По этому адресу в начале XIX в. находилось первое Минское благотворительное общество 20 (26) 01. 11. 2013
Частная история
вместе
инициатива
Фотомодель Ангелина
Руслан Мамедов,
«Жест» – уникальный
Уэльская: «В своем
редактор Help.blog.tut.by:
будущем шоу
«Мы помогаем всем,
планирую летать»
в том числе и взрослым»
с нарушениями слуха
стр. 4
стр. 8
стр. 5
канал для людей
Без гарантий Предполагает ли благотворительность контроль? Как все-таки правильно: дать и забыть или непременно проследить путь собственных денежных вливаний и выяснить, пошли ли они по назначению?
Не так давно в соцсетях разгорелся скандал: выяснилось, что мать больной девочки выставила завышенную сумму к сбору, т. е. клиника просила на порядок ниже. Что тут началось, рассказывать не буду, и так ясно. Как только мошенницу вывели на чистую воду, она быстренько удалила тему, и вскоре волна народного негодования улеглась. После недавних трагических событий в Волгограде прошла информация о том, что террористка, взорвавшая автобус, была больна, и деньги на ее лечение, оказывается, собирали всей страной. И рядом с этим известием громкий призыв: «Помоги, но прежде подумай!» То есть, если бы подумал, получается,
денег на лечение потенциальной террористки год назад не дал, она бы, глядишь, померла, и пассажиры автобуса остались живы… В благотворительности всегда были, есть и будут подтасовки, нечистоплотность и мошенничество. Человек дающий всегда рискует. Гарантий ему никто дать не может. Ни тогда, когда он подает нищему у церкви, сует денежку в руку женщине с табличкой на груди «Помогите на лечение ребенку» или бросает в мешок проходящего в метро калеки, ни тогда, когда переводит денежную сумму на EasyPay, номер которого указан на последней странице этой газеты в «Адресах». Гарантий, что его деньги пойдут по назначению, нет. Да разве ж могут они быть? Ведь что такое благотворительность на самом деле? Это бескорыстная помощь нуждающимся. И контроля тут, по большому счету, быть не должно. И никаких условий, при которых человек дает, тоже. Потому как ставить условия – это уже не благотворительность. И потому как контроль – это уже та самая корысть. Даже ожидание банального «спасибо» в ответ – корысть. Писатель О’Генри много лет назад сказал замечательную фразу, что дело не в дороге, которую мы выбираем, а в том, что внутри нас заставляет выбрать ту или иную дорогу. Мне кажется, человек – благотворитель, жертвователь, помощник – должен сам для себя определить, ЗАЧЕМ он это делает. Что ему дает его благотворительность. Если быть честными перед самими собой, то станет очевид-
но, что все в этой жизни мы делаем для себя: потому что так захотели, посчитали нужным, нам так спокойнее и совесть наша на месте. Благотворительность – вещь двусторонняя, она для обеих сторон важна – берущей и дающей. Когда человек дает, в нем происходят свои внутренние процессы, которые для него гораздо важнее того, куда ушли деньги. Если, покопавшись, разобраться, что мне дает моя благотворительность, тогда станет совсем не важно, сколько вторая сторона собрала и на что потратила: на лечение, которое не помогло, или на машину. (Продолжение на стр. 3)
№20 (26)
«Материнство без границ»
21 октября в столичной галерее «Артплац» по адресу: Кропоткина, 44 (Театр белорусской драматургии) открылась выставка фотографий Юрия Илюхина «Материнство без границ», посвященная женщинам, ставшим матерями несмотря на инвалидность. Организатором проекта выступила Минская общественная организация общественного объединения «Республиканская ассоциация инвалидов-колясочников». Как сообщила БелаПАН одна из кураторов выставки Антонина Зиновенко, в проекте приняли участие десять женщин-матерей, имеющих инвалидность с рождения или в результате полученных травм. Все участницы – добровольцы, откликнувшиеся на призыв организаторов, хотя, как отметила Зиновенко, найти героинь для проекта
было нелегко. «Все участницы очень разные, от домохозяек до трехкратной паралимпийской чемпионки по лыжным гонкам Людмилы Волчек», – рассказала куратор выставки. По ее словам, в проекте также приняла участие Елена Василевич, родившаяся с дефектами рук и ног, но обладающая званием «Женщина года-2009» и ставшая победителем проекта «Гордость нации» на телеканале ОНТ. Как отметила Зиновенко, беременность у участниц проекта была связана с различными трудностями: одним врачи предлагали написать расписку о снятии с них ответственности за последствия родов, другим – косвенно предлагали сделать аборт. «Многие женщины понимали, что хотят родить и вырастить ребенка, но у них может остановиться сердце прямо на операционном столе. И, превозмогая все это, они постоянно чувствовали прессинг со стороны врачей и получали серьезную психологическую травму, – отметила Антонина Зиновенко. – Мы не просто организуем выставку, а создаем социальный проект, затрагивающий тему материнства на инвалидной коляске», – подчеркнула куратор. Выставка «Материнство без границ» будет работать в галерее «Артплац» до 6 ноября. www. naviny.by
Для инвалидов в московском метро появится кнопка вызова помощника С декабря 2013 г. маломобильные пассажиры смогут обратиться за помощью к специальным сотрудникам метро через кнопку вызова, расположенную на красно-синем информационном стенде. Как рассказал начальник службы связи Московского метрополитена Евгений Моисеев, 250 сотрудников Центра обеспечения мобильности пассажиров в специальной форме начнут дежурить на станциях подземки. Предполагается, что они будут носить спецодежду яркого цвета и отличительный головной убор, например берет или повязку. Подземка уже ведет набор сотрудников в новую службу. При поступлении вызова диспетчер найдет свободного сотрудника на ближайшей станции и отправит его на помощь инвалиду. Председатель организации «Общество равных возможностей – все равны» Сергей Соколов считает, что кнопки вызова специальных сотрудников стоит разместить перед входом в метро. По словам Соколова, в Нью-Йорке рядом с некоторыми входами в метро установлена специальная кнопка, благодаря которой двери открываются автоматически. Ес-
2
СОБЫТИЯ
ли же ее нет, то обязательно расположена информационная табличка с указанием ближайших станций, доступных для входа маломобильных людей. Также в США на каждой станции дежурят люди в специальной форме, которые сопровождают пассажиров в метрополитене. Эксперт общественной организации «Город и транспорт» Владимир Свириденков отметил, что на сегодняшний день столичная подземка практически не приспособлена для инвалидов. По его словам, столица может сделать эскалаторы доступными для маломобильных граждан, переняв опыт Алма-Аты и Минска. www.inva.tv
Британец без ног принял участие в «Адском соревновании с препятствиями» Как сообщает газета The Daily Mail, британский солдат Джеймс Симпсон, потерявший обе ноги из-за взрыва в Афганистане, принял участие в спартанском состязании под названием «Адское соревнование с препятствиями». Джеймсу 27 лет, он служил в пятом полку Королевской артиллерии в Великобритании. В 2009 г. был направлен в провинцию Гильменд в Афганистане, во время патрулирования наступил на самодельное взрывное устройство, в результате чего получил тяжелые травмы, а обе ноги, пострадавшие больше всего, к несчастью, пришлось ампутировать. Симпсон проявил большое мужество в состязаниях, установив новый рекорд, и стал первым участником-ампутантом в истории британских спартанских игр. www.neinvalid.ru
Вместе 4 октября, в Международный день защиты животных, по инициативе ООЗЖ «Эгида» при поддержке ветеринарного центра «Доктор Вет» состоялся «круглый стол» «Вместе», на котором представители общественности и власти обсуждали ситуацию с бездомными животными в стране и совместные пути решения. В ходе мероприятия обозначены наиболее острые проблемы, с которыми зачастую приходится сталкиваться зоозащитникам: несоблюдение законодательства при отлове животных, случаи жестокого обращения при отлове, использование обездвиживающих препаратов без видимой необходимости, вопросы негуманного усыпления на КУП «Фауна города» (использование препарата Т-61, который является запрещенным в большинстве стран), отсутствие площадок для выгула, низкий уровень правовой грамотности населения и отсутствие социальной рекламы по теме бездомных животных. «Круглый стол» прошел в конструктивной и доброжелательной атмосфере, по его итогам решено обратиться в Министерство ЖКХ с целью разъяснения, почему ЖЭСы не информируют жильцов о предстоящем отлове, а также подготовить предложения по улучшению правил содержания животных и отлова. Проведение совместных мероприятий общественности и власти, подобных «круглому столу», показывает, что цивилизованное решение проблемы необходимо искать вместе! www. egida.by
3
№20 (26)
открытая тема
Без гарантий (Продолжение. Начало на стр. 7)
Я не призываю скидываться на машину, но я предлагаю оставить все на совести того, кто на это решается. А самому – решать за себя. Например, в перечень моих целей и жизненных задач точно не входит контроль за благотворительностью и отслеживание честности или бесчестия кого-либо. Если кому-то необходим отчет и уверенность, то, пожалуй, не стоит давать там, где он проверить не сможет. Так дорого и ценно, когда человек смог дать. Дать от сердца, от широты души, когда не обязан был, но случился порыв, и человек смог поделиться, подвинуться, уступить, отдать свое. Кто-то простил себя за что-то старое; кто-то стал уважать себя, примирился с собой; вернул долг, который уже невозможно отдать тому, кому должен; поблагодарил того, кто уже недосягаем… Это энергетический обмен, от души к душе. Давать – это всегда вверх, это высоко. Для бескорыстно дающего совершенно не важно, куда берущий употребил его деньги. И если тому не хватило сил, ума, душевных качеств, совести или еще чего-то, чтобы достойно этим даром распорядиться, то каким образом это касается дающего? Обидно и досадно бывает дающему человеку узнать, что деньги его пошли не по назначению. И говорят тогда некоторые, что вот, мол, нет теперь веры, и в следующий раз действительно нуждающемуся не помогут, не дадут этому порыву состояться. Из-за одного лжеца пострадают другие. Замечательно ответила на подобное сетование в соцсетях мудрая мама больного ребенка: «Тот, кому действительно нужна помощь, ее получит. Не от вас, так от других источников. Не будем богами… Было бы странно думать, что даже серьезное разочарование кого-то в чем-то может остановить естественное желание людей отдавать.
Оно природное. Не мы с вами его в людях будим или тушим. Оно там есть. И всегда было. И будет после нас. Благотворительности, как минимум, тысячи лет. Во всех религиях, во всех философиях ей есть место. И какие бы исторические перекосы ни происходили, какие бы ни творились искривления в психике людей, но проходит немного времени, и как волной смывает все наносное. Природа помощи ближнему и благотворения – вечна». Поэтому, когда бывает обидно за свои деньги или когда хочется поучаствовать в поиске справедливости и наказания для виновного, стоит развернуться к себе и спросить: «А что тут делаю я? Я помог. А то, что у них не получилось взять на благо ребенку, их дело. А я буду по-прежнему давать (другим людям, конечно, кому я верю), потому что это надо мне». Или: «Я не буду больше давать никогда, потому что очень
больно узнать, что мои деньги пошли не по назначению». Или: «Я буду проверять и контролировать, требовать выписки из счетов и копии чеков». Или еще масса вариантов того, что вы там подумали. Но – про себя. Не про них. …Позвонила подруга и сообщила о смерти нашего общего знакомого: он долго болел, у него был рак. И невольно у нее вырвалось: «Эх, а я ему еще деньги на лечение давала…» Пауза на осмысление того, чего же или кого больше жалко – денег или человека. Потом сама как бы опомнилась и устыдилась. Я не осуждаю ее ни капельки, совсем. Просто еще раз вспомнилось о том, насколько неоднозначна тема благотворительных денег на лечение. Гелия Харитонова
мнение Рустам Хасанов, директор российского фонда «День Добрых Дел»: «Во всем, как бы банально это не звучало, думать надо не только сердцем, но и головой. Особенно в том, что касается оказания благотворительной помощи. Не верьте никому, никогда никому не верьте, проверяйте. Самостоятельно, въедливо и дотошно. Не ведитесь на эмоции, жулики только этого от вас и ждут. Считайте, проверяйте, задавайте вопросы. Чем придирчивее вы будете, тем больше шансов, что ваша помощь действительно достанется тому, кто в ней нуждается, а не уйдет очередному аферисту на покупку очередного «Порше-Каен». Давать деньги или как-то иначе помогать благотворительному проекту имеет смысл только в том случае, если ваша помощь обеспечивает наглядный, прозрачный, понятный, количественно и качественно измеримый результат, и вы совершенно точно можете проследить причинно-следственную связь между своим участием и этим результатом».
Инга Дубинина, мама ребенка-инвалида, которая не раз бывала и дающей, и берущей стороной: «Я нашла для себя выход: перестала заботиться о том, как мои деньги используют. Я была искренна. Я их услышала. Я поучаствовала. Все. Свою часть сделала. Пытаться охватить весь процесс контролем, если это не твое прямое дело, – уже не про благотворительность. Это уже что-то твое, приносное, может, организаторское, но не благотворительное. А если охватываете контролем, то понимайте, что это функции организатора, а не благотворителя. Я не о том, что никому ничего контролировать не надо. Так не получится. И если деньги собираются публично, по доллару, то надо быть реалистом и знать, что придется публиковать отчет и быть готовым ходить голышом по сцене. Таковы правила игры. Но! Пусть проверяет кто-то. Тот, у кого должность такая – проверять. А я буду по-прежнему давать, потому что это надо мне».
№20 (26)
частная история
4
Фотомодель с ДЦП Ангелина Уэльская:
«Мечта ставит меня на ноги» Ангелина Уэльская – белорусская модель. Она участвует в фотосессиях и пишет сценарий театрального шоу с участием людей с инвалидностью. Но ни одно модельное агентство не принимает девушку с проблемами дикции, которая не может ни ходить, ни стоять без поддержки. «Как вы себе это представляете?» – спросили Ангелину в одном из ведущих агентств. Ангелина представляет так: в своем будущем шоу она планирует летать.
– Когда я была маленькая, мечтала стать актрисой, – говорит Ангелина. – А надо мной смеялись: ну какая из тебя актриса, посмотри на себя… И советовали учиться на психолога. Психология мне тоже нравится, но я решила, что поступлю на специальность, которая позволит быть ближе к театру. Конкурс огромный, никаких поблажек абитуриентам с инвалидностью. Но Ангелина поступила и уже заканчивает четвертый курс. В 17 лет девушка решила встать с коляски. И встала! Правда, ходить без поддержки у нее пока не получается. – Ни мама, никто другой никогда ничего не делает за меня, никакие сопровождающие не сидят рядом со мной на лекциях, – продолжает Ангелина. – Иногда, когда приходят новые преподаватели, я попадаю в смешные ситуации. Вот недавно педагог взяла мою курсовую работу и пригласила выйти к доске, чтобы защитить ее. Я начинаю объяснять, что не могу выйти, и группа наперебой меня поддерживает… Преподаватель от удивления только и смогла спросить: «А кафедра знает, что вы не можете выйти?!» Ангелина смеется, рассказывая о таких эпизодах. Ее правило: не можешь изменить ситуацию – измени свое отношение к ней. – Сама я давно перестала говорить слово «инвалид», – делится она. – Считаю его некорректным, к тому же СМИ растиражирова-
ли образ инвалида как человека, живущего в болезни и безысходности. А я хочу показать, что такие люди, как я, могут быть красивыми и успешными. И что страна, которая не использует сполна наш потенциал, себя же обедняет. Человек интересен своими особенностями, поэтому отличающиеся возможности могут стать твоей изюминкой. Мое детское желание быть актрисой оформилось пять лет назад, когда я увидела по телевизору модный показ Victoria’s Secret. Учиться приходится самостоятельно: Ангелина работает дома перед зеркалом и изучает систему Станиславского по его книгам: ведь модель должна исполнить заданную дизайнером роль не хуже, чем актриса. Ежедневно с поддержкой мамы она гуляет, занимается на домашних тренажерах. Родители купили ей тяжеленные горнолыжные ботинки: в них она может стоять и даже передвигаться по квартире без помощи. Первая фотосессия Ангелины состоялась три года назад. Признается: было страшновато, но справилась. Через год ее отобрали на эпизодическую роль в российском мини-сериале «А снег кружит». – В фильме я играла саму себя – модель с ДЦП, которая участвует в ток-шоу, – вспоминает моя собеседница. – То есть на площадке сидели зрители, среди которых и мои родители. По сюжету у меня были муж и ребенок. Я видела, что мама очень волнуется, на нее жалко было смотреть, а я чувствовала себя перед камерой как рыба в воде. После программы телефоны семьи раскалились от звонков: друзья и знакомые поздравляли Ангелину с замужеством и удивлялись, когда же она успела стать матерью. Они так и не поняли, что смотрели фильм, а не реальное ток-шоу. – Я постоянно рассылаю по всему миру свои резюме и фотографии, – признается начинающая модель. – К сожалению, ответов приходит очень мало. Театр – это моя профессия, мода – мечта. Я подумала, почему бы не соединить моду и театр, демонстрируя коллекцию одежды с элементами театрального действа? Почему бы вместе с обычными моделями не вывести на подиум моделей с отличающимися возможностями? Я взяла за основу мифологический сюжет о Пигмалионе и Галатее, но Галатея у меня без рук. И такие, как я, не обязательно должны демон-
стрировать одежду в инвалидной коляске: они могут даже летать. Ангелине не нравятся спектакли, в которых люди с инвалидностью остаются несчастными из-за своего физического облика. К примеру, она видела на сцене актера с ДЦП, исполняющего роль Квазимодо, и спектакль ей не понравился. У нее совсем другие намерения: показать внутреннюю и внешнюю красоту необычных моделей. – Я очень четко понимаю, что плыву против течения в своем желании работать в моде и шоу-бизнесе, – подводит итог беседе Ангелина. – Но даже если кто-то крутит пальцем у виска на мой счет, не унываю, а еще больше начинаю верить в себя и свой потенциал. Потому что красота – внутри, а все прочее – вздор! Может быть, мой личный пример послужит для кого-то стимулом, он начнет верить в себя, мечтать, что-то делать или просто захочет жить! Ведь мечта придает силы и ставит на ноги… Как показывает мой опыт, в буквальном смысле слова! Ирина Дергач, www.neinvalid.ru
5
инициатива
№20 (26)
«ЖЕСТ» – доброе начало больших дел Сегодня часто можно услышать критику в адрес телевидения. Кровь и насилие, демонстрация жестокости или примитивных сериалов – обычный телевизионный набор. Не случайно телеприемник в народе называют зомбоящиком. Вместе с тем , как показывают социологические опросы и анализы рейтингов, именно телевидение для многих зрителей продолжает оставаться авторитетным источником информации. Но есть и другое, доброе телевидение, где работают энтузиасты с чуткими сердцами, способными понимать проблемы других людей. Коротко: «Телеканал «Жест» – уникальный телевизионный продукт. Подобных специализированных каналов для людей с нарушениями слуха в мире – единицы. Теперь люди, имеющие различные нарушения слуха, могут смотреть любимые телепрограммы. Телевизионный канал «Жест» учрежден Белорусским обществом глухих. Программная сетка включает передачи информационной, культурно-просветительской, образовательной и развлекательной направленностей. Финансирование канала осуществляется за счет средств Общества, а также пожертвований добровольцев. Канал транслируется в расширенном пакете телепрограмм без увеличения абонентской платы. Включение телеканала «Жест» в расширенный пакет телепрограмм – это реализация социальной миссии Минских телевизионных информационных сетей (МТИС), предоставление важной обществу услуги: трансляции качественного телевидения по доступным ценам для каждой минской семьи. МТИС проводил тестовую трансляцию канала «Жест» в дециметровом диапазоне на частоте 615,25 МГц. Итоги тестирования показали, что канал востребован и интересен зрителю. Трансляция программ продолжится на прежней частоте на 39 канале. Время вещания – с 8.00 до 0.00. Все телевизионные передачи транслируются с субтитрами.
В сетке вещания нескольких минских провайдеров работает особенный телеканал с романтичным названием «Жест». Канал как канал, если бы не одно отличие: этот ресурс создан для людей с нарушениями слуха. Об истории его появления, проблемах и планах развития рассказал заместитель директора телекомпании ТДК-7, режиссер, соорганизатор благотворительного фонда «Зов сердца» Антон Бойко. – Расскажите, как родилась идея на базе телекомпании ТДК-7 открыть специализированный канал «Жест» для людей с ослабленным слухом? – Необходимость в таком специализированном информационном ресурсе назрела в стране давно. До появления телеканала «Жест» с сурдопереводом на телевидении выпускали только блок новостей. В сущности, такого проекта, отдельного канала для слабослышащих и глухих людей, не было и в СНГ. Люди, решившиеся на его открытие, вложили в проект все силы и душу: Иван Леонидович Белодубенко, директор телекомпании ТДк-7 (и по совместительству председатель правления фонда «ТТТ»), Анатолий Семенович Никитин, председатель правления федерации спорта глухих. Можно сказать, что у истоков создания этого телеканала стояли люди, знающие проблему, понимали потребность аудитории, для которой собирались работать, а также хорошо знали технологию вещания изнутри. – Вы считаете канал уникальным и говорите, что раньше у людей с ослабленным слухом не было возможности полноценно смотреть ТВ. Но ведь у них ослабленный слух, а не зрение, значит, они могли смотреть остальные каналы. Так в чем же уникальность именно вашего? – В том, что весь транслируемый контент представлен с титрованием или сурдопереводом. Причем титрование идет дословное и своевременное, поэтому зритель может четко понимать, какой персонаж что сказал, даже если он не обращен к зрителю лицом и нет возможности читать по губам. Наверное, люди, получившие возможность полноценно смотреть передачи, в полной мере оценили такой шанс приобщения к культуре.
– Открытие канала – дело не простое, поскольку наполнение его интересным и актуальным контентом – самая большая сложность. Как «особенный» телеканал решает проблему «особенного» контента? – Мы стараемся подбирать программный продукт для широкого круга зрителей, охватывая разные социальные прослойки населения. Не забываем и о детях, ведь они в первую очередь нуждаются в познании окружающего мира, но, не имея возможности слышать, это сложно. Благодаря волонтерам канала, которые самоотверженно, не жалея времени и сил работают на добровольных началах, титрование идет своим чередом и это обеспечивает канал титрованным контентом.
№20 (26)
– С какими проблемами сталкивается канал сегодня? Кто помогает в его развитии? – Естественно, в таком технологически трудоемком процессе, как телевещание, не может быть все просто. Есть сложности и у нас. Например, существует потребность в помещении для студии и титрования. Кроме этого, остаются вопросы по оборудованию, которое по некоторым параметрам требует замены и обновления. Да и финансовых средств для развития и воплощения новых проектов телеканала не хватает. Особо острым, как Вы уже отметили, является вопрос расширения контента. Закупка лицензионного продукта – дело не из дешевых. А нам очень хотелось бы транслировать с титрованием фильмы из «золотых коллекций», документалистику и конечно же программы из серии «Я познаю мир» для детей. – Поделитесь планами телекомпании. – У нас большие планы для развития телеканала «Жест»: увеличить сетку вещания, разнообразить программный продукт, выйти с вещанием на всю Беларусь и, естественно, на Европу! Есть идея вещать на нескольких языках (английском, немецком, итальянском, фарси), запустить обучающую программу для детей по физике, химии, литературе и др. В планах также – развитие корреспондентской деятельности, выпуски собственных новостей. Проектов много, мы стараемся развивать наш ресурс.
6
инициатива
– А планы личные? Чем еще, помимо поддержки людей с ослабленным слухом, планируете заниматься Вы? – Это очень своевременный и актуальный вопрос. Мне всегда было небезразлично общество, в котором я живу, и мир, который окружает меня и моих близких. Более всего меня волнуют вопросы воспитания подрастающего поколения. Это без громких слов будущее нашей страны. Конечно, я не ограничиваюсь только сотрудничеством с телеканалом «Жест». Вместе с единомышленниками, в первую очередь Александром Николаевичем Шавелем, мы уже много лет продвигаем идею пропаганды истории Беларуси. Александр Николаевич без малого 15 лет занимается реконструкцией средневековой культуры и традиций. Истинный рыцарь (прошедший посвящение у потомственного рыцаря из Чехии), честный и открытый человек, он с успехом проводит фестивали средневековой культуры и традиций. На нашем счету – уже восемь подобных мероприятий. Первый фестиваль состоялся в 2004 г. Поскольку эти мероприятия вызывают неподдельный интерес, мы зарегистрировали благотворительный фонд «Зов сердца». По нашей задумке, он будет заниматься развитием реконструкторского движения в Беларуси, строительством центра средневековых культур и ремесел, открытием кружков исторической направленности, работой с детьми и молодежью, организацией новых рабочих мест и проведением международных мероприятий.
Ведь так важно ребенку предложить «правильное» хобби. Вместо повального увлечения тусовками и дискотеками, молодежь можно увести в сторону от соблазнов жестокого мира, предложив интересные и достойные занятия. Вместо восхищения историей Запада, нужно знать свою историю и гордиться ею, как и своей героической Родиной. Такое хобби дает импульс ребенку вести здоровый образ жизни, заниматься спортом, в данном случае – историческим фехтованием, изучать глубину культуры своего народа. Подобных центров, как и фондов, нет не только на территории постсоветского пространства, но и за рубежом их немного! Конечно, сегодня редко встретишь людей, которые могли бы вкладывать в такие проекты не только финансы, но и душу. На сегодняшний день вся благотворительность сводится к помощи храмам и больным детям. Это верное и правильное направление, но не нужно забывать и о здоровых физически, но не защищенных морально детях! Им тоже нужна поддержка и интересное занятие, воспитание и забота! Марина Сивашева
Контакты: тел: 8-033-334-62-97; e-mail: fs-baf@yandex.ru
7
№20 (26)
давнее
Благотворительность, однако… (Из истории попечительства в Якутской губернии) О русских купцах мы знаем немало из художественной литературы и кинофильмов. А то, что десятки достойных людей этого сословия жили и работали во славу своего родного края – Якутии, нам практически неизвестно. О необходимости частных пожертвований для духовного возрождения народа Саха говорил основатель якутской литературы А.Е. Кулаковский в своем знаменитом «Письме якутской интеллигенции»: «Якутские купцы составляют будущее здоровое ядро якутской народности; между ними встречаются, как я хорошо убедился в этом, люди с благородным порывом замечательного патриотизма, ожидающие только всеобщего воззвания к культуре и просвещению и готовые поступиться тысячами из своих доходов ради блага Родины». Благотворительная деятельность на образовательные нужды в Якутии получила широкое распространение во второй половине XIX в. и напрямую связана с формированием купеческого сословия. Бурное развитие капитализма в России во второй половине XIX в. привлекло к активному предпринимательству мощный поток инициативных, способных деловых людей. За сравнительно небольшой период своим влиянием оно охватило почти все сферы общественно-экономической и в некоторой степени культурной жизни Якутии. В хозяйствах местных богачей-якутов можно было увидеть паровые мельницы, механические молотилки, мощные многотонные морозильники-ледники, вырубленные в вечной мерзлоте. Процесс расширения, наращивания капиталов и увеличения их числа относится к концу XIX – началу XX в. Тогда же в Якутии и начался процесс активного формирования местной буржуазии, который прервался в октябре 1917 г. К сожалению, имена многих людей, сыгравших выдающуюся роль в жизни своих народов, предавались забвению на долгие годы, с ног на голову ставились их человеческие качества, они изображались личностями жестокими, корыстными, идеалом которых было безмерное богатство. Однако, это далеко не так. Князец местного наслега Каждый народ выдвигает из своих глубин наиболее ярких представителей, олицетворяющих его настоящее и будущее, выражающих его думы и чаяния. Одним из знаменитых меценатов того времени был почетный инородец якут Николай Осипович Кривошапкин
(1837–1926). Купец 1-й гильдии, добродетель, меценат, гуманист, духовный наставник, личность самобытная, яркая. Н.О. Кривошапкин родился в Оймяконо-Борогонском наслеге1 Баягантайского улуса, на урочище Тарын Юрях. Не только отец, но и дед его были вполне обеспеченными людьми, успешными торговцами, что в те годы считалось редким явлением в среде якутских богачей, занимавшихся натуральным хозяйством. Дед избирался старшиной родного наслега, отец Осип Николаевич был старшиной, а затем и старостой, то есть князцом того же наслега. Вполне логично, что их внук и сын перенял лучшие качества предков с молоком матери. Николай не только продолжил семейное дело, но вывел его на более высокий уровень. С годами у него проявился талант коммерсанта, он стал видным купцом. Один из четырех сыновей богатого отца, Николай Осипович в молодости не чурался радостей жизни, но, имея отзывчивое сердце, часть родительского наследства раздал на поддержание бедных семей. Нажитое богатство пускал на добрые дела. Обладая недюжинным организаторским талантом, природным умом и расчетливостью, все свои качества Н.О. Кривошапкин поставил на службу обществу и государству, внес немалый вклад в духовное и культурное развитие Якутии. Во многих случаях делал это безвозмездно. Нажитый капитал не жалел для добрых дел и издерживал на дарения и пожертвования на разные нужды своего наслега, улуса, округа и области. Добродетель В течение более чем полувека он обеспечивал всем необходимым жителей своего края. Много лет успешно исполнял должностные обязанности старшины, старосты своего наслега, слыл справедливым, добрым, но требовательным тойоном. К людям относился уважительно, независимо от их общественного положения. Бедняки часто обращались к нему за помощью. Будучи гуманным и отзывчивым человеком, он никому не отказывал. Так, в 1880-е годы, в засуху, спас от голодной смерти мемяльских эвенов, закупив продовольствие и сотни оленей. Кроме того, ежегодно отдавал голодающим по 20–30 ко-
ров для пропитания и всегда содержал при своем хозяйстве 6–7 голодающих семей. Как и все просвещенные люди того времени, был известен своими крупными пожертвованиями: внес значительный вклад в строительство церкви на реке Тарын в Сеймчане, помог отремонтировать восемь церквей в округе; в Среднеколымске построил деревянную церковь, оказал помощь в погашении крупных долгов Якутского музея. Кроме того, заплатил подати и повинности своего наслега, помог открыть сберкассу и построить лечебницу. Свою деятельность он перенес за пределы улуса, а со временем завязал тесные контакты с российскими торговыми компаниями и исследователями Севера. Только благодаря бескорыстной помощи и содействию Н.О. Кривошапкина экспедиция И.Д. Черского, снаряженная Академией наук России в 1891 г., сумела успешно завершить геологическое обследование бассейнов рек Индигирка и Колыма. За помощь науке Кривошапкин получил одну из самых почетных наград того времени – орден святого Станислава 3-й степени. Помилованный за меценатство Он был трижды женат, своих детей не имел, но зато помогал в получении образования многим ребятам из неимущих семей – часто жертвовал на цели народного образования. Кривошапкин был неграмотным и из-за этого испытывал большие трудности в ведении своих дел. Осознав это, он стал горячим поборником образования и всей душой стремился к тому, чтобы якутская молодежь получила знания. Николай Осипович говорил: «Молодой человек должен получить хорошее образование, потому как необразованный человек – равно слепой». (Продолжение на стр. 10)
1 Наслег – якутский поселок, часть Якутского улуса (волости) в Российской империи или района Якутской АССР в СССР. В настоящее время – низшая административная единица Якутии, соответствующая сельсовету или сельскому поселению.
№20 (26)
вместе
8
Мы можем им помочь На одном из ведущих информационных ресурсов страны, портале TUT.BY, существует блог под названием «Ты можешь им помочь!» (http://help.blog.tut.by). Первая запись в нем появилась в декабре 2007 г., за прошедшее с тех пор время насчитывается около 1000 записей, а это значит, что сотням людей оказана помощь. Как итог – множество спасенных судеб и детей, и взрослых. Плюс реальная возможность помочь нуждающимся, укрепление веры в людей и человеческое сострадание. Об этом – разговор с редактором Help.blog.tut.by Русланом Мамедовым. благотворительность – это больше вопрос эмоций, чем разума. Понятно, что когда смотришь на фотографию больного ребенка, которому срочно нужна операция, то он вызывает большее чувство жалости, сострадания, чем взрослый с таким же диагнозом. Поэтому, естественно, детям средства на операцию собрать проще.
– Руслан, почему Вы согласились вести проект «Ты можешь им помочь!» на Help.blog.tut.by? Связано ли это с Вашей профессиональной деятельностью? – Все началось с того, что я был подписан в социальных сетях на группу портала TUT.BY. В один прекрасный день увидел объявление: требуется редактор блога на TUT.BY. Меня это заинтересовало, тем более что проект был связан с благотворительностью. По требованиям я подходил, ведь моя основная профессия – врач-реаниматолог. Сталкиваюсь с бедами людей практически каждый день, выезжая по вызову «скорой». Моя супруга тоже медик, она меня понимает и поддерживает. К нам обращаются люди, которым необходима помощь, лечение или операция, они присылают копии медицинских документов. Конечно, людям несведущим они не понятны, а я, прочитав обращение, в принципе, понимаю, какие перспективы… Кстати, наш портал отличается от большинства фондов тем, что мы помогаем практически всем, в том числе и взрослым. Ведь у нас в Беларуси фондов, оказывающих помощь взрослым, практически нет, и это большая проблема. Дело в том, что часто
– По каким критериям выбираете героев блога? Кому, на Ваш взгляд, необходимо помогать в первую очередь? – Нужно помогать тем, кто нуждается в операциях либо в каких-то медицинских вмешательствах, которые в Беларуси провести невозможно. Например, злокачественная опухоль сетчатки глаза, ретинобластома, у деток, к сожалению, не редкий диагноз. У нас при этом заболевании применяют либо химиотерапию, либо оперативное вмешательство. За границей используют передовые методы лечения, позволяющие сохранить зрение. Также в первую очередь нужно помогать людям, нуждающимся в срочной пересадке органов. Часто в Беларуси не найти донора, и таким больным можно помочь за границей. Немаловажный и очень сложный вопрос – перспективность излечения. Решать, перспективен больной или нет, достаточно ответственно.
– Интересуетесь ли Вы тем, как складываются судьбы людей, о которых писали? – Да, стараюсь интересоваться. Звоню, пишу либо родители многие сами связываются со мной, делятся впечатлениями, радостью, если помощь была действенной. Но многие, к сожалению, пропадают. То есть собрали деньги, съездили на лечение, а что дальше – неизвестно. Поэтому просьба ко всем: не пропадайте, ведь мы волнуемся и переживаем за вас! – К Вам обращаются за помощью десятки и сотни людей. Но, может быть, кто-то из них запомнился особо? – Очень запомнился Артем Евсиевич. Этот 12-летний мальчик очень увлекался физикой, но нелепая случайность едва не стоила ему жизни. Осенью прошлого года Артем нашел на улице металлический предмет с проводками. Мальчик никогда раньше не видел таких устройств и по ошибке принял его за обычный трансформатор, а это был армейский детонатор. С присущим мальчишкам любопытством он решил поэкспериментировать дома, когда не было родителей: попробовал понизить напряжение в розетке. Артем взял аккумулятор, присоединил скотчем к нему детонатор, зарядное устройство от телефона и вставил в розетку. Произошел сильный взрыв, которым Артему ранило оба
9
вместе
ные комментарии со стороны так называемых интернет-троллей. Как-то дописались до того, что «этому ребенку уже не помочь, родите другого». Бывает, дискуссия заходит в тупик, и сложно принять чью-то сторону. Тогда я, чтобы расставить все точки над i, либо пишу оппонентам по электронной почте, либо оставляю свои комментарии с какими-то уточнениями, дополнениями. Случается, что нас обвиняют в мошенничестве, пишут, что редакция забирает себе деньги, хотя у нас никаких счетов нет, средства перечисляются на счета больных людей, здесь все прозрачно.
глаза и оторвало пальцы на руке… Наши медики сделали все возможное, но зрение вернуть не удалось. Один глаз вообще полностью был поражен. Со вторым глазом пытались что-то сделать. Было направлено около 100 запросов в клиники других стран. Один известный итальянский профессор решился на операцию. Собрали деньги, Артем поехал за границу. После операции мальчик стал различать какие-то силуэты, то есть в некоторой степени зрение стало возвращаться. В любом случае, есть надежда, но Артему предстоят операции. А история эта примечательна тем, что я с бригадой «скорой помощи» выезжал по вызову, когда произошел несчастный случай… Представляете? – Руслан, помните ли Вы свою реакцию, когда удалось собрать деньги на лечение первому больному и была произнесена заветная фраза «сбор закрыт»? – Да, конечно, и я был счастлив. Я начал вести блог в августе прошлого года. И в тот же месяц родители Евы Якубени, у которой была опухоль забрюшинного пространства – нейробластома, сообщили, что деньги на лечение собраны. Еву успешно прооперировали. Конечно, это была большая радость для меня… Но, к сожалению, радость была преждевременной, потому что позже у Евы пошли метастазы, и в феврале ее не стало. Всякий раз, когда ребенок, которому мы собирали деньги и пытались помочь, умирает, становится для меня личной трагедией… – Как Вы «разруливаете» ситуации, когда читатели в комментариях начинают ругаться, выяснять отношения, уже забывая, собственно, зачем они зашли и кому помогают? – Да, к сожалению, встречаются очень жесткие, если не сказать жестокие и цинич-
– Сочувствую, Руслан. А Вам приходилось сталкиваться с реальными случаями мошенничества со стороны обратившихся за помощью? – Скажем так, были случаи не мошенничества, а злоупотребления. Когда необходимая помощь оказана, но все равно собирают деньги, чтобы поехать за границу на реабилитацию, хотя она им не показана. Зачем ехать куда-то за полмира, если ее можно пройти и здесь, в Беларуси. Ведь средства, которые собираются на реабилитацию, могут спасти еще чью-то жизнь. Было два или три случая, когда материалы нашего блога публиковались на сторонних сайтах. Текст был оригинальный, менялись электронные кошельки… Причем, когда это замечали люди, занимающиеся благотворительностью, они обращались и к нам, и в редакции тех сайтов, где размещались фальшивые объявления о помощи, и эти записи быстро исчезали. Конечно, случаи вопиющие. Но мошенников, пытающихся нажиться на чужой беде, вычислить непросто, есть только номера электронных кошельков…
№20 (26)
– Существуют ли на портале еще какие-то проекты, связанные с благотворительностью? – Да. Дело в том, что в нашем блоге публикуется информация только о тех, кто является гражданами Беларуси. Но обращаются за помощью и граждане других государств. О них информация публикуется в других разделах портала. На TUT.BY проводятся еще благотворительные аукционы, где выставляются благотворительные лоты, например вещи известных людей или билеты на концерт. Как показывает опыт, благотворительные аукционы реально работают: они помогают собрать внушительную сумму на лечение нуждающихся за короткие сроки. Все вырученные от продажи лота средства перечисляются на благотворительный счет больного. – Как Вы считаете, должны ли благотворители стремиться к анонимности? – Я уважительно отношусь к тем, кто не афиширует свою благотворительность, но, с другой стороны, я не считаю, что плохо, когда кто-то рассказывает, что он помогает. Чем больше людей узнают об этом, тем лучше: может быть, кто-то последует его примеру. В любом случае, конечная цель общая – собрать средства и помочь больным детям и взрослым. – Руслан, по Вашему мнению, нужно ли как-то мотивировать людей к благотворительности или человек должен прийти к этому сам и осознанно? – Не считаю, что необходимо кого-то мотивировать и принуждать. Нужно информировать, чтобы люди знали, как можно помочь и для чего это делается, а дальше… Дальше каждый человек решает сам. Беседовал Сергей Макаренко
№20 (26)
10
давнее
Благотворительность, однако… (Продолжение. Начало на стр. 7)
Все юноши бедных родителей из Баягантайского улуса обучались на средства благодетеля. Из числа его стипендиатов вышел талантливый прозаик Николай Заболоцкий, по мотивам произведений которого поставлены первые фильмы на якутском телевидении. На его средства для обучения детей бедняков в 1912 г. в Якутске построена двухэтажная церковноприходская школа на каменном фундаменте. Ныне это – средняя общеобразовательная школа № 5, одна из самых больших и известных школ Якутска. В апреле 2001 г. ей присвоено имя Н.О. Кривошапкина. Капитал Кривошапкина в 5000 руб. хранился в Якутском городском общественном банке Н.Д. Эверстова-Сэрбэкэ, и 5000 руб. было вложено 4 сентября 1912 г. в Якутское казначейство под 5 % «третьего внутреннего займа». Читаем заявление Н.О. Кривошапкина по поводу вышеупомянутых вкладов в Совет школы: «Представляя при сем в Совет Якутской второклассной школы 5000 рублей, я как жертвователь ставлю нижеследующие условия: 1) Капитал этот должен быть внесен вечным вкладом в один из банков по усмотрению Совета второклассной школы с тем, чтобы проценты с этого капитала употреблялись на стипендию детям бедных инородцев Оймяконо-Борогонского наслега, обучающихся в Якутской второклассной школе, чтобы капитал этот в случае преобразования этой школы перешел в преобразованную школу, чтобы капитал этот носил название: «Капитал имени Николая Иосафовича Кривошапкина в память 300 летия царствования Дома Романовых». 2) Независимо от сего я жертвую для учреждения стипендий детям бедных инородцев Баягантайского улуса, обучающимся в той же школе, 5000 рублей». В 1912 г. в Якутске проходил съезд инородцев Якутской области. На одном из заседаний возник вопрос, как ознаменовать 300-летие царствования династии Романовых. Некото-
Дом Кривошапкина в Оймяконе
рые делегаты предложили воздвигнуть памятник первому государю Михаилу Федоровичу и учредить фонд для учащихся и студентов. Почетный инородец Н.О. Кривошапкин заявил, что, «вполне сочувствуя цели учреждения стипендии для студентов и признавая таковые чрезвычайно полезными», жертвует на фонд образования 500 руб. и предложил открыть подписной лист. Следует заметить, что все остальные участники съезда собрали лишь 567 руб. 60 коп. Кроме того, он пожертвовал еще 500 руб. на расходы снаряжения депутации для поездки в Санкт-Петербург с целью добиться решения неотложных вопросов жизни народов Севера. 81-летний благотворитель отказался от включения в депутацию, хотя его кандидатура была названа первой. Помог Кривошапкин и строительству Мегино-Алданской и Оймяконской школ. Многие учебные заведения Якутского округа просили у Н.О. Кривошапкина помощи, и не было случая, чтобы он отказал. Заслуги Николая Осиповича в благотворительной деятельности известны и по достоинству оценены не только в Якутии! Наград у великого человека много: орден Станислава, орден Святой Анны, золотая медаль «За усердие», три серебряные медали и почетный знак. От имени императора Николая II ему подарены золотые часы знаменитой фирмы «Павел Буре» с золотой цепочкой. В апреле 1913 г. Николай Осипович переехал из урочища Тарын Юрях в центр наслега, на местность Ют Урбут. Провожала его вся округа. На прощание почтенный старец подарил всем хозяйствам Тарын Юряхского рода и прибывшим из местностей Тебюлях и Нера от 5 до 25 голов конного и рогатого скота. В период 1916–1919 гг. он продолжал жертвовать и помогать: на нужды фронта, на строительство деревянных мостов по тракту Якутск – Оймякон, на содержание пансиона Оймяконского земского училища, на приют для бедных в Ольгинском, на учреждение капитала Оймяконско-Борогонского улуса. В 1917-м в Якутске передал культурному обществу «Саха Омук» 100 тыс. руб., на которые была создана богатая библиотека. Годы братоубийственной гражданской войны не минули и почтенного 88-летнего благотворителя. Как человек мудрый Н.О. Кривошапкин в 1918 г. отказался поддержать борьбу против большевиков, был лоялен советской власти. Когда отряд чекистов прибыл для конфискации имущества и изоляции его самого, Николай Осипович предъявил документы и благодарности царской
администрации за меценатство. Чекисты, учитывая его большие и всем известные заслуги перед северными народами в области благотворительной деятельности, выдали ему охранную грамоту. Таким образом он избежал расстрела как классовый враг. Впоследствии все свои богатства добровольно отдал советской власти. Когда началось белое повстанческое движение, Кривошапкин призывал к прекращению вооруженной борьбы против новой власти; также не поддержал Ледяной поход генерал-лейтенанта А. Пепеляева в 1921–1923 гг. Письмо сквозь годы Имя и дела Николая Кривошапкина помнят в Республике Саха. В 1997 г. в честь 160-летнего юбилея со дня рождения замечательного человека и мецената Н.О. Кривошапкина благодарные жители Оймяконья устроили юбилейный ысыах2, пригласив на него потомков Николая Осиповича. В 2012 г. Оймяконской средней школе на родине мецената присвоено имя Н.О. Кривошапкина. В 11 классе там учился внучатый племянник Николая Осиповича Кирилл Кривошапкин, который написал интересное сочинение-письмо своему предку: «Здравствуйте, Николай Осипович! Сообщаю Вам, что здание школы, построенной на Ваши средства, простояло 91 год. Я думаю, что оно было таким крепким, потому что в основание его были вложены Ваши мечты об образованном якутском народе, мечты человека стойкого и мудрого. Мне радостно сообщить Вам, что Ваша родная Якутия процветает. Конечно, нелегко поддается человеку якутская земля – непроходимая тайга и вечная мерзлота встают препятствием на пути человека и техники. Но в нашей республике жизнь кипит, не останавливаясь ни на один день. А совсем скоро мы станем свидетелями выдающегося события – строительства моста через нашу любимую реку Лену». Потомки Николая Осиповича и по сей день продолжают помогать школе. Глава родовой династии Кривошапкиных Александр Егорович является почетным попечителем. В Якутии современные благотворители награждаются знаками общественного признания «Меценат в области здравоохранения и социальной сферы им. Н.О. Кривошапкина». Татьяна Лычагина
2 Ысыах – праздник лета и изобилия в честь возрождения природы, сопровождаемый молениями, обильным угощением и кумысопитием, танцами, народными играми и конными скачками.
11
такая жизнь
№20 (26)
«О нас еще скажут: это был легкий случай» Людмила Борисенок:
Четыре года назад врачи сказали матери, что ее лежащая в коме дочь мертва. С тех пор Глафира Винарская многому научилась: дышать, глотать, плакать, до изнеможения заниматься на тренажерах. Людмила считает, что им с дочерью помогают высшие силы. Не напрямую, конечно, а через людей. дитя». В это время в другой минской клинике представительный консилиум одним махом решил судьбу их мамы. – Мне объясняли, что Глафира не вернется к жизни: отсутствуют важнейшие рефлексы, дочь не может даже сглотнуть или откашляться, – рассказывает Людмила. – Я оборвала профессора, попросила при дочери такого не говорить. После этого Людмилу пригласили в кабинет. Там она услышала, что ведет себя неадекватно, оспаривая вердикт авторитетных медиков. И что у нее сейчас другая задача – растить внуков. А Глашу досмотрят в медицинском учреждении. – Возвращаюсь после этого разговора в палату. Вижу Глашу, которая все минувшие дни лежала без малейшего движения: огромные черные зрачки и неподвижный взгляд в потолок. И не верю своим глазам: дочь изо всех сил пытается приподняться. Я говорю: «Глашенька, мне не надо доказывать, что ты живая. Я знаю, ты все видишь, все чувствуешь…» Глафира сразу успокоилась.
День, которого никто не ждал События, навсегда разбившие жизнь двух белорусских семей на «до» и «после», случились четыре года назад. В середине сентября 2009 г. беременная дочь Людмилы Борисенок Глаша вдруг пожаловалась на боль в пояснице. С почками не шутят, поэтому Людмила вызвала «скорую», и молодую женщину госпитализировали. В клинике состояние Глафиры ухудшилось. 19 сентября при помощи кесарева сечения на свет появились двойняшки Назар и Василиса. Мама их не увидела и не смогла приложить к груди: Глафира так и не вышла из состояния искусственной комы, в которую ее ввели медики. Невыносимую боль и обрушившиеся на молодого отца заботы поровну разделили бабушки малышей: Марина Винарская с рождения воспитывает Назара и Василису, а Людмила Борисенок все это время выхаживает оказавшуюся в вегетативном состоянии дочь.
Знаки даются тем, кто умеет их замечать Врачи определили Глашу в хоспис, но Людмила забрала дочь домой. И продолжила выхаживать, руководствуясь подсказками собственного сердца. – Дома первым делом убрала катетер, Глашка его и так все время выталкивала. Через некоторое время удалила зонд для кормления. Просто попробовала дать дочери творожок – оказалось, она глотает. И откашливаться умеет, вопреки утверждениям врачей. Пищу я ей сначала измельчала на блендере. Но как-то раз включила блендер, а он не работает. Делать нечего: перекрутила обед на мясорубке, через решетку с крупными отверстиями. Вижу: дочь нормально ест, делает жевательные движения. Блендер потом отнесла в мастерскую, а он там включился. И сколько мастер ни искал неполадок, так и не нашел, к чему придраться. В общем, спасибо, Господи, что объяснил непонятливой. Это были первые маленькие шажки вперед.
Вы неадекватны, занимайтесь внуками Родившиеся раньше срока Назар и Василиса первый месяц провели в РНПЦ «Мать и
Я никого не зову, а помощь приходит – Врачи делают так, как написано в учебниках: сорокаминутная остановка сердца –
значит, мозг умер; десять дней комы – стало быть, обратной дороги нет... Но я обратилась напрямую к Богу. Неравнодушные люди помогли Людмиле добраться до Иерусалима. – У Стены плача я попросила: «Господи, от нас отказались все. На все твоя воля, но если ты решишь, что она будет жить, помоги мне ее поднять». Людмила говорит, именно с этого дня ситуация стала меняться. Она никого не зовет на помощь, но люди приходят сами и помогают словом, делом или деньгами. – Вот недавно мы с Глашей попробовали стоять в вертикализаторе, занимались на базе Института неврологии и нейрохирургии, – рассказывает Людмила. – Прекрасные результаты: после первого же занятия дочь смогла сделать движения, которые раньше не получались! Когда окончился курс, мы дома к двери приделали приспособление вроде турника с подвеской, чтобы ставить Глашу. Попробовали одну подвеску – не подходит, надо бы парашютную. Только где ее взять? И тут появляется человек, который нас навещает раз в полгода. Узнав о такой нужде, он сразу набирает номер друга, у кото-
№20 (26)
рого в сарае лежит ненужная парашютная подвеска. Глаша здорова, но ее мозг спит Вертикализатор, длительные занятия на тренажерах, нетрадиционные методы реабилитации… Глаша крутит педали, разрабатывая руки и ноги, с помощью Людмилы становится к шведской стенке. – Час стоит, иногда больше, – говорит Людмила. – Самостоятельно, я только поддерживаю. Если бы дочь не группировалась, помогая мне, а лежала в кровати расслабленная, я бы ее даже на пол не стянула. Еще в реанимационном отделении, когда врачи настаивали на необходимости полного покоя, Людмила присаживала дочь, вкладывала ей в руки концы просунутой через прутья кровати простыни. И «умершая» Глаша подолгу сидела, обеими руками держась за полотно. – Санитарки удивлялись, почему Глашина постель по утрам мокрая от пота. А я знала причину: дочка пыталась садиться и вставать. Она уже тогда все понимала, потому что мозг у таких больных не погибает, а «засыпает». Просто надо заставить его работать. Люди в вегетативном состоянии не плачут во время литургии – Я отказалась от всего, – говорит Людмила. – Я стала Глашей и живу ее жизнью: укладываю спать и чувствую, как ей будет удобнее. Заметила за собой, что не могу, как раньше, укрываться одеялом до подбородка: у меня тоже трахеостома, мне под одеялом дышать тяжело… Последние два года Людмила и Глаша провели в палате медицинского центра «Элеос», в минском Доме милосердия. Это очень дорого, но «Элеос» – единственная клиника, врачи которой взялись поставить Глашу на ноги. А еще здесь стены помогают: в Доме милосердия есть храм. – Первое время Глаша на службах плакала. Если человек в вегетативном состоянии, какая ему разница, в палате или в храме он находится? А дочь сидела в слезах, и взгляд у нее становился совсем осмысленный. Недавно Глаша с мамой съездили к могиле святой Валентины Минской. Четырехча-
такая жизнь
12
совое путешествие молодая женщина перенесла отлично, только на обратной дороге показала, что устала и хочет прилечь. – Я говорю: «Глаша, не выгибайся, нам надо добраться до кровати, так что сиди». И дочь послушалась. О нас еще скажут: это был легкий случай Изменения в состоянии молодой женщины видят не только ее мать и близко знающие семью люди. Ни один медик уже не смог бы упрекнуть Людмилу в неадекватном восприятии действительности. Сегодня врачи часто задают вопрос: «Что у вас новенького?» И задается он таким тоном, что становится понятно: медикам тоже важно, чтобы вопросы жизни и смерти решало не количество проведенных в коме дней, а сила любви и самоотверженности близких. Врачи ведь тоже – люди. Мамы тяжелых больных приходят к Людмиле за опытом. – Поднимайся на новый уровень сознания, верь и работай, независимо от того, видишь ли результат, – не делает тайны из причин улучшения Людмила. – Нет ничего невозможного, все в материнских руках. Проси помощи, и она придет: получишь знак или встретишь необходимого тебе человека. Информации много, она лежит у нас под ногами. Но, если человек приземлен и живет только в материальном мире, она ему не нужна. Большинство людей не задают вопросов или задают их, заранее будучи уверенными, что знают правильный ответ. Я понимаю, что впереди еще долгая борьба, и такие больные, как моя дочь, никому, кроме родных, не нужны. Медицина оставляет их наедине со своей бедой. А я говорю Глаше то же, что и четыре года назад: «Ты обязательно восстановишься». Люди еще скажут, что у нас был легкий случай. Я очень хочу, чтобы так сказали… Наша мама живет в замке Василиса и Назар, которым в сентябре исполнилось по четыре года, навещают свою маму и пишут ей первые «письма». Двойняшки неразлучны всегда и во всем. Уже год ходят в детский сад, освоились в детском коллективе, с удовольствием рисуют и лепят, любят побегать и пошалить. Все прошедшее лето провели на даче у бабушки Марины (матери мужа), помогали ей в огороде. День рождения отмечали дома в тесном семейном кругу. Интересно, что Василиса, когда ее спросили, к кому она едет в Минск, ответила: «Мы едем к маме. Наша мама живет в замке». Так девочка сказала о Доме милосердия. А Елена, волонтер, помогающая семье Глаши, добавила: «Как заколдованная спящая красавица»… Ирина Дергач, www.neinvalid.ru
Если вы хотите помочь: Благотворительные счета открыты в ЦБУ № 524 (в филиале № 16) ОАО «АСБ Беларусбанк»: г. Минск, ул. Физкультурная, 31; УНП 100325912; МФО 153001795. В бел. руб.: № 000016 (транзитный счет № 3819382105243 указывается при переводе средств юрлицами или не из Беларусбанка). Назначение платежа: на имя Борисенок Людмилы Васильевны для лечения и реабилитации Винарской Глафиры Михайловны. EasyPay: 22484713 (пополнить баланс так же просто, как положить деньги на мобильный телефон в любом почтовом отделении). Есть возможность перевести средства на баланс МТС на номер: 8-033-649-17-39 (в дальнейшем они будут переведены на EasyPay или WebMoney через сервис iPay). Адрес для почтовых переводов: 220101, г. Минск, пр. Рокоссовского, д. 108, кв. 21, Борисенок Людмиле Васильевне. Тел.: 8-029-649-17-39, Людмила (мама Глафиры).
13
Волонтеры
№20 (26)
Белые ангелы Сестер милосердия называют еще «белыми ангелами». Белые они потому, что носят белую форму, а ангелы… Возможно, за свою решимость посвятить жизнь делам милосердия. Союз сестричеств милосердия создал в Беларуси специальную школу для таких людей. – Желание помочь должно сочетаться с умением оказывать помощь, – говорит Елена Зенкевич, исполнительный секретарь Союза сестричеств милосердия Белорусской Православной Церкви. – Сестры милосердия – не медицинские работники, это женщины разного возраста и разных профессий. Они пришли в церковь и в свободное от домашних дел время оказывают специальную помощь всем, кому необходимо. Это не профессионалы. Они помогают по велению души и сердца. Но бывает, что одного желания сердца не хватает. Если за тяжелобольными людьми ухаживать непрофессионально, то можно даже ухудшить их состояние. Тут необходимо внимание, осторожность, знания и опыт. Именно этого и не хватало сестрам милосердия. Сначала Союз сестричеств решил проводить разовые курсы по подготовке сестер. – Курсы мы проводили по мере необходимости, – рассказывает Елена Евгеньевна. – Чтобы собрать сестер на обучение, обеспечить их раздаточным материалом, пригласить квалифицированного специалиста, необходимы были средства. Мы от Союза сестричеств готовили заявки на конкурсы социальных проектов и выигрывали гранты. Благодаря этой поддержке смогли пригласить сестер милосердия из Германии и России, а также наших сестер из разных ре-
гионов Беларуси. Гостей и участниц надо было где-то поселить, накормить и обеспечить распечатанными материалами и дисками. Но вскоре мы поняли, что разовые курсы неэффективны. Лучше проводить обучение более системно и комплексно. Поэтому и решили открыть специальную школу для того, чтобы готовить квалифицированные кадры для сестричеств милосердия и церковных социальных служб. В первую очередь, школа должна была обучать уходу за тяжелобольными, чтобы мы могли обеспечить сиделками тех, кто в этом нуждается. Дело в том, что в Союз сестричеств звонят по несколько раз в день и просят прислать сиделку именно верующую. Казалось бы, зачем? Сегодня можно нанять коммерческую сиделку. Кроме того, подобную помощь оказывают и социальные работники, и сестры Красного Креста. Но, несмотря на большой выбор в этой сфере, многие желают сиделку церковную. Сестры считают: скорее всего, это связано с тем, что люди верят в мотивы сестер милосердия. Верующие работают хорошо не только тогда, когда их контролирует наниматель. Христиане верят, что они каждую секунду под «таким наблюдением», и потому контролируют сами не только свою работу, но и свои мысли. Они уверены: на них смотрит сам Бог. И, конечно, они надеются, что, совершая дела милосердия, можно спасти свою душу.
Именно из православных верующих немецкие учителя набрали специальный курс по подготовке преподавателей в школу сестер милосердия. Так был сформирован преподавательский состав. Вскоре объявили первый набор в эту необычную школу. Условия поступления тоже были необычными: благословение приходского священника. Это делали для того, чтобы не было случайных людей. Тем самым сестры пробовали защитить организацию от неадекватных людей. Надеялись, что священник даст благословение только тем, кого хорошо знает. – Люди в церковь приходят разные, – объясняет моя собеседица. – Поэтому нам и пришлось делать такой необычный отбор. Нельзя человека, которому самому нужна помощь, отправлять к больному, пожилому или ребенку вместо сиделки. Мы однажды столкнулись с такой проблемой. Как-то на курсы пришла женщина с психическим заболеванием, она была уверена в том, что она доктор и может вылечить всех. Через некоторое время эта женщина попала в психиатрическую клинику… Наши сестры стали заботиться и о ней. Отвечая за подопечных перед Богом, мы не можем позволить себе рекомендовать непроверенных людей. Мы очень осторожны даже с теми, кто недавно стал верующим. Обычно такие люди очень эмоциональны, всех и вся пробуют привести к вере. Но тут тоже необходимо понимать, что каждому плоду свое время. Говорить о Боге и душе надо осторожно и только тогда, когда человек сам хочет говорить на эту тему. Вскоре в школу набрали 15 учеников: четырнадцать сестер и одного брата... Он попал случайно. Собирал документы для жены и вдруг понял, что сам может когданибудь столкнуться с человеком, которому понадобится помощь. Он тоже решил поступить в эту необычную школу. – И мне кажется, поступил правильно, – уверена Елена Евгеньевна. – Недавно один мой знакомый оказался в больнице. Там он
№20 (26)
сильно потянул спину, потому что ему пришлось поднимать соседа по палате, который упал и не мог подняться самостоятельно. А если б он знал приемы, как правильно поднять человека, то, возможно, с его спиной было бы все в порядке… Так что эти знания могут понадобится в жизни абсолютно всем. Обучение в школе длилось два с половиной месяца по три раза в неделю. В будние вечером – теоретические занятия и одно практическое занятие в субботу. Причем субботняя практика не совсем обычная. Все приемы ученики отрабатывали друг на друге. Преподаватели школы считали, что это очень важно. Ученику, который находился в роли больного, нельзя даже говорить. И вот его перекладывали, пересаживали, поднимали, переодевали… И только после всех этих манипуляций он мог рассказать о своих чувствах и ощущениях. Например, тут было больно, тут неприятно, а тут воду не успевал проглотить и т. д. – Этот метод обучения мы использовали специально, – продолжает Елена Евгеньевна. – Для того чтобы будущие сестры милосердия могли ощутить на себе, что значит быть беспомощными. Благодаря такому методу ученики становились более аккуратными и мягкими в движениях, более внимательно следили за мимикой «больного», убеждаясь, что человеку комфортно. Я думаю, помогая настоящим больным, они еще не раз вспомнят о занятиях и будут использовать навыки, приобретенные в нашей школе. Настоящую практику учащиеся проходили в Доме милосердия. Там они ухаживали за больными пожилыми людьми. И это уже была не игра. Они применяли все свои знания и при этом получали новые. Учились
14
Волонтеры
говорить с подопечными, дружить, а где-то даже и терпеть… И так было, пока не произошел взрыв в метро. Сестры милосердия, в том числе и курсанты школы, понадобились в больнице скорой помощи. – Наверное, тогда и пришло осознание того, что нас, сестер милосердия, очень мало,– вспоминает Елена Евгеньевна. – Церковных сестер милосердия на всех не хватало. В больнице мы понадобились вечером, когда уставшие врачи и студенты уходили домой. Мы молились и разговаривали с людьми… Было очень тяжело. Мы поняли, что обучать надо не только сиделок для пожилых людей, – необходимо работать во всех направлениях, так как ситуации бывают разные. Теперь школа сестер милосердия готовится к новому набору учащихся. Рассматриваются условия поступления. Также будут проводиться дополнительные занятия для тех, кто уже закончил школу. На этих курсах научат технике массажа, взаимодействию с инвалидом-колясочником, уходу за людьми с психическими заболеваниями и безнадежно больными… – Также мы будем обучать навыкам руководства будущих старших сестер милосердия, – говорит Елена Евгеньевна. – Раньше проводили подобные семинары, но в перспективе все это будет включено в программу обучения, которую планируется расширить. На обучение станем принимать не только сестер милосердия. Подобные навыки необходимы всем. Большинство людей теряются и не знают, что делать и как себя вести, когда с их близкими случается несчастье. Безусловно, не все выпускники становятся сестрами милосердия. Выпускница этой школы Антонина, специалист в сфере рекламы, рассказала, почему закончила школу сестер милосердия. – Я придерживаюсь мнения, что знания не бывают лишними. Но тогда я не думала, что они понадобятся мне так быстро. Рано или поздно мы либо наши близкие могут оказаться среди тех, кому нужна помощь. Так случилось и с моей бабушкой. Она тяжело заболела. Тогда я впервые услышала от родного, очень любимого мной человека: «Я умираю…» Но самое сложное, наверное, было то, что бабушка стала вести себя по-другому, говорила: «Я вам мешаю жить». Она отказывалась есть, пить, принимать лекарства. В таких ситуация не знаешь, как себя вести. Но школа мне дала главное – некоторую готовность к таким ситуациям. Мне казалось, что я чувствую себя болееменее уверенно. Знала, куда обратиться за помощью, как ухаживать за бабушкой, понимала, почему она стала другая… Антонина считает, что быть сестрой милосердия – это большая ответственность. У сестер есть свой устав, свои обязанности, свои послушания… Женщины помогают не только тяжелобольным и пожилым. Не остаются без внимания малообеспечен-
ные, многодетные, вдовы и вообще все, кто оказался в непростой жизненной ситуации. Сестры милосердия покупают для своих подопечных памперсы, медикаменты, еду, одежду… Однако на все нужны деньги. – Многие люди даже не подозревают, какие великие дела совершают, когда кидают в небольшие коробочки с ангелом деньги или звонят на благотворительную линию «Ангел милосердия». Именно на эти деньги мы и приобретаем все необходимое. Благодаря такой помощи мы смогли поздравить и детей-инвалидов на праздники, и помочь не одной одинокой бабушке продуктами… Поэтому, на мой взгляд, к делам милосердия причастны не только наши сестры, но и люди, которые жертвуют. Жаль только, что они не видят благодарных глаз людей, которым они помогли, не слышат стихов, которые подготовили дети-инвалиды для наших сестер… Но я уверена, что эти люди не останутся без награды. Все доброе, что делает человек в своей жизни, возвращается ему добром. Наталья Таливинская, «Звязда»
Контакты: Союз сестричеств милосердия Белорусской Православной Церкви. Тел.:
8-017-253-15-49
(дежурный
храма; попросить переключить на социальный отдел); 8-017-294-55-74,
8-029-153-88-83
(секретариат Союза сестричеств милосердия БПЦ). E-mail: info@sestra.by www.sestra.by
15
№20 (26)
в мире
Осуществи мечту! Make-A-Wish Foundation (от англ. Make a wish – «загадай желание», «осуществи мечту») – международный благотворительный фонд, помогающий исполнять желания смертельно больным детям. Фонд основан в 1980 г., за это время его сотрудниками воплощены мечты более 240 тыс. детей. В работе фонду помогают более 30 тыс. волонтеров. Штаб-квартира расположена в г. Финикс (штат Аризона, США). Фонд имеет региональные отделения в 35 странах (Россия и Беларусь не входят в их число). История В 1977 г. 4-летний Кристофер Джеймс Грейчус (Christopher James Greicius), больной лейкемией, и его мать Линда познакомились с таможенником Томми Остином. Томми узнал, что мальчик мечтает стать офицером полиции, и обещал покатать его на полицейском вертолете. В 1980 г., когда состояние Криса ухудшилось, Томми связался с офицером Роном Коксом из Департамента общественной безопасности Аризоны (DPS) и попросил помочь организовать полет для Криса. 29 апреля 1980 г. Рон вместе с Крисом вылетели на вертолете DPS в г. Финикс, где находится штаб-квартира DPS. Из аэропорта Крис вместе с офицером Френком Шенквицем в сопровождении трех патрульных машин и мотоцикла отправился в офис департамента, где провел день, а в завершение был награжден званием первого и единственного почетного полицейского Аризоны. На следующий день Рон связался с компанией John’s Uniforms, поставляющей униформу сотрудникам департамента, с просьбой сшить для Криса форму патрульного. Владелец компании был тронут желанием Криса
и за ночь сшил для мальчика точную копию формы полицейского патрульного. 1 мая офицеры департамента вручили форму ребенку, и Рон объяснил, что для патрульного необходимо сдать тест на мотоцикле. Офицеры подготовили специальный мотоцикл на батарейках, и Крис справился с заданием. 2 мая счастливый мальчуган вернулся в больницу, где попросил повесить форму на окно, а шлем и шляпу положить на шкаф так, чтобы он мог видеть их. 3 мая мальчик скончался. Похороны должны были состояться в г. Кевани (штат Иллинойс). От DSP Аризоны проститься с Крисом отправились Френк Шенквиц и Скотт Шталь. На обратном пути они решили, что другие больные дети тоже должны иметь возможность исполнить мечту. В Финиксе с согласия Линды они основали Chris Greicius Make-A-Wish Memorial, позже ставший фондом Make-A-Wish. Изначально фонд помогал детям в США, в 1983 г. его первое иностранное представительство было открыто в Канаде. В 1993 г. на базе пяти отделений фонда за пределами США создана международная организация фонда.
Принципы работы Фонд помогает детям в возрасте от 2,5 до 18 лет независимо от расовой, национальной, религиозной принадлежности и страны проживания. Заявку могут подать родственники, медицинские и социальные работники, друзья и сам ребенок. Исполнение желания должно быть одобрено по медицинским показаниям лечащим врачом. С 1999 г. по настоянию организаций по охране прав животных не допускается выполнение желаний, связанных с охотой. Всемирный день желаний Фондом был учрежден Всемирный день желаний (World Wish Day), который отмечается 29 апреля, в день исполнения желания Криса Грейчуса. В это время проводятся праздничные мероприятия для тяжелобольных детей, призванные привлечь внимание общества к деятельности фонда. Волонтерское движение фонда насчитывает 30 тыс. человек. Фонд спонсируют Macy's, Blizzard Entertainment, Alaska Airlines и др. www.wikipedia.org
16
№20 (26)
адреса
Арина Назарова, 2,5 года Диагноз, поставленный при рождении: атрезия пищевода. Это врожденный порок развития, при котором верхний отрезок пищевода заканчивается слепо. – На третьи сутки жизни Ариша оказалась на операционном столе, где выяснилось, что у нее тяжелейший порок сердца, рассказала мама девочки Ольга. – Шансов, что дочка выживет, практически не было, врачи готовили нас к худшему… К тому, что наша доченька проживет не более пяти дней. И сразу же вторая операция на четвертые сутки жизни, но уже на маленьком сердечке. Стоит ли говорить о том, какими бесконечными и долгими были эти дни. Но Арина выжила вопреки всему. Через две недели случилось страшное: швы на пищеводе не выдержали нагрузки и разошлись… И снова необходима срочная операция, третья в жизни малышки,
чтобы разъединить пищевод. Не теряя надежды, мы верили в чудо, и оно случилось: доченька осталась жить. Но теперь уже с катетером Фолея (самобытной гастростомой) в животике и эзофагостомой в горле. Далее, словно в страшном сне, – многочисленные переливания крови, два месяца на аппарате искусственной вентиляции легких, пункция легких, нескончаемый список лекарств… За полгода – 6 реанимаций, 9 больниц. Сейчас Арине 2,5 года, но она по-прежнему питается через гастростому, поэтому необходима операция по соединению пищевода. У нас в стране такую операцию можно провести, но хирурги соединяют пищевод методом «колоэзофагопластики», от которого западные специалисты отказались два десятка лет назад. У него высокий процент осложнений и длительный процесс восстановления. Взвесив все «за» и «против», мы решили, что не можем рисковать тем, чего достигли колоссальным трудом. Существует современная методика поэтапного вытягивания пищевода. Главное преимущество – она менее травматична, и постоперационная реабилитация проходит намного быстрее. Мы обратились в немецкую клинику в г. Штутгарте «Ольхахоспиталь» и получили положительный ответ – Арину готовы прооперировать. Однако, сумма за лечение 80359,87 евро для нашей семьи астрономическая и неподъемная… Помимо Ариши, мы воспитываем
еще двоих детей, а работает только папа. В эту сумму входят оплата операции, пребывание в палате интенсивной терапии, гонорар профессору, но также необходимы средства и на проезд. Мы вынуждены обратиться к Вам за помощью, потому что без Вас нам не справиться. Помогите нашей девочке! Благотворительные счета открыты в филиале № 614 ОАО «АСБ Беларусбанк»: г. Минск, ул. Карбышева, 13, к. 2; УНП 600052608; МФО 153001520: - бел. руб.: транзитный счет № 3819382106084 на благотворительный счет № 000008 в отделении № 614/330; - евро: транзитный счет № 3819382118580 на благотворительный счет № 000007 в отделении № 614/330; - дол. США: транзитный счет № 3819382118580 на благотворительный счет № 000021 в отделении № 614/330. Назначение платежа: для зачисления на благотворительный счет на имя Назаровой Ольги Павловны для лечения дочери Назаровой Арины Дмитриевны. Адрес для почтовых переводов: ул. Рогачевская, д. 10 Б, кв. 76, 220056, г. Минск, Назаровой Ольге Павловне. Easy Pay № 43036377. Есть возможность перевести деньги на баланс МТС с помощью Plati.tut.by или любым другим удобным способом: 8-029-254-93-15 (в дальнейшем они будут переведены на благотворительный счет через сервис iPay).
Адреса Московская кошка ищет белорусских хозяев Кошку Фросю подобрали на улице ползущей на передних лапках по газону. Грязная, покалеченная, кошка отчаянно мяукала и заглядывала прохожим в глаза. Когда-то наверняка домашняя, ухоженная, она едва передвигалась. Врачи ставили диагнозы один за другим: перелом таза, травма позвоночника, отказывающие почки… В данный момент Фрося проходит лечение в клинике «Кот Бегемот» в Москве. И пусть кризис миновал, задние лапки продолжают оставаться обездвиженными. Но врачи и волонтеры прикладывают все усилия, чтобы вернуть Фроське былую грацию и возможность передвигаться самостоятельно. Фрося уже не сможет ходить на четырех
Учредитель: ОДО “Работа для Вас” Издатель: ОДО “Работа для Вас”
Главный редактор: Лилия Осипчик Шеф-редактор: Гелия Харитонова Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь Свидетельство о регистрации от 10 мая 2012 г. № 1537
лапках и пользоваться лотком. Из-за травмы позвоночника малышка не чувствует заднюю часть тела. В остальном это нормальная, жизнерадостная кошка, любит играть и ласково мурчать. Фросенька сейчас живет в клетке в стационаре, но очень хочет переехать в дом с любящим хозяином! Фросе всего 3 годика. При наличии заботливых хозяев она проживет долгую счастливую жизнь! Фрося может перемещаться по квартире, на тележке или просто ползать. Без труда заберется на передних лапах на кровать или стул, на кошачий комплекс. Клетка желательна для спокойствия прежде всего хозяев, чтобы не оставлять без присмотра. Помогите Фросе стать членом семьи! Она так верит в чудо! Тел.: 8-903-777-46-94, Жанна; 8-916-205-83-29, Валентина (куратор Фроси).
Email: redaktor32@tut.by Тел./факс: (017) 299-51-74, 299-01-52 адрес редакции: 220037, г. Минск, пер. Козлова, 7Г, 7 этаж Адрес для почтовой корреспонденции: 220037, г. Минск, а/я 174 © “Работа для Вас” • Перепечатка допускается только с разрешения редакции • Мнения авторов публикуемых материалов могут не совпадать с мнением редакции • Ответственность за информативное содержание рекламы несут рекламодатели
Выходит на русском языке. Формат А4. 16 страниц
Подписано в печать 30.10.2013 в 16.00 Отпечатано в типографии РУП "Издательство "Белорусский дом печати" ЛП № 02330/0494179 от 03.04.2009 220013, г. Минск, пр. Независимости, 79 Заказ № 4701 Тираж 3012 экз. М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 П 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12