Volume 1 - Numéro 1 - Automne 2015 10$
Femmes et tatouées Tattoo Fashion
Griendel
brasserie artisanale
Tatoueurs d’ici
Harfang
prend son envol
COUVERTURE TATTOOQC1.indd 3
2015-10-01 22:52
kayenne.ca
COUVERTURE TATTOOQC1.indd 4
2015-10-01 22:52
Y’a d’autres moyens de faire connaître ton barbier que de te faire tatouer son nom sur le bras...
fr.yelp.ca 1
ÉDITORIAL
artistique et son bon goût ont permis d’atteindre la qualité souhaitée dans les contenus et dans l’aspect esthétique du magazine. Tattoo Québec se place donc au carrefour des tendances dans le monde du tatouage, tout en offrant d’en connaître un peu plus sur les artistes tatoueurs de Québec. C’est aussi la célébration de l’art photographique où la plupart des modèles sont, naturellement, tatoués. Le magazine vise aussi la promotion des artisans de la scène locale à Québec, qu’ils soient musiciens, entrepreneurs ou comédiennes burlesques. Dans ce premier numéro, nous nous attardons particulièrement aux femmes et leur relation avec le tatouage : celui-ci est-il devenu l’expression des nouvelles libertés acquises au cours des cinquante dernières années?
Le tatouage m’a toujours fasciné. Depuis mon plus jeune âge, où j’ai appris que mon père s’était lui-même tatoué sur le bras gauche, je me suis questionné à savoir ce qui pouvait motiver les gens à se faire des marques permanentes sur le corps. J’ai rapidement compris que le tatouage était souvent le fait d’une expression personnelle et d’une conviction profonde.
Les hommes ont aussi leur place : barbes et moustaches sont tendance, signes indéniables de la masculinité. Alors que la femme prend la place qui lui revient, comment l’homme peut-il trouver une identité qui lui est propre? N’oubliez pas de lire la section vox pop où nous avons procédé à un sondage tout à fait non scientifique sur les tendances et les motivations à se faire tatouer!
De là est née l’idée du magazine Tattoo Québec. J’ai aussi voulu en faire une affaire familiale, et c’est ainsi que la participation de ma fille au projet est devenue essentielle dans sa réalisation. Son côté
Bonne lecture !
2
FEMMES ET TATOUÉES 5 GEEK-O-MAX 13 TRIO BMT 14 SANG D’ANCRE 15 ROULOTTE LE MARGINAL 16
SOMM AIRE GRIENDEL 18 NELSON 21
HARFANG 22 SHOPS 26
QUEBEC INK GIRLS 44
GLITTER SISTERS 49 TATTOO FASHION 52 DEPUIS 1989... 56 MOTARDS 58 VOX POP 60
C’EST QUOI TATOUNE? 62 COOLS ET BRANCHÉ 64
3
Yannick Lepage Éditeur
Équipe de production Designer graphique
Maëlla Lepage
Photographes- journalistes
Maëlla Lepage Yannick Lepage
Médias sociaux
Pierre-Olivier Forget
www.facebook.com/tattooqc
instagram.com/tattooqc
Merci à tous les modèles qui ont gracieusement accepté de donner de leur temps et leur sourire au magazine! Imprimé au Canada par Solisco Tous droits réservés Éditions Kayenne, 2015 Pages 44 à 48, Tous droits réservés Québec Ink Girls, 2015 Éditions Kayenne a pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ces pages. Il ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. Toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite au préalable d’Éditions Kayenne. Les opinions exprimées dans ce magazine représentent le point de vue des autres et ne présentent pas forcément les opinions de l’éditeur. Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada et Bibliothèque et archives nationales du Québec ISSN-XXXX-XXXX Une création d’Éditions Kayenne
www.tattooqc.ca
Épicez votre imaginaire, relevez vos connaissances 2558, rue de Port-Royal Québec (Québec) G1V 1A6 418 647-3731 Kayenne.ca
info@tattooqc.ca
4
Femmes et tatouĂŠes
5
Promenez-vous dans la rue en été, et vous constaterez sans surprise qu’une très grande majorité des hommes et des femmes dans la vingtaine et dans la trentaine sont tatoués. Que ce soit un seul petit tatouage ou bien le corps presque au complet, plus rien ne vous surprend. Il est rendu normal de se faire tatouer et c’est une des preuves d’un grand avancement social.
était fortement typé et significatif de ceux qui arboraient un tatouage. Il reste néanmoins qu’il s’agissait de l’expression de l’appartenance à un groupe d’individus. Ce qu’on retrouve de nous jours est totalement éclaté, et c’est l’expression individuelle qui prend le pas sur la marque d’un passage imposé par un groupe. Retournons des années en arrière, à l’époque où les tatouages étaient mal vus. Ceux qui osaient mettre de l’encre sous leur peau étaient principalement des prisonniers, des marins, des membres de gangs
La symbolique du tatouage a évolué au fil du temps. Autrefois, il pouvait s’intégrer à un rituel de passage de l’adolescence à l’âge adulte, ou encore exprimer la force chez les guerriers, aussi cet art
6
criminalisés, des bêtes de cirques, des rebelles. Le tatouage appartenait au côté de sombre de la société, et plus souvent aux hommes.
chacun et chacune. Le tatouage est devenu un mode d’expression populaire, le corps un medium artistique parmi les autres, tout en demeurant le plus personnel, qui colle le plus à la peau.
De nombreuses luttes pour l’égalité des sexes ont eu lieu dans les dernières décennies. Les femmes ont finalement gagné la liberté d’exister à part entière sans l’approbation de l’homme.
De voir qu’aujourd’hui, autant de femmes que d’hommes se font tatouer, et ce, dans le plus grand des respects, est une des multiples preuves d’une réussite sociale dans les dernières décennies.
Parallèlement à cela, la guerre pour la liberté d’expression tout court nous mena peu à peu vers une société prônant beaucoup plus l’expression individuelle, la mise en valeur de
- Maëlla Lepage
7
8
9
10
11
12
modèle: Catrine Guay-Tessier
GEEK-O-MAX On a tous un geek caché au fond de nous! Certains le cachent toutefois beaucoup moins bien que d’autres. C’est le cas de Gabriel Veilleux. Lui, il a «geek» d’écrit dans le front (ou plutôt, de tatoué dans le cou). En fait, il a «geek» de tatoué tout partout. Arborant un signe reboot d’ordinateur sur la nuque, les touches CTRL+ALT+DEL sur l’avant-bras et trois vies sur le chest, quand on lui demande: «pourquoi ces tattoos? », la réponse est simple: «je suis geek. » Pas plus compliqué que ça. Vous pensez qu’il est tout seul? Et bien vous vous trompez! Étonnamment, les fans de tattoos geeks sont plus nombreux qu’on le pense! Le site geekytattoos.com en rassemble des milliers. Super Mario qui pitch des boules de feu à Bowser, le tableau périodique, le portrait de Darwin, les canards de Duck Hunt: il n’y a aucune limite à leur imagination et à leur geekitude. Allez voir par vous-même! Vous constaterez que les fans de Zelda peuvent être badass!
13
LE TRIO BMT
Barbe/Moustache/Tattoo Un trio qui semble faire fureur chez les hommes. Ceux qui portent les trois sont souvent classés à tort dans la catégorie des « Lumbersexuals. » Malgré que les lumbersexuals portent effectivement la barbe et la moustache, la pilosité faciale, méticuleusement soignée, doit être accompagnée d’un look semi rétro/vintage semi contemporain, afin de vraiment en être un. Autrement dit, porter fièrement la barbe et la moustache ne fait pas automatiquement d’un homme un lumbersexual, au grand soulagement de certains. La barbe est depuis toujours symbole de virilité, de sagesse ou de pouvoir. En effet, en Égypte antique, même les reines étaient représentées avec une postiche au bout du menton. En Grèce, la barbe était symbole de sagesse. Lors d’un sondage que nous avons réalisé, nous avons découvert que plus de trentecinq personnes, sur la quarantaine qui furent interrogées, considèrent la barbe comme symbole de virilité et de masculinité. Et les tatouages avec ça? Sur près de quatrevingt hommes et femmes attirés par les hommes, près du trois-quart considèrent que l’homme idéal est barbu, et plus de la moitié l’imaginent barbu ET tatoué. Une mode ou un phénomène qui durera dans le temps? Dur à dire…
modèle: Gabriel Veilleux
14
-Maëlla Lepage
Sang d’Ancre
des entrepreneurs au poil! C’est avec un grand plaisir que j’ai rencontré Maxime et Carl de la compagnie Sang d’Ancre, startup de Québec spécialisée dans les produits d’entretien pour la barbe et la moustache. Leurs huiles et leurs baumes sont constitués de produits naturels et fabriqués entièrement au Québec. Dans peu de temps, ils espèrent pouvoir offrir une gamme complète de produits pour hommes avec leur parfum caractéristique qu’ils ont eux-mêmes développé à force d’essais-erreurs. Ils m’affirment avoir trouvé l’odeur suprême, celle qui représente l’homme assumé dans toute sa masculinité, prêt à affronter la nature dans toute sa splendeur. Le concept derrière le nom qu’ils ont choisi pour commercialiser leur produit est d’ailleurs évocateur et leur explication est tellement sympathique que je cite Maxime mot pour mot : « On cherchait un nom pour représenter les conquérants, l’aventure, la mer. Qu’est-ce qui pourrait représenter ça mieux que l’ancre de cet aventurier qu’on tordrait si fort que du sang noir en jaillit? C’est ce qu’on a mis en bouteille. » - Yannick Lepage
Merci au salon de barbier Le Gentlemen pour la séance photo!
15
16
Su’l’
Tous les profits de la première édition de Tattoo Québec seront remis à la roulotte le Marginal. Depuis 1993, les roulottes Le Marginal et La Bohème de la Société de Saint-Vincent de Paul de Québec (SSVPQ) sillonnent les rues de la Ville de Québec afin d’offrir aux jeunes un endroit où ils peuvent se sentir chez eux et bénéficier d’un accueil inconditionnel, d’écoute, puis d’outils.
BRAS... Votre participation financière à la revue permettra de soutenir ce programme destiné à aider les jeunes de la rue.
https://www.facebook.com/roulotte.lemarginal 17
Martin Parrot, Gabe Voyer et Guillaume Maloin
18
GRIENDEL Brasserie artisanale à l’image de la collaboration C’est le 21 octobre prochain que Griendel ouvrira officiellement ses portes, en plein cœur du foisonnant quartier Saint-Sauveur. Coup d’œil sur cette brasserie artisanale qui a su s’entourer des bonnes personnes, au bon moment. Après plus de 2 ans de fermentation du projet, Martin Parrot et ses associés, Alexandre Gaumond, Olivier Savary et Vincent Lamontagne sont fiers de leur nouvelle installation, qui s’est finalement matérialisée dans l’ancien bâtiment abandonné de l’Union commerciale, sur Saint-Vallier Ouest. L’Union était un lieu de rencontres important du quartier, et les quatre associés sont heureux d’offrir à nouveau une place pour jaser, boire et manger relax. Entièrement rénové pour accueillir le commerce, le premier étage
19
de l’édifice offrira de l’espace suffisant pour accueillir 120 personnes et tous les équipements de brassage du bistropub. À quelques pas du Pied bleu et du Kraken cru, Griendel entend offrir, avec ses 24 lignes de fût, un vaste choix de bières, quelques cidres ainsi que, tenez-vous bien, du kombucha! Bien entendu, leurs propres bières occuperont une large part des produits offerts, et déjà quelques-unes d’entre elles ont déjà rejoint la communauté biérophile avec succès. En effet, lors d’une soirée spéciale au Bateau de Nuit, Griendel a lancé l’une de ses nouvelles créations : une bière de saison aux cerises de café, brassée avec la microbrasserie Loup Rouge de Sorel-Tracy, et développée en collaboration avec Le café le Nektar.
On doit donc s’attendre à des bières qui sortent des sentiers battus, en plus des brassins plus traditionnels. Ce désir de se démarquer et d’essayer de nouvelles combinaisons est en parfaite harmonie avec le nom choisi pour la brasserie artisanale, Griendel désignant un savant fou et inventeur dans l’Allemagne du 17e siècle. « Le nom est inspirant par son visuel et sa signification», dit Martin Parrot. « On entend se démarquer pour la bière et le menu qui sera proposé. »
pour ne nommer que quelques-unes des offres en préparation, seront servis jusqu’à 3 h. On privilégiera les accords metsbières, et rien ne sera laissé au hasard à ce sujet, avec l’apport de Gabe Voyer dans l’équipe, l’une des premières diplômées du programme de sommellerie bière de la Cité collégiale à Ottawa. Ça va goûter bon, de la première gorgée jusqu’à la dernière cuillérée!
C’est là que Guillaume Malouin entre en scène… autrefois aux fourneaux du Jack Saloon, du Panache et du Cécile et Ramone, le chef Guillaume se chargera des cuisines, avec des plats originaux et accessibles. Tartares, Fish & chips, barbajuan, bretzels et schnitzels de poulet,
20
NELSON Paroles et musique
Je suis un gars issu de familles d’accueil. J’ai quitté les familles à l’âge de 15 ans pour partir en foyer de groupe. J’ai ensuite dû affronter la rue, moment de ma vie qui m’a mené à la rencontre d’un shaman. Celui-ci m’a appris à me faire confiance et à cesser de me considérer comme une victime de mon passé. J’ai alors suivi cette route de guérison avec les Algonquins. J’ai vécu une cérémonie chez les Mohawks et je suis ensuite parti pour un voyage sur le pouce qui a duré environ dix ans. De là vient l’histoire de mon tatouage au visage ainsi que les autres sur mon corps. Ces tattoos représentent un engagement à rester moi même, à être fidèle, authentique et intègre, à passer le message par l’exemple. Ils symbolisent le guerrier en moi, les apprentissages, comment il faut se péter la gueule pour se relever. La musique est pour moi une façon de faire circuler mon message. J’écris mes histoires, mes prises de consciences et je les chante.
21
J’ai choisi le folk acoustique, car c’est doux aux oreilles et facile d’écoute. Ça fait souvent l’effet d’un baume sur le coeur. Je suis chanteur, guitariste, percussionniste au conga, au djembe et à la batterie. Pour le moment je travaille comme technicien de scène et en dehors de ça je compose mes chansons. Je compte bien réaliser mon rêve d’enregistrer un EP dans la prochaine année. Malgré que j’ai encore beaucoup de pain sur la planche, ça s’en vient! Dans un futur prochain, j’aimerais bien aller vivre en région. Où? Je ne sais pas tout à fait, mais j’ai passé une bonne partie de ma vie loin de la ville. Je me vois très bien écrire des chansons sur le perron de ma maison, enregistrer et faire des tournées, soit par mon métier de technicien de scène soit, bien entendu, par la musique. Pour le moment, je ne demande qu’à pouvoir me réveiller demain matin pour commencer une nouvelle journée et continuer à faire passer mon message: soyez vous-même.
22
Qui est Harfang? Harfang est un groupe de Québec formé en 2013 et composé de Samuel Wagner, Antoine Angers, Alexis Taillon-Pellerin, David Boulet-Tremblay et Mathieu Rompré. Leur premier EP lancé en janvier 2014 les a fait connaître et apprécier rapidement sur la scène locale, et qui les a menés à la création d’un second EP, Flood, lancé au mois d’avril dernier et qui connait lui aussi un succès retentissant.
Comment décrire leur style unique?
Des parcours différents Certains des membres du groupe ont étudié la musique jazz, d’autres donnaient plus dans le métal. Pour ce qui est de Samuel, le chanteur du groupe, il est un autodidacte accompli. La fusion de leurs styles respectifs font de Harfang un groupe distinctif et original.
On les compare à plusieurs groupes très connus tels que Half Moon Run ou Radiohead. Ils utilisent le terme IndieFolk pour décrire leur style, mais on peut facilement lui attribuer des qualificatifs plus précis tels que planant, progessif, profond. Ils s’inspirent beaucoup de groupes qu’ils aiments tous, comme Alt-J, HMR, Local Natives, Other Lives, The National, etc.
Harfang prend son envol Projets à court et moyen terme Ils se concentrent actuellement sur la composition d’un album complet et totalement auto-produit. La date de lancement n’est pas encore déterminée, mais celui-ci ne sera pas prêt avant 2017. Ils continueront tout de même à faire des spectacles dans les bonnes salles près de chez vous, et durant certains festivals.
Quel est le futur de Harfang? Sur scène prochaineIls désirent faire le plus de ment? spectacles possible et ce, Vous pourrez les voir au Cercle à Québec le 9 décembre 2015 avec Équse et au Zénob à Trois-Rivière le 11 décembre 2015 avec Men I trust. D’autres dates suivront en 2016. N’hésitez pas à les suivre sur Facebook pour vous tenir au courant de leur activité!
23
partout dans le monde. Une chose est certaine, nous entendrons parler d’eux d’une manière ou d’une autre! - Maëlla Lepage
David Boulet-Tremblay Guitare-Voix
Alexis Taillon-Pellerin Basse-Percussion-Voix
Samuel Wagner Guitare-Voix
Mathieu RomprĂŠ Batterie
Antoine Angers Guitare-Piano-Voix
24
25
ART PUTRIDE TATOUAGE
1003 St-Vallier Ouest - 581 741-6868
Patrick Fortin Boudreault
Bien que son nom d’artiste fasse un peu peur, Patrick Fortin Boudreault, qui se cache derrière Tatouage Art Putride, est un tatoueur fort talenteux qui saura vous mettre en confiance rapidement. Malgré qu’il soit un nouveau dans l’industrie, ses tatouages sont d’une grande qualité et son style unique fait de lui un artiste qui se démarque déjà.
26
SES OEUVRES
27
Ses esquisses 28
29
TATOUAGE
Roxxx- Tatoueuse
30
2480 chemin Ste-Foy local 025 418 658-6414
PARADOXE
Hurtu- Perceur
Franck-Tatoueur 31
Le Parado x e du tatouage C’est dans une ambiance cool et presque digne d’un studio d’effets spéciaux que j’ai été accueilli chez ParadoXe, l’un des rares studios de tatouage de l’arrondissement de SainteFoy. Franck et Roxxx se sont prêté au jeu de l’entrevue et m’ont fait découvrir leur version du monde du tatouage à Québec. TQ : Franck et Roxxx, parlez-moi de votre expérience et de ce qui vous a amenés au tatouage. Roxxx : Ça fait maintenant 3 ans que je travaille avec Franck. On se partage le travail dans certains tatouages, où je m’occupe des lignes pleines, en noir. Je m’occupe aussi des tatouages où il y a du texte, et des plus petits tatouages. On travaille en équipe et on se complète bien. Franck : J’avais commencé des études en cinéma, et malheureusement, j’ai dû mettre ça de côté. À peu près au même moment, j’ai commencé à me rapprocher du monde du tatouage. J’ai été assistant pendant un bout, puis j’ai débuté comme tatoueur. Ça fait donc six ans que je travaille dans le domaine. Comme tu le vois avec les pièces inédites que tu retrouves dans le studio, j’ai une autre passion en plus du tatouage, celle de créer des personnages avec du matériel de maquillage et d’effets spéciaux. Le cinéma m’a toujours passionné, et j’adore quand les gens me demandent de reproduire des personnages issus du cinéma ou des comics. TQ : De quels tatoueurs t’inspires-tu? Franck : Je crois qu’en tant qu’artiste, j’ai trouvé ma voie, mais des tatoueurs comme Siyo m’ont beaucoup influencé. J’ai beaucoup appris de lui. TQ : Quelle est la chose la plus bizarre qu’on t’ait demandée comme tatoueur? Franck : Toutes les affaires qui ont trait avec les zones sexuelles. J’ai dû retourner certains
clients, car ce sont des choses que je ne fais pas. C’est pas mon genre. J’essaie aussi de guider les clients dans leurs choix. Il y a des parties du corps où les tatouages vieillissent mal ou ne tiennent pas. Il y a des idées de tatouage qui sont haineuses, qui ont une signification particulière ou qui émergent parce que la personne est en amour et qu’elle veut se faire tatouer quelque chose en rapport avec ça. Je n’hésite pas à recommander de ne pas faire des choses qui risquent de devenir laides ou de ne pas traverser l’épreuve du temps… après tout, un tatouage, c’est fait pour rester! TQ : Ça vous arrive de faire des retouches ou de masquer des tatouages? Franck : souvent… Je ne veux pas paraître méchant, car j’ai bien du respect pour la plupart de mes collègues, mais il arrive que les jobs d’autres tatoueurs soient manquées. C’est important de bien choisir son tatoueur, et de s’informer sur ses façons de faire, son équipement et son expérience en tant que tatoueur. Pour nous, c’est important de prendre le temps de parler avec nos clients et de leur présenter ce qu’on fait, et de les guider dans leurs choix, pour éviter qu’ils doivent aller ailleurs pour des retouches ou un masquage. On essaie aussi de guider les jeunes pour éviter qu’ils regrettent leurs choix plus tard. TQ : As-tu des tatouages dont tu es particulièrement fier? Franck : Récemment, j’ai reproduit la pochette de l’album Challenger du groupe de metalcore Memphis May Fire sur la main d’un client. Je l’ai trouvée particulièrement bien réussie. J’aime bien aussi les tatouages qui s’intègrent au réalisme du corps comme une illusion de 3D ou de modification corporelle. Je les fais souvent à partir de l’épaule, et j’essaie de suivre les courbes du corps pour un maximum de réalisme.
32
33
tattoo.benoit@gmail.com - 418 809-2193
Tatoueur indépendant
Benoît Perreault
« Une vraie scéance de tattoo, c’est comme une bonne brosse à la Taverne. C’est imprévu, mal budgeté, et tu sais jamais à quelle heure tu vas sortir. Une chose est sûre, tu peux pas t’empêcher de recommencer, même si tu es certain d’avoir mal le lendemain! »
34
35
c.casault_olivier@hotmail.com - 514 206-4060
Salon CUT- 43 boul. René Levesque
Olivier CAZO
https://instagram.com/cazo_factory/
Situé au salon CUT (coiffure + art) et accompagné de son irrésistible chien, Olivier saura vous surprendre par son style originalement épuré. Une de ses caractéristiques: il déteste travailler avec les encres colorées. Son instragram est une perle côté design et ses oeuvres sont magnifiquement mises en valeur. Vous serez sous le charme en un clin d’oeil!
36
37
http://d-markation.com - 418 523-5099
469 blvd. Langelier
DMarkation Tattoo
Cette shop est certainement une des plus grandes de la ville. Sept tatoueurs y travaillent actuellement. Ici se trouvent aussi les co-organisateurs du Art Tattoo Show de Québec. Les lieux sont partagés par DMarkation Tattoo au sous-sol et par Empire Body Piercing en haut. L’ambiance est chaleureuse et les lieux super propres. Un must! 38
39
40
Tattoo 418 681-6888
810 boul Wilfrid-Hamel
Sang d’encre
Creative Cutsom
http://www.creativecustomtat2.com - 418 614-4274
41
655 St-Vallier Ouest
Mathieu Voyer
http://matvoyer83.wix.com/tatouage - 581-307-8088
Tatouages
42
Voici le lien vers le site web et la liste des shops de la ville de Québec qui y figurent:
www.quebectattooshops.com
1. Atomik Tattoo 2. Tatouage Monster Ink 3. Jean-Mi Tattoo 4. Point de repère tatouage 5. Animink Tattoo 6.Tatouage Toutankhamon 7. La Suite Tattoo Club 8. Tattoo Shack 43
Les autres shops à Québec
Il existe sur le web un catalogue des shops et des tatoueurs indépendants de la province de Québec. Le site est bien fait et simple à comprendre. On peut faire des recherches par région ainsi que par style de tatouage. Il est donc facile de trouver les shops et les tatoueurs qui correspondent à nos besoins et qui sont les plus près de chez nous. Évidemment, ce ne sont que les plus gros noms qui y figurent, mais c’est tout de même un bon début lorsque l’on recherche un tatoueur.
Lady Litanie
44
/quebec.ink.girls quebec-ink-girls.com
U
n tatouage se concrétise souvent pour exprimer la réalisation d’un moment important de la vie, agréable ou douloureux, tel qu’une naissance, un décès, une rupture, une réussite personnelle ou professionnelle, mais également les éléments primordiaux dans la vie de l’individu, comme ses valeurs, la construction de l’identité et les principes qui régissent ses comportements. Par ailleurs, le motif, mais aussi le lieu de l’inscription (dos, torse, bras, jambes, parties intimes, etc.) ont également, chez certaines personnes, une signification fondamentale. C’est de cette passion pour le tatouage couplée à la beauté de la femme qu’est né Québec Ink Girls.
Inked Disaster
45
M!M! Cauchemar
Marie-Andrée Baril
Ainsi, les créateurs de l’entreprise ont voulu plonger dans cet univers fascinant où les femmes allient force, courage, beauté et intelligence à un style « Ink Girls ». Ce projet est né en septembre 2014 par la mise en commun des intérêts de Sébastien Picard (photographe) et Marie Lalancette (Lady Litanie, modèle) tous deux de la belle région de la Capitale Nationale. Ces deux fondateurs discutaient ensemble lors d’une séance photo et, prenant conscience qu’il n’y avait que peu de sites et de produits destinés aux amateurs de femmes tatouées, ils sont se dit : « Bien, on va en créer nous! » Quelques jours plus tard, malgré leurs vies personnelles et professionnelles très chargées, leur idée de base se traduisit par la conception d’un premier calendrier, l’édition 2015. QIG veut offrir une tribune visuelle à différents acteurs de la scène alternative, plus spécifiquement à ceux articulés autour des artisans de l’art du tatouage : modèles, tatoueurs et artistes alternatifs. Ils désirent également démystifier et atténuer les préjugés envers les femmes arborant des tatouages. Les profils des modèles en témoignent et on y retrouve des entrepreneurs, des psychothérapeutes, des femmes passionnées, rayonnantes, des mères, des épouses, bref tout un monde resplendissant de sublime diversité malgré un petit côté alternatif.
46
47
Cathee-Riine Modelee
Nos Ink Girls qui sont toutes âgées de plus de 20 ans, proviennent surtout de Québec et de ses environs. La sélection est assurée par Lady Litanie et l’élaboration des concepts se fait de concert avec la modèle puisque les fondateurs désirent révéler la personnalité de chacune des femmes dans les images. Québec Inks Girls regroupe pour l’instant plus d’une vingtaine de modèles. L’an passé le lancement du calendrier 2015, à la Ninkasi du Faubourg, fût couronné de succès et pour le lancement de cette année, QIG produira encore un calendrier et présentera à tous un produit de qualité répondant aux standards de l’industrie. Le lancement aura lieu au même endroit le 7 novembre à 19h. Lors de cet évènement festif haut en couleur plusieurs des modèles offriront des exemplaires autographiés, il y aura également du body painting assuré par Carole Duchesneau, des prestations burlesques et des prix à gagner. Le calendrier sera en vente au coût de 20,00$ lors de la soirée, mais aussi dans différents commerces et via notre site internet. Comme nouveauté cette année, QIG possède maintenant une collection de camisoles et des t-shirts arborant son logo et qui, après consultation auprès de ses membres, aura certainement un grand succès. Au plaisir de vous rencontrer et j’espère que vous apprécierez notre travail. Marie Lalancette Co-propiétaire Sébastien Picard Photographe & Co-propiétaire
48
Gabri-Ailes
GLITTER SISTERS Le burlesque met Québec sens dessus dessous! Depuis quatre ans, les planches de plusieurs scènes de Québec ont brûlé sous les présentations sexy de Burlestacular ou des Folies Jarretières. Voici les grandes lignes d’un entretien avec Betty Cayenne performeuse burlesque des Glitter Sisters, au sujet du burlesque et de sa force d’expression de la féminité.
Une célébration de la féminité
Nous sommes comédiennes avant tout, et nos spectacles ont ce petit côté festif qu’il est important de préserver. Voir un spectacle burlesque, c’est divertissant, coloré, inattendu… bien qu’on sache toujours comment se termine chaque scène, dans les limites de la décence et du bon goût! Le burlesque est théâtral et célèbre la femme dans toute sa splendeur. Toutes les femmes sont belles, toutes les femmes ont un corps différent, toutes les femmes ont de la sensualité. Il faut le montrer! Chaque membre de notre équipe se respecte dans ses différences.
Un spectacle exigent
Modèle Wendy Valentine
Il y a un travail fou avant qu’on monte sur scène. Chaque costume est fait sur mesure, et souvent il sert à une seule création. Nous préparons une chorégraphie, nous répétons, nous avons des pratiques générales… et en plus on se dévoile! Il y a un dépassement de soi à chaque présentation. C’est exigeant, mais c’est tellement le fun de pouvoir mettre à profit plusieurs de nos talents simultanément à chaque soir, et de voir l’enthousiasme des gens dans la salle! On a un public vraiment intéressant qui a des émotions et du plaisir à nous voir évoluer sur scène.
49
50
Un renouvellement constant
On entre dans la peau d’un personnage pour quelques minutes. On doit faire vivre des émotions dans une mise en scène, une chorégraphie soignée avec une signature burlesque. Comme nos spectacles abordent des thèmes différents à chaque fois, on doit préparer du nouveau matériel à un rythme régulier. Ça rend les choses intéressantes par la nouveauté, mais ça représente aussi un défi de trouver un nouveau personnage entre chaque nouvelle série de spectacles. Certaines de nos filles présentent aussi du burlesque engagé, au gré des thèmes de l’actualité.
Artistique avant d’être érotique, sexy mais pas sexuel
On travaille fort pour démontrer avec quel professionnalisme on produit nos spectacles. Je crois qu’on réussit d’ailleurs plutôt bien. Comme je le disais plus tôt, le burlesque met au jeu plusieurs compétences scéniques dans la théâtralité du geste qui tient presque du mime, la scénographie, la danse, l’émotion… c’est surtout ça qu’on vise. Ça reste cependant du burlesque : on doit évoquer l’érotisme, mettre le spectateur dans l’attente. Mais il n’y a rien de sexuel. Ce n’est pas la finalité de nos représentations. On divertit, on s’amuse, on reste dans la légèreté, et on navigue dans des eaux claires sur nos intentions.
Humoristique, aguichant, dynamique
Nos mises en scène sont presque toujours de nature humoristique, et bien que nous devions être langoureuses en montant sur les planches, c’est loin d’être un spectacle statique. C’est vraiment rythmé comme représentation, et comme chaque fille a sa propre signature, il n’y a aucune chance de s’ennuyer durant le spectacle!
51
Un plaisir de couple
Je crois que tout le monde peut trouver son compte en assistant à des shows burlesques. C’est une belle sortie de couple à faire parce que c’est un divertissement autant pour les yeux que pour les émotions qu’on peut y vivre… Ça fait du bien!
Tattoo Fashion modèle: William Fortin
52
De nombreuses maisons de mode font maintenant appel à des mannequins tatoués. Les marques de haute couture les plus excentriques et non-conformistes se plaisent à faire défiler leurs créations sur des mannequins qui sortent de l’ordinaire, qui affichent leur personnalité en plus des vêtements de la marque. Le tatouage est en quelque sorte devenu la norme des nonconformistes!
53
54
55
Depuis 1989...
Sophie Lapointe, tatouée depuis ses 18 ans, nous explique l’évolution des tatouages dans sa vie personnelle et professionnelle.
56
C’est en 1989 que j’ai eu mon premier tatouage. J’avais 18 ans et je voulais marquer la naissance de mon fils. De retour à la maison, c’est les larmes aux yeux que je regardais cette « chose » qui n’avait rien à voir avec le résultat escompté… il manquait même une lettre dans le nom de mon fils! L’expérience ne m’a pas empêchée de récidiver et de me faire faire encore quelques tatouages “artisanaux”… tsé avec des machines à tatouer fabriquées à partir d’un moteur de filtre d’aquarium, un stylo bic et une corde de guitare… Encore une fois, les résultats ne furent pas concluants… mais j’ai appris de mes erreurs!!! C’est à Québec que j’ai découvert un artiste extraordinaire que j’ai adopté et qui a fait disparaître
ces “erreurs” derrière de magnifiques oeuvres qui me rappellent maintenant une époque de grands changements dans ma vie. Ce fût également le début d’une nouvelle ère, au cours de laquelle j’ai commencé à marquer les grands moments de ma vie avec des tatouages. Au début, comme je travaille dans un milieu plutôt conservateur, je choisissais des endroits faciles à cacher car les piercing et les tattoos, ça ne passait simplement pas au bureau. Heureusement, les temps ont bien changé. Petit à petit, j’ai commencé à avoir des tatouages plus apparents (à l’intérieur du poignet, puis à l’intérieur de l’avant-bras, sur les bras, les pieds, les jambes) et non seulement je n’ai plus
57
l’impression d’être jugée, mais chaque fois que j’ai un nouveau projet de tattoo mes collègues ont hâte de le voir! Ça fait partie de moi, de qui je suis, et on m’accepte et m’apprécie comme ça. Je n’aurais jamais pensé en arriver là il y a une dizaine d’année!!!! Même si c’est maintenant beaucoup plus accepté et plus commun, je conserve une approche un peu “old school” par rapport au tatouage… Pour moi, la douleur fait partie du processus. C’est un rituel, un moment privilégié au cours duquel un fragment de mon histoire est immortalisé. Chacun de mes tatouage a sa propre signification et me rappelle quelque chose. Je ne pourrai jamais les regretter!
Tatouages et motards ÉVOLUTION DES CLICHÉS OK, je suis un gars, et j’aime les tatouages et les motos. Je me rappelle quand j’avais loué une Harley Davidson Sportster pour rouler une partie de la côte ouest américaine. En route, je me suis fait tatouer, au cas où j’aurais oublié comment ça avait été un moment extraordinaire dans ma vie. J’étais grisé par le sentiment de liberté que ça me procurait, et je rêve du jour où je pourrai me permettre à nouveau cette folie.
naturellement de la période d’aprèsguerre. On vit encore aujourd’hui avec cette image, mais elle s’estompe pour laisser place à une dimension qui dépasse les méchants motards marginaux, celle d’un grand sentiment de liberté maintenant accessible à tous. L’image même de Harley Davidson a fait du chemin. C’est une marque forte qui ne se trouve plus seulement dans les rues, mais un peu partout ailleurs, avec toutes les marchandises identifiées à la signature Harley. Toute une évolution au fil du temps!
Pour le moment, j’enfourche mon vélo pour aller au travail. C’est pas aussi remarquable, mais ça me laisse le temps de regarder ce qui se passe sur la route : les motards ont changé. Je ne parle pas des chauffeurs de motos sports, mais bien de ceux qui trippent sur le chrome et les moteurs pétaradants qui font la renommée de Harley Davidson. Pour m’en assurer, je suis allé rencontrer Max Fournier, conseiller chez Prémont Harley Davidson depuis 6 ans et propriétaire de Harley depuis 25 ans, et nous avons eu une petite discussion à ce sujet.
Et oui, ces méchants motards marginaux étaient aussi tatoués. Si on devait tracer un parallèle entre le tatouage et les motos, c’est peut-être dans leur accessibilité et dans la lente évolution de leur signification. Ces deux symboles ont glissé doucement vers la culture populaire. Moto et tatouage sont donc deux véhicules du sentiment de liberté et d’expression individuelle, et ils occupent toujours une place de choix dans notre imaginaire nord-américain!
Dans le passé, la marque Harley Davidson s’est vue approprier par les gangs de motards criminalisés. On parle
- Yannick Lepage
58
59
Notre étude a démontré que la plupart des gens tatoués sont poussés par une pulsion de marquer un événement important dans leur vie, et que chaque détail compte, aussi petit soit-il. Souvent, les tatouages ont un lien avec les relations familiales. Pour peu des gens interrogés, il s’agissait d’une motivation essentiellement esthétique.
VOX 60
POP 61
Merci à tous les participants qui se sont prêtés au jeu!
« Our old man didn’t like our appearance. He said that only women wear long hair. So me and my brother borrowed money from mother. We knew what we had to do. We went downstairs, past the barber and gymnasium. And got our arms tattooed. Welcome to my life, tattoo. I’m a man now, thanks to you. I expect, I’ll regret you. But the skin graft man won’t get you. You’ll be there when I die, tattoo » - The Who – Tattoo La musique et le tattoo sont deux manières de s’exprimer. C’est pourquoi ils sont si intiment liés. Les paroles de chansons sont souvent présentes dans les tattoos. Mais les tattoos sont-ils présents dans les paroles de chansons? Il se trouve que oui! Alors on vous présente les chansons qui parlent de tattoos que vous devez absolument rajouter à votre playlist!
62
C’est quoi tatoune? 1) The Captain Howdy, Lou Reed and Deborah Harry: “Tattoo of Blood” 2) Duke Ellington: “The Tattoed Bride” 3) Rory Gallagher: “Tattoo’d Lady” 4) Ray Wylie Hubbard: “Crimson Dragon Tattoo” 5) The Who: “Tattoo” 6) The Mountain Goats: “Cobra Tattoo” 7) Arthur Lyman: “Hawaii Tattoo” 8) The Pretenders: “Tattoed Love Boys 9) Turbonegro: “Screwed and Tattoed” 10) Fountains of Wayne: “Red Dragon Tattoo” 11) David Wilcox: “This Tattoo” 12) Jennifer Hanson: “Half a Heart Tattoo” 13) Wally Dogger: “Tramp Stamp” 14) The Lash: “Bad Tattoo” 15) Smokey Robinson: “A Tattoo” 16) Kathy Mattea: “Coal Tattoo” 17) Little Feat: “Tattoo Heart” 18) The Long Blondes: “Swallow Tattoos” 19) Velcro Pygmies: “Tattoo Angels” 20) The Highliners: “Crazy Tattoo” 21) The Tombstones: “Jailhouse Tattoo” 22) Nancy Sinatra: “White Tattoo” 23) Laura Veirs: “Tiger Tattoo” 24) The Librarians: “the 9 ft. Tattoo” 25) Groove Doctors: “Blue Tattoo” 26) Twista: “Tattoo” 27) Ray Campi: “The Tattoed Lady” 28) The Doyles: “New Tattoo” 29) Caleb Sweazy: “Tattoo Teardrop Streaks” 30) Link Wray: “Tattoo”
63
cool et branché On a mis la main sur des choses essentielles dans ta vie. OK, peut-être pas si essentielles, mais on est certain de la qualité et de l’utilité de nos trouvailles… en plus, c’est Made in Québec!
T’as mal à ta peau depuis ton dernier tatouage? Laisse ce baume te soulager et aider à cicatriser rapidement. C’ Tatoé : Onguent Après Tatouage chez
Tu veux renouer avec la partie la plus masculine et sauvage de toi en prenant soin de ta barbe comme un vrai? L’huile et le baume pour barbe et moustache de Sang d’Ancre fera le pont avec tes aspirations profondes et ton look d’enfer!
http://www.peauxdange.com/
http://sangdancrecompany.com/
Tu cherches à te la couler douce après une rude journée en mer? Juste parce que son nom inspire la frousse, prends donc un Sang d’Encre, et ton tentacule buccal sera marqué à jamais! http://troududiable.com/bieres/sang-dencre/ Tu cherches quelque chose pour épater la galerie pour l’Halloween? Ne cherche plus! Chocchocolat promet de te faire manger tête de zombie, bras, cerveau, le tout en chocolat de qualité fabriqué à la main et présenté dans un joli cercueil! http://www.chocchocolat.com/
64
Maëlla Lepage Photographe 581 998-0789
Maternité
Mode Événementiel
Artistique COUVERTURE TATTOOQC1.indd 6
2015-10-01 22:52
Viens vivre ton Back To The Future au MacFly!
422 rue Caron 418 528-7000 COUVERTURE TATTOOQC1.indd 1
2015-10-01 22:52