigmentação.

Uso 2 ou 3 vezes por ano durante tratamentos pontuais de outono-inverno. Aplicação: noite, durante 20-30 dias.

Conteúdo: 30 ml

Protege e hidrata o contorno dos olhos.

Ação eficaz reafirmante e alisante. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

14,25€

8,55€

19,95€

11,99€

6. 80981-4 Creme hidratante efeito luminoso Ajuda a melhorar o aspeto e a qualidade da pele, dia a dia.

Com filtros solares.

Aplicação: de dia.

Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

26,95€

16,20€

7. 80982-9 Creme antirrugas Favorece a diminuição progressiva das rugas mais visíveis. O resultado é uma pele lisa e uniforme. Aplicação: à noite. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

26,95€

16,20€

OK-08-09 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:14 Página 1

SISTEMA ANTI-IDADE Peles Maduras

REGENERAR-REPARAR-REVITALIZAR. • Uma pele mais jovem, mais firme e cheia de vida DESCONTO

50% REVOLUÇÃO aos

50

Renasce uma beleza para além da idade 1. 83139-6 Creme Hidratante Fifty’s

2. 83140-0 Creme nutritivo Fifty’s

3. 83138-0 Contorno de olhos Fifty’s

Ação densificadora que ataca a descida da atividade hormonal e a perda de firmeza. Os rasgos remodelam-se.

Com filtros solares.

Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Creme nutritivo que otimiza a reconstrução cutânea noturna. Aumenta a grossura da pele e alisa visivelmente as rugas mais profundas.

Aplicação: de noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Creme de tripla ação: preenche as rugas desde o interior, tensa as pálpebras e esfuma as olheiras. Olhar visivelmente rejuvenescido.

Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

27,95€

13,99€

27,95€

13,99€

18,95€

9,50€

1

2

3

OK-08-09 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:14 Página 2

9

REPARA E UNIFICA A PELE

SÓ AGORA!

REDUZ VISIVELMENTE AS MANCHAS

Preço Especial

9,95€ por apenas

Antes

Despois

Proteção UVA e UVB

1

2

UNIDADE

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

3

SERUM Aclara e diminui as manchas escuras

CREME Unifica o tom da pele, hidrata e protege

CONTORNO Trata e protege zonas sensíveis

1. 83141-5 Sérum despigmentante aclarador rosto

2. 83142-1 Creme facial Hidratante com filtros solares

3. 83143-6 Gel contorno de olhos

Diminui de forma gradual as manchas escuras da pele. O resultado é um tom uniforme, liso e perfeito. Aplicação: à noite. Conteúdo: 30 ml

Excelente antioxidante para cútis normal e seca.

Melhora a textura da pele. Com filtros UVA/UVB. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml

Formulado especificamente para a delicada pele do contorno de olhos. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml

26,95€

9,95€

26,95€

9,95€

21,95€

9,95€

OK-10-11 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:16 Página 1

10

TRATAMENTO ESPECÍFICO ANTI-ACNE DESCONTO

30%

Co

nse lh

o E spe 3 PA cial SSO ista CON S DE TRA FINIT I AA CNEVOS 2. T 1. Limp

individual

SÓ AGORA! Limpador + Soluções + Creme

3. H ratar loc iar idrat alme a oleo r e redu nte sida z de ir a

16,95€ por apenas

Uma poupança de: 24,90€ Solicite as 3 referências (83149-0, 83150-4 e 83148-5)

ANTES

DEPOIS

1

2

3

1. 83149-0 Mousse de limpeza pele oleosa

2. 83150-4 Soluções Locais

3. 83148-5 Creme facial hidrorregulador

Gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pela utilização de maquilhagens, assim como o excesso de secreção sebácea. Aplicação: de dia e/ou ám noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

À base de Extrato de Castanheiroda-índia e Vitamina B. Minimiza os poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito “borracha de apagar” de borbulhas ou imperfeições. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

Creme hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea, conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

11,95€

8,40€

9,95€

6,99€

19,95€

13,99€

OK-10-11 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:16 Página 2

Praia à vista!

Pack de viagem solares

IMPRESCINDÍVEIS SOB O SOL NUM SÓ KIT Facial SPF50 + Corporal SPF30 + After Sun + Necessaire

DESCONTO

20%

85516-8 KIT DE VIAGEM SOLEIL Composto por: • Creme facial solar SPF50

• Creme corporal solar SPF30

Textura de fácil aplicação e absorção rápida. Especialmente formulado para proteger a pele suave do rosto.

Conteúdo: 50 ml

Graças à sua composição de aloé vera, Vitamina E e glicerina, favorece a segurança no bronzeado, oferecendo a proteção que a sua pele necessita perante os raios UVB/UVA. Conteúdo: 50 ml

• After Sun

• Necessaire:

Contém bisabolol, extrato de camomila, aveia e aloé vera. As suas propriedades tranquilizantes e hidratantes reduzem as vermelhidões roduzidas pelo sol. Conteúdo: 50 ml

Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm

21,95€

17,60€

OK-12-13 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:18 Página 1

12

Cumprimente o Sol SEM PARABENOS

TA TO SECO

NÃO OLEOSO SPF

30

3 1

2

1. 83392-0 AFTER SUN com ativos hidratantes com Aloé Vera Especialmente desenvolvido para refrescar, aliviar e hidratar a sua pele graças aos ingredientes da sua fórmula.

O alto conteúdo em aloé vera na sua fórmula, assim como a camomila, consegue deixar a pele suave, calma e flexível.

A sua textura gel é muito fácil de aplicar e acalma a sensação de calor devida à exposição ou às queimaduras solares. Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

12,95€

9,10€

2. 83398-3 Água solar capilar Protetor dos cabelos expostos ao sol. Combate as possíveis irritações produzidas pelo sol assim como as agressões externas produzidas pela água do mar ou do cloro. Nutre, hidrata e acondiciona o cabelo,deixando-o solto e sedoso. Não engordura nem mancha. Contém vitamina E, pantenol e glicerina. Com filtros solares. Sem parabenos.

Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

9,10€

3. 83397-8 Óleo solar seco SPF30 Permite um bronzeado intensivo e uniforme em pouco tempo.

Sem parabenos.

Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

11,90€

OK-12-13 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:18 Página 2

13

O SEGREDO PARA UM BRONZEADO PRECIOSO É ESCOLHER A MELHOR PROTEÇÃO 4

5

SPF

SPF

50

30

DESCONTO

30% Nesta dupla página

6

7

SPF

SPF

50

30

*GRÁTIS MÁLA DE RÁFIA Avaliada em: 19,95€

Creme solar corporal

Creme solar facial

Creme formulado para proteger a pele do corpo dos raios UVA-UVB- IR. A sua ação hidratante e antioxidante prolonga-se ao longo da exposição solar. Proporciona à pele uma sensação agradável, suave, não oleosa e um tato seco.

Resistente à água. Sem parabenos.

Conteúdo: 150 ml

Creme formulado para proteger a pele do rosto dos raios UVA-UVB-IR. A sua ação hidratante e antioxidante prolonga-se ao longo da exposição solar, proporcionando à pele uma sensação agradável, suave, não oleosa e de um tato seco.

Resistente à água. Sem parabenos.

Conteúdo: 50 ml

4. 83393-6 SPF30

6. 83394-1 SPF30

17,95€

14,95€

12,60€

10,50€

5. 83395-7 SPF50

7. 83396-2 SPF50

19,95€

15,95€

13,99€

11,20€

Medidas aprox.: 34,5x55x14,5 cm

Pela compra de cada 2 produtos desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

OK-14-15 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:20 Página 1

14

Depois do sol...

A CALMA QUE A SUA PELE NECESSITA

Body gel aloé vera • • • •

Refresca e regenera Repara Acalma irritações Hidrata e tonifica DESCONTO

30%

82400-0 Body gel concentrado com Aloé Vera 100% puro Hidrata, protege e refresca a pele. A sua fórmula com Aloé Vera 100% puro é um regenerador eficaz que hidrata a pele em profundidade. Conteúdo: 150 ml

6,95€

4,90€

Praia à vista!

OK-14-15 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:20 Página 2

TRATAMENTO PARA LUZIR UM

CORPO

Patches Ventre Plano

Pack Anticelulítico

• Ajuda a reduzir a gordura abdominal • Reafirma, fortalece e tonifica

• Ativa a circulação • Atua contra a gordura • Alisa a pele “casca de laranja”

10

15

DESCONTO

45%

1. Aplique o creme

2. Distribua com rolo

EFICÁCIA onde

mais NECESSITA

82420-9 Patches ventre plano Professional Body

83401-8 Creme corporal com ativos anticelulíticos

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminuindo o contorno abdominal e a gordura acumulada. Exerce a sua ação durante 24 horas.

Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Ler contraindicações na embalagem. Conteúdo: 28 patches.

Eficácia comprovada em 2 níveis de ação.

1: Contra a acumulação de gordura.

2: Ação sobre os falhos microcirculatórios responsáveis da celulite. Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e reduz visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplicação: manhã e noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

27,95€

15,40€

19,95€

10,99€

OK-16-17 SUEÑOS MALEAL PORTUGAL C6.qxp 29/02/16 19:22 Página 1

16

DESCONTO

35%

ARES ARES

ARINOS

ESTILO ESTILO

LIVRE

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Especiada-amadeirada. Ares marinhos com elementos ozónios para um homem naturalmente moderno. Conteúdo: 100 ml/spray.

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,65€

20,95€

13,65€

OK-16-17 SUEÑOS MALEAL PORTUGAL C6.qxp 29/02/16 19:22 Página 2

17

única ,

como os seus son hos

é a sua essência DESCONTO

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Sueños”

83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade. Conteúdo: 100 ml/spray.

50,00€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

25,00€

50%

OK-18-19 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:24 Página 1

18

PREÇO ESPECIAL

14,95€ unidade

Uma poupança de: 30,05€

2 1

harmonia requintada QUE ATRAI OS OPOSTOS 1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc.

Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

14,95€

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

14,95€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:24 Página 2

Porque não é sempre é mesma

LEVE AS 2

1 fragrância

17,95€ apenas

19

apenas

25,95€

2 fragrâncias

Solicite as 2 referências igualis ou combinadas desta dupla página.

“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Âme ”

JOIA

DESLUMBRANTE

FEMININA

ELEGANTE 83386-8 Eau de parfum Âme

83026-1 Eau de parfum Gold Floral-amadeirada. Para uma mulher sedutora, feminina e elegante, envolvida na subtil carícia do Almíscar Branco.

Um perfume romântico, apaixonante e misterioso. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

17,95€

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné.

Rica, vibrante e eficaz.

Conteúdo: 100ml/spray.

24,95€

17,95€

OK-20-21 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 18:56 Página 1

3 2

1

PREÇO ESPECIAL

7,95€ unidade

1. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 2. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE 3. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE Conteúdo: 75 ml/spray.

11,95€

7,95€/unidade

coloreie o seu olhar E RD VE

Lápis pelo preçoo de um!!

Acabamento mate perfeito Efeio esfumado 85551-7 Kit de lápis tons pastel

AM

AR

EL

O

Sombra de olhos de textura sedosa e ligeira. Efeito esfumado em tons vivos. Acabamento mate.

Conteúdo: 2 g x 3 unidades.

9,95€

AZUL

7,95€

OK-20-21 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 18:56 Página 2

21

APROVEITE! FRAGRÂNCIAS

QUE

Ligam

SÓ AGORA 2

1

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

FORÇA PURA

1. 82296-7 Eau de parfum Zodiaco Terra Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes.

Fragrância que chama a sensualidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

9,50€

50% DESCONTO

PURA

PAIXÃO 2. 82295-1 Eau de parfum Zodiaco Fogo Carneiro, Leão e Sagitário. Para pessoas impulsivas, dinâmicas, vitais, entusiastas…

Com muita paixão. Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

9,50€

OK-22-23 BQ PORTUGAL C6.qxp_Maquetaci贸n 1 29/02/16 19:30 P谩gina 1

22

OK-22-23 BQ PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:30 Página 2

Reflexo da sua personalidade

23

DESCONTO

4

20% 2

3 1

1. 30268-6 Anel

2. 30265-0 Gargantilha

3. 30267-1 Brincos

4. 30266-5 Bracelete

12-24.

Chapeado a Ródio.

Fecho mosquetão.

Chapeado a Ródio.

Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

Adaptável.

Chapeado a Ródio.

9,95€

7,99€

45 cm.

50 cm.

19,95€ 20,95€

15,99€ 16,80€

12,95€

10,40€

19,95€

15,99€

OK-24-25 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:33 Página 1

24

Brilhe com estilo

DESCONTO

20%

1

2

3

4

5

EXISTÊNCIAS LIMITADAS 1. 30120-1 Gargantilha

2. 30122-2 Anel

3. 30121-7 Pulseira

4. 30118-1 Brincos

5. 30119-7 Brincos

Medida única 80 cm.

12-24.

Chapeado a Ródio.

Chapeado a Ródio.

Fecho mosquetão. 18 cm mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

Chapeado a Ródio.

20,95€

46,95€

BECLAY

37,60€

9,95€

7,99€

19,95€

15,99€

16,80€

12,95€

10,40€

OK-24-25 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:33 Página 2

DESCONTO

20%

1

2

Pérolas &elegância 1. 30205-3 Colar

2. 30206-9 Pulseira

Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

Fecho mosquetão Chapeado a Ródio.

29,95€

23,99€

18 cm.

20 cm.

14,95€ 16,95€

11,99€ 13,60€

BECLAY

OK-26-27 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:34 Página 1

Pormenor 15% DESCONTO

Cada

fala de si

PRATA DE PRIMEIRA LEI

2. 55375-3 Anel Adiamantado.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

12-24.

1. 55373-1 Gargantilha Adiamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de mola 40 cm.

45 cm.

50 cm.

26,95€

23,80€ 24,65€ 25,50€

27,95€ 28,95€ 29,95€

3. 55374-6 Brincos Adiamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho clássico.

25,95€

1

2

22,95€

22,10€

3

Os artigos desta página apresentam-se ampliados.

OK-26-27 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:34 Página 2

Beleza A

como complemento DESCONTO

15% 4 5

4. 55506-3 Gargantilha

5. 55507-9 Brincos

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho mosquetão.

40 cm. 29,95€

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de pressão.

45 cm.

31,95€

25,50€ 27,20€

24,95€

21,25€

Os artigos desta página apresentam-se ampliados.

27

OK-28-29 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:02 Página 1

28

marfim

DESCONTO

"O marfim considerou-se substância preciosa desde a antiguidade e tem fama de prolongar a vida.”

20% “o poder de uma vida eterna” 69552-8 Berloque Marfim de Mamute.

Corrente não incluída no preço.

66,95€

53,60€

existências limitadas OURO 375 MILÉSIMAS

A Cristian Lay garante a legalidade da venda de figuras e colmilhos de Marfim de Mamute com o documento de origen CITES. Cada uma destas peças é examinada pelo SOIVRE (Centro de assistência técnica de inspecção de espécies protegidas) para a sua correcta comercialização.

OK-28-29 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:02 Página 2

29

9

Encantador Ct.

brilho

existências limitadas ORUO 375 MILÉSIMAS

3. 69645-5 Gargantilha

2. 69647-6 Anel 1. 69646-0 Brincos Oco reforçado. Fecho de pressão.

235,00€ 1

188,00€

Oco reforçado.

12-18.

20-24.

2

330,00€ 400,00€

264,00€ 320,00€

Corrente maciça motivo oco reforçado. Fecho mosquetão.

40 cm.

45 cm.

245,00€ 269,00€

196,00€ 215,20€

3

DESCONTO

20%

TEMPO para brilhar

OK-30-31 RELOJES BCL C6 PORT.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:06 Página 1

DESCONTO

20%

20589-5 Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro I.P.G. Zirconites no mostrador, na caixa e no bracelete. Ø 31 mm. aprox.

115,00€

92,00€

20248-1 Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Zirconites na caixa. Ø 40 mm. aprox.

145,00€

116,00€

OK-30-31 RELOJES BCL C6 PORT.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:06 Página 2

O seu lado mais PESSOAL DESCONTO

20%

20408-0 Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO extensível. Zirconites na caixa. Ø 34 mm. aprox.

39,00€

31,20€

20557-0 Caixa e bracelete de AÇO. Ø 32 mm. aprox

115,00€

92,00€

OK-32-33 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:35 Página 1

32

DESCONTO

LOOK SMOKEY EYES O SEGREDO DE UM

OLHAR INTENSO 85568-1 Smoky eyes Kit completo com base, delineador e sombras para conseguir o melhor efeito fumê preto.

Aporta drama e intensidade ao seu olhar para um look de impacto e sedutor.

Conteúdo: 4,20 g

14,95€

11,99€

20%

OK-32-33 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:35 Página 2

Realça o seu olhar

DESENHE AS SUAS SOBRANCELHAS

+VOLUME +GROSSURA

33

+BRILHO +LUMINOSIDADE

83272-7

83270-6

CASTANHO VERDOSO

PRETO

DESCONTO

40% 82383-9 Tratamento alongador de pestanas CL Colours Naturel

Lápis de sobrancelhas Delineia, corrige e preenche as sobrancelhas com um risco suave, preciso e definido. A sua textura seca impede que se estenda de forma indesejada.

Conteúdo: 1,6 g

6,95€

4,20€

Gel para obter umas pestanas mais compridas e com mais grossura. Ajuda a impulsionar de forma natural, o crescimento das pestanas.

Aplicar preferentemente à noite.

Conteúdo: 12 ml

10,95€

6,60€ Existências limitadas

82906-0 Máscara de pestanas Oxigen CL Colours Naturel Aporta luminosidade às pestanas, deixando-as extremamente brilhantes.

Com vitamina B12, C e E. Conteúdo: 13 ml

10,95€

6,60€

*GRÁTIS GLOSS COM AROMA Pela compra de cada 3 produtos das paginas 32 a 39. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

OK-34-35 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:37 Página 1

34

Atreva-se a brilhar,

LÁBIOS IRRESISTÍVEIS 83182-8 VERMELHO

83181-3 CORAL

82491-6 FÚCHSIA

82493-7 CASTANHOROSÁCEO

82490-1 FRAMBOESA

Consiga este Look: Lip Color SPF15 Vermelho (83182-8)

Lip color SPF15 Cor sensacional para uns lábios hidratados com um brilho extremo.

SPF15. Conteúdo: 3 ml

12,95€

8,45€

TRENDY

Consiga este Look: Sombras de olhos Cashemere prata (82456-6), Máscara de pestanas (82748-2) e Lip color SPF15 Framboesa (82490-1)

OK-34-35 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:37 Página 2

35

EFEITO ELEVA, CURVA E ALONGA as suas pestanas SEM ESPALMAR

METÁLICO 82453-8 AZUL

82456-6 PRATA

82748-2 Máscara de pestanas CL Colours Infinity.

82455-0

Aumenta visivelmente a longitude das pestanas e define-as com um acabamento suave e flexível.

A sua escova especial de silicone cobre até à última pestana, sem as espalmar.

Conteúdo: 9 ml

CINZENTO ESCURO

82454-5 LILÁS

Sombra de olhos compacta com efeito metálico, sofisticada e glamourosa. Conteúdo: 3 g

11,95€

10,95€

82457-1

Sombras de olhos Cashemere

7,80€

7,15€

ROSÁCEA

DESCONTO

TATO

SEDOSO

35%

Risco PRECISO LONGA DURAÇÃO

Nesta dupla página

Eyeliner CL Colours 83312-4 AZUL

82424-1 AZUL

83314-5 COR-DE-ROSA

Delineador de olhos de longa duração. Risco perfeito, cor densa e profunda.

Conteúdo: 2,5 ml

7,95€

5,20€

82426-3

83315-1

VERDE

VIOLETA

82425-6 83311-9

CINCENTO

CASTANHO OURO

83313-0

Sombras de ojos Dazzling Brilho e sedução numa sombra espetacular de efeito metalizado.

De tacto sedoso e facilmente combinável, dá força ao seu olhar com uma cor elétrica, vibrante e sofisticada. Conteúdo: 3,30 g

15,50€

10,10€

82559-6 PRETO

VERDE

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

*GRÁTIS GLOSS COM AROMA Pela compra de cada 3 produtos das paginas 32 a 39. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

OK-36-37 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:39 Página 1

Consiga este Look: Pó compacto trio bronze (83316-6) e Colorete compacto Cor-de-rosa escuro (83232-0).

36

1

83316-6 Pó compacto trio bronze Tecnologia de pós micronizados que aporta um bronzeado natural e um acabamento uniforme. Uma sombra cálida e luminosa para um look radiante.

Conteúdo: 11,1 g

13,95€

OS

TOQUE de

SOL

9,80€

OK-36-37 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:39 Página 2

BASE + COR

37

TODO O TIPO DE PELE

ROSTO LISO PPERFEITAMENTE HIDRATADO

TOM SUTIL TEXTURA SEDOSA Colorete compacto Textura suave e sedosa para um resultado uniforme e muito natural. Aporta um tom sutil e aveludado.

Conteúdo: 2,50 g

9,95€

DESCONTO

6,99€

40%

81899-1

81898-6

TOM ESCURO

TOM CLARO

2

1

DESCONTO

83231-4 COR-DE-ROSA

30% STOP BRILHOS Pós compactos Efeito aveludado. Pele sem brilho.

Conteúdo: 15 g

10,50€

7,35€

83232-0

83233-5

COR-DE-ROSA ESCURO

83230-9

CASTANHO

PÊSSEGO

1. 81897-0 Base alisante Express Dissimula imperfeições e poros dilatados. Cria, sobre o rosto, uma película impercetível e ultraligeira. Aplicação: utilizar antes da maquilhagem para conseguir um rosto perfeitamente liso e descansado. Conteúdo: 15 ml

15,95€

9,60€

2. Creme hidratante com cor

Nº1 83262-3

Nº3 83264-5

TOM CLARO

TOM ESCURO

Creme hidratante e regenerador que proporciona um suave tom de cor. Proteção solar SPF15.

Aplicação: usar como base hidratante depois de limpar e tonificar. Todo o tipo de pele.

Conteúdo: 50 ml

15,75€

9,45€

*GRÁTIS GLOSS COM AROMA Pela compra de cada 3 produtos das paginas 32 a 39. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

OK-38-39 COLOR MALEAL C6_PORT.qxp 29/02/16 19:07 Página 1

38

irresistível! rosto e olhar perfeitos AGORA

PREÇO ESPECIAL 1 82574-7

82571-1 1 -2 NUDE 4 8346

N.

82572-6

3

2 -7 BÊGE 5 8346

N.

2

NZE

3 -3 BRO 66 834

N.

N.4

84-0

IA

ARE

834

82575-3

82573-2

1. 83384-7 Pincel para maquilhagem Miguel Ángel Leal Ideal para aplicar a base de maquilhagem fluida e conseguir um acabamento perfeito e uniforme. Aplica, estende e esfuma em todas as zonas do rosto.

14,95€

11,99€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

2. Maquilhagem fluída nude skin Miguel Ángel Leal

3. Sombras de olhos Miguel Ángel Leal

Consiga um rosto de tom uniforme com um tato extraordinário.

A sua fórmula, uma mistura especial de pigmentos sem base de óleo, cria uma película suave e ligeira que deixa livres os poros e oxigena a pele. Perfume hipoalergénico. Não contém parabenos. Para todo o tipo de peles. Conteúdo: 30 ml

Mágica sombra em pó, ligeira, suave, sedosa e delicada. Cores de última tendência e aplicação fácil. Conteúdo: 6 g

19,95€

15,95€

9,55€

13,99€

Consiga este Look Miguel Ángel Leal: Maquilhagem nude (83464-2) e Sombras de olhos Castanho (82573-2).

OK-38-39 COLOR MALEAL C6_PORT.qxp 29/02/16 19:07 Página 2

39

82588-3 COR-DE-

muito mais que cor nas suas unhas 83501-1 PORCELANA

ROSA NUDE

82586-2 AMEIXA

83502-6 COR-DE-ROSA

DESCONTO

CLARO

83499-2

83498-7

PÊSSEGO

CORAL

40%

82591-9

82590-4

VERDE

ROXO

82592-5 AZULÃO

83500-5 GERÂNIO

82589-9 TELHA

82593-0 PRETO

83497-1 ROSÁCEO

Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência. Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

5,99€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Consiga este Look Miguel Ángel Leal: Vernis de umhas Miguel Ángel Leal rosáceo (83497-1).

*GRÁTIS GLOSS COM AROMA Pela compra de cada 3 produtos das paginas 32 a 39. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

OK-40-41 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:40 Página 1

40

Rotina básica para uma pele ideal

1

2

Pele mista

Pele seca

Tónico facial

Água micelar

2

1 1. 83368-0 Água Micelar

2. 83363-3 Desmaquilhante pele mista

Desmaquilha e limpa todo o rosto num só gesto, sem enxaguar.

Com micelas que capturam a maquilhagem e a sujidade da pele.

Aplicação: sobre todo o rosto e retire com um algodão, sem enxaguar.

Conteúdo: 175 ml

Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente e suavizante.

Fórmula com extrato de algas e manteiga de karité. Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplicação: sobre cara e pescoço mediante uma ligeira massagem. Retire com uma esponja húmida. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

11,50€

40% TONIFICAR

LIMPAR

“Purificar, refrescar e suavizar a minha pele é todo um prazer quotidiano”

DESCONTO

6,90€

11,95€

7,20€

3

4

3 83364-8 Desmaquilhante pele seca Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas.

Fórmula com extrato de aveia e glicerina, ideal para hidratar as peles mais secas. Aplicação: sobre rosto pescoço. Retire com uma esponja húmida. Uso diário. Conteúdo: 150 ml

11,95€

7,20€

4. 83369-6 Tónico facial Tónico facial sem álcool.

Acalma e refresca, deixando a pele radiante.

A sua fórmula com glicerina prepara a pele para tratamentos posteriores. Aplicar com um algodão sobre o rostro e pescoço.

Uso diário.

Conteúdo: 175 ml

10,95€

6,60€

OK-40-41 PORT C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:40 Página 2

DESCONTO

35%

Mãos Suaves hidrata as peles mais secas

Leve

1 Creme

6,95€

2 Cremes

7,95€

por apenas

A UNIDADE SAI A:

3,99€ 85543-5 Kit de manicura francesa Conteúdo: 7 ml/unidade.

17,95€

11,70€

TIRA-VERNIZ

EXISTÊNCIAS LIMITADAS 82031-5

82398-1 Tira-verniz instanâneo Permite desmaquilhar a unha que se deseja, sem alterar as restantes.

Aplicação: introduza a unha na embalagem e rode durante uns segundos.

Conteúdo: 40 ml

7,95€

5,20€

Creme de mãos fórmula humectante.

Proporciona um alívio imediato nas mãos mais ressequidas, deixando uma pele suave e firme.

Uso diário.

Conteúdo: 75 ml

11,25€

6,95€

OK-42-43 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:42 Página 1

CABELO ULTRA

LISO

CONTROLA O ENCRESPAMENTO DEIXANDO-O SUAVE COMO A SEDA

CONTROLA

SUAVIZA

83359-1 Champô liso anti encrespamento

83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,25€

4,95€

OK-42-43 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:42 Página 2

...E SUAVE Hidratação profunda e EXTRA-SUAVIDADE AGORA

2 x1

DESCONTO

Peça 2 e pague 1

40%

MAIS HORAS, MELHOR PROTEÇÃO Antitranspirante

√ Atua contra o mau cheiro √ Reduz o suorr √ Proteção duradoura

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

ALISA 82341-0 Queratina Líquida Cabelo muito seco e danificado. Nutre e repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho.

Aplique depois de lavar, sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar. Conteúdo: 150 ml

7,95€

4,80€

Desodorizante antitranspirante Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas.

Roll-on antitranspirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

83417-6

83415-4

UNISEX FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

OK-44-45 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:44 Página 1

Viva frescura HIGIENE FÁCIL Ginásio, viagem, higiene infantil... desperte Sentidos

44

A

OS SEUS

PREÇO ESPECIAL gel 1.000 ml gel 500 ml

2

3

4

Gel de banho

500 ml

Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

3,95€

1.000 ml

7,95€ 1

3,99€ 2,15€

2,15€ 10 unidades em cada pack

3,99€

1.000 ml 1. 83053-7 2. 83057-0 3. 83055-8 4. 83058-6

500 ml 1. 83064-7 2. 83068-0 3. 83066-9 4. 83069-6

Peach Soft.

Sales Minerales.

Argán Liquid Gold.

Actimilk Protection.

83123-8 Pack esponjas ensaboadas Limpam, tonificam e ativam a circulação. As esponjas de uma única utilização, com gel hipoalergénico, são ideais para a higiene pessoal no ginásio, de viagem, na escola ou em casa.

Conteúdo: 10 unidades em cada pack.

3,00€

OK-44-45 PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:44 Página 2

íntima

45

higiene

Higiene Extra-suave respeita o pH DA PELE

1

PROTEÇÃO e SUAVIDADE DURANTE TODO O DIA

LIMPEZA E FRESCURA PARA LEVAR

1. 83472-5 Gel higiene íntima Intimacy Cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. O seu pH fisiológico mantém o equilíbrio da mucosa vaginal e evita infeções e irritações.

Conteúdo: 250 ml

9,50€

2. 83473-0 Toalhitas higiene íntima intimacy

2

Limpeza e proteção da zona íntima para conseguir uma sensação de frescura confortável e duradoura. O seu formato cómodo e simples permite o seu uso em qualquer momento e lugar. Máxima suavidade.

Testadas dermatológica e ginecologicamente.

Conteúdo: 20 unid.

3,50€

OK-46-47 CHINELAS C6 PORT.qxp 29/02/16 19:09 Página 1

46

ABRA A PORTA AO BOM AMBIENTE Em sua CASA

No seu CARRO DESCONTO

30%

81252-4

81253-0

SENSUALITY

FLOR DE AZAHAR

83119-7 Brisas Car Fresh

81254-5 ANTI-STRESS

83120-1 Brisas Car Exotic

(Á COR DO CORDÃO SERÁ SERVIDA DE FORMA ALEATÓRIA)

Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

Brisas Car Conteúdo: 7 ml

3,95€

2,80€

OK-46-47 CHINELAS C6 PORT.qxp 29/02/16 19:09 Página 2

Feito em Espanha

O melhor conforto quando chega a casa

DESCONTO

20% 25973-1 Chinelo azul em têxtil de veludo. Forro e palmilha têxtil. Sola de cauchu antiderrapante com cunha de 3,5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

20,95€

16,80€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS • ANTIDERRAPANTE • PALMILHA ADAPTÁVEL

25974-6 Chinelo cor de rosa em têxtil de veludo.

Forro e palmilha têxtil. Sola de cauchu antiderrapante com cunha de 3,5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

18,45€

14,80€

OK-CONTRA RELOJ BQ PORTUGAL C6.qxp_Maquetación 1 29/02/16 19:46 Página 1

Elegância em cada Instante

DESCONTO

20%

Delegada Comercial: Tânia Marques Tel: 913143737 20661-4

Caixa e bracelete de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa.

Pedras no mostrador e na caixa. Ø 35 mm. aprox.

65,00€

52,00€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 21 DE MARÇO A 1 DE ABRIL DE 2016 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

PORTUGAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Siga-nos em: