La Ventana 317

Pioneros: JULIO 2017 - N° 317

pensar el presente y el futuro común

Editor Por Die g

ial

o Perez

Es una publicación de TRAMA Directora:

Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:

Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar Los Olmos 2275 (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 48 8 2 2 8 0 knollarq@gmail.com http: www.laventanadigital.com

se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares.

Registro de la Propiedad Intelectual

N° 256355 ISSN 1850-1990

Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.

LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Confiterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.

Lo hemos dicho aquí en reiteradas oportunidades, Puerto Madryn es una ciudad con nombre Galés, entregada a empresarios ingleses que construyeron el ferrocarril, pero constituida con inmigrantes de todas las latitudes, especialmente españoles, italianos, turcos, árabes, polacos, y también galeses. Basta repasar los apellidos de los que conformaron finalmente el pueblo en 1906 revisando las crónicas que nos brinda el excelente “Álbum Biográfico de la revista Golfo Nuevo”1 que cita los apellidos Derbes, Acosta, Ferrería, Cavvia; knisnick, Villalva, Bruni; Siliato, Ragni, Verdeal, Amadori entre otros como los primeros habitantes estables de este pequeño villorio al borde mar. Los antiguos viajeros del Mimosa que llegaron el 1865, siguieron viaje rápidamente para las márgenes del Río Chubut, y dejaron aquí muy poco construi-

do.

También es cierto que los habitantes originarios, tehuelches y mapuches (que empezaban a ser acorralados primero y luego despojados de sus tierras y de su vida) encontraron en los galeses un pueblo que apostó por la convivencia y aún el respeto y cierta colaboración mutua. En esa mixtura de tradición, cultura, dominio, extrañeza, y duras condiciones, se fue desarrollando esta ciudad.

Una ciudad compuesta, armada de a pedazos de historia, de culturas, intereses y modos de vida. Cargada de esperanzas pero también de conflictos abiertos y solapados.

Si valoramos estas señas de la memoria real, aún con sus dolores y contradicciones podremos conmemorar este 28 de julio, un nuevo aniversario de la ciudad de Puerto Madryn, como un momento de pensar y programar un futuro

w w w. l a ve n t an adi g i t al . c o m

distinto.

Este pasado signado de valentías e injusticias nos constituye.

También el espíritu de convivencia, de horizontes comunes y solidarios que permitió a los pioneros de todas las latitudes construirse como comunidad, en una tierra dura e inflexible. Esas contradicciones están presentes también hoy, y es nuestra responsabilidad definir qué camino vamos a tomar en este nuevo mundo que se avecina para nosotros y nuestros hijos.

Hasta la Próxima.

1 Suplemento Ilustrado Golfo Nuevo, Álbum Biográfico, (pág. 220), Impresora Golfo Nuevo, Diciembre 2003

FOTO DE TAPA: Capilla Galesa Valle del Río Chubut cerca de Gaiman

3

4 4

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

5

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Martín Fierro

Perlotti

Av. Julio A. Roca 998 Teléfono: (0280) 4-471888 PUERTO MADRYN www.arnoldipropiedades.com.ar

Av. Julio A. Roca

arnoldipropiedades@infovia.com.ar

VENTA DE CASAS

Casa

Casa

BARRIO ALUAR. Fragata Hércule al 700. Muy linda casa refaccionada. Estar-comedor, 3 dormitorios, escritorio, baño, cocina, lavadero. Patio

Casa COLON AL 1.000 Estar – comedor, 3 dormitorios, cocina, lavadero, baño. Lote 10 x 25 m

VENTA DE DUPLEX Duplex

Mathews esq. Acorazado Belgrano

PB. Estar comedor cocina, baño.

PA. 1 dormitorio amplio.

Entrada vehicular.

Planta Baja.

Estar-comedor, cocina – comedor, lavadero, toilette.

Garage-quincho.

Jardín Planta Alta; Planta 1ͦ piso.

3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños.

Planta 2ͦ piso.

Sala de juegos o usos múltiples con baño.

Casa Estar. Comedor, cocina-comedor.

3 dormitorios (1 en suite con vestidor).

3 baños, lavader.

Quincho-Garage Dormitorio de huespedes con baño. Depósito.

Lote de 492 m2.

Refaccionada y ampliada.

Gutyn Ebrill 300 e/ Davies y Morgan VENTA DE alDEPARTAMENTOS

Edificio ATLANTIC I

BARRIO ALUAR- Nueva León esquina Antártida Argentina

Casa

25 de Mayo 647, departamento de 1 dormitorio al frente

Estar, comedor, tres dormitorios, baño con ante baño, toilette, cocina, dormitorio de servicio con baño.

Quincho.

Garage.

Jardín.

Patagonia al 700

GALPON

Buenos Aires esquina Rio Gallegos Superficie cubierta 165 m2.

Lote de 400 m2 en esquina

6

LOTE en Villarino al 1200. 250 m2 ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

VENTA DE DEPARTAMENTOS Un edificio premiun se empieza a gestar en una ubicación privilegiada de Puerto Madryn

Tres ambientes amplio de 74 m2 con cochera y Monoambiente divisible con cochera de 42m2.

Edificio 28J

Edificio Gancybel !

ULTIMAS UNIDADES España 447

Departamento 2 ambientes

FIDEICOMISO INMOBILIARIO

Departamento

Departamento Edificio VSI

Estar-comedor, cocina-lavadero semi integrado. Dos dormitorios y baño completo.

9 de Julio al 200

Estar comedor, cocina, 2 dormitorios baños. Piscina y quincho comunitarios.

Edificio Acqua

DEPARTAMENTO-SOLES II 3 ambientes al frente con cochera. Excelente ubicación.

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

FRENTE AL MAR Av. Rawson al 1.300

7

8

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

9

10

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Roque S. Peña 153 Puerto Madryn Tel.: (0280) 44 75 889 Cel.: (0280) 154 41 86 98 E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar

Compras - Ventas - Alquileres - Administración

Excelente casa En zona sur sobre inmejorable lote de 20 x 30 – Marcos A. Zar al 1800 – PB: Estar-Amplia cocina-comedorcomedor diariolavadero-depósitoLavaderoPA: 3 dormitorios, uno en suite.

Amplio Quincho

Excelente lote sobre Avda. Hipólito Irigoyen al 400 en PH - de 394 m2,

LOTE EN SOLANAS

EN CALLE RADAL OPTIMOS PARA CONSTRUCCION DE LA CASA PROPIA FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho 9 de Julio G. maiz

Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.

Casa

En inmejorable lugar de Puerto Madryn. Sobre Lote de 12 x 33 130 m2 construidos Estar comedor, cocina comedor, 3 dormitorios, quincho y garaje

DUPLEX

Con construcción de 117 m2 cubiertos (casa de 2 dormitorios, amplia cocina comedor)

San Martín

AMPLIA CASA

Ideal emprendimiento inmobiliario 30 mts de frente por 50 mts. de fondo

Excelente lote con orientación norte de 15x50 FOT 3- Ideal para construcción de edificio, Calle Belgrano casi Gdor. Maiz

En Barrio Comercio I, muy cómodo, 3 dormitorios, cocina, living comedor, baño, entrada vehicular, calle Jauretche.

Calle Humpreys al 100 A 2 cuadras del mar

DEPARTAMENTO

Propiedad

En Bº Aluar, 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño, amplio balcón, muy luminoso.

CASA Excelente ubicación. De 4 dormitorios en Barrio Villa Del Parque, calle Fournier al 300 - Orientacion Norte - sobre lote de 12.50 x 32.60 cocina comedor, lavadero, 2 baños, patio

En excelente ubicación, Zona Villa del Parque sobre calle 25 de Mayo al 1300

Belgrano

G. maiz

San Martín

España

Av. Gales

DUPLEX

Lote 10x40

En calle Chaco al 1300, 2 dormitorios, patio.

En inmejorable ubicación.Posee edificación.

Av. Gales al 400

Lote En El Doradillo, 2 Hs. Increible lote con construcciones antiguas sobre calle 9 de Julio nº 443 Hermoso Lote de 11 x40, en zona Sur. 25 de Mayo al 2600.

CASA ANTIGUA de 2 dormitorios, sobre Pje. Ameghino. Zona escuela 750 – Ideal para remodelar

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Dos locales

Contiguos, en zona de la Escuela Politécnica, Sarmiento esquina Villegas.

11

12

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

11 13

14

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

15

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

16

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

17

Felices Fiestas!

18

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

19

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

INMOBILIARIA

inmobiliariaapb@outlook.com

PUERTO MADRYN SARMIENTO

Ventas de casas-Deptos n Paso de Indios y Av del Trabajo: Dos dormitorios, amplio patio. n DEPARTAMENTO en Edificio Eca , 3 dormitorios, 2 baños, balcón cerrado, cocina, living amplio. n DEPARTAMENTO de 3 dormitorios en Edificio Eca. n DUPLEX en zona sur, dos dormitorios con patio y entrada vehicular n CASA en Barrio Juan B. Justo de cuatro dormitorios y quincho.

B° La Colina: De 2 dormitorios, cocina, living,patio y entrada vehicular

Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095

ALVEAR

N

SARMIENTO 590

AV. GALES

G. MAIZ

O

RGANIZACIO A . P . B.

Ventas de terrenos Loteo Independencia detras de Barrio Roca, excelente Inversion, consulte por financiacion

Casa TES !!

ÚLTIMOS LO

Covimar IV. De 3 dormitorios cocina comedor, living,baño,patio

Casa

De 3 dormitorios con placard y balcon, estar, baño principal con hidromasaje, bauleras, cocina comedor, lavadero,living comedor con hogar, patio, entrada vehicular. Espacio aéreo lindero disponible

Av. Roca al 1900

Casa LOTEO SAN ANDRES VENTA DE TERRENOS EN LA INMEDIACIONES DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA. CONSULTE POR FINANCIACION. SERVICIOS INSTALADOS

Complejo de 7 departamentos en zona sur, excelente ubicacion. Ideal para inversion 20

Alquileres n Deptos de 1 dormitorios en zona sur y semicentro

n OFICINA Edificio Roca II: ideal para profesionales. n DEPARTAMENTOS a estrenar semicéntricos de 1 y 2 dormitorios.

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

(0280)15-603711

VENDO GALPON

En Juan B justo

De 200 m2 sobre predio de 1.500 m2.

Con casa de dos dormitorios de 70 m2 y oficina.

Parque Industrial liviano

EN DORADILLO 4 HRAS FORESTADA CON MAS DE TRESCIENTOS ARBOLES. RIEGO POR GOTEO. CON GALPON DE 100 M2 Y UN DEPARTAMENTO DE UN DORMITORIO

Local céntrico 95 m2

Oportunidad VENDE Domecq García y Salta Excelente esquina con 3 locales comerciales con posibilidad de ampliar y dpto.

2 dormitorios en 1 er piso.

VENDE VENDE EDIFICIO ROCA Consultorio con 2 privados, sala de espera, baño y kitchenette

VENDO GALPON DE 300 M2.

CON DEPARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS. NUEVO. CALLE RECONQUISTA

n Pleno centro,CASI FRENTE AL MAR 15 x 50 mts.X 40 MTS MORGAN GUTYN EBRILLDE 12,50 n En esquina excelente triunvirato y marcos A. Zar. 10x30 mts n Barrio Oeste de X 1037 x 40 calle San Juan al 1000.

ALVEAR ALTerreno 2.200 - 10 MTS n B. Sur. Davies 12.50 x 35.43 m2. A una cuadra del mar s/asfalto. n En Puerto Pirámides. segunda bajada al mar. 490 m2. n Estivariz 225 - 10 x 50 mts. n Zona Curva del Indio .Calle More 13 x 32 mts. Esquina Urbanizacion Malba en esquina. Zona Curva del Indio. Excelente. n Belgrano al 400.Terreno 15 x 50 mts. n Avda Gales al 500 10 x 30 mts. CAMBIO POR SUPERFICIE CONSTRUIDA n Curva del Indio. 450 m2. MALVA n Reconquista al 500- 15x50 mts. A metros de Av. Gales n»Calle Resmusi Bº San Cayetano x 25 mts.

BARRIO SURen - Triunvirato y Beltrán10- 12 x 25 mts. ESQUINA

n Domecq Garcia entre Uruguay y Pedro Derbes 750 m2. n Fournier casi Tierra del Fuego - 10x30 mts. n Calle Ushuia 10 x 35 mts. n EN CAMARONES FRENTE AL MAR - DE 1.700 m2 n Disponemos Has en EL DORADILLO-4 hras. n ESTILO SOLANA DE LA PATAGONIAAVENIDA ROCA-SOLANA AL 900 DE12,50 X 50 MTS varias ubicaciones n BARRIO OESTE-varias ubicaciones. n Reconquista ubicado a metros de Av. Gales Terreno de 15 x 50. n En Estilo Solana. En esquina. 450 m2. n España y Reconquista. En esquina. 10 x 30 mts. n En San Antonio Oeste de 50 x 25. n El Doradillo 4 has forestadas con galpón, riego por USHUAIA 10 xinversión 35 mts. goteo.

Excelente n CONSULTE POR LOTE EN LAGO RIVADAVIA ESPECTACULAR ESQUINA, y otras ubicaciones fueraEN dePIRAMIDES, Madryn.PRIMER BAJADA. 588 M2

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

21

Edificio Torca Tower

Edificio 4M

o

Al poz

VENDE O ALQUILA

FRENTE ALMAR DEPTO. DE CATEGORIA

Departamentos de 1 y 2 dormitorios.

Con detalles categoría zona céntrica 2 cuadras del mar 9 de julio 214

De 2 dormitorios, 3 baños, Excelentes detalles de terminación.

100 m2 - Balcón al mar

VENDE

Edificio El Indigo

EXCELENTE DUPLEX

HERMOSO DEPARTAMENTO A ESTRENAR. Un dormitorio VISTA A L MAR

DEPÓSITO De 200 m2 Con CASA de VENDE dos dormitorios.

HERMOSO DEPARTAMENTO Sobre terrenode 1.500 m2.

Parque Ubicado en plenoIndustrial B° Sur a 2 cuadras

del mar con quincho y pileta, departamento de 1 dormitorio 40 m2.

DEPARTAMENTO Edificio Torre Uno

De 2 dormitorios con vista al mar con cochera y balcón

VENDE

VENDE

VENDE

Edificio Perlotti Excelente dpto. tipo dúplex, vista al mar. 105 m2.

VENDE

De 2 dormitorios, con 5 piso vista al mar con cochera edif con piletas y salón multiplesa 50 mts del mar 9 de julio

22

Edificio España

VENDE ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

AMPLIO DUPLEX

VENDE

EXCELENTE CASA

De 100 m2.

Dos dormitorios calle Triunvirato

VENDE

VENDE

CASA En calle España al 900, dos dormitorios,dos baños, cocina comedor , local comercial al frente y dto chico un dormitorio atrás.

Barrio Sur, 3 dormitorios 1 estudio, 3 baños, garage quincho amplio, patio con pileta parquizado - 210 m2

VENDE

EXCELENTE CASA Tres dormitorios 1 en suite.

B° Fontana Oeste

VENDE HERMOSA CASACASA

AVillarino 60 mts del mar 2300 Tres3 dormitorios, 3 baños, cocina dormitorios,cocina luminosa, amplio living comedor, quincho, comedor,living, aberturas de PVC doble vidrio quincho grande 250m2

EXCELENTE DEPARTAMENTO

VENDE VENDE VENDE Edificio Mathews y Nahuelquir.

2 dormitorios con cochera, detalles de categoría, frente a la plaza.

Complejo de 6 departamentos De un dormitorios totalmente equipado para temporario Calle San Martin barrio sur

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

VENDE VENDE Complejo Barrio Sur de 10 departamentos Ideal para temporario, parquizado, con parrilla y estacionamiento

23

Mitre 975

M. A. Zar Estivariz

Moreno

Mitre

Edificio GE DEPARTAMENTOS Semipisos de 2 dormitorios

Cocheras – Excelente calidad de contrucción y materiales Al pozo – Entrega Mayo 2018 Anticipo y cuotas – Barrio Sur

GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta.

Sobre terreno de 10 x 50. Acepta terreno en esquina y/o propiedad chica.

Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495 lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com

PUERTO MADRYN

COMPLEJO

COMPLEJO

De 5 unidades funcionales Dto. 3 dorm. Local comercial 3 Deptos. Chicos y Garage - Patio. Todo alquilado – Buen precio

Casa de 3 dormitorios 3 Deptos de 1 Dormitorio Gran quincho completamente equipado –Detalles de categoría Cod. 12.005

Código 8438

Cod. 12.006

Avila al 500 Cod. 12170

GDOR MAIZ 860

Gutyn Ebrill 242

Dúplex

Castelli 39 Cod. 12.204

Impecable - 2 Dormitorios y baño completo en planta alta Planta baja living comedor, toillete, cocina comedor, patio largo.Asfalto.

Galpón con oficinas 140 m2 aprox + Oficinas Cod. 12.278

Excelente casa

Casita con gimnasio Mitre 827 al fondo

Fournier 365

Terreno de 10 x 35 - 3 Unidades - 2 alquiladas - A reciclar FOT 2.5 - 18 M DE ALTURA Cod. 12.201

Cod. 9582

2 Unidades funcionales Alquilados

VENTA TERRENOS

IMPORTANTE ESQUINA Zona norte

San Lorenzo 431

Alvear 744

Loteo Independencia – Todos los servicios FINANCIADO

Dúplex

Cod. 12.280

De 3 dormitorios - Todo planta baja - Garage - Quincho con dormitorio - Muy buena calidad de construcción y excelente estado general.

Cod. 12.256

Mathews 2600

Uruguay esq. Ayacucho

442 m2 Cod. 12.169

EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2

Tres dormitorios – entrada vehicular – pequeño patio Barrio Comercio I

EDIFICIO NORTH BEACH Entrega y cuotas

Calidad, diseño, estilo, 1 Dormitorio Balcón,Cocheras

s amento Depart O!!!! al POZ

Cod. 12.153

Uruguay y Ayacucho

TRIPLEX 3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular.

Alquilado

Terreno de 12.50 x 35 .Calle Mutisia Solana . Excelente orientación Cod. 12051

24

Cod. 12143

Terreno de 10 x 25 Completamente cercado por medianera y portón ciego – Orientación Norte . Remussi 1530 Cod. 12052

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Código 9148

Mitre 2.400

Casita

Monoambiente

Casa

Alquilado – Luminoso Contrafrente – Casi sin uso

De 4 dormitorios – Excelente construcción Terreno de 17.50 x 30

Casa

Cod. 12.202

Mitre 2.481

Thomas 2068

3 dormitorios - Unidad funcional - Todo planta baja - Entrada vehicular y patio -

De 2 dormitorios y garage 3 Dtos. de 1 dorm. alquilados - Amplio parque Excelente estado general

Cod. 12.173

Cod. 12.243

25 de Mayo al 300

Jujuy 1329 fondo

Casa

Cod. 12.273

Dúplex A. Corbetto 360

De 2 dormitorios, Garage amplio – Terreno 250 m2 Impecable.

Dúplex

Hermoso departamento

2 dormitorios Sobre asfalto - 2 baños

Planta baja-3 Dormitorios-Jardín Cod. 12.279

Cod. 12171

Cod. 12.205

Cod. 12.227

Alvear 1.450 Muy amplio - terreno de 5 x 30 - Gran entrada vehicular Patio amplio - Alquilado -

DEPARTAMENTO

B. Roca Acc. 129

Local comercial y vivienda Cecilio Di Clemente 918

Esquina – Casa de 3 Dorm. A reciclar – Local alquilado sobre Juan B. Justo – Planos aprobados

GRAN CASA De 2 dormitorios - Con planos y bases para ampliar - Sobre dos terrenos en esquina

Cod. 12.242

De 4 dormitorios , Impecable.Ecologica.Apta crédito Hipotecario .

Taique 4270 Cod. 12.275

J. B. Justo esquina Saint Exupery Amplio de 1 dormitorio – Balcón con excelente vista – Piso 6 – Cochera descubierta – a estrenar 2017 Cod. 12138

SARMIENTO 60

Hermosa casa De 2 dormitorios - Entrada vehicular - 2 patios - 2 baños Todo planta baja

“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO CENTRICO

Casa

Conjunto de 3 departamentos 1 dormitorio .Alquilados .

Lote de 10 x 35 - Santa Fé 1145

Excelente facturación Boutique femenina

Cod. 12267

Local comercial.

Pequeño .Buena renta .

Cod. 12266

Cod. 9508

2 locales comerciales 300 m2 - planta baja 200 m2 planta alta 100 m2 ampliables a 200. Alquilados con buena renta -

Edificio Torremar – Piso 7 – Dto. 2 Dormitorios – Piscina

Cod. 12207

Cod. 12.274

Triunvirato 336

Adams 1407

Cod. 12252

Juan B Justo 1876

Albarracin 380

Casa

Departamento

De 1 dormitorio - De madera - Excelentes terminaciones - Impecable - Terreno con planos para construir casa de 3 dormitorios

Av. Roca 349

Código 8298

Cod. 12209

Loft de LUJO

BARRIO ROCA ACC. 38 2 DORMITORIOS – PATIO BALCON – PLANTA BAJA!!!!

Cod. 12.276

Cod. 12.668

Aljaba 1.868

Cod. 12144

Alquilado

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Doble altura – Balcón – Vestidor en suite – 2 baños – equipamiento alta gama – Piscina Solarium – Coop Mercantil 171

25

26

27

28

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

29

AVDA. GALES 90 Teléfono: (0280) 445-7083/445-4515 MOV: (0280) 154-696929/154-378536

info@gabrielporretta.com.ar

PUERTO MADRYN El inmueble esta ubicado sobre un terreno de 11 mts. de frente por 32,19 mts. de fondo, cuya superficie total es de 354,42 m2 aprox.

Orientación Oeste, compuesta por : Planta Baja: vestíbulo, toilette, estar amplio doble altura, comedor amplio, cocina amplia, lavadero, entrada vehicular, patio delantero y trasero. Planta Alta: un dormitorio en suite, dos dormitorios y baño general amplio con antebaño. En una segunda planta se encuentra un ambiente destinado a quincho con parrilla de unos 70 m2 aprox.

Con un total de 290 m2 aprox. construidos

De 180 m2aprox. en dos plantas sobre terreno de 11,88 X 32,20. Posee garage, lavadero, cocina, comedor, living amplio con desnivel y cuatro dormitorios en planta alta con baño completo.

Vendo

Hermoso departamento de un dormitorios en primer piso, 50 m2 contrafrente. Losa radiante y amoblamiento de primera. Con cochera.

LIBERTAD 367

Casa Vendo

Monoambiente Tercer piso interno.

Sobre terreno de 10,55 mts. de frente por 38,88 mts. de fondo. Superficie total 388,75 m2 aprox. Orientación Este.

Planta Baja: toilette, estar amplio, comedor amplio, cocina amplia, lavadero, entrada vehicular, patio delantero y trasero. Planta Alta: 1 dormitorio en suite, 2 dormitorios y baño general amplio con antebaño. En la parte trasera del lote se encuentra un construccion de material destinado a quincho, taller de unos 70 m2 aprox.Con un total de 220 m2 aprox. construidos en total, la misma presenta detalles de categoría, con pisos porcelanato de primera, aberturas de aluminio doble vidrio, revestimientos en la paredes, cocina, lavadero y baños de porcelanato, detalles de molduras en yeso, vestidor y placares terminados de primera línea, moblamiento de la cocina e isla terminados de primera línea.

Vendo

Oficinas

Casa

Vendo

Departamento

65 m2 aprox. de dos dormitorios frente con balcon en zona norte.

Primer piso.Financio.

En excelente ubicación sobre esquina de 9 de Julio y M.A. zar de 35/40 m2 aprox. Amplia recepcion, baño, kichinete y privado.A la calle.

Vendo

Departamento En zona Norte, de un dormitorio, calle J. Acosta esquina D. Garcia.

Consulte.

Dúplex De dos dormitorios de 80 m2 aprox. con patio. Zona Sur ROCA Y EISAGUIRRE

Vendo

Vendo

En zona sur, sobre calle Libertad al 300.

De 1 dormitorio sin cochera.

Frente e interno.

Muy buena ubicación en edificio nuevo.

Departamentos

30

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

En EL MIRADOR, sobre un lote de 55 x 110 aprox., posee casa de dos dormitorios mas una suite con vestidor, baño completo para servicio, y gran porche de entrada, con pileta de natación, cisterna de 20000 lts, con un muy lindo parque con riego por aspersión y 420 pinos con riego por goteo.

Posee un galpón a terminar de 200 m2 aprox., y 3 caballerizas. Todo el perímetro contiene alambrado olímpico, y la entrada posee cordón cuneta.

Vendo

Hermosa quinta

Vendo

Duplex

De 2 dormitorios de 73 m2 aprox. en L. M. Campos e Italia con estacionamiento. Permuto por propiedad mayor valor en zona sur, o terreno bien ubicado.

Vendo

Departamento

De un dormitorio en Hermoso edificio de primera calidad, piso radiante, amoblamiento Jhonson, pileta climatizada, quincho. Ubicado en el planta baja. EDIFICIO INDIGO

Duplex

Moderna casa de 140 m2 de tres dormitorios en un terreno semicentrico de 10 x 40, doble quincho uno interno y otro externo, pileta de natacion. Posibilidad de permutas.

En Barrio Sur, semipisos de dos dormitorios de 80 m2 aprox..

VENTA AL POZO Excelente calidad.

Anticipo y cuotas. Entrega Mayo 2018

Vendo

Duplex Zona sur, calle Alicia M. Justo, de 3 dormitorios de 80 m2., entrada vehicular y patio

Departamentos

Vendo

VENDO!!! Duplex de 100 m2 aprox. tres dormitorios en avenida J. B. Justo al 1700

Zona norte a una cuadra de la playa, calle Ayacucho, de dos dormitorios de 80 m2.Excelente estado.

Vendo

Departamento

De 2 dormitorios en zona sur con patio sobre calle Perito Moreno al 2800.

Permuto por casa mayor valor en zona similar.

De un dormitorio en primer piso. Cerca universidad.

Barrio Sur

Vendo MITRE 670

VENDO LOTES n LOTE EN PARQUE INDUSTRIAL LIVIANO CALLE REP. DE PANAMA DE 12,50 X 25 n LOTE EN SECTOR KIMEY QO FRENTE AEROPUERTO DE 2500 M2, CERCO PERIMETRAL, ESCRITURADO n 2 HECTAREAS EN LOTEO n HECTAREA EN LOTEO EL DORADILLO PROXIMO A ACCESO RUTA, PRIMERA ETAPA n LOTE DE 290 M2 EN CALLE CORRIENTES ESQUINA FOURNIER n LOTE ESQUINA CHACO Y ABAD DE 10X25 n LOTE DE 10 X 29 EN CALLE L. JONES ENTRE MISIONES Y TIERRA DEL FUEGO CON PLANOS APROBADOS PARA VIVIENDA DE 158 M2. ACEPTO VEHICULO n LOTE POR CALLE LOLA MORA ESQUINA JUJUY DE 12,50 X 28,30. n SOLANA DE LA PATAGONIA n LOTE SOBRE CALLE MUTICIA ESQUINA PANGUE DE 492 M2 n LOTE SOBRE CALLE MOSQUETA 12,50 X 30 n LOTE SOBRE CALLE CORINTO 12,50 X 30 n LOTE EN ARCOS DE LA PATAGONIA DE 12,50 X 30.

Duplex De tres habitaciones con departamento completo de una habitación. Cerco perimetral en mampostería de bloques.2 (dos) portones de acceso y camino vehicular con estacionamiento para 2 vehículos y para un tercero. Reservorio de 6.000 litros para agua en Tanque Australiano y otro para riego por goteo y aspersión.Distribución de mangueras para goteo, 14 aspersores. Forestación compuesta por 385 árboles perennes y salicáceas, 35 frutales en producción, 37 Arbustos y plantas ornamentales exóticas:

Vendo

Casa quinta ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Lote

PARQUE INDUSTRIAL LIVIANO Sobre calle Panama. 12,50 X 25.

Listo para escriturar

31

Mitre 899 - Puerto Madryn Consultas:

Sr. Esteban Martinez

280 -4417830 mundoinmobiliario.propiedades@gmail.com

mundoinmobiliariomadryn

Anticipo y 32 cuotas (cuotas ajustables con el índice de la cac)

invierta seguro con nosotros

Monoambiente

Casa Propiedad en lote de 11,5 x 40 226 m2 cubiertos con detalles de diseño contemporáneos , muy buena iluminación , con cocina -comedor diario, living comedor en doble altura con pérgola de vidrio con excelente vista diurna , Tres dormitorios 1 en suite con vestidor , sector de escritorio , baño completo y toilette , balcón terraza al jardín , Garage con parrilla y patio parquizado .

Libertad 345. Amplio en Planta Baja con posibilidad de dividir ambientes, Cocina, lavadero, baño completo, calefaccion por losa radiante,pisos de porcellanato, patio con parrilla techado de vidrio , excelente calidad. Barrio Sur

Departamentos

Edificio Torre Uno: De 1 y 2 Dormitorios. Vistas panoramicas, cuenta con calefaccion por losa radiante, pisos en porcellanatos, aberturas DVH , Griferias FV primera linea, muebles de cocina en primera calidad , sum, Piscina climatizada, Gimnasio , terrazas con parrillas, cocheras, acesso digital al edificio POSESION INMEDIATA..

32

Departamento Corbetto 459. Un Dormitorio con Vestidor 55 m2 excelentes terminaciones, muy luminoso con cochera. Barrio Sur

Departamento Av. Rawson enfrente a Prefectura.

De 64 m2 - un dormitorio. Contrafrente

Calefaccion por losa radiante, Aberturas DVH, pisos porcellanatto , muebles de cocina de 1 calidad, grifarias FV primera calidad, placares + interiores , ascensor , acsso al edificio digitalizado, cocheras con bauleras .Excelente iluminacion . financiacion a mediano plazo.

POSESION 20 DE SEPTIEMBRE 2017.

Edificio Coral Mathews 2908 : Departamentos de 1 y 2 Dor. excelente calidad ,pisos de porcellanato, calefaccion por losa radiante , Aberturas dvh , amoblamientos de cocina de linea RENO , cochera, balcon con parrillas , acsesos al edificio digitalizado, muy luminosos.Barrio Sur

Posada Caracoles Puerto Piramides: Complejo turistico Estilo Colonial con 3 Deparamentos equipados mas local comercial , ubicado en Av.Principal con alto transito, proximos a embarques de avistajes de ballenas , buceo, pesca , kayac , cercano a restaurantes , Trayectoria 10 años en funcionamiento y buen posicionamiento en Booking.com (8.5/10ps) TripAvisor(4.5/5ps).

Si busca invertir en Turismo y estar relajado , esta es su posada en la Patagonia.

Duplex Zona Norte 100 mts del Mar Cocina, Living-comedor, 2 dor. Amplios c/placard, baño completo, toilette,patio y garaje. Ayacucho esq. Uruguay

Galpón

Tierra del Fuego y La Pampa : Galpon con 350 m2 cubierto mas un dto. de 2 Dormitorios , propiedad construida en excelente calidad de construccion y seguridad , salida a 2 calles con accesos rapidos de circulacion hacia las entradas de la ciudad.

Edificio Wales

DEPARTAMENTO. 1 Dor Amplio, cocina con lavadero , baño completo, living comedor , vista al mar. 4 piso 60 m2 muy buena luminosidad.

Duplex

Triunvirato 433: Living comedor, Amplia Cocina, 2 dormitorios Amplios c/placares, Baño completo y toilette, patio con quincho y entrada vehicular 110 m2 .Barrio Sur 33

34

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

35

36

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

37

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Tel. (0280) 4454800 / 154558739 - Panamรก s/n - Pque. Ind. Liv. Pto. Madryn

38

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche le.

osta Rica y Chi

rial Liviano-C Parque Indust

9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut TelĂŠfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

39

n Mármoles, Granitos, cuarzo para mesadas n Amoblamientos de cocina, baños y vestidores n Revestimientos naturales n Guardas decorativas n Exclusividad en bachas n Campanas, anafes, hornos, cocinas y griferías.

MARMOLES MEDITERRANEO MUCHO MAS QUE MARMOL Nuestro Teléfono: 0280-4453824 ESTIVARIZ 1110 ESQ BOUCHARD www.marmolmediterraneo.com.ar marmed@speedy.com

Aberturas en Aluminio Mamparas Cerramientos de Aluminio Techos estructurales Piel de vidrio

TECNOLOGIA EN ABERTURAS

Alumi-tec@hotmail.com info@alumi-tec.com.ar

Estivariz 545 - Puerto Madryn - Chubut teléfonos: 280-4453824 280-4562366 280-4724308

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

41

n Mármoles, Granitos, cuarzo para mesadas n Amoblamientos de cocina, baños y vestidores n Revestimientos naturales n Guardas decorativas n Exclusividad en bachas n Campanas, anafes, hornos, cocinas y griferías.

MARMOLES MEDITERRANEO MUCHO MAS QUE MARMOL Nuestro Teléfono: 0280-4453824 ESTIVARIZ 1110 ESQ BOUCHARD www.marmolmediterraneo.com.ar marmed@speedy.com

Aberturas en Aluminio Mamparas Cerramientos de Aluminio Techos estructurales Piel de vidrio

TECNOLOGIA EN ABERTURAS

Alumi-tec@hotmail.com info@alumi-tec.com.ar

Estivariz 545 - Puerto Madryn - Chubut teléfonos: 280-4453824 280-4562366 280-4724308

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

41

42

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1 Cámara Inmobiliaria Argentina 1592

34 años !

LOTES LOTE UNICO EN SOLANA (2 lotes en 1) Con salida a 2 calles. Zona comercial 450 m2. $ 850.000 Recibo propiedad.

PERMUTO EN COMPLEJO Frente al Mar. Mar del Tuyu (Costanera, cercano a Sta Teresita) 1 dormitorio, baño, kitchinette. Patio interno con parrilla. u$s 50.000. Recibo propiedad en Madryn.

Lote con mejoras en Quimey Mapú. 50x60 mts.

Con tanque australiano.

Alambrado y arboles. Con base para vivienda de 2 dormitorios. Documentación en orden. $ 600.000.

Permuto por vivienda LOTES EN DIVERSAS ZONAS DE MADRYN HERMOSA PROPIEDAD en Solana. Casa de familia.

Departamento. 12,50x30 mts.

Recibo menor valor. $ 2.300.000

Marcelo T. de Alvear 682/686

Oficina Tel. (0280) 4456-170 Cel. 154714429 / 154554828 9120 Puerto Madryn E-mail: marianalv18@hotmail.com.ar

V E N TA S VENDO Propiedad compuesta de Casa de familia de 3 dormitorios y dependencias. Con cochera. 2 departamentos y 1 salón comercial. Calle Villarino. $ 1.600.000. Recibo lote o propiedad menor valor Vendo DEPARTAMENTO . Edificio Duc. Roca al 600. $ 800.000

HERMOSO COMPLEJO. Zona Sur. Cercano al mar. Casa de familia.

5 departamentos. Salita y parque. u$s 340.000 VENDO CASA - Calle Villarino al 2.000. Dos dormitorios y dependencias. Sobre lote de 10x30. $ 950.000 DUPLEX en zona sur. 2 dormitorios, 2 baños. Amplio living comedor. Kitchinette.

Patio interno. Recibo lote. $ 1.700.000 DEPARTAMENTO en calle PAQUEBOTE Santa Teresa.2 dormitorios,amplio living comedor.

Cocina. 2 baños. cochera. Recibo propiedad frente al mar de mayor valor. u$s 300.000

VENDO CASA DE FAMILIA Amplia. 3 dormitorios, 2 baños, amplio living comedor, cocina comedor.

Patio con fogón. $ 2.000.000 FINCA en MENDOZA. Permuto por propiedad en Puerto Madryn.

6 has y media. Con casa de familia de 3 dormitorios y dependencias (Nueva) Galpón de material. Cisterna de 9000 litros. Todos los servicios y con plantación viñedos. Valor u$s 180.000 VENDO O PERMUTO Salón con terreno. Calle Lavalle entre San Luis y Neuquen.

Recibo departamento en parte de pago. $ 700.000

43

43

VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com

VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

43 43 43

CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN

Laura Zucheli PRESIDENTA CAMARA INMOBILIARIA DE LA CIUDAD DE PUERTO MADRYN El 22 de Octubre se realizó la Asamblea Ordinaria que agrupa los Corredores Inmobiliarios, resultando elegida Laura Zucheli como presidenta de la Cámara Inmobiliaria de Puerto Madryn.

Ha estado desde su fundación, en el 2006, desempeñándose como secretaria en mandatos anteriores y tesorera en estos últimos años.

Conoce desde sus inicios esta institución, estuvo atenta a sus cambios y hoy siente que hay mucho trabajo realizado.

Laura primeramente resalta que esta Cámara supo mantenerse, crecieron y ese crecimiento redundó en sus colegas, poder consultarse, respetarse, compartir buenos momentos así como implementar cursos de perfecciona-

miento con personas de relevancia en el mercado.

Tuvieron la entereza suficiente para no dejarse arrastrar por lo fácil y luchar por lo anhelado por todos los socios: “La Creación del Colegio de Corredores Inmobiliarios en la Provincia de esta del Chubut”. Así que luego de esto siguen pensando en “este poder hacer”, cree que forman parte de una ciudad pujante, bella y que hay que brindarle a su gente la posibilidad de crecer de manera segura y asesorado.

Ya lo ha dicho alguna vez, todos los obstáculos con lo que se encontraron los hicieron crecer. Confía en el equipo que conformaron y sabe que el trabajo desde el silencio siempre ha sido importante.

Coppa inmobiliaria

44

Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Con que Colegiación Cámara Inmobilia r iLegisladores a de Pu e aprobaron r t o M Ley a32 dde ry n

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

+

suplemento

arquitectura construcción La casa voladora es una realidad

http://noticias.arq.com.mx/ Detalles/20009.html

Artzona, Dmitriy Ulitin, Anastasiya Taratuta, proyecto, casa voladora

Un innovador diseño para viviendas permite que una casa pueda volar y flotar en el aire al insuflarle helio y podrá utilizarse como casa de verano o una pequeña aeronave.

El arquitecto Dmitriy Ulitin y la diseñadora, Anastasiya Taratuta, del estudio Artzona, han diseñado una vivienda semiesférica de más de 600 metros cuadrados de superficie interior, que puede volar.

Según los directo-

res de Artzona, la casa+voladora”>casa voladora o volante es fácil de manejar y una persona puede pilotarla después de hacer un curso de dos semanas.

También es posible comandarla utilizando el sistema de piloto automático o a control remoto.

Ulitin y Taratuta señalan que las películas que contienen el helio no dejan salir el

gas y que la cúpula exterior está recubierta de baterías solares y de óxido de sodio, lo que le confiere la capacidad de mantenerse limpia sin lavarla.

Además, los motores pueden funcionar bien con gasolina y con hidrógeno.

Parece un platillo volante, pero es una casa volante preparada para vivienda habitual con paredes, puerta y techo, pero con la particularidad de que no está atada a ningún lugar.

4422562 4456148 4485374

45

7 novelas que todo arquitecto debería leer

Los grandes arquitectos son como grandes escritores. Nuestra habilidad para observar el mundo que nos rodea hasta el más pequeño detalle -para luego hacer las conexiones más notables-, ha dado a la humanidad grandes historias y experiencias, ya sea a través de espacios imaginados o reales. Como dice Charles Eames: "Eventualmente todo se conecta: personas, ideas, objetos. La calidad de las conexiones es la clave de la calidad en sí misma".

Como arquitectos, tenemos una sucesión casi infinita de conexiones para hacer; los materiales, la geografía, el tiempo, la gente, las experiencias y nuestras propias creencias. Todo se reúne en el diseño de un espacio. Las novelas son, por lo tanto, una gran manera de recordar todas las posibilidades creativas que la arquitectura sostiene, animándonos a soñar. Cada una de estas 7 novelas no-arquitectónicas tiene cualidades que podrían abrir el mundo arquitectónico (además de entregarte un agradable momento de lectura para tus tiempos libres). ¡A disfrutar!

1. Zen y el Arte de la Mantención de Motocicletas por Robert M. Pirsig Después de un viaje de motocicleta entre un padre y un hijo a través del noroeste americano, la novela relata el descubrimiento filosófico del verdadero concepto de la calidad; algo con lo que los arquitectos están luchando constantemente. ¿Se alcanza la calidad a través de la percepción, o la racionalidad? ¿Sur-

ge de las propiedades materiales, de la forma, del diseñador? Pirsig comienza a sacar sus propias conclusiones sobre la calidad, su necesidad de una identificación personal, y la relación entre el creador y la creación. En otras palabras, la calidad no puede ser falsificada, así como la verdadera inversión no puede ser falsificada. "Zen y el Arte de la Mantención de Motocicletas" no sólo te lleva a lo largo de una emocionante historia; te hará pensar profundamente en lo que la calidad significa realmente para ti y tu arquitectura.

2. El Dios de las Cosas Pequeñas por Arundhati Roy Roy presta mucha atención (como su título sugiere) a las pequeñas cosas de la vida, pero lo más importante, a cómo estas se conectan con las cosas más grandes. Esta comprensión de la profunda relación entre los detalles y el contexto está seguramente influenciada por su educación en la Escuela de Planificación y Arquitectura en Delhi, contribuyendo también a sus decisiones sobre la estructura y el espacio en la novela. Como Roy explica: "Las historias que más te gustan son las historias que ya conoces... estructuralmente, como arquitecto, no comienzas a diseñar una casa con la entrada y terminas con la salida. Existe una estructura de capas, narrativa, y eso es un reto en sí mismo".

Este pensamiento cíclico resulta en una trama texturizada y sana, que a través de palabras pretende materializar lo

intangible, creando un lenguaje propio para procesar el mundo. Esperamos que te inspire a hacer lo mismo.

3. El Principito por Antoine de Saint-Exupéry "El Principito" es conocido por mirar más allá del mundo a primera vista; un hecho que se hace evidente en las primeras páginas, donde "los adultos" confunden el dibujo de "una boa digiriendo un elefante" con un sombrero. SaintExupéry te lleva de vuelta a la belleza y la maravilla de ser un niño, y el poder de emocionarte con ciertas experiencias.

Es una lectura corta en comparación con el resto de los libros de esta lista, pero tiene éxito en recordarnos lo que es realmente importante para las personas, las relaciones, una mente saludable y lo que deberíamos hacer para contribuir a potenciar todo esto.

"El Principito" nos anima a "pensar fuera de la caja", o más bien, a "pensar fuera del sombrero", y a re-encantar nuestra fascinación con el mundo que a veces se diluye con la edad.

4. Austerlitz por W. G. Sebald Sebald construye una historia que gira en torno a la creación de la identidad a través de la memoria; historia que nace de la relación entre Austerlitz y el narrador y que surge de sus intereses comunes relacionados con la historia y la arquitectura. Por lo tanto, no son sólo las descripciones de la memoria, el lugar y la identidad las que se mueven y se complejizan, sino también las

descripciones de espacios arquitectónicos con imágenes e ilustraciones. La novela es un recorrido por elementos de la historia arquitectónica y una historia personal, por lo que es informativa y atractiva a la vez.

5. El Manantial por Ayn Rand El ideal de la 'persona moral' de Rand se manifiesta en su representación del arquitecto Howard Roark, un hombre que va más allá del alcance de la corrupción. Es una novela que lucha por la integridad y la honestidad, y contra la conformidad y el prestigio. Ya sea que uno esté de acuerdo con la filosofía moral de Rand o no, "El Manantial" te obliga a pensar profundamente acerca de la honestidad de tu práctica y a comunicar tus creencias sobre lo que piensas que es importante en este mundo, a través de la arquitectura. Se cuestiona todo acerca de la historia, la autoridad y la tradición, a favor de la autenticidad intransigente.

6. El Paciente Inglés por Michael Ondaatje "Una rosa es una rosa es una rosa ..."

Las capas que se acumulan sobre una rosa, un objeto, o un lugar en el tiempo, trabajando para dar forma a algo nuevo, son centrales en la novela de Ondaatje, donde las capas de tiempo, lugar, historia y cultura se deslizan entre ellas con inmensa fluidez. Siguiendo la narración de un hombre cuya identidad e historia es cuestionable, la relación entre espacio, memoria y tiempo es innegable.

Estos recuerdos encapsulados dentro de la arquitectura no sólo son bellos, sino también provocadores desde una perspectiva arquitectónica. ¿Cómo usamos la historia y el tiempo para dar forma? ¿Cómo encaja la cartografía y organización del espacio, las naciones, las fronteras y las etiquetas en la arquitectura?

7. El Aleph y Otras Historias por Jorge Luis Borges Imaginando espacios inimaginables, como el infinito experimentado en un punto, Borges empuja los límites de lo que podría ser el espacio y, por consiguiente, la arquitectura. ¿Es posible crear la experiencia de un espacio sin fin? ¿De un espacio cambiante? Los mundos existentes dentro de "El Aleph" retuercen la realidad, tal vez más allá de lo posible, pero se abren a la evolución potencial de nuestras experiencias y percepciones del espacio.

MADRYN CONSTRUCCIONES Albañilería en general Hormigón Armado Revestimientos Demolición de obras Piletas

Celulares: 2804014035 2804589924 Villarino 1386 E-mail: ronaldugarte@gmail.com

46

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

de Ronald Ugarte

PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.

UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO

REPITE PIEDRA PURPURA

PORFIDO: Extracción y elaboración Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas

PIEDRA CORTADA A PRENSA ancho fijo y largo variable

PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.

Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm.

Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto

20/30 20/30 30/40 40/50 50/100

1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7

ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm.

10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10

PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho fijo-largo variable TADO Corte simétrico ancho cm. espesor cm.

20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm.

25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6

RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Teléfono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porfido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com

SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669

47

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Participación de la mujer en la arquitectura, una cuestión de igualdad de derechos entre ambos sexos

“Tener presente el tema de la participación de la mujer en el desarrollo de la arquitectura es importante no por una posición feminista, sino para evaluar el avance en la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.”

Zaha Hadid, Sophia Hayden Bennett, Kazuyo Sejima, Julia Morgan, Mien Ruys, Más...

Con la dinámica del mundo contemporáneo, el rol de la mujer ha cambiado. Hoy en día no sólo es ama de casa y cuida de sus hijos, sino que además se desempeña en diferentes ámbitos profesionales.

La arquitectura no es la excepción.

Actualmente, a pesar de que en muchos lugares del mundo todavía es difícil aceptar la igualdad de género, las profesionales de la arquitectura no sólo asisten a los hombres, son líderes de proyecto, ocupan importantes cargos en diversas entidades del sector público y privado e incluso son dueñas de sus propios despachos.

Día con día las arquitectas del siglo XXI ganan terreno en una profesión que durante siglos fue liderada por hombres, demostrando que son una pieza fundamental para la construcción de nuevos planteamientos arquitectónicos.

La anglo-iraquí Zaha Hadid y la japonesa Kazuyo Sejima son dos de ejemplos relevantes, que incluso, por sus importantes aportaciones a la arquitectura contemporánea, han sido galardonadas con el máximo reconocimiento que hay para la arquitectura a nivel internacional, el Premio Pritzker.

Si bien para Zaha Hadid y Kazuyo Sejima el camino no fue fácil, ellas formaron parte de una etapa en la que existe mayor apertura para las mujeres en el ámbito profesional, situación que no era así todavía antes de las dos últimas décadas del siglo XX. Durante siglos la arquitectura fue pensada por los hombres y los esfuerzos de las profesionales de comienzos del siglo pasado sentaron importantes bases para la arquitectura contemporánea y abrieron el camino para que otras mujeres pudieran demostrar sus capacidades en este campo. Muchas fueron las mujeres que colaboraron en la construcción del andamiaje para la arquitectura moderna y contemporánea, siendo las más importantes en esta labor: Sophia Hayden Bennett, primera mujer en recibir un título de arquitectura en el MIT; Julia Morgan, primera mujer en estudiar y titularse como arquitecta en la Escuela de Bellas Artes de París; Mien

Ruys, arquitecta paisajista; Marion Mahony Griffin, primera empleada de Frank Lloyd Wright; Eileen Gray, pionera de la arquitectura moderna; Lilly Reich, importante colaboradora de Mies van der Rohe; Jane Drew, arquitecta y urbanista responsable de llevar la obra de Le Corbusier a la India; Matilde Ucelay1, primera arquitecta titulada de España; Anne Tyng, pareja y colaboradora de Louis Kahn; Lina Bo Bardi, arquitecta y urbanista; Norma Merrick Sklarek, primera arquitecta afroamericana; Denise Scott Brown, pareja y socia de Robert Venturi; por mencionar sólo los nombres de aquellas que, a diferencia de muchas otras de sus colegas, de alguna manera fueron reconocidas por su trabajo.

Es hacia finales de los años ochenta del siglo pasado que se dio una mayor participación de las mujeres en la arquitectura, siendo las más notables: Odile Decq; Carme Pinós; Zaha Hadid; Kazuyo Sejima; Elizabeth Diller; Caroline Bos; Benedetta Taglibué; Farshid Mousavi; Toshiko Mori; Tatiana Bilbao; entre otras.

Si bien la participación femenina en la arquitectura, sobre todo en los últimos años se ha incrementado, continúa siendo desproporcionadamente baja, quizá por los prejuicios y estereotipos que arrastra la sociedad de épocas anteriores y

que asignan a las mujeres responsabilidades que equivocadamente son entendidas como femeninas: el cuidado del hogar y de los hijos.

En otros casos quizá se deba a que muchas de las decisiones más importantes que se toman en esta profesión siguen estando supeditadas al criterio de los profesionales hombres, que son mayoría. En este sentido, las mujeres todavía tienen un largo camino por recorrer.

Si el principio de no discriminación es uno de los pilares de los derechos humanos en la actualidad ¿Por qué en el ámbito arquitectónico existe aún tanta discriminación? ¿Por qué todavía hoy las decisiones más importantes son tomadas por los hombres? Esto se debe a que sigue habiendo fuertes barreras socioculturales sujetas a condicionamientos históricos.

Tener presente el tema de la participación de la mujer en el desarrollo de la arquitectura es importante no por una posición feminista, sino para evaluar el avance en la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. Para que la participación de las mujeres en la arquitectura sea cada vez más frecuente y activa, la sociedad deberá desprenderse por completo de los roles discriminatorios que subyacen en ella y adoptar medidas que favorezcan su

Desarrollo de sitios web a medida de cada cliente Sitios Corporativos / Sitios Administrables / e-Markerting www.taninteractiva.com / 0280-4722837

48

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

labor, que como se ha visto desde comienzos del siglo XX, ha derivado en grandes aportaciones.

1. Zaha Hadid Nacida en Bagdad (1950-2016), manifestó en diversas ocasiones que la arquitectura es una profesión difícil para las mujeres, pues en este campo todavía persiste la discriminación hacia las mujeres que diseñan y construyen. No obstante, su perseverancia y talento la llevaron en el 2004 a ser galardonada con el premio Pritzker.

2. Kazuyo Sejima es otra de las mujeres que ha rebasado las barreras que implica la discriminación de género en esta profesión. Nacida en Ibaraki, Japón, en 1956, estudió en la Universidad Femenina de Tokio y trabajó con Toyo Ito antes de formar su propio despacho. En 1995, fundó SANAA junto con Ryue Nishizawa.

Por sus innovadores planteamientos, en el año 2010 se convirtió en la segunda mujer en obtener el premio Pritzker.

3. Sophia Hayden Bennett Nacida en 1869 en Chile, de padre chileno y madre estadounidense, fue la primera mujer en recibir un título de arquitectura en el MIT (1890). A pesar de su talento, los prejuicios de la época obstruyeron su desarrollo profesional, permitiéndole desempeñarse casi únicamente como profesora de dibujo técnico en una escuela de Boston.

En 1891, Hayden se encontró con un anuncio pidiendo a las mujeres arquitectas que presentaran sus diseños para el Fortalecimiento de la Mujer, que formaría parte del World´s Colum.

4. Julia Morgan Nacida en Estados Unidos (18721957) fue la primera mujer en estudiar y titularse de arquitecta en la Escuela de Bellas Artes de París y la primera arquitecta licenciada que trabajó en California, Estados Unidos.

5. Mien Ruys Nació en 1904 en Dedemsvaart, una pequeña población del sector oriental de los Países Bajos, al este de Zwolle. Uno de los principales rasgos de la pequeña población era el vivero Royal Moerheim, propiedad de su padre, donde ella creció; desde pequeña vivió la jardinería como algo integrado naturalmente a su persona. Desde el principio, todo lo que hacía Ruys en lo que ahora es su jardín silvestre, parecía reflejar intuitivamente un talante de prevalencia en la historia del jardín moderno: su primer jardín, realizado cuando tenía veintiún años, refleja el carácter del naturalismo pionero alemán.

6. Marion Mahony Griffin Nacida en 1871, estudió arquitectura en el MIT. Después de graduarse en el año 1894, comenzó a trabajar para su primo, que compartía un edificio con varios arquitectos, entre ellos Wright, quien contrató a Mahoney en 1895.

Eileen Gray Eileen Gray nació en el seno de una familia aristocrática irlandesa en 1878. Después de estudiar arte en Londres, se mudó a París en 1902 para continuar sus estudios. Gray estableció un estudio con el artesano japonés Seizo Sugawara para perfeccionar sus habilidades.

GUAIMAS

Lilly Reich Muchas de las obras más famosas de Mies Van der Rohe, particularmente en el ámbito del diseño de mobiliario, fueron posibles gracias a Lilli Reich. Nacida en 1885 en Berlín, Reich se trasladó a Viena después de la escuela secundaria para formarse como costurera industrial – una carrera de diseño se considera adecuado para las mujeres de la época. A su regreso a Berlín en 1911, trabajó como diseñadora de moda y muebles, uniéndose a la Deutscher Werkbund – una federación de trabajo alemán – donde posteriormente se convirtió en la primera directora mujer en 1920.

Jane Drew Jane Drew fue una de las autoras del modernismo temprano en Inglaterra y también fue responsable de traer la obra de Le Corbusier a la India. Arquitecta y urbanista, Drew estudió en la AA de Londres y se convirtió en uno de los principales fundadores de MARS – un movimiento modernista Inglés basado en el CIAM de Le Corbusier – el cual se basa en la declaración de la misión “el uso del espacio para la actividad humana en lugar de la manipulación de la convención estilizada “.

Matilde Ucelay Fue la primera arquitecta titulada de España (1936) y muy amiga de su compatriota radicado en México, Félix Candela (Palacio de los Deportes y Fábrica Bacardí, México).

Encabezó al menos 120 proyectos en cuatro décadas, entre los que destacan casas habitación como la Casa Benítez de Lugo o la Casa Si-

Hormigón armado

constructor Celular :

(0280) 154568362 Puerto Madryn

Agua - Gas y Cloaca

mone Ortega, así como las Librerías Turner e Hispano-Argentina, en Madrid. Como mujer y profesional sufrió una terrible humillación, debido a su filiación republicana durante la Guerra Civil Española (1936-1939), al ser condenada públicamente a cinco años sin ejercer, con una severa (pero a la postre olvidada) inhabilitación a perpetuidad para ocupar cargos públicos.

Anne Tyng Anne Tyng nació en China en 1920.

En 1942 se convirtió en una de las primeras mujeres en ser admitidas en el Harvard Graduate School of Design, donde estudió con Walter Gropius. Después de graduarse trabajó en diversos despachos en la ciudad de Nueva York, para posteriormente trasladarse a Filadelfia en donde se unió al despacho que entonces dirigía Louis Kahn, “Stonorov & Kahn”.

Lina Bo Bardi Nacida en 1914, Lina Bo Bardi se graduó de la Escuela Superior de Arquitectura de Roma en 1939.

Odile Decq.

Arquitecta de origen francés nacida el 18 de julio de 1955, en la provincia de Laval. Después de graduarse como arquitectura en 1978, Decq recibió un diploma en Urbanismo y planificación por parte del Instituto de ciencias políticas en París en 1979.

Carme Pinós Nacida en Cataluña, en 1954, se ubica entre las más talentosas ibéricas en el manejo de la geometría, tanto en arquitectura como en diseño de mobiliario.

Albanilería en general Yesería

Estructuras metálicas Anclajes

Trabajos con Retak

Construcción de cubiertas en madera 49

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

¿Realmente somos útiles los arquitectos? http://noticias.arq.com.mx/Detalles/22333.html#.WSnRU3CGGK0

No es la primera vez que hablamos de la enorme distancia que separa a los arquitectos (y a la arquitectura) de la sociedad a la que servimos.

La desconexión viene de lejos y son varias las razones de la misma.

Hace unos días veíamos por los muros del facebook la imagen de esta planta en un libro de matemáticas de la editorial Anaya. Más allá de las “bondades” del dibujo –cuya nulidad proyectual es evidente y no vale la pena comentar-, lo que se pone en evidencia es lo complicado que es tener ciudadanos sensibles a la arquitectura si lo poco que se les enseña en los colegios es algo así.

En cualquier caso, es tentador intentar entender el armario empotrado, la ausencia de ventanas o dónde se lavarán las manos los propietarios de este pisito tan mono.

Es más, el plano pretende hacer entender a los niños el concepto de la escala con un plano totalmente fuera de escala. Así que, es bastante preocupante dejar en manos de este tipo de libros lo poco que se pueda enseñar de arquitectura a los más pequeños. Aun así, por suerte en España son muchos arquitectos y colectivos de arquitectos los que desde hace un buen tiempo están haciendo un gran esfuerzo por hacer llegar la arquitectura a tempranas edades. ¿Algunos de ellos? Little Architect, Cuartocreciente, Arkitente (Zaramari), Maushaus Arquitectura , Chiquitectos, Proxectoterra de Galicia, Sistema Lupo o Sinergia Sostenible (más sobre el tema, por aquí).

El problema directo de esto es que lo mismo que a algún iluminado se le ocurre dibujar esto y lo cuela en los libros de Anaya, pues cualquier posible cliente va a un arquitecto con la típica planilla cuadriculada donde ¡ya está todo! Así, en la imaginación del cliente, el arquitecto sólo tiene que darle un poco de forma y listo.

Y con esto llegamos a la incomprensión, por parte de este tipo de clientes, sobre los honorarios de los arquitectos.

Con todo ello, salvo excepciones, está claro que la sociedad nos ve como un caro peaje impuesto por la admi-

50 50

nistración. En la mayoría de los casos si pudieran prescindir de nosotros, por un ingeniero o arquitecto técnico que les cobrase menos, lo harían.

No hemos sabido hacernos necesarios y casi nadie es capaz de percibir el plus de contratar a un buen arquitecto. Con todo ello, y la crisis que nos ha golpeado, la profesión, tal como siempre la hemos entendido, está a punto del colapso. No hay proyectos para todos, ni los habrá en mucho tiempo, y, sin embargo, nos seguimos empeñando en que en la mayoría de las ocasiones nuestro principal objetivo sea conseguir un proyecto de arquitectura. De hecho, conseguirlo a toda costa, incluso, en ocasiones, perdiendo dinero.

La competencia desleal entre nosotros campa a sus anchas y competir por precio es lo más habitual.

En paralelo a todo esto, desde antes de la llegada de la crisis, en los despachos de arquitectura de cierto nombre se normalizó la idea de tener arquitectos jóvenes trabajando sin recibir nada más allá de una palmadita en el hombro si todo iba bien.

Con este panorama, un tanto desolador, poco podemos esperar de la sociedad que vive al margen de “nuestras cosas”. Así, cuando hace poco desaparecía la casa Guzman de Alejandro de la Sota, en la plataforma de menéame podíamos leer todo tipo de lindezas. Y aunque a nosotros nos pueda doler y parecer burradas, no deja de ser el sentir de una gran parte de la población que, más allá de lo

que nos parezca, nos tiene en muy poco aprecio.

Desde aquí, podríamos seguir lamentándonos por la pérdida de grandes obras de la arquitectura contemporánea, como la famosa Pagoda de Fisac, o preguntándonos por el futuro que les espera a otras obras de primera fila como El Pabellón de España de la Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958) de José Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún -actualmente abandonado a su suerte en la Casa de campo-.

Así que, tal como indicábamos al comienzo del artículo, la realidad es que la arquitectura, en general, sólo interesa a los arquitectos y esto no deja de ser un problema. De hecho, hace no tanto nos tirábamos a la calle para preguntar a la gente que nos encontrábamos por nombres de arquitectos y, como se pueden imaginar, el desconocimiento era tremendo. Más de una persona no sabía ninguno; pero bueno... esta opción no era tan mala como cuando alguien contestaba algo tipo: “sí, sí, el arquitecto este que hace casas a los famosos...” .

En este sentido, es casi igual de desalentador el artículo que firmaban Raquel Martínez y Alberto Ruíz preguntando a sus alumnos de primer curso de arquitectura por los arquitectos que ellos conocían.

En cualquier caso, es evidente que poco cambia que se sepan nombres de arquitectos, lo importante debiera ser un conocimiento más profundo del tema, pero a modo de detonante de la realidad, sí que nos

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

parece relevante.

(El arquitecto más conocido resultó ser Santiago Calatrava.)

De todas formas, es importante constatar esta realidad, pero también entonar el mea culpa en tres aspectos fundamentales que han sustentado este alejamiento del común de los mortales de nosotros, los arquitectos. Habitualmente la mayoría de los arquitectos nos hemos encargado de usar un lenguaje que nos aleja del “no arquitecto” a toda velocidad, muy pocas medidas concretas hemos visto que se ponen en marcha para salvar esta evidente desconexión, más bien tendemos a no hablar mucho del tema y, así, parece que no hay que tomar responsabilidades. Por último, pero no menos importante, en más de una ocasión, el arquitecto ha sido la mano ejecutora de gran parte del despropósito urbanístico de nuestro país. En este sentido, hay que matizar que, evidentemente, no todos los arquitectos han sido cómplices de esta locura, pero lo importante, en este caso, es que la sociedad sí que nos percibe como tales.

En fin, que entre una cosa y otra, hay mucha tarea por hacer; por un lado, construir una realidad diferente que nos acerque a la sociedad –y en este sentido siempre destacamos la labor de los arquitectos más jóvenes - y, por otro lado, que la imagen tan distorsionada que se tiene de nosotros se vuelva un poquitín más generosa.

Tarea no falta; así que ¡manos a la obra!

51

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

OFICIOS Fernández Julio César

Fumigaciones madryn Control de plagas urbanas, desinfección de vehículos, control de murciélagos, palomas, cucarachas, roedores.

Habilitado por el municipio local

Juan B. Justo 1318 Teléfono/celular

TO UES P U ES E PR ARGO T I C I SOL SIN C

280 4839575

TERRAZAS CONSTRUCCIONES ALBAÑILERIA - AGUA GAS - ELECTRICIDAD CLOACA - COLOCACION DE DURLOCK

Por consultas llame al 154276774 o al 154552611

TRABAJOS EN GENERAL PARA SU HOGAR Gustavo R. Lemos Su consulta no molesta Facebook: trabajosengeneralalserviciodesuhogar

Electricidad domiciliaria y de obra Renovación y arreglos de electricidad Albañilería - Plomería Limpieza de calefactores, cocinasy termotanques Colocación de pisos flotante Celulares: 2804386896 -2804386813

HERRERIA DE MADRYN - HERNAN VEGA Soladuras en general Rejas - Estructuras - Parrillas Panamá 1428 ( Parque Industrial Liviano) - Teléfono: 2804 993559 e-mail: vega.hernan@ymail.com (9120) Puerto Madryn - Chubut 52

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

PROFESIONALES

Gabriela Maruschak Decoradora Profesional

Diseño de Muebles - Reformas - Proyectos Restauraciones - Asesoramiento Cel.:(0280)154565413 Puerto Madryn-Chubut

gabrielamaruschak@yahoo.com.ar decoración-visión interior

RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra.

Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com

53

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Recomendaciones para un arquitecto antes de iniciar un proyecto para un cliente http://noticias.arq.com.mx

El arquitecto debe dejar claro al comitente qué abarca el servicio que le prestará para que éste pueda comparar propuestas. La importancia de celebrar contratos que resguarden los intereses de ambas partes.

Todos los tipos de comitentes comentados en el capítulo anterior tienen un rasgo común: la expectativa respecto de la tarea que le encargan a un arquitecto. Esta expectativa suele ser aún mayor en los clientes que encomiendan el proyecto y la dirección de obra de una casa.

La razón es que, como sucede con la mayoría de los casos, posiblemente esa sea la única vez en sus vidas que recurran a los servicios de un arquitecto e incluso inviertan en eso todos sus ahorros.

El arquitecto debe tener en cuenta que el ejercicio profesional es su medio de vida y que existe una estrecha relación entre el servicio a brindar y el honorario que va a percibir.

Un pacto de honorarios que satisface al comitente y se adecúa a la complejidad, envergadura y tipo del encargo que recibe el arquitecto, permite crear un ámbito favorable para cumpli-

miento de los objetivos que se persiguen.

Es necesario explicar al comitente que la sola mención del nombre de la prestación profesional no define su alcance, pues un anteproyecto, un proyecto o una dirección de obra pueden ser realizados con distintos grados de profundidad, detalle y dedicación. En consecuencia, es aconsejable indicarle al cliente que, cuando compare propuestas de honorarios, exija la descripción y los detalles del servicio profesional ofrecido. De esa manera, si compara propuestas de honorarios, conocerá los reales servicios que tiene derecho de exigir y evitará sorpresas o malos entendidos.

Es recomendable que en sus propuestas y contratos, los arquitectos detallen las tareas y prestaciones que estarán a su cargo, el tipo de encargo y el método adoptado para la formulación del honorario.

Durante las conversaciones preliminares, es frecuente que el arquitecto avance elaborando lineamientos de la propuesta arriesgando su tiempo con el objeto de analizar la viabilidad del encargo. El límite de estas acciones es difícil de precisar pero cuando el arquitecto debe realizar tareas que van más allá de opiniones o consultas verbales es conveniente definir las condiciones bajo las cuales serán realizadas. De esa manera, si el cliente desiste de su propósito, el arquitecto podrá cobrar los honorarios por lo hecho.

Esta sugerencia se puede concretar entregando al cliente una nota con los alcances y condiciones del trabajo a ejecutar y los honorarios que le corresponderán. Es conveniente que la propuesta incluya el nombre, apellido y domicilio del arquitecto y el comitente, el objeto del encargo, monto estimado del encargo si corresponde,

servicios a cargo del arquitecto, plazo de ejecución y honorarios a percibir por el arquitecto.

Dicho documento, si bien no es un contrato, puede constituir una prueba del encargo recibido.

Lo ideal es que el cliente lo firme. En caso contrario, se puede enviar la documentación vía correo electrónico y pedir la conformidad de lo enviado.

El intercambio de e-mails es un medio sencillo para llevar un registro de la relación y del consentimiento del comitente sobre la encomienda.

Es importante tener en cuenta que la simplicidad de un encargo profesional, la amistad o familiaridad que puede vincular a las partes, no son razones para obviar la firma de un contrato.

La gran ventaja de los contratos reside en que lo escrito permanece mientras que lo acordado informalmente puede ser mal interpretado u olvidado.

El arquitecto debe tener la iniciativa para la suscripción de un contrato y, en caso de que un cliente se muestre renuente a la firma, debe explicarle las bondades de la existencia de tal documento. Debe hacer hincapié en que el beneficio y resguardo de los intereses es para ambas partes, y para el mejor desarrollo del encargo recibido.

Inversiones Inmobiliarias cumplió 30 años Cumplimos 30 años desde que comenzamos en este negocio y de a poco fueron sucediendo muchas cosas, y entre incertidumbres y certezas fuimos dejando nuestra huella en la sociedad Madrynense. Cumplir tres décadas es un momento corporativo muy trascendente, un antes y un después en la vida de una empresa.

Muchos de nuestros clientes, están en nuestra empresa desde su inicio en el año 1987, viviendo sus diferentes etapas, otros se fueron incorporando

50 54

después, pero a todos gratitud infinita por apostar y confiar en nuestra Empresa. Y desde este lugar entendemos que lo más importante en este rubro son sus clientes. Es por ello que durante estos años transitados, fuimos realizando diferentes gestiones, ofertas y mejoras, dirigidas especialmente a ustedes, en agradecimiento a vuestra confianza.

En este país con tantos vaivenes económicos, tener este aniversario de tanta magnitud, nos permite hablar de seguridad, flexibilidad, cintura y creatividad para sortear

todas las dificultades por las cuales tuvo que atravesar su fundador, JOSÉ LUIS FERNANDEZ Inversiones Inmobiliarias, es una empresa dedicada a Bienes Raíces, consolidada por un equipo de trabajo familiar, profesional y altamente calificado. Durante todos estos años, su objetivo social fundamental es la presentación de servicios relativos, a la propiedad inmobiliaria, intermediación en la compra-venta, alquileres de inmuebles y administración.

La Empresa se ha

respaldado durante años con importantes medios de la ciudad, como el Diario El Chubut, la revista La Ventana y su sitio Web, para garantizar una adecuada promoción a sus seguidores y clientes.

Celebramos y honramos todos estos años transitados y los que vendrán, de la mano de la segunda generación familiar, que ya pisa con firmeza en el mercado inmobiliario de esta querida ciudad.

JOSE LUIS FERNANDEZ Inversiones Inmobiliarias

Revista la ventana felicita a INVERSIONES INMOBILIARIAS EN SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 30

suplemento de costos de la construcción

JULIO de 2017

costos de materiales modelos constructivos

NUEVO COTIZADOR ON LINE DE COSTOS laventanadigital.com Idea y realización Suplemento Costos: Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar

Consulte costos de mano de obra en: www.laventanadigital.com

MODELO A DUPLEX

MODELO B VIVIENDA UNIFAMILIAR

$ 17.253,68

$ 18.319,22

Precio x m2-Dol. Oficial:

1.052,05 USS

1.117,03 USS

Variación mes anterior

2,82%

2,00%

Precio x m2 en Pesos

DÓLAR OFICIAL

CEMENTO PORTLAND

REVISTA VIVIENDA

$ 16,40

BOLSA x 50 Kg

MODELO UNO

BLUE

$ 185,99

$ 16,64

X m2

$ 16.028,95

AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. Los precios publicados son estimativos, y fueron consultados hasta el día 30 del mes anterior a esta publicación, por lo tanto dichos precios orientativos pudieron sufrir algún incremento que se verá actualizado en la próxima publicación.

FERRETERÍA CAÑOS

ACCESORIOS LOZA

Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30

TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL

GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD

VASQUITO SANITARIOS NUEVA DIRECCION: España 1417 (Puerto Madryn) TEL./FAX: (0280) 4475-525 ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

vascoviejo72@yahoo.com.ar

55

LISTA DE MATERIALES

LISTA DE MATERIALES

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

ACEROS-HIERROS-ALAMBRES-CLAVOS Descripción del material.

Hierro aletado conformado tipo ADN 420- ø 4,2 mm Idem 6 mm Idem 8 mm Idem 10 mm Idem 12 mm Idem 16 mm Idem 20 mm Idem 25 mm Malla "SIMA"-15x15- esp. 4,2 mm-Panel 2,15x6,00 mts.

Malla "SIMA"-15x15- esp. 6 mm-Panel 2,15x6,00 mts.

Alambre recocido negro Nº 8 Idem galvanizado Nº 8 Clavos punta parís 2" Clavos cabeza de plomo 4,1 x 3 - envase x 100 unidades

ENTREPISOS Unidad Barra Barra Barra Barra Barra Barra Barra Barra Unid Unid Kg Kg Kg Kg

Precio $ 65,63 $ 69,54 $ 121,46 $ 188,65 $ 270,93 $ 476,04 $ 744,42 $ 1.159,72 $ 318,50 $ 730,70 $ 22,05 $ 30,32 $ 22,18 $ 47,20

Descripción del material.

Vigueta "TEE" pretensada T 300 Vigueta "TEE" pretensada T 340 Vigueta "TEE" pretensada T 360 Vigueta "TEE" pretensada T 400 Vigueta "TEE" pretensada T 420 Vigueta "TEE" pretensada T 440 Vigueta "TEE" pretensada T 480 Vigueta "TEE" pretensada T 500 Vigueta "TEE" pretensada T 560 Bobedilla de telgopor para losa 0,12x0,42x1,00 Idem 0,10x0,42x1,00m.

HORMIGON ELABORADO Descripción del material.

AGREGADOS Descripción del material.

Arena mediana y gruesa común (Viaje de 6 m3) Ripio. (viaje x 6m3) Volquete. 5 días como máximo.

Bolsón de Arena - 1 m3 Bolsón de Ripio (1 m3).

Unidad m3 m3 Unid Unidad Unidad

Precio $ 440,00 $ 350,00 $ 750,00 $ 1.250,00 $ 1.132,00

AISLANTES-ADITIVOS-PEGAMENTOS-SELLADORES Descripción del material.

Unidad Membrana Poly Espuma- Rollo 1,20 x 20 mts- 2 mm Rollo Wichi Roofing-Rollo 1,16 x 26 mts Rollo Tyvek techo-Rollo 1 x 30 mts Rollo Membrana Asfáltica Superflex 3 mm.-c/aluminio-Rollo 1 x 10 m Rollo Fieltro para techo Nº 15 de 1 x 40 mts.

Rollo Pintura asfáltica Supertech-Secado rápido x 4 lts.

Lata Pintura asfáltica Supertech-Secado rápido x 20 lts.

Balde Planchas EPS isopor STD- 1 x 1 mts x 2 cm de espesor Unidad Planchas EPS isopor STD- 1 x 1 mts x 4 cm de espesor Unidad Lana de Vidrio Rolac 50 mm- Rollo de 1,20 x 18 mts m2 Epoxi para pegar hormigón nuevo con viejo-Env. X 5 Kg. (Sika) Unidad Idem para pegar premoldeados de hormigón y tachas-Env. X 6 Kg.(Sika)Unidad Adhesivo impermeable - Bolsa x 30 Kg.(Sika).

Kg Mortero de impermeabilización para tanques- Bolsa x 30 Kg.(Sika).

Kg Membrana asfaltica 4mm c/aluminio, rollo 10 mts x 1,05 mts. m2 Cinta asfaltica adhesiva en frío (Aluband)-rollo 25 mts.x0,10 mts. ml Pegamento para chapa galvanizada-Envase de 300 cc Unidad Aislante hidrófugo "Sika", env. X 1 Kg. Unidad Pegamento Weber para porcellanato-Bolsa x 30 Kg. Unidad Ceresita Iggam Concentrado-Envase x 10 Lts. Unidad Aditivo plástico multiuso "Tacurú".-Envase x 10 Lts. Unidad Asfalto sólido Oxiflex - Envase x 20 Kg. Unidad Hidrófugo en pasta "Ceresita"-Envase x 10 Kg. Unidad

C AB IO 6"x 2" E NTAB LO NA DO de M ACHIMB RE

CA BIO 6"x 2" EN TA BLONAD O de M ACHIMBRE

R UBE RO ID TE LG O PO R

RUB ERO ID TELGO PO R

C LAV ADE RA 2" x 1" C HAP A Hŗ G A LV. B W G Nŗ 25

CLA VAD ERA 2" x 1" TEJ A FRA NCESA

CUBIERTA de CHAPA ONDULADA

Precio $ 135,90 $ 325,00 $ 158,15 $ 414,90 $ 129,90 $ 211,48 $ 797,37 $ 13,84 $ 27,68 $ 693,90 $ 286,04 $ 230,35 $ 34,99 $ 119,30 $ 103,76 $ 3,42 $ 34,16 $ 2,24 $ 252,20 $ 211,90 $ 399,00 $ 98,50 $ 121,90

Hormigón Elaborado H-13 Hormigón Elaborado H-17 Hormigón Elaborado H-21

Precio $ 188,76 $ 221,25 $ 234,26 $ 277,97 $ 291,86 $ 327,06 $ 399,12 $ 459,85 $ 694,62 $ 69,21 $ 57,57

Unidad

Precio

Agregar I.V.A. Agregar I.V.A. Agregar I.V.A.

m3 m3 m3

$ 2.230,00 $ 2.385,00 $ 2.500,00

Unidad Unid.

Unid.

Unid.

Unid.

Unid.

Unid.

Unid.

Precio $ 6,86 $ 8,97 $ 11,16 $ 19,93 $ 15,08 $ 30,00 $ 20,00

Unidad m2 ml ml m2 m2 m2 ml ml m2 ml ml ml ml ml ml ml m2 ml

Precio $ 362,03 $ 43,29 $ 107,54 $ 94,65 $ 153,09 $ 187,86 $ 10,56 $ 21,15 $ 243,55 $ 48,55 $ 19,02 $ 22,95 $ 43,34 $ 24,36 $ 7,21 $ 48,85 $ 135,04 $ 16,96

LADRILLOS. Descripción del material.

Ladrillo común de 15, vista, (mendoza) Ladrillón de 20 (mendoza) Ladrillo hueco cerámico 8x18x33 Ladrillo hueco cerámico 18x18x33 Ladrillo hueco cerámico 12x18x33 Bloque de Hormigón 19x19x39 Bloque de Hormigón 9x19x39

MADERAS Descripción del material.

Tablero MDF 2,60mx1,83mx12mm Tirante 2"x6", pino paraná cepillado Tirante 3"x6", pino paraná cepillado Machimbre de pino elliotis 1/2"x4" Idem 3/4"x5" Idem 1"x5" Tirante de pino elliotis 1"x1" Tirante de pino elliotis de 1"x2" Tablero compensado fenólico 18 mm - 1,22 x 2,44 mts.

Tirante 2" x 4" pino paraná cepillado Tirante 1" x 3"x 3,05 - Saligna Tirante 1" x 4"x 3,05 - Saligna Tirante 3" x 3"x 3,05 - Saligna Tabla de pino elliotis cepillada 1" x 6" Listón 1/2" x 1"-Bulín Tirante de pino paraná 2" x 5"x 3,05m - cepillado Tablero OSB para encofrado 18 mm- 2,44x1,22 Zócalo pino 1/2" x 3"

CUBIERTA de TEJA FRANCESA

REVOQ UE FINO INTERIO R REVOQ UE GRUES O INT ERIOR

REVO QUE FINO EXT ERIOR REVO QUE GRUESO EXTERIOR

LAD.CERAM.HUECO 12x19x33

A ISLACION HIDRAULICA (CERESIT A)

PARED de LAD.HUECO CERAM. 0,15m

REVOQUE FINO INT ERIOR REVOQUE GRUESO INTERIO R LAD. COM. 0,15m

REVOQUE F INO EXTERIOR REVOQUE G RUESO EXTERIOR AISLACION HIDRAULICA (CERESITA)

PARED de LADRILLO COMUN 0,15m

$ 1.061,92

$ 1.480,95

$ 1.241,18

$ 1.496,67

x m2

x m2

x m2

x m2

O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Teléfono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700

56

Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad

gongoraconstrucciones@argentina.com

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

Empresa a r o t c u r t s n Co Obras civiles uneta c n ó d r o C armado n ó g i m r Ho

LISTA DE MATERIALES

LISTA DE MATERIALES

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

ARTEFACTOS Y ELECTRODOMESTICOS Descripción del material.

Unidad Cocina de 4 hornallas, horno c/puerta vidriada, enlozada, rejilla, Gas n Unid.

Calefactor "VOLCAN" de 5700 Kcal.-Tiro balanceado Unid.

Calefactor "ORBIS" 3800 Kcal.-Tiro balanceado.

Unid.

Calefactor "VOLCAN" 2000 Kcal.-Tiro balanceado Unid.

Heladera con freezer "GAFA"-Modelo HGF 357 A Unid.

Calefón a gas 14 litros-UNIVERSAL Unid.

Termotanque "SAIAR" Cap. 55 lts.

Unid.

Termotanque "RHEEM"de 120 litros Unid.

Termotanque SAIAR 80 litros Unid.

Lavarropas automático "Whirpool"CARGA FRONTAL 6 KGS. Unid.

Extractor con campana de Acero Inoxidable-Ancho 0,60 m Unid.

Precio $ 10.500,00 $ 5.980,00 $ 3.450,00 $ 2.990,00 $ 11.289,00 $ 3.909,00 $ 3.799,00 $ 8.205,00 $ 5.905,00 $ 7.499,00 $ 4.195,00

CALES-CEMENTOS Descripción del material.

Cal Aérea "El Milagro" - Bolsa x 25 Kg Cal hidraulica "Estrella"-bolsa x 20 Kg Cemento Portland "Loma Negra"-bolsa x 50 Kg Cemento Puzzolánico "Loma Negra-bolsa x 50 Kg Cemento p/Albañilería "Caltex"-bolsa x 40 Kg Yeso bolsa x 40 Kg Pastina Classic rosa-bolsa x 1 Kg Cal revoque fino listo "Finotex"-bolsa x 25 Kg Arcilla Refractaria . Bolsa x 10 kg Cemento Blanco. Bolsa x 25 Kg

Unidad Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa Bolsa

Precio $ 159,31 $ 46,70 $ 185,99 $ 185,99 $ 134,00 $ 208,77 $ 32,26 $ 66,38 $ 97,90 $ 251,90

CARPINTERIAS Descripción del material.

Puerta placa madera estabilizada-Marco de chapa-0,70x2,00mts.

Puerta placa de cedro-Marco de chapa-0,70x2,00 mts.

Puerta placa de pino (terciado 3mm)-Marco de chapa-0,70x2,00m Puerta Inyectada c/poliuretano expand.termoacust-0,80x2,00mts Ventana c/reja seg.-Corrediza-Hojas y marco de chapa-1,00x1,00mts.

Ventana de aluminio-Corrediza-2 hojas-1,20 mtsx1,10mts Puerta de chapa acero-Inyectada-Diseño estampado-0,80x2,00m Claraboya de chapa 0,40x0,40 mts Aireador de aluminio virgen 0,60x0,45mts.

Puerta de chapa inyectada-Diseño estampado 0,80x2,00 mts.

Puerta de acceso 0,80x2,00 mts.-ALUMINIO LINEA EKONAL 2000 Puerta Placa Corrediza (CEDRO) 0,65x2,00 mts.Marco de chapa.

Puerta Doble p/patio y balcón 1,40x2,00.ALUMINIO LINEA EKONAL 2000 Puerta Placa de abrir (Cedro) 0,80x2,00 mts.Marco de Chapa.

Puerta Placa corrediza (Cedro)0,80x2,00 mts.Marco de chapa Puerta de vestidor doble de abrir 0,90x2,00 mts.ALUMINIO Ventana 1,80x1,60 mts.ALUMINIO LINEA EKONAL 2000 Ventana 1,20x1,20 mts.ALUMINIO LINEA EKONAL 2000

Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad

Precio $ 997,00 $ 1.778,00 $ 790,00 $ 1.550,00 $ 909,90 $ 699,90 $ 2.350,00 $ 369,00 $ 746,90 $ 2.816,00 $ 1.750,00 $ 950,00 $ 1.680,00 $ 640,00 $ 1.245,00 $ 195,00 $ 1.385,00 $ 1.120,00

CONSTRUCCION EN SECO - SISTEMA RETAK Descripción del material.

Pared de Ladrillos Retak 7,5x25x50.

Pared de Ladrillos Retak 10x25x50.

Pared de Ladrillos Retak 12,5x25x50.

Pared de Ladrillos Retak 15x25x50.

Revoque fibrado exterior.

Revoque fino a la cal interior.

Revoque monocapa exterior x 1 cm de esp.

Unidad m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

Precio $ 327,00 $ 404,00 $ 514,00 $ 617,00 $ 65,00 $ 38,50 $ 220,00

MÁRMOLES Y GRANITOS. Descripción del material.

Unidad Mármol travertino nacional espesor 2cm m2 Mármol blanco de carrara, espesor 2cm m2 Granito sierra chica espesor 2 cm m2 Granito Gris Mara. espesor 2 cm m2 Zòcalo granìtico de sierra chica. Altura 10 cm .Espesor 2 cm. (Valor m ml Zócalo granítico gris mara. Altura 10 cm.Espesor 2 cm ml Zócalo de mármol travertino. Altura 10 cm.Espesor 2 cm. ml Zòcalo de màrmol de carrara. Altura 10 cm. Espesor 2 cm. ml Trasforo, perforaciòn y pegado de bachas Unid.

Perforaciòn de anafes Unid.

Grabados. letra Media Caña ml Pecho de Paloma ml Mármol Importado "Sahara"- 2 cm espesor. m2 Adoquin 10 x 10 - espesor 2/4 cm m2 Piedra laja irregular espesor 3/5 cm m2

Precio $ 2.530,00 $ 4.250,00 $ 2.530,00 $ 2.300,00 $ 253,00 $ 230,00 $ 253,00 $ 425,00 $ 565,00 $ 494,00 $ 52,00 $ 419,00 $ 658,00 $ 2.890,00 $ 320,00 $ 134,00

PINTURAS. Descripción del material.

Unidad Precio Látex p/interior "Acrilatex" Blanco Mate x 20 lts.

Unidad $ 1.580,00 $ 190,00 Fijador al agua concentrado x 4 lts.-Hipertehielche Unidad Látex exterior "Plavipint frentes"x 20 lts.

Unidad $ 1.711,00 Látex especial para cielorrasos "Sinteplast"x 20 lts.

Unidad $ 1.456,00 $ 711,00 Barniz c/filtro UV brillante "Marplast" x 4 lts.

Unidad $ 490,00 Antióxido "Colorín" p/fondos x 4 lts Unidad Esmalte sintético "Sinteplast" blanco x 4 lts.

Unidad $ 770,00 Aguarrás mineral x 4 lts.

Unidad $ 310,00 $ 95,00 Aceite cocido "Fleming" x 1 lt.

Unidad Convertidor de óxido "Converplast"x 4 lts.

Unidad $ 568,00 PISOS y REVESTIMIENTOS. Descripción del material.

Unidad Precio $ 121,00 Azulejo "San Lorenzo" 15x15 m2 $ 202,00 Cerámica "Colonial" terracota esfumado-Alto tránsito 40x40. m2 $ 84,70 Cerámica p/piso y pared-Rustico-Colores varios-33x33. m2 $ 299,00 Ceramica p/piso y pared-Esmaltada-Beige y gris-30x30. m2 $ 125,26 Cerámica p/piso y pared "Travertino"-Beige y gris-33x33. m2 $ 45,40 Cerámica p/piso y pared "Marmolado satinado"-33x33 m2 $ 50,00 Listel c/motivos varios-5x20 Unidad $ 185,00 Cerámico p/revestimiento 20x25-Beige m2 $ 235,00 Adoquin 10 x 10 - espesor 2,4 mm m2 $ 98,00 Piedra laja m2 $ 67,00 Piso vinilico m2 $ 424,24 Piso flotante 7mm m2 $ 75,00 Ladrillo de vidrio satinado 19x19x8.

Unidad $ 266,90 ladrillo de vidrio 24x24x8-ondulado Unidad $ 74,74 Revestimiento "Chapadur" texturado 1,22x2,44m - 3,2mm esp.

Unidad Papel p/ empapelar "Muresco"-Texturado vinilico-rollo 0,52x10mts rollo $ 155,40 Alfombra tipo bouclé base doble m2 $ 63,00 $ 15,80 Papel base - Rollo 0,55 x 10 mts Rollo $ 19,50 Pegamento para empapelar - Envase x 1 Kg Unidad $ 96,00 Adhesivo de contacto para alfombr - Envase x 2,8 Kg Unidad $ 228,00 Cortina Veneciana - Fleje 25 mm - Rielamericano o similar. m2 $ 328,13 Porcellanato 40x40 - Cerámica Lourdes - Tauro. m2 $ 428,57 Porcellanato 50x50 . m2 $ 234,13 Porcellanato 30x30 - Cerámica Zanon - Rústico m2 $ 195,00 Cerámica piso/pared 20x20 - Cerámica Lourdesm2

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

57

LISTA DE MATERIALES

LISTA DE MATERIALES

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

NOTA: LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A.

CHAPAS Descripción del material.

Chapa ondulada Galvanizada BWG Nº 25-1,10x2,74mts.

Chapa sinusoidal o trapezoidal Nº 25 negra o verde Chapa Galvanizada Lisa BWG Nº 25-1,00x2,00mts Chapa Galvanizada Lisa BWG Nº 25-1,22x2,44mts.

Chapa Galvanizada Trapezoidal BWG Nº 24-T101 Chapa acanalada plástica 1,10x2,74 Chapa Fibroasfáltica "Koversec"-2,10x0,90mts Chapa Policarbonato Ondulado Cristal.STD-1,10x3,05mts.

Chapa plàstica blanca 1,10 m ancho x 3,05 m Policarbonato alveolar cristal 2,10 m x 5,80 m - 4 mm Placa de roca de yeso 1,20 x 2,40-Novoplac de 12,5 mm esp.

Unidad m2 m2 m2 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad

SANITARIOS

ELECTRICIDAD - ILUMINACION Descripción del material.

Cable Unipolar 1,5 mm Cable Unipolar 2,5 mm Cable Unipolar 4 mm Llave tecla módulo de 1 punto completo SXXI Bastidor Caja Octogonal Caja Rectangular Toma módulo completo SXXI Caño hierro 5/8" liviano Caño hierro 1"liviano Caño hierro 3/4" liviano Curva hierro 5/8" Curva hierro 3/4" Curva hierro 1" Conector 5/8" Conector 3/4" Conectores 1" Caño corrugado 5/8" Caño corrugado 3/4" Caño corrugado 1" Portalámpara c/chicote de obra Lámpara bajo consumo 15W 3U Lampara bajo consumo 15w Espiral Lámpara incandescente 40W Equipo de 2 tubos fluorescentes x 40W - completo Tubos fluoreccentes 40w Plafón de 2 lámparas Plafón de 1 lámpara Colgante de 1 lámpara Tortuga de policarbonato Aplique de 1 lámpara Caja medidor Monofasico Policarbonato Tablero Din Embutir 4 Bocas Tablero Din Embutir 8 Bocas Termomagnetica 2 x 16 Amp. 1° Marca Termomagnetica 2 x 25 Amp. 1° Marca Diferencial 2 x 25 Amp. 1° Marca

Unidad ml ml ml unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad Rollo Rollo Rollo unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad unidad

Precio $ 102,00 $ 246,90 $ 145,00 $ 135,00 $ 103,00 $ 207,00 $ 160,90 $ 470,90 $ 207,00 $ 199,00 $ 79,90

Precio $ 3,87 $ 5,97 $ 9,85 $ 23,45 $ 9,43 $ 9,24 $ 9,24 $ 42,39 $ 49,30 $ 82,63 $ 59,00 $ 12,01 $ 12,93 $ 28,40 $ 5,11 $ 5,45 $ 14,27 $ 81,57 $ 99,10 $ 149,06 $ 31,79 $ 119,90 $ 78,63 $ 34,38 $ 746,66 $ 34,54 $ 542,88 $ 354,80 $ 54,34 $ 133,88 $ 123,97 $ 116,21 $ 256,06 $ 668,12 $ 315,87 $ 1.303,86 $ 785,40

Descripción del material.

Juego p/baño(Inodoro-Bidet-Lavatorio-columna)Ferrum Andina Idem Roca línea Victoria Idem Ferrum línea Bari Idem Roca línea Mónaco.

Inodoro marca Capea línea italiana Lavatorio c/columna-marca Capea línea italiana.

Griferia para lavatorio marca DECA PIAZZA línea 600 Set de accesorios para baño de cerámica - color blanco Cámara de Inspección c/cojinete de P.V.C.-60x60cm.

Tubo sanitario P.V.C.-ø 110 x 4 mts.

Tanque de agua "Polietileno" bicapa 1100 lts.

Tanque de agua "Polietileno" tricapa 1100 lts.

Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad

Precio $ 3.477,19 $ 3.477,19 $ 9.284,77 $ 3.012,70 $ 451,34 $ 454,27 $ 181,80 $ 159,90 $ 343,90 $ 159,90 $ 2.280,00 $ 2.710,00

VIDRIOS - CRISTALES y ESPEJOS Descripción del material.

Simple 3mm Simple 4mm Coloreado, bronce o gris- 4mm Fantasía 4mm Armado con alambre-6mm Laminado de seguridad-incoloro 3mm+3mm Doble vidriado hermetico+cámara de aire Espejo claro 4mm Policarbonato alveolar incoloro 4mm

Unidad m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

Precio $ 390,00 $ 485,00 $ 475,00 $ 350,00 $ 625,00 $ 1.750,00 $ 2.150,00 $ 760,00 $ 2.200,00

Unidad Unidad Unidad

Precio $ 46,31 $ 42,30

Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad m2 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad

Precio $ 57,00 $ 38,00 $ 95,00 $ 54,00 $ 48,00 $ 165,00 $ 45,00 $ 35,00 $ 89,00 $ 667,90 $ 679,00 $ 3.699,00 $ 750,00 $ 900,00 $ 999,92 $ 1.149,66 $ 336,90 $ 684,90 $ 618,90 $ 1.559,90 $ 739,90 $ 528,90

TEJAS Descripción del material.

Teja Francesa chica "cerro Negro"-esmaltada.

Teja Francesa chica "cerro Negro"-natural.

VARIOS Descripción del material.

Zócalo melaminico (15x58x2400) Zócalo cuarta caña (16,5x16,5x2400) Sombrerete de CHº Zn de 4" diam.

Rodillo de Lana natural Nº 22 Extensor para Rodillo Kit para Pintar (Rodillo, Pincel, Bandeja y Mezclador) Pinceleta Nº 40 Removedor en gel x 1 lt.

Rotulado de cartel - Ploteo Extractor p/baño Ø 15 cm Extractor p/cocina c/campana de Aº Inox., de 3 velocidades Presurizador de agua.

Bomba periférica 1/2 HP Bomba sumergible 1/4HP Pileta de lavar de Aº Inox.

Pileta doble p/cocina de Aº Inox.

Pileta simple Aº Inox. 37x34x15 "Mi Pileta" Pileta simple Aº Inox. 52x32x18 - "Mi Pileta".

Pileta doble Aº Inox. 57x35x15 - "Mi Pileta".

Pileta doble Aº Inox. 62x38x15 - "Ariel".

Griferia monocomando de cocina p/mesada "FV" - Kansas.

Nicho de cemento para medidor de gas-aprobado-40x50

PRECIOS x RUBRO y x UNIDAD 01

EXCAVACIONES

Materiales M.de Obra TOTAL 05

$741,88

100,00%

$741,88

100,00%

$2.331,74

26,37%

$8.841,84

100,00% m2

Hº de ASCOTES

32,99%

$107,20 $217,79

67,01%

$324,99

100,00%

MAMPOSTERIA LAD.HUECO CERAM. 0,20 $309,51 $226,30

42,24%

$535,81

100,00% m2

CHAPA GALV.

Materiales M.de Obra TOTAL

59,21%

$559,24 $385,24

40,79%

$944,48

100,00%

PINTURA LATEX EXTERIOR

Materiales M.de Obra TOTAL

m2

57,76%

CUBIERTA

17

m3

73,63%

$6.510,10

CONTRAPISOS

Materiales M.de Obra TOTAL

21

0,00%

VIGAS de FUND.

Materiales M.de Obra TOTAL 13

$0,00

HORMIGON ARMADO

Materiales M.de Obra TOTAL 09

m3

P/ BASES

$34,17

m2 29,31%

$82,41

70,69%

$116,58

100,00%

02

EXCAVACIONES

Materiales M.de Obra TOTAL 06

$447,82

100,00%

$447,82

100,00%

$4.011,00 $4.723,19

54,08%

$8.734,19

100,00%

PISO $43,52 $130,45

74,99%

$173,96

100,00%

MAMPOSTERIA $238,35 $202,88

45,98%

$441,23

100,00%

REVOQUE

m2

$16,42

16,14%

$85,28

83,86%

$101,70

100,00%

PINTURA LATEX INTERIOR

Materiales M.de Obra TOTAL

m2

54,02%

GRUESO INT.

Materiales M.de Obra TOTAL

m2

25,01%

BLOQUE HORM. 0,20m

18

m3

45,92%

CEMENTO ALISADO

Materiales M.de Obra TOTAL

22

0,00%

COLUMNAS

Materiales M.de Obra TOTAL 14

$0,00

HORMIGON ARMADO

Materiales M.de Obra TOTAL 10

m3

P/ VIGAS de FUND.

$32,00

m2 36,81%

$54,94

63,19%

$86,94

100,00%

03

EXCAVACIONES

Materiales M.de Obra TOTAL 07

$0,00

0,00%

$950,18

100,00%

$950,18

100,00%

HORMIGON ARMADO VIGAS

Materiales M.de Obra TOTAL 11

m3

OTROS

$3.151,70

34,03%

$6.109,95

65,97%

$9.261,65

100,00%

PISO CERAMICAS 30x30

Materiales M.de Obra TOTAL 15 Materiales M.de Obra TOTAL 19 Materiales M.de Obra TOTAL 23 Materiales M.de Obra TOTAL

m3

$169,02

m2 41,75%

$235,79

58,25%

$404,81

100,00%

AISLACION

m2

HORIZONTAL $29,84

29,01%

$73,03

70,99%

$102,87

100,00%

REVOQUE

m2

FINO INT.

5,72%

$6,97 $114,83

94,28%

$121,80

100,00%

ZOCALO

ml

de MADERA $30,79

30,14%

$71,35

69,86%

$102,14

100,00%

04

HORMIGON ARMADO BASES

Materiales M.de Obra TOTAL 08

48,25%

100,00%

$4.001,11 $5.718,64

58,84%

$9.719,75

100,00% m2

LAD.COM. 0,15m $399,47

60,49%

$260,89

39,51%

$660,37

100,00%

AISLACION

m2

VERTICAL

Materiales M.de Obra TOTAL

$29,84

22,82%

$100,90

77,18%

$130,74

100,00%

REVOQUE AZOTADO IMPERMEABLE

Materiales M.de Obra TOTAL 24

$8,21

m2

13,80%

$51,29

86,20%

$59,50

100,00%

ZOCALO de CEM.ALISADO

Materiales M.de Obra TOTAL

m3

41,16%

MAMPOSTERIA

16

20

$2.510,83

$5.203,91

LOSAS

Materiales M.de Obra TOTAL

m3

51,75%

HORMIGON ARMADO

Materiales M.de Obra TOTAL 12

$2.693,08

$14,13

ml 16,53%

$71,35

83,47%

$85,48

100,00%

LOS PRECIOS SON COSTO-COSTO (NO INCLUYEN GASTOS-BENEFICIOS-I.V.A.)

SALARIOS VIGENTES - MANO de OBRA - U.O.C.R.A. CONSTRUCCION GENERAL CATEGORIAS-ZONA B 1/2 Ofic Ofic.

Of.Esp. Ayud $ 59,55 $ 64,48 $ 70,07 $ 82,19

58

YESERIA CATEGORIAS-ZONA B Ayud.

1/2 Ofic.

Ofic. $75,22 $67,86 $147,20

ELECTRICIDAD CATEGORIAS-ZONA B Ofic.

Ayud.

1/2 Ofic. $71,80 $67,86 $160,89

VALORES de SALARIO BASICO POR HORA

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

CALEF.-A°ACOND.-VENTIL. CATEGORIAS-ZONA B Ofic.

Ayud.

1/2 Ofic. $71,80 $160,89 $67,86

Arena-Ripio - Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos - Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler Bolsones - Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y retroexcavadora Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable 28 de JULIO 247- LOCAL 2 - Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 - PUERTO MADRYN - CHUBUT URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@speedy.com.ar PEDIDOS POR WHATSAAP +5492804209785 Buscanos en Facebook

59

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

al mar una ventana SUPLEMENTO TURISTICO Un viaje a la cultura galesa en la Patagonia http://radardeviajes.blogspot.com. ar/2014/04/viaje-la-cultura-galesa-en-lapatagonia.html http://www.vistasdelvalle.com.ar/inmigrantes/ inmigrantes%2002.htm https://www.elviajeromarcopolo.com/galeses/

La Ruta de los Galeses es un itinerario que se conforma a partir del circuito conformado por 16 capillas construidas hacia el 1900.

El legado galés tiene sus orígenes en estas tierras del Sur a partir de la última década del siglo XIX. La localidad de Gaiman hoy es su mayor exponente ya que además de conservar algunas antiguas construcciones trata de mantener intacta la tradición galesa que entre otras costumbres tiene la de reunirse a la hora del té.

El aire rural y las casas bajas reseñan el paisaje.

Cuentan que fue recién a partir de 1960 cuando el turismo llegó a ser considerado como una alternativa económica por sus pobladores.

Hoy los viajeros forman parte de la postal diaria en sus vidas. Desde entonces, su principal atractivo está relacionado con la gastronomía, más específicamente con las Casas de Té.

Gaiman ofrece a los visitantes en la actualidad varios de estos recintos. En estos espacio (que an-

teriormente usaba de tertulia) hoy se degustan diferentes tipos de té y una impresionante variedad de tortas y también pan y sandwiches de miga. Incluso allí se puede probar la famosa torta galesa.

Se sabe que el té como bebida ya era consumida por los galeses en su tierra de origen. De hecho, la tradición se trasladó a estos lugares como parte de la rutina.

Surgió como un acontecimiento social gracias a las reuniones que realizaban los colonos en las capillas después de misa.

Además de las visitas a las capillas, otros de los sitios de interés son el Museo Regional Galés, el Museo Casa del Poeta y la Primera Casa de Gaiman. No es común que los viajeros pasen más de un día en su recorrido por Gaiman. Sin embargo,

para aquellos que quieran hacerlo existen varias alternativas de alojamiento: entre ellos, hosterías, hotel, cabañas, posada, albergues y campings.

Para aquellos que les gusta un poco más de aventura se puede contratar caballos para hacer cabalgatas o bien paseos en los tradicionales carruajes galeses y además hacer avistaje de aves.

En una visita a Gaiman nos sorprende el esfuerzo de los viejos pobladores por mantener la cultura galesa, su idioma y folcklore.

Como sucede en todo el mundo, la globalización y la interacción entre las diferentes culturas está mellando las milenarias tradiciones que se pierden frente a nuevas realidades. Para mantener sus raíces realizan ceremonias como el Eisteddfod o el Gorsedd (Círculo Bárdico) donde promocionan su cultura y el idioma galés que de a poco se pierde aquí en la Patago-

Fábrica de chocolates y alfajores

Av. Roca 770 - Puerto Madryn - Chubut 2804709347 - 2804325677 60

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

ates Chocol es l especia r ca sin azu s Galesa Tortas ladas Merme

tes que poseían y la mano sabia de las mujeres fueron mezclando partes de harina, azúcar negra, nueces y otros ingredientes por el estilo, dando forma a una torta

cuyas principales características fueron alto contenido en calorías y una larga posibilidad de conservación.

Pasados los peores momentos, la

torta negra constituyó siempre un símbolo de tesón, supervivencia y vocación solidaria. Integrada a la tradición de la colonia galesa, durante muchos años, una torta negra coronaba la torta de bodas.

Los novios, una vez casados y repartido entre sus invitados el resto de la torta, guardaban la torta negra envuelta en fino papel dentro de una lata de galletas, y todos los meses siguientes, conmemoraban la fecha de su enlace.

Chubut y la lealtad de los galeses Se escribieron libros enteros de la Patagonia y se pueden escribir muchos más, pero esta tierra también está llena de historias, de

buena cepa

VINOTECA

nia, en Argentina, muy lejos de Gales.

La torta negra galesa: surgida para superar los momentos difíciles Es tradicional la “torta negra galesa”, el origen de esta torta es chubutense y evoca uno de los períodos más duros de la colonia galesa en estas tierras. La escasez de alimentos por las que reiteradamente debían atravesar aquellos pioneros, obligó a las mujeres a inventar y reinventar las formas de hacer rendir los escasos elementos con los que se contaban y procurar que se conservaran en el tiempo. Fue así que un grupo de familias juntaron varios ingredien-

Vinos nacionales e importados Bebidas blancas nacionales e importadas Especias Regalos empresariales Soda - Agua de mesaGaseosas

San Martín 768 Tel. 4471783 - 4472825 Puerto Madryn - Chubut gaseosasmadryn@speedy.com.ar

61

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

conquista y conflictos internacionales, de genocidio e intereses, de indios y vaqueros, de pioneros y descubridores.

Se puede hablar de tierras habitadas por Mapuches, Tehuelches, Pampas y Pehuenches, de ladrones de bancos foráneos, como Butch Cassidy y Sundance Kid. Pero también se pueden contar historias de hombres como el Perito Francisco P. Moreno, Saint Exupery, Darwin y los Galeses.

Sobre estos últimos trata este relato, quizás no es tan conocida su historia, pero no por eso menos interesante.

Corría 1865 y el sur argentino estaba poblado por aborígenes, salvo alguna pequeña colonia costera. Mientras en Gales, había gente que buscaba nuevos horizontes para mantener sus costumbres, su religión y su idioma,

62

ya que del otro lado del océano se les complicaba bastante.

No les interesaba conquistar, ni explorar, ni buscar oro, solo querían una tierra donde pudieran fundar una nueva Gales, sometiéndose a las leyes argentinas e izando su bandera.

Así fue, como después de investigaciones y tratativas, ciento cincuenta y tres galeses llegaron a las costas de Chubut, cerca de Puerto Madryn, en el velero “Mimosa”.

A pesar de que los delegados del gobierno les habían dado animales y construido chozas para sus primeras necesidades, la cosa estaba complicada, faltaba agua dulce. Por esto tomaron la decisión de emigrar hacia el valle del Río Chubut.

Igualmente la vida no era fácil, tuvieron malas cosechas, inundaciones y los colonos se fueron

dispersando hacia otros lugares.

Algunos colonos viajaron a Gales, para convencer a sus compatriotas de emigrar hacia el sur y así hubo dos inmigraciones más, en 1874 y 1876.

Por suerte, las cosechas mejoraron, construyeron canales para solucionar el problema del riego y un ferrocarril para enviar sus cosechas al puerto.

En esas épocas, era común tener problemas con los indios y los galeses no fueron la excepción. No los atacaron, pero como todavía no se había conquistado el “desierto”, tuvieron que establecer relaciones por su cuenta.

Los indígenas, vieron que los trataban con respeto y comenzaron a comerciar con ellos pieles y carne, a cambio de pan y manteca.

Así los colonos fundaron ciudades, construyeron capillas y aportaron

su esfuerzo al crecimiento de la región.

En 1902, dieron muestras de su lealtad y agradecimiento, cuando habiendo un conflicto limítrofe con Chile, fueron consultados sobre el país de su preferencia y contestaron lo siguiente: “Hemos vivido bajo la soberanía y protección del pabellón argentino. No hay preferencias sino cariño de hijos, lealtad a la patria de adopción para unos, nativa para otros.”

Hoy, Gaiman es la mayor colonia galesa, donde se pueden ver sus capillas, sus archivos históricos y por supuesto, tomar el té y comer la espectacular Torta Galesa.

Fuente: http://www.patagonia-argentina. com/los-galeses

La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video

Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT

Ahora es Aerogenerador

Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega.

Aprobados por el INTI

INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR

Bartolomé Mitre 80

Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Fluidos Industriales Muebles para Baños y Cocinas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar

miento Asesora rgo sin ca Iluminación para el hogar Tel./Fax. Iluminación industrial (0280) 4452272 Luminarias bajo consumo Puerto Madryn Chubut Sistemas fluorescentes Variedad en teclas lautreciluminacion@gmail.com lautreciluminación@hotmail.com Todo el Leds www.lautreciluminación.com Accesorios

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

63

Los Olmos 2275 - Puerto Madryn - Chubut Teléfono: 02804882280 - Móviles: 2804388691/ 2804658410

Vivienda Container

Email: knollarq@gmail.com

Guillermo Ebene Kent

UNLP

Arquitecto

MP: 612 CACH Cel.: (0280) 154 56 59 32 - Tel.: (0280) 4475582 mail.: gropius22@hotmail.com Marcos A. Zar 821 - Puerto Madryn - Chubut

la ventana Te permite publicar en la edición papel y la versión

www.laventanadigital.com 64

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

65 ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om

66

ww w. l a ve n t a n a d i g i t a l . c om