J I R A Y U
L A O N G M A N E E
L E T ’ S G E T W I L D / P ’ S M AT E R I A L ‘ 1 9 4 0 S ’ L O O K 1 – S . S T R I P E / S C O T T I S H P L A I D / A L L A B O U T P R I N T S / P E N G U I N L I K E S C H O C O L AT E / “ B I S C A L ” J A PA N E S E B I S C U I T F O R A L L D O G LOV E R S / I S YO U R D O G I TC H Y ? / A N G E L I C P U P P Y / B E L O V E D C A K E W I T H H A P P Y M O L LY / P E T P E T B Y L O L A Y
PICK ME, IT’S FREE!
VOL.06 AUGUST 2013
D I V E R S E s y n o n y m
ºÔ Ê à ¤Ô Å ºÔÊ¡Ôµ ÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¨ÁÙ¡¢ŒÒÇËÁÑ¡áÅжÑ่ÇàËÅ×ͧËÁÑ¡ «Ö่§ª‹Ç´ٴ«ÖÁ¹ํ้Ò áÅСÅÔ่¹àËÁ็¹¨Ò¡ÊÔ่§µ¡¤ŒÒ§ã¹ÅํÒãÊŒ ·ํÒãˌŴ¡ÅÔ่¹Íب¨ÒÃÐ áÅл˜ÊÊÒÇÐŧ䴌 r Best Selle Original
BISCAL
BISCAL Diet
ºÔÊ¡Ôµ ÃÊÍÍÃÔ¨Ô¹ÍÅ ÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡ ¨ÁÙ¡¢ŒÒÇËÁÑ¡ ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¶ÑèÇàËÅ×ͧËÁÑ¡ âÍÅÔâ¡á«¤¤Òäô áÅФÒà·ªÔ¹¨Ò¡ªÒà¢ÕÂÇ ãËŒ¸ÒµØÍÒËÒà ºíÒÃاẤ·ÕàÃÕ·Õè໚¹»ÃÐ⢹ ã¹ÅíÒãÊŒ (亿 â´áº¤·ÕàÃÕÂ) ·íÒãËŒÅíÒãÊŒá¢ç§áç áÅÐÂѺÂÑé§ ¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ ¢Í§áº¤·ÕàÃÕ·ÕèäÁ‹´Õ ª‹ÇÂÅ´¡ÅÔè¹ Íب¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐŧ
ºÔÊ¡Ôµ ÊíÒËÃѺÊعѢ·Õè໚¹¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¹íéÒ˹ѡ ÁÕʋǹ¼ÊÁ ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¼ÅÊŒÁᢡ (Garcinia Cambogia extract) ª‹ÇÂÅ´¡ÒÃÃѺࢌҢͧ¾Åѧ§Ò¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹ ·íÒãËŒäÁ‹ÃÙŒÊÖ¡ËÔÇ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Âѧª‹ÇºíÒÃاÅíÒäÊŒãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç áÅЪ‹Ç Ŵ¡ÅÔè¹Íب¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐŧ
¹íÒࢌÒâ´Â Asia Suzuki Co., Ltd.
1589 ªÑé ¹ 2 ËÁÙ ‹ º Œ Ò ¹·Òǹ ÍÔ ¹ ·Òǹ «Í 3 ¶¹¹ÃÑ ª ´ÒÊÒÂã¹ á¢Ç§ÇÑ § ·Í§ËÅÒ§ ࢵÇÑ § ·Í§ËÅÒ§ ¡ÃØ § à·¾Ï 10310 â·Ã. 0-2935-6180, 0-2935-6338 E-Mail : biscal@asiasuzuki.co.th
BISCAL Senior
ÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§ ÅÙ·Õ¹ (ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡´Í¡´ÒÇàÃ×ͧ) ºíÒÃاÊØ¢ÀÒ¾´Ç§µÒ¡ÅÙ⤫ÒÁÕ¹ áÅФ͹´Ã͵Թ ª‹ÇºíÒÃاÊØ¢ÀÒ¾¢ŒÍµ‹Í áÅÐà«ÅÅ ¡Ãд١͋͹ ÀÒÂã¹Ã‹Ò§¡Ò ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Âѧª‹ÇºíÒÃاÅíÒäÊŒ ãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áçáÅЪ‹ÇÂÅ´¡ÅÔè¹Íب¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐŧ
ÍÕÇÒ Åͧâ¡àÅÕ “¹Ñ¡áÊ´§áÅйҧẺª×èʹѧ”
ÃʪҵԪÑé¹àÅÔÈ...
ÊÓËÃѺ·Ø¡Á×éÍÍËÍ¢ͧáÁÇ·Õè¤Ø³ÃÑ¡
ªÕºÒ® ÍÒËÒÃÊÑµÇ ¼ÊÁÊÓàÃç¨ÃÙ» ª¹Ô´Petple ໂ¡ Magazine 㪌ÊÓËÃѺáÁÇÍÒÂØ 1 »‚¢1Öé¹ä» august 2013
edito r ’ s ta l k
W h e re to f ind
H A P PY MOT H E R ’S DAY รู้สึกเหมือนกันไหมคะว่าเวลามันช่างผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน นี่ก็ก้าวเข้ามาสู่เดือนสิงหาคมแล้ว ถ้าเราไม่หยิบยก เรื่องความรักของคุณแม่มาพูดถึงในเดือนแห่งวันแม่นี้ก็คงจะผิดแปลกแหวกแนวเกินไปหน่อย Cover Story ของเราใน เดือนนี้เลยขอนำ�เสนอความน่ารักของแม่ลูกคู่ซี้ คุณแม่ก้อย วรนุช ละอองมณี และน้องเก้า จิรายุ ละอองมณี ต้อง ขอบอกว่าคุณแม่คุณลูกคู่นี้อยู่ดูแลกันตลอดเวลาจนกลายเป็นภาพที่ทุกคนในกองถ่ายเราต่างพูดออกมาเป็นเสียงเดียวกัน ว่าคุณแม่และน้องเก้าน่ารักมากๆ คุณแม่ก้อยมีแนวคิดทันสมัยในการเลี้ยงลูกในยุคโซเชียลเน็ตเวิร์คอย่างเหมาะสมลงตัว ส่วนตัวน้องเก้าก็เป็นวัยรุ่นที่น่ารักและซนสมวัยเสียจริง พูดถึงโซเชียลเน็ตเวิร์ค ต้องบอกว่ายุคสมัยนี้มันได้เข้ามามีอิทธิพลอย่างมากในชีวิตของเรา ปุ้มเชื่อว่าพวกเราส่วน ใหญ่ใช้แอพพลิเคชั่นยอดฮิตอย่างเฟสบุ๊ค อินสตาแกรมหรือไลน์กันอยู่แล้ว ซึ่งบ่อยครั้งเรามักคุ้นเคยกับการใช้แอพพลิ เคชั่นเหล่านี้ในการสื่อสารกันจนบางทีเราติดเป็นนิสัยและลืมเงยหน้าขึ้นมามองคนรอบตัว บางครั้งเรามัวแต่สนใจอยู่กับ โลกกว้างภายนอกหรือแม้กระทั่งชีวิตของคนอื่นมากเกินไป จนลืมหันมาใส่ใจชีวิตของตัวเอง ลองใช้เวลากับโลกโซเชียล เน็ตเวิร์คให้น้อยลงและหันมาใช้เวลากับคนในครอบครัวของเราให้มากขึ้น พูดคุยและจ้องตากันให้มากขึ้น ปุ้มเชื่อว่าชีวิต ของเราก็จะมีความสุขเพิ่มมากขึ้นด้วยเช่นกันค่ะ หากชาวเพ็ทเพิลใช้เวลาสักนิดหน่อยในการอ่านบทความที่น่าสนใจของเราแทนการเล่นโซเชียลเน็ตเวิร์ค เราก็ยินดี เป็นอย่างมากนะคะ เราตั้งใจนำ�เสนอทั้งร้านอาหารเด็ดดังในคอลัมน์ Check-in และสถานที่ท่องเที่ยวสุดชิลในคอลัมน์ Travel ที่ชาวเพ็ทเพิลสามารถพาคุณแม่ ครอบครัวและเจ้าตัวน้อยไปเพลิดเพลินได้ ส่วนของคอลัมน์ Pet to know ในเดือนนี้เราได้นำ�เสนอวิธีจัดการขั้นเด็ดขาดกับเห็บวายร้ายที่กำ�ลังเป็นปัญหาอย่างมากในน่าฝนนี้ และยังมีอีกหลาย คอลัมน์น่าสนใจที่รอให้คุณผู้อ่านพลิกเข้าไปชมกันนะคะ สุดท้ายนี้หวังว่าชาวเพ็ทเพิลจะใช้เวลาให้คุ้มค่าและมีความสุข อยู่กับครอบครัวนะคะ สุขสันต์วันแม่แห่งชาติทุกคนค่ะ Editor-in-chief
พิชาพร ภูยานนท์
c o n t r i bu to r พลอย - ฐิติกุล อยู่วิทยา
นักธุรกิจสาวไฟแรงที่มากความสามารถหรือที่คนส่วนใหญ่จะรู้จักเธอในนามของหลานสาวทายาทแบรนด์ดัง คุณ พลอยจบการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการตลาดจากน็อตติ้งแฮม เทรนท์ ยูนิเวอร์ซิตี้ ประเทศอังกฤษ เธอเป็นหนึ่ง ในผู้บริหารของนิตยสาร PETPLE อีกทั้งยังเป็นที่ปรึกษาและผู้ให้คำ�แนะนำ�เกี่ยวกับมิติใหม่ในแวดวงสัตว์เลี้ยง การันตีได้ จากสายเลือดกระทิงแดงและธุรกิจของเธอที่ดูแลในเรื่องของการอาบน้ำ�ตัดขนและฉีดวัคซีนสุนัขเคลื่อนที่ภายใต้ชื่อแบรนด์ “พอว์พาลส์” ซึ่งเป็นธุรกิจเอาใจครักสุนัขอย่างครบวงจรแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทย คุณพลอยเป็นแรงผลักดัน สำ�คัญในการสร้างสรรค์นิตยสาร PETPLE ให้เป็นนิตยสารสัตว์เลี้ยงแนวใหม่ที่แตกต่างไปจากรูปแบบเดิมๆ
เชอรี่-ธิดารัตน์ สุทธิวาทนฤพุฒิ เธอหลงใหลในการทำ�อาหารให้ลกู ๆ ชิวาว่าของเธอมานานกว่า 4 ปี ซึง่ แรงบันดาลใจในการเริม่ ทำ�อาหารเกิดจาก การทีเ่ ธออยากจะจัดงานปาร์ตว้ี นั เกิดให้ลกู เหมือนทีล่ กู (คน) เขาทำ�กัน แต่กย็ ากเหลือเกินกับการหาอาหารและขนมทีเ่ หมาะ สมกับลูกๆชิวาว่า เธอจึงเริม่ หันมาศึกษาข้อมูลเกีย่ วกับโภชนาการด้านอาหารสุนขั จากนัน้ ก็ลองทำ�ไปเรือ่ ย ๆ จนได้รบั ความ สนใจจากสือ่ ต่างๆ หากใครเคยได้ตดิ ตามผลงานของคุณเชอรีแ่ ละเหล่าเด็กๆ Vodkaboy นำ�ทีมโดย Vodka, Bacardi และ Martini จะเห็นได้ถงึ สไตล์การทำ�อาหารทีห่ ลายๆ คนอาจจะไม่เชือ่ สายตาว่า นีห่ รือคืออาหารสำ�หรับสุนขั 4 ขา !! ติดตามการทำ�อาหารสุนขั หลากหลายเมนูได้ในคอลัมน์ Vodkaboy’s Recipe ในเพ็ทเพิลเป็นประจำ�ทุกเดือนค่ะ
PETPLE TEAM
editor-in-chief : พิชาพร ภูยานนท์ / General manager : พลอยทราย ภัสสรศิริ art director-photographer : ตะวัน อมรรัตนเสรีกุล / DEPUTY EDITOR : กมลทิพย์ กลิ่นชวนชื่น EDITORIaL ASSISTANT : ธานุพล ภู่เทพอมรกุล / fashion editor : นิพิฐพนธ์ รุ่งเรือง Marketing executive : พิชชาภรณ์ เจริญทรัพย์ / finance and accounting : ปียาภัสสร์ โทวระ consultant : ฐิติกุล อยู่วิทยา, ศศิยารินทร์ พนาวรวัฒน์ / ACCOUNT EXECUTIVE : พันธนันท์ ธนายุพงศ์ PUBLIC RELATION MANAGER : เอมิสา รักสยาม / Contributing writer : Cherry VodkaBoy, สพ.ญ. พิมพินันท์ โรจนัย, น.สพ. วินัย ชาญสายสาคร, PMPY, Colafufu, ณัฏฐพิชา บุญยะผลานันท์ All articles and photographs appeared in Petple Magazine are subjected to copyright according to law. ©Copyright Petmaster Co.,Ltd 2013. All right reserved.
PETPLE CO.LTD
55/189 หมู่ 5 The Connect โครงการ 2 ต.บ้านใหม่ อ.ปากเกร็ด นนทบุรี 11720 Tel : 086-788-7174, 080-440-9988 E-mail: petplemagazine@gmail.com
@petplemagazine
2
Petple Magazine august 2013
like us on Facebook
www.facebook.com/Petplemagazine
Hospital ทองหล่อ (ทุกสาขา) ม.เกษตร บางเขน เจริญสุข ศรีวรา บ้านหมอรักหมา ตลิ่งชัน ฮาเลลูยา รามอินทรา กม.8 NP - Happyland รัตนาธิเบศน์ VET4 Pet City - Paradise สัตว์เล็ก จุฬาฯ OASIS Pet Service Pet Master Palpaws All By Or Thong Kaw Farm Coffee Puppy Purr Cat Cafe Cataholic Cafe Cotton Dog Puppy Hub Pet Shop มนูญ เพ็ทชอป เมล็ดข้าว กิติศักดิ์ เพ็ทมาร์ท K-village พื้นที่ส่วนกลาง Gloria Jeans Animal go round dogie couture wine connection CDC พื้นที่ส่วนกลาง SCG wine connection Parklane OPI boutique Twinkle Dog Home
Rain Hill พื้นที่ส่วนกลาง wine connection The nine พื้นที่ส่วนกลาง OZONO พื้นที่ส่วนกลาง Starbucks Paragon หลังสวน ทองหล่อ ทาว์นอินทาว์น The Circle GMM Emporium CDC Kanom Siam สุขุมวิท 49 La villa อารีย์ CDC The Cystal Paragon The Circle True Coffee Paragon Parklane Siam Hotel The NOW My Way Huahin Chateau de Khaoyai BTS ศาลาแดง อโศก หมอชิต อนุเสาวรีย์ ETC Radi cafe Dead or Alive shop ตลาดรถไฟศรีนครินทร์
H ot to pi c Text : PMPY H o w
t o
ta k e o f
c a r e
old dog ช่วงเวลาแห่งความสุขของคุณและสัตว์เลี้ยง แสนรักผ่านไปรวดเร็วอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว จน วันหนึ่งที่คุณเรียกเขาแต่เขากลับไม่หันมาหาคุณ เหมือนแต่ก่อน มันทำ�ให้คุณรู้ว่าถึงเวลาแล้วที่ คุณต้องหันมาดูแลเอาใจใส่เขาให้มากขึ้นเพราะ นั่นเป็นสัญญาณชี้ว่าสุนัขของคุณกำ�ลังก้าวเข้า สู่วัยชรา
A i rport D o g P ro v i des C om f ort Z o n e !
1.
สังเกตสัญญาณที่บ่งบอกว่าสุนัขของคุณเริ่มเข้าสู่วัยชราเช่น ท่าทางเชื่องช้าลง ขนเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทา มีอาการซุ่มซ่าม หรือ เรียกแล้วไม่หัน เป็นต้น
2.
จัดตารางเวลาไปพบสัตวแพทย์เพื่อตรวจเช็คสุขภาพเป็นประจำ� จัดตารางเวลาเพื่อให้สุนัขได้ออกกำ�ลังกายสม่ำ�เสมอ
5.
4.
3.
เปลี่ยนอาหารให้เหมาะสมกับสุนัขสูงวัย
แสดงความรักต่อสุนัขเป็นประจำ�เช่น กอดหรือลูบไล้บนตัว
6.
เปลี่ยนเบาะนอนหรือที่นอนของเขาให้สะดวกสบายขึ้น
7.
ทำ�ความสะอาดร่างกายและใบหูของสุนัขเป็นประจำ�เพื่อป้องกัน เห็บ หมัด
เคยไหมทีค่ ณุ ต้องนัง่ กร่อยอยูท่ ส่ี นามบินเป็นเวลานานหลายชัว่ โมงเพราะเทีย่ วบิน ดีเลย์ ยิง่ ถ้าใครต้องเดินทางคนเดียวคงจะเป็นช่วงเวลาทีแ่ สนน่าเบือ่ และหงอยเหงาน่าดู แต่ เหตุการณ์เหล่านีจ้ ะไม่เกิดขึน้ ทีส่ นามบินลอสแองเจลิส ซานโฮเซและไมอามี่ เพราะทีน่ ม่ี ี กิจกรรมจากกลุม่ น้องหมาใจดี ‘Pets Unstressing Passengers (PUPs)’ อาสามาเป็นเพือ่ น คลายเหงาและคลายเครียดให้กบั เหล่านักท่องเทีย่ ว ปกติเวลาเราเห็นสุนขั เดินป้วนเปีย้ นอยูใ่ นสนามบิน เรามักจะคิดว่าสุนขั เหล่านัน้ เป็น สุนขั ตำ�รวจทีก่ �ำ ลังสืบเสาะเบาะแสยาเสพติดหรือวัตถุระเบิดอะไรทำ�นองนัน้ แต่ทส่ี นามบิน ลอสแองเจลิส ซานโฮเซและไมอามี่ เขามีสนุ ขั อีกประเภททีไ่ ม่ได้เอาไว้มองหาสิง่ แปลกปลอม แต่กลับมองหานักท่องเทีย่ วขีเ้ หงาและต้องการเพือ่ นเล่นด้วยขณะกำ�ลังนัง่ รอเทีย่ วบิน ในแต่ละสนามบินจะมีสนุ ขั อาสาใจดีสวมเสือ้ สีแดงทีเ่ ขียนคำ�ว่า Pet me! ประจำ�อยู่ ประมาณ 9 ตัว โดยมีสายพันธุห์ ลากหลายเช่น โกลเดนท์รที รีฟเวอร์ โดเบอร์แมน พุดเดิล้ และดัลเมเชีย่ น พวกเขาทุกตัวมีสขุ ภาพแข็งแรง ขีเ้ ล่น นิสยั ดีและมีทกั ษะในการอยูท่ า่ มกลาง ผูค้ นจำ�นวนมาก ในการพาน้องหมาเข้าไปทักทายกับผูโ้ ดยสารนัน้ แฮนด์เลอร์จงู สุนขั ทุกคน จะสังเกตพฤติกรรมและท่าทางของผูโ้ ดยสารก่อน เพือ่ ป้องกันเหตุการณ์ไม่พอใจต่างๆ แต่ โดยส่วนมากแล้ว ผูโ้ ดยสารภายในสนามบินจะเป็นฝ่ายอดใจไม่ไหวและเข้าไปเล่นกับเจ้าสีข่ า เสียเอง ‘Pets Unstressing Passengers (PUPs)’ มีจดุ ประสงค์หลักเพือ่ คลายความเครียดที่ เกิดจากความวุน่ วายของคนจำ�นวนล้นหลามในสนามบิน นอกจากนีห้ วั หน้ากลุม่ ผูอ้ าสาจาก PUPs ยังชีใ้ ห้ถงึ เหตุผลต่างๆ ในการเดินทางของผูโ้ ดยสาร บางคนอาจเดินทางเพือ่ ไปพัก ผ่อน แต่บางคนอาจเดินทางด้วยเหตุผลอันน่าสลดใจ ดังนัน้ การทีม่ เี จ้าสีข่ าเข้ามาป้วนเปีย้ น ในสนามบินนัน้ เป็นการช่วยลดความเครียดให้กบั ผูโ้ ดยสารและช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย ภายในสนามบินได้เป็นอย่างดี ทีม่ า : nydailynews.com Petple Magazine august 2013
3
PETPLE UPDATE
Chihuahua Party II: All About Dogs
VodkaBoy ร่วมกับ ศูนย์การค้า The Crystal จัดงาน Chihuahua Party ตอน All About Dogs ในวันที่ 31 สิงหาคม - 1 กันยายน นี้ กิจกรรม ภายในงานยังคงมีเกมส์สนุกๆ กับเหล่าชิวาวาตัวน้อย, สวนสวยมุมถ่ายรูป โดย คุณสรา นักจัดสวนร้อยล้าน, Play Ground โซนให้เด็กๆ ได้วิ่งเล่นกันอย่าง เพลิดเพลิน, Chihuahua Buffet by MONGE กินฟรี เติมไม่อั้น, บริการตรวจ สุขภาพฟรี, Charity ร่วมทำ�บุญช่วยน้องหมาแมวจรกับมูลนิธิ และที่ขาดไม่ได้บูธ จำ�หน่ายสินค้าราคาพิเศษสำ�หรับสัตว์เลี้ยงนานาชนิด
Soi Dog Foundation’s Brand Ambassador
นาตาลี เกลโบว่า Miss Universe 2005 นางงามใจบุญ ร่วมเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของมูลนิธเิ พือ่ สุนขั ในซอย และได้เข้าเยีย่ มเยียนดูอาการของสุนขั และแมวทีท่ างมูลนิธิ ช่วยเหลือ นอกจากนีน้ าตาลียงั ยินดีไปร่วมงาน PETS CHARITY ทีจ่ ะจัดขึน้ ในวันที่ 3 - 4 สิงหาคมนี้ ที่ เค วิลเลจ สุขมุ วิท ซอย 26 เพือ่ ช่วยหาบ้านใหม่ให้กบั น้องหมาน้องแมวทีช่ ว่ ยเหลือมาจากการถูกนำ�ไปค้าเนือ้ ยังประเทศเพือ่ นบ้าน และรวมถึงดาราใจบุญท่านอืน่ ทีจ่ ะ มาร่วมในงานนีอ้ กี ด้วย เช่น เก๋ ชลลดา, จัก๊ จัน่ อคัมย์สริ ,ิ ชัญญ่า ทามาดะ, คุณปุย้ แม่บา้ น The Voice
PETClub คลับสำ�หรับคนรัก สัตว์เลี้ยง
โครงการ “ช่วยเหลือสุนขั และแมวจรจัด ภายใน นิคมอุตสาหกรรมนวนคร” สืบเนือ่ งจากบริเวณนิคมอุตสาหกรรมนวนครได้ประสบ ปัญหาสุนขั และแมวจรเป็นจำ�นวนมาก สาเหตุหนึง่ มา จากปริมาณสุนขั ทีห่ นีภยั มาหลังจากปัญหาน้�ำ ท่วม ทาง บริษทั ซีพเี อฟ (ประเทศไทย) จำ�กัด (มหาชน) ใน นามผูผ้ ลิตและจำ�หน่ายอาหารสุนขั เจอร์ไฮ ร่วมกับ คณะแพทย์จากโรงพยาบาลสัตว์สวุ รรณชาด และนิคม อุตสาหกรรมนวนคร ได้ลงพืน้ ทีเ่ พือ่ ฉีดวัคซีน ทำ�หมัน และมอบอาหารให้กบั สุนขั และแมวจร ซึง่ มีจ�ำ นวน กว่า 100 ตัว และแบรนด์ไส้กรอกคุณภาพ BKP ร่วม สนับสนุนอาหารสำ�หรับเจ้าหน้าที่ 4
Petple Magazine august 2013
FRONTLINE แจกใหญ่...แจกจริง!
ฟรอนท์ไลน์มอบรถยนตร์ Honda Brio ให้กับ คุณ อุรินทร์ คชเสนี ซึ่งเป็นผู้โชคดีจากการจับ ฝากล่อง ฟรอนท์ไลน์ ครั้งที่ 1/2556 โดยมี น.สพ. สากล จิตต์จรุงธรรม กรรมการผู้จัดการ และสพ.ญ.บุษยา ยามัสเสถียร ผจก.แผนก ผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยง บ. เมเรียล (ประเทศไทย) จำ�กัด เป็นผู้มอบรางวัลในครั้งนี้
PETClub สถานที่พบปะของคนรักสัตว์เลี้ยง สำ�หรับแลกเปลี่ยนความรู้ และข้อมูลดีๆ โดย ทางร้านเน้นสินค้าคุณภาพและการบริการ ให้คำ� แนะนำ�อย่างเป็นกันเอง บรรยากาศภายในร้าน โปร่งโล่งสบาย สะอาด สามารถพาสุนัขของคุณ เข้ามาวิ่งเล่นได้ นอกจากโซน PET Store ที่มี อาหารและสินค้าของใช้ไว้ให้เลือกมากมาย ใน โซน PET Salon ยังมีช่างฝีมือดีคอยช่วยเสริม สวย ให้น้องๆ อีกด้วย PETClub ตั้งอยู่บนถนน รามอินทรา กม. 2 (หน้าซอย รามอินทรา 19) มีที่จอดรถสะดวกสบายเปิดให้บริการทุกวัน TEL. 0-2970-8855 (www.petclub.co.th)
ey e p oker
Sukina Petto Training Pad
แผ่นรองซับปัสสาวะสุนขั จากแบรนด์สนิ ค้าคุณภาพอย่าง Sukina Petto ผลิตภัณฑ์จากญีป่ นุ่ ประเทศผูไ้ ม่เคยหยุด พัฒนา ทีอ่ อกปากว่ามียอดขายอันดับหนึง่ แต่นน่ั ก็ไม่ใช่ คำ�โฆษณาทีเ่ กินจริงแต่อย่างใดเมือ่ พิจารณาถึงความหนา แน่นแต่นมุ่ ขึน้ กว่า 20% ด้วยการเพิม่ ใยสำ�ลีจาก USA, Super Speed Dry ดูดซึมแห้งเร็วขึน้ 2 เท่า, เพิม่ เจล ดูดซึมทีด่ ที ส่ี ดุ ของ Sumitomo ประเทศญีป่ นุ่ เพือ่ การ ซึมซับทีม่ ากขึน้ 30%, การควบคุมกลิน่ ทีด่ ขี น้ึ สะอาด ปลอดภัย ยับยัง้ แบคทีเรียและทีส่ �ำ คัญประหยัดคุม้ ค่าราคา เดิมแต่เพิม่ ปริมาณ 20% เป็น 56 ชิน้ เพือ่ ความสะอาด ถูกสุขอนามัยของสุนขั และบ้านทีค่ ณุ รัก
Sukina Petto Premium Pinewood Cat Litter
ทรายแมวเปลือกไม้สนจาก Sukina Petto ทีค่ นรักแมวรูจ้ กั กันเป็นอย่างดี มี 2 สี 2 แบบแตกต่างกัน แบบสีด�ำ จะมีสว่ นผสมของคาร์บอนซึง่ จะช่วยดูดกลิน่ ได้ดกี ว่า แต่ถา้ คุณเลีย้ งน้องแมวสีขาวต้องขอแนะนำ�แบบธรรมดาซึง่ คุณภาพไม่ ทิง้ กันเลยทีเดียว เพราะทัง้ สองแบบผลิตจากเปลือกไม้สนธรรมชาติ ปลอดภัย ประหยัดกว่าทรายแมวทัว่ ไปถึง 3 เท่า ทีส่ �ำ คัญลืมไปเลยว่ากระบะทรายเคยมี กลิน่ เหม็น จุดเด่นอยูท่ ก่ี ารดูดซับน้�ำ ของเปลือกไม้ เมือ่ อมน้�ำ จนเต็ม เปลือกไม้ ก็จะแตกและกลายเป็นผงๆ ง่ายต่อการตักหรือร่อนทิง้
Replus Panash Extension Feather Replus Nail Cat
เคยไหมทีค่ ณุ ซือ้ ทีฝ่ นเล็บมาให้นอ้ งแมวแล้วเขาไม่ใส่ใจ ของทีค่ ณุ ซือ้ ให้เลย กลับรูส้ กึ ท้าทายกับการฝนเล็บในสิง่ ต้องห้ามเสียมากกว่า เราอดไม่ได้จริงๆ ทีจ่ ะนำ�เสนอที่ ฝนเล็บแมว จาก Replus ชิน้ นี้ จะวางตัง้ หรือวางนอน ก็ได้ เพราะถึงเขาจะไม่สนใจ Replus Nail Cat ก็ สามารถกลายเป็นของตกแต่งบ้านชิน้ ดี เผลอๆ ถ้าเจ้า เหมียวเกิดสนใจมาฝนเล็บเข้าจริงๆ เราอาจจะเสียดาย ด้วยซ้�ำ แต่กไ็ ม่ตอ้ งห่วงเพราะตัวผ้าสามารถเปลีย่ นได้ โดยมีให้เลือกถึง 3 ลาย
แปลงโฉมน้องหมาสุดทีร่ กั กับลุคใหม่สไตล์อนิ เดียน ออกงานทีไ่ หนรับรองโดดเด่นไม่ซ�ำ้ ใคร แฟนๆ ล้อม หน้าล้อมหลังขอถ่ายรูปกันยกใหญ่ วิธที �ำ ก็งา่ ยไม่ยงุ่ ยาก เพียงแค่ใช้ตะขอทีใ่ ห้มาในเซ็ต เกีย่ วปอยผม ขนาดพอประมาณเข้ามาในหลอดซิลโิ คน และเสียบ ขนนกเข้าไปในมัดผมตามความคิดสร้างสรรค์ของ แต่ละคน ไม่ใช่แค่นอ้ งหมาเท่านัน้ คุณเองก็สามารถ แต่งคูก่ นั ได้ วัสดุทใ่ี ช้กป็ ลอดภัยเพราะทำ�จากขนนก ธรรมชาติและหลอดยางซิลโิ คน
Pet Master Eco-Coffin
อาจจะดูเศร้าไปเสียหน่อยสำ�หรับชิน้ นีจ้ ากเพ็ทมาสเตอร์ บริการฌาปนกิจสัตว์เลีย้ งทีไ่ ด้รบั ความนิยม มากขึน้ เรือ่ ยๆ เพราะสัตว์เลีย้ งกลายเป็นสมาชิก ในครอบครัวทีม่ คี วามผูกพันกับเรา การได้สง่ เขา จนลับสายตาสุดปลายทางจึงเป็นสิง่ สุดท้ายทีพ่ อจะ ทำ�ให้เขาไปสูส่ ขุ คติได้ โลงศพของเพ็ทมาสเตอร์ ทำ�จากกระดาษอัดขึน้ รูปสามารถย่อยสลายได้เอง ตามธรรมชาติ สามารถฝังหรือเผาได้ตามความ เชือ่ ทางศาสนา Size S สำ�หรับน้�ำ หนักไม่เกิน 5 กิโลกรัม และ Size M สำ�หรับน้�ำ หนักไม่เกิน 10 กิโลกรัม มี 3 สี ได้แก่ น้�ำ ตาล ขาว และเขียว ดีไซน์สวยตามแบบฟาโรห์ของอียปิ ต์ Petple Magazine august 2013
5
PETPLE UPDATE
SmartHeart Presents Thailand International Dog Show 2013 อิมแพ็ค จับมือภาครัฐและเอกชน นำ�โดย บริษัท เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จำ�กัด ผู้ผลิตและจำ�หน่ายอาหารสุนัข สมาร์ทฮาร์ท ร่วมตอกย้ำ�ความเป็นผู้นำ�งานสุนัขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ ภายใต้ชื่องาน SmartHeart Presents Thailand International Dog Show 2013 ‘ขบวนการหมาเปื้อนยิ้ม’ ณ ฮอลล์ 5-6 อิมแพ็ค เมืองทองธานี ภายในงานมีผู้ประกอบการร่วมนำ�เสนอสินค้าและบริการกว่า 200 บูท จำ�หน่ายสินค้าราคาโปรโมชั่น รวมทั้งกิจกรรมมากมายภายในงาน ไฮไลท์พิเศษครั้งนี้อยู่ที่การเปิดตัวบัตรประจำ�ตัวพลเมืองสุนัขหรือ TIDS Card เพื่อสร้างฐานข้อมูลสุนัข และรับสิทธิประโยชน์มากมาย ทั้งในงานและหลังงาน รวมไปถึงแอพพลิเคชั่นครบเครื่องเรื่องน้องหมา TIDS App ที่จะช่วยอำ�นวยความสะดวกให้คนรักสัตว์เลี้ยง กิจกรรม ไฮไลท์ของปีนี้ ได้แก่ การรวมพลคนรักสุนัข สร้างสถิติสำ�หรับทุกสายพันธุ์ชิงรางวัลชนะเลิศ, ด่านทดสอบน้องหมานิสัยดี, บริการตรวจ สุขภาพสุนัขฟรี สำ�หรับกิจกรรมการประกวดปีนี้มีไฮไลท์อยู่ที่สุนัขพันธุ์ไทยบางแก้ว และพันธุ์ไทยหลังอาน ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระ นางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ ซึ่งถือเป็นที่สุดของการประกวดสุนัขในเมืองไทย ส่วนบูทเจ้าภาพอย่างสมาร์ทฮาร์ทก็ได้เตรียมกิจกรรมความบันเทิง จาก “คุณแหนม รณเดช” ที่มาขับกล่อมเสียงเพลงให้กับทุก ท่านที่มาร่วมงานได้ฟังกัน และพิเศษสุด “คุณโป๊ป ธนวรรธน์” หรือ คุณชายปวรรุจ ที่มาทักทายและร่วมพูดคุยถึงความในใจที่ได้มาเป็น พรีเซ็นเตอร์ให้กับอาหารสุนัข สมาร์ทฮาร์ท ในครั้งนี้ พร้อมแฟนคลับที่มาคอยให้กำ�ลังใจกันอย่างล้มหลาม 6
Petple Magazine august 2013
E n t e rta i n m e n t Al ert Text : Catcoma
Bloc Party
: The Nextwave Sessions
Bloc Party วงอินดี้ร็อคชั้นแนวหน้าจากอังกฤษ กับแนวเพลงที่โดดเด่น และมีเอกลักษณ์ หลังจากรวมตัวกันมาประเทศไทยกับคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ Bloc Party Live In Bangkok เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งทางวงก็ใจดีออกมาเล่น เพลง ‘Ratchet’ จากอัลบั้มใหม่ให้แฟนๆ ชาวไทยได้ฟังในช่วงอังกอร์ และใน เดือนสิงหาคมนี้ก็ได้ฤกษ์ปล่อย EP The Nextwave Sessions มาให้แฟนๆ ได้ หายคิดถึงทั้งหมด 6 เพลง โดยในเพลง Ratchet และ Obscene ทางวงได้ร่วม งานกับนักดนตรีมีฝีมืออย่าง แดน แครี่ (Dan Carey) อดีตสมาชิกวง Bat for Lashes และ Hot Chip
MUSIC
Washed Out
: Paracosm
ออร์เนส กรีน (Ernest Greene) หรือ Washed Out ศิลปิน lo-fi, chillwave, trip hop, Synthpop หรือ dream pop ตามแต่จะสะดวก เรียก หลังจากทิ้งอัลบั้ม Within and Without ไว้ให้เราฟังวนไปมาตั้งแต่ ปี 2011 ก็ได้เวลาแล้วกับ ‘Paracosm’ อัลบั้มใหม่ล่าสุดกับสองซิงเกิ้ลแรก ที่ออกมาเรียกน้ำ�ย่อย ได้แก่ It all feels right และ Don’t give up ซึ่ง โปรดิวเซอร์คู่บุญยังคงเป็น เบน อัลเลน (Ben Allen) ซึ่งเคยร่วมงานกัน ในอัลบัม Within and Without โดยเนื้อร้องและทำ�นองเพลง ผ่านการ ปรุงให้กลมกล่อมด้วยวัตถุดิบใหม่ เช่นเครื่องดนตรี 50 ชิ้น และคีย์บอร์ด เก่าๆ อย่าง Mellotron, Chamberlin, Novatron และ Optigan
ลึกลับ.โตเกียว.เรื่องสั้น : ฮารูกิ มูราคามิ
The Purge
เข้าฉาย : 15 สิงหาคม 2556 เมื่อรัฐบาลอเมริกาได้ประกาศให้ช่วงเวลา 12 ชั่วโมงใน แต่ละปีเป็นช่วงเวลาถูกกฎหมายในการก่ออาชญากรรมรวมถึงการ ฆาตกรรม โรงพยาบาลทุกแห่งระงับการให้ความช่วยเหลือทางการ แพทย์ สถานีตำ�รวจไม่รับแจ้งความ ทุกคนเป็นอิสระจากบท ลงโทษทางกฎหมาย อาชญากรรมความรุนแรงเกิดขึ้นทุกหัวระแหง สัญชาตญาณในการเอาตัวรอดในครั้งนี้เสมือนเป็นบททดสอบแก่ ครอบครัวเจมส์ แซนดิน (อีธาน ฮอว์ค) กับ แมรี แซนดิน (เลนา เฮดดี้) และลูกๆ ทั้งสอง เมื่อพวกเขาพบว่ามีผู้บุกรุกเข้ามาในช่วง เวลาชำ�ระล้างบาปประจำ�ปี ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ คุกคามที่จะทำ�ให้ครอบครัวของพวกเขาต้องแตกแยก เตรียมตัว สยองขวัญและลุ้นระทึกไปกับการเอาตัวรอดให้ผ่านพ้นเวลา 12 ชั่วโมงแห่งความดิบเถื่อน
MOVIE
Elysium
เข้าฉาย : 9 สิงหาคม 2556
ลึกลับ.โตเกียว.เรื่องสั้น. หรือจะเรียกสลับ ไปมาตามสะดวก ประกอบด้วยเรื่องสั้นห้าเรื่อง ผลงานของฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนชื่อดังระดับ โลกชาวญี่ปุ่น เขาได้เรียบเรียงถ่ายทอดเรื่องราว ‘น่าประหลาดใจ’ ที่เกิดขึ้นในอดีตบ่อยครั้ง บาง เรื่องแฝงความหมาย บางเรื่องมีอิทธิพลจนสามารถ เปลี่ยนแปลงชีวิตคนได้ ซึ่งเขาคิดว่าถ้าเขียนเป็นลาย ลักษณ์อักษรคงจะมีคนสนใจบ้าง แต่เปล่าเลยไม่มี ใครเชื่อเรื่องที่เขียน เหตุเพราะทุกคนคิดว่านักเขียน นวนิยายเขียนอะไรก็เป็น ‘เรื่องแต่ง’ ไปหมด เรื่องราว ลึกลับหลายระดับหลากความเข้มข้น ความบังเอิญชวน ฉงน การติดตามคนหายสาปสูญ บ้างไปแล้วไปลับ บ้าง ไปแล้วพบตัวกลับมา เกิดอะไรขึ้นเมื่อชื่อและนามสกุล หนีหายไปจากความทรงจำ� คำ�สาปของบิดาที่ทำ�ให้บุตร ชายไม่อาจปักใจรักหญิงใดในทันที จนกระทั่งก้อนหินรูป ไตเข้ามาเขย่าหลายสิ่งหลายอย่าง ลองอ่านแล้วตัดสินด้วย ตัวคุณเอง
BOOK
ในปี ค.ศ. 2154 มนุษยชาติถดถ้อยกลับเข้าสู่การแบ่งชนชั้นและแยกกันอยู่คนละโลก มนุษย์ธรรมดาสามัญชนถูกจำ�กัดให้ อยู่บนพื้นโลกอย่างแร้นแค้น ต่างกับอภิสิทธิ์ชนที่อยู่อย่างหรูหรา สะดวกสบายบน ‘อีลีเซี่ยม’ ซึ่งปกครองโดยรัฐบาลที่มีมาตรการ คุมเข้มอย่างหนักสำ�หรับผู้บุกรุก ละทิ้งชนชั้นล่างให้อยู่อย่างอดอยากและเจ็บป่วยล้มตาย จนกระทั่ง แม็กซ์ ชายหนุ่มผู้มีอดีต ดำ�มืดคิดจะกลับตัว แต่เคราะห์ซ้ำ�กรรมซัดโดนกัมมันตรังสีมีชีวิตอยู่ได้อีกแค่ 5 วัน ในเมื่อไม่มีอะไรจะเสีย เขาจึงต้องยอม เปลี่ยนแปลงตัวเองขึ้นไปยังอีลีเซี่ยมเพื่อทวงคืนชีวิตใหม่และความยุติธรรม การันตีผลงานกำ�กับ นีล บลอมแคมป์ (Neil Blomkamp) จาก District 9 นำ�แสดงโดย แมตต์ เดมอน (Matt Damon), โจดี ฟอสเตอร์ (Jodie Foster) Petple Magazine august 2013
7
IText n : Best stNipitt yle Christopher Kane
แหวนตกแต่งหนังพิมพ์ลายสัตว์ :: Trussardi
3.1 Phillip Lim
Burberry Prorsum
Gucci
เสื้อพิมพ์ลายงู :: Topshop
แว่นตากรอบพิมพ์ลายม้าลายหลากสี :: Sheriff & Cherry
L et ’ s
กระโปรงพิมพ์ลายเสือดาว :: H&M
g et
wild คงจะปฏิเสธไม่ได้ว่าปรากฎการณ์กระแสลายพิมพ์ สารพัดแบบสามารถสร้างสีสันได้ไม่น้อยให้กับเหล่า แฟชั่นนิสต้าได้สนุกสนานกับการแต่งตัวกันอย่างที่ไม่ เคยมีมาก่อน กระแสลายพิมพ์สัตว์ในฤดูกาลที่แล้วยัง ไม่หยุดความร้อนแรงอยู่แค่นั้น แต่ยังถูกส่งต่อมายัง คอลเลคชั่น Pre-Fall 2013 อีกด้วย เมื่อเหล่าดีไซน์ เนอร์ยังคงสนุกอยู่กับลุคเรียบง่ายที่อัดแน่นด้วยลาย พิมพ์ตั้งแต่หัวจรดเท้า ไม่ว่าจะเป็นลายเสือดาว ลาย ม้าลาย ลายงู ไปจนถึงลายวัว เหมาะกับสาวๆ เพ็ทเพิล ที่ยังสนุกกับกระแสลายพิมพ์สุดเปรี้ยวได้ปรับลุคตัว เองให้สวยด้วยลายพิมพ์แบบไม่ทำ�ร้ายสัตว์
กระเป๋าตัดต่อหนังพิมพ์ลายเสือดาว :: Diane von Frustenberg
รองเท้า Moccasins ตัดต่อหนังพิมพ์ลายเสือดาว :: Charlotte Olympia
8
Petple Magazine august 2013
ไบค์เกอร์แจ็กเก็ตพิมพ์ลายเสือดาว :: Valenrito
D o n ’t miss Text : PMPY
P ’ s
mater i al
‘ 1 9 4 0
L oo k
1
–
’ s
’
S . S tr i pe
เวลานี้หากใครไม่รู้จัก Item เก๋ๆ จากแบรนด์ P’s material ของสาว พลอย ชวพร เลาหพงศ์ชนะ บอกได้ คำ�เดียวว่าเอ้าท์สุดๆ สำ�หรับใครที่ใช้ Social Network อย่าง Instagram ก็คงจะได้เห็นเหล่าดาราหรือเซเลบนิยม สวมใส่ Accessories หรือ Headband จากแบรนด์นี้กันอย่างแพร่ หลาย เรามาทำ�ความรู้จักกับคอลเลค ชั่นใหม่ของเขากันดีกว่า
สำ�หรับคอลเลคชัน่ Spring/Summer 2013 นีม้ ชี อ่ื ว่า ‘1940s’ Look 1 - S.Stripe ลุคนีไ้ ด้รบั แรงบันดาลใจมา จากโชว์ละครสัตว์ในยุค 1940’s ซึง่ เสือ้ ลายแถบยาวถือว่า เป็นคาเรคเตอร์หลักของการแสดงโชว์ คอลเลคชัน่ นีผ้ สม ผสานบรรยากาศสนุกสนาน ร่าเริงและความเป็นเด็กเข้ากับ กลิน่ อายวินเทจในยุค 1940s ได้เป็นอย่างดี หากคุณได้ลอง สวมใส่เสือ้ ผ้าคอลเลคชัน่ นี้ คุณก็จะมีความรูส้ กึ ราวกับเป็น หนึง่ ในตัวละครของโชว์เลยก็วา่ ได้
Petple Magazine august 2013
9
Mix & Matc h Text : Best Nipitt กระเป๋าถือหนังตัดต่อลายตารางจาก Celine
เก้าอี้บุผ้าลายตารางจาก Index Living Mall
เสื้อพิมพ์ลายตารางและลายดอกไม้จาก 3.1 Phillip Lim
S cott i sh
รองเท้าส้นสูงตกแต่งหมุดและผ้าพิมพ์ลายตารางจาก Bebe
สก๊อตติช เทอร์เรียร์ เป็น สุนัขที่เหมาะกับทุกครอบครัว มีถิ่นกำ�เนิดในประเทศสก๊อต แลนด์ เป็นสุนัขที่มีขนาดกระทัด รัด ร่างกายแข็งแรง หัวและหาง จะตั้งอยู่เสมอ อุปนิสัย ฉลาด ร่าเริง หากเราได้ยินชื่อของน้อง หมาพันธุ์นี้แล้ว ต้องทำ�ให้นึกถึง ประเทศสก๊อตแลนด์และผ้าลาย ตารางหรือที่เรารู้จักกันดีว่าลาย สก๊อตนั่นเอง
น้ำ�หอม BURBERRY BRIT EAU DE PARFUM
10
Petple Magazine august 2013
P la i d
ร่มลายตารางจาก Marc by Marc Jacobs
E d i to r ’sTextpick : Best Nipitt
A ll
A b o u t
P r i n ts ความแรงของลายพิมพ์ยังคงติดลมบนไม่ตกลงง่ายๆในฤดูกาลนี้ เมื่อเหล่าแฟชั่นนิสต้าต่างกระโดด ออกจากกรอบการใส่ลายพิมพ์แบบเดิม ทั้งยังหยิบจับลายพิมพ์ที่ไม่น่าจะเข้ากันได้มาไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะ เป็นลายพิมพ์ดอกไม้ ลายเส้นเรขาคณิต ลายสัตว์หลากชนิด Editor’s pick ในฉบับนี้ียังคงเกาะติดกับ เทรนด์ลายพิมพ์ จึงขอเลือก Items ลายพิมพ์ชิ้นเด็ดที่ช่วยเพิ่มให้ลุคสวยของคุณดูสนุกยิ่งขึ้น Proe nz a Sc ho ul er
Ma rn i
แว่นตากรอบพิมพ์ลายจากTopshop
เสื้อยืดพิมพ์ลายจาก Marni เดรสพิมพ์ลายจาก McQ Alexander McQueen
ชุดว่ายน้ำ�พิมพ์ลายดอกไม้จาก Zimmermann
กางเกงพิมพ์ลายHoundstooth จาก Etoile Isabel Marant
กระโปรงพิมพ์ลายจาก Mary Katrantzou
ผ้าพันคอพิมพ์ลายม้าลายจาก Diane von Furstenberg
รองเท้าส้นสูงพิมพ์ลายตาราง จาก Prada
กระเป๋าคลัตช์พิมพ์ลายจากEmporio Armani กระเป๋าสะพายพิมพ์ลายจาก Hermes
M a ry
K at r a
ntzou
Petple Magazine august 2013
11
d i v e r s e s y n o n y m Model : Jirayu Laongmanee / Pet model : Senmhee Photographer : Tawan Amonratanasereegul / Stylist : Nipitpon Rungruang
P et m o de l : B lue e ye s
P e t m o de l : Mo n e t
Model : Jirayu Laongmanee Pet model : Senmhee Photographer : Tawan Amonratanasereegul Assistant photographer : Kiattisak Janprai Stylist : Nipitpon Rungruang Assistant Stylist : Nitcharat Ajchariyapotha Make up/Hair : Thanupol Phoothepamornkul Special Thanks : Adidas Neo / 5cm / Q Design and Play Nipitpon Rungruang@Irresistible9
cover story Text : Petple team
to
Bor n
ma k e
yo u
happy
เดือนสิงหาคม เดือนแห่งวันแม่นี้ PETPLE ได้รับเกียรติจาก “แม่ก้อย- วรนุช ละอองมณี” คุณแม่สุดสวยอารมณ์ ดีของ “เก้า- จิรายุ ละอองมณี” ดาราที่เราเห็นกันมาตั้งแต่เด็กจนโต เชื่อว่าการได้ติดตามผลงานและพัฒนาการของเก้าจะ ทำ�ให้หลายๆ คนรู้สึกผูกพันกับเก้าอยู่ลึกๆ เพราะมีดาราเด็กเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะมีพรสวรรค์ ความสามารถ และความ เป็นมืออาชีพอยู่ในวงการได้ยาวนานขนาดนี้ และผู้อยู่เบื้องหลังจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก แม่ก้อยของเก้า ซึ่งควบทั้ง ตำ�แหน่งคุณแม่ และผู้จัดการส่วนตัว 18
Petple Magazine august 2013
ตั้งแต่เด็กๆ คุณแม่เลี้ยงเก้าอย่างไร
แม่ก้อย : เลี้ยงเหมือนหมาค่ะ (หัวเราะ) คงต้องบอกว่าเลี้ยงด้วยความรักมั้งคะ เพราะไม่ว่าจะเกิดปัญหาหรือเรื่องร้ายๆ พอเรากอดกันแล้วมันหายไปหมด เดี๋ยวนี้คน เรามีอะไรไม่ค่อยพูดกัน ถ้าแม่อยากให้กอด แม่ก็จะบอกเลย “เก้า กอดแม่หน่อย“ อย่างตอนนี้ถึงจะแยกห้องกันอยู่ แต่เก้าก็จะเปิดประตูเข้ามาหาแม่ในห้องทุกวัน เก้า : คือเวลาผมอยู่ในห้อง พ่อก็จะเปิดประตูเข้ามามองๆ เหมือนกัน พ่อเขาจะทำ� แบบนี้ทุกวันจนผมชิน คือถ้าวันหนึ่งไม่ได้ทำ�ผมคงรู้สึกแปลกๆ ครับ
ก็โตแล้วตัดสินใจทำ�อะไรได้เอง มีความรับผิดชอบ ก็ได้เส้นหมี่มาค่ะ เป็นพันทางปักกิ่ง ผสมปอมเมอเรเนี่ยน กิจกรรม CSR เกิดขึ้นได้อย่างไร
แม่ก้อย : จริงๆ เราทำ� CSR กันมาตลอดค่ะ แต่เริ่มแรกก็จะชวนกันทำ�เล็กๆ ใน หมู่แฟนคลับของเก้า ทำ�เสื้อขายก็ทำ�กันมานานมากตั้งแต่ยังไม่ฮิตกัน คือบางทีได้เงิน มาก้อนหนึ่งเราเอามาลงทุนทำ�เพื่อเพิ่มมูลค่าและนำ�เงินไปทำ�บุญจึงได้เกิดเป็นกิจกรรม ต่างๆ ขึ้นมา แต่ก็ต้องบอกตรงๆ ค่ะว่าทำ�ความดีไม่ค่อยมีข่าวหรอก ทีนี้ที่เราต้อง เก้าเข้าวงการตั้งแต่อายุเท่าไหร่ คิดเห็นอย่างไรกับการเข้าวงการตั้งแต่เด็ก เป็นห่วงไหม มาทำ�ออกสื่อก็เพื่อชวนคนมาทำ�บุญทำ�ความดีด้วยกัน ไม่ได้อยากได้ไปหักภาษีนะคะ แม่ก้อย : เอาจริงๆ จำ�ไม่ได้ค่ะ เพราะเหมือนไม่ได้ตั้งใจ ได้มาทำ�งานในตอนแรกๆ (หัวเราะ) เพราะความฟลุ๊ค แล้วก็โชคดีได้งานมาเรื่อยๆ เลยจำ�ไม่ได้จริงๆ ว่าเข้าวงการตั้งแต่ เก้า : คือผมเคยบอกแม่เลยว่าเราไปทำ�กันเองเงียบๆ ไม่ได้เหรอ ผมไม่อยากทำ�ออก อายุเท่าไหร่ อย่างการเป็นนักแสดงเด็กเขาจะบอกว่ามันจะมีช่วงอายุหนึ่งที่จะไม่มีงาน สื่อเลย ไม่ชอบ แต่แม่เขาก็จะมีเหตุผลให้ผมว่า เราทำ�เพื่อเป็นแบบอย่างให้คนทำ� เข้ามาเลย คือดาราเด็กจะเป็นกันแทบทุกคน แม่ก็ต้องมาจับเข่าคุยกันกับเก้าเลยว่าเก้า ตามชวนคนมาทำ�ความดี ที่เห็นได้ชัดคือการบริจาคเลือด ซึ่งเลือดที่ร่วมกันบริจาคจะ ชอบไหม อยากทำ�ต่อไหม คือเราต้องมาวางแผนด้วยกันว่าถ้าเขาจะทำ�ต่อแม่ก็จะคอย สามารถช่วยชีวิตคนได้ ถ้ามีคนมาบริจาคเลือดเยอะๆ ก็จะช่วยคนได้อีกมาก มีอยู่ครั้ง ดูแล หรือถ้าเขาจะไม่ทำ�แม่จะเป็นคนทำ�งาน ซึ่งเขาก็บอกว่าอยากทำ�ต่อ แม่ก็โอเคเรา หนึ่งผมไปบริจาคเลือดแล้วมีออกสื่อไป พบว่ามีคนรุ่นเดียวกับผมมาบริจาคมากขึ้น ผม สู้ไปด้วยกัน ซึ่งเก้าก็โชคดีที่มีงานเข้ามาเรื่อยๆ ตลอดไม่ขาด แต่จะบอกว่าแต่ละงาน ก็ดีใจที่ได้มีส่วนช่วยตรงนี้ ที่เราได้มาไม่ใช้ได้มาง่ายๆ เราต้องไปแคสติ้งอย่างยากลำ�บากหลายครั้ง งานที่ดีก็ต้อง แม่ก้อย : ถ้าเราอยากให้สังคมเรามันเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นจริงๆ ทำ�ไมเราไม่หันมา ใช้ความพยายามมากๆ เพราะเราก็เป็นครอบครัวธรรมดา มีเก้าเป็นนักแสดง แม่เป็นผู้ ช่วยกันอย่างสม่ำ�เสมอ จริงๆ เราทำ� CSR กันเป็นประจำ�ทุกปีเพียงแต่เราไม่เคยได้ทำ� จัดการ คุณพ่อขับรถให้ เราต้องสู้มากกว่าคนอื่น เพราะฉะนั้นแม่กับเก้าต้องขอขอบคุณ เป็นในนามของบริษัท และตอนนี้เรามาทำ�โปรดักเกี่ยวกับสุนัข เราเลยตั้งใจที่จะช่วย ทุกท่านที่เคยให้งานเรา ทำ�ให้เรามีวันนี้ และมีอนาคตที่ดีในวันข้างหน้า พวกเขาเพราะเขาเป็นอีกหนึ่งชีวิตเหมือนกัน หากใครสนใจเข้าร่วมกิจกรรมช่วยเหลือ สุนัขกับเราในวันที่ 10 สิงหาคมนี้สามารถเข้ามาดูรายละเอียดกิจกรรมได้ทาง Instaถามเก้าบ้างว่าคุณแม่ดุไหม และคุณแม่ได้สอนอะไรที่จำ�ขึ้นใจจนเป็น “เก้า จิรายุ” gram @dotmestudio @koylaongmanee หรือ @jirayu_kao ค่ะ ทุกวันนี้
เก้า : แม่ผมไม่ดุนะครับ แต่แม่พูดเตือนบ่อย ซึ่งผมก็เข้าใจแหละว่าอย่างบ้านที่เขามี ลูกหลายคน คนแรกพลาดก็ยังมีคนที่สอง คนที่สองพลาดก็ยังมีอีกคน แต่เขามีผมคน เดียว ก็เลยเหมือนพลาดไม่ได้ แม่ก้อย : ก็ต้องเข้าใจแม่อย่างนึงว่าเราอยู่ในวงการ ทำ�ดีไม่เท่าไหร่ พอทำ�ไม่ดีปุ๊บข่าว จะแพร่ออกไปแถมยังแต่งเติมจนลุกลามใหญ่โต ซึ่งเราก็ยังมีญาติผู้ใหญ่ที่ต้องแคร์ความ รู้สึกท่าน เก้า : แม่ผมสอนหลายอย่างมากเพราะเราอยู่ด้วยกันเยอะ แต่ที่แน่ๆ แม่ผมไม่ใช่คน เห็นแก่ตัว เวลาไปออกกองกับนักแสดงเด็กๆ คนอื่นแม่ดูแลเหมือนดูแลผม หาข้าว น้ำ� ขนมมาให้กินด้วยกัน พาไปส่งบ้าน บางทีแม่ไม่ได้พูดสอนแต่ผมดูสิ่งที่แม่ทำ�มาตลอด ซึ่งมันเป็นสิ่งที่แม่สอนผมโดยที่เขาไม่รู้ตัว แม่ก้อย : ก็ไม่รู้ทำ�ไมเหมือนกันค่ะอาจจะเพราะเราเป็นแม่คน เวลาเห็นเด็กๆ ก็นึกถึง ลูกเรา บางทีตัวประกอบเขาจะแยกกันกับนักแสดง คือเด็กไม่รู้หรอกว่าเขาถูกแยก แต่ ผู้ใหญ่นี่สิรู้ เราก็เข้าไปกินข้าวกับเขาเอ็นดูเขา
แอบทราบมาว่าในงานวันที่ 10 นี้เก้าโชว์ฝีมือออกแบบลายเสื้อของ Dotme
ถามเก้าแล้วถามคุณแม่บ้างว่าเก้าดื้อไหม เรื่องเรียนเป็นยังไงบ้าง
เก้า : ทุกคนต้องมีหน้าที่ของตัวเองครับ เมื่อไหร่ที่เรารู้สึกว่าเราไม่อยากเอาอะไรซัก อย่าง ผมฝากบอกวัยรุ่นไว้เลยนะครับว่า เราต้องมีอะไรซักอย่างที่เราสามารถคาดหวัง กับมันได้ในอนาคต ถ้าเราคิดว่าเราทำ�ได้แค่นี้ มันก็จะทำ�ได้แค่นี้ครับ ลองคิดในทาง กลับกันคือให้ผลักตัวเองขึ้นไป เราจะได้มีความก้าวหน้าครับ ผมว่าถ้าทุกคนคิดแบบนี้ ประเทศเราจะได้เจริญขึ้น มีคนเคยบอกว่าการที่เราตั้งความหวังแล้วถ้าเราไม่ได้ เราจะ ผิดหวัง แต่จริงๆ แล้วเวลาที่เราไม่ตั้งความหวัง มันคือไม่มีหวังเลย ให้เราลองเลือกดู ว่าอันไหนมันดีกว่ากัน
แม่ก้อย : (หัวเราะ) ดื้อมากค่ะ อย่างเรื่องเรียนมีช่วงที่เก้าไม่อยากไปโรงเรียนเลย บอกตรงๆ แม่เครียดมากช่วงนั้น เก้า : คือเห็นอย่างนี้ผมเรียน วิทย์-คณิต นะครับ (หัวเราะ) คือผมชอบวิธีเรียนแบบ ฝรั่งนะ เขาสามารถลงเรียนเองได้เลยเฉพาะวิชาที่ชอบตั้งแต่ไฮสคูล พอเราได้เรียนใน สิ่งที่เราชอบและอยากเรียนรู้มันจริงๆ เราก็จะมีความสุข แต่ของเราจะมีแค่เป็นสายให้ เลือกเรียน ซึ่งวิทย์-คณิต ก็จะมีบางวิชาที่ผมไม่ชอบ ไม่อยากเรียนมันก็มีบ้าง แต่แม่ก็ เข้าใจผมนะในที่สุด แม่ก้อย : แม่เลี้ยงเก้าอย่างเข้าใจด้วยค่ะ ก็ไม่ใช่ว่าแม่จะถูกเสมอ บางอย่างถ้าแม่ทำ� ไม่ถูก แม่ก็จะพูดเลย “เก้า แม่ขอโทษ” ทราบมาว่าที่บ้านเป็นภูมิแพ้กันแต่ทำ�ไมถึงเลี้ยงเจ้าเส้นหมี่
แม่ก้อย : ถ้าเป็นแมวจะหนักกว่าค่ะเรื่องภูมิแพ้แต่หมาไม่ค่อย คือแม่คิดว่าการเลี้ยง หมามันก็เป็นการฝึกอย่างหนึ่งเพราะเก้าไม่มีน้อง มันเหมือนเป็นการฝึกให้เค้ารู้จักการ ให้ แต่ต้องบอกก่อนค่ะว่าไม่ได้เพิ่งมาเลี้ยงเพราะแฟชั่น ที่ไม่ได้เลี้ยงตั้งแต่แรกเพราะ เมื่อก่อนเราไม่มีเวลา แม่กับเก้าถ้าทำ�อะไรเราจะทำ�เต็มที่ ถ้าทำ�แบบครึ่งๆ กลางๆ ไม่ ได้ใส่ใจเขาเต็มที่มันก็ไม่แฟร์ เพราะเขาคือหนึ่งชีวิต จนเมื่อมาถึงเวลาที่เหมาะสม เก้า
แม่ก้อย : (หัวเราะ) คือตลกมากค่ะ สืบเนื่องจากเมื่อก่อนที่ทำ�เสื้อยืดแฟนคลับเก้า แม่ไปเจอรูปที่เก้าวาดส่งครูตอนเด็กๆ เลยเกิดไอเดียมาทำ�เป็นลายเสื้อยืด ไปๆ มาๆ คุณแม่ก็เลยคิดว่าเราเอามาทำ�เป็นเรื่องเป็นราวดีกว่าไหมเลยกลายเป็นลายเสื้อแบรนด์ Dotme ของเราไปเลย ฝากถึงคุณแม่สมัยใหม่
แม่ก้อย : แม่อยากจะบอกว่าจริงๆ วัยรุ่นสมัยนี้เขาโดดเดี่ยวนะ ที่สำ�คัญที่สุดเราต้อง ไม่ทำ�ให้เขาต้องการเพื่อนในอินเตอร์เนตมากกว่าเรา แม่เชื่อว่าไม่มีลูกคนไหนที่ต้องการ เพื่อนในอินเตอร์เนตมากกว่าพ่อแม่หรอก และก็ไม่มีพ่อแม่คนไหนที่ไม่รักลูกเช่นกัน อยากให้สังคมครอบครัวหันหน้าเข้ามาหากันให้มากขึ้น เล่นโซเชียลเนตเวิร์คให้น้อยลง ที่สำ�คัญเลยคือไม่ว่าเราจะคิดอะไร ให้เราบอกออกไป ปัญหาต่างๆ จะได้ไม่เกิดขึ้น ฝากบอกอะไรวัยรุ่นในสมัยนี้
ฝากผลงาน
เก้า : ตอนนี้ก็จะมีผลงานเพลง ‘วินาทีเดียวเท่านั้น’ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ *123 1031486 3 และ ‘จะไปทางไหนดี’ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ *123 1034476 3 มีซิท คอมเรื่องลูกพี่ลูกน้อง สามารถติดตามได้ทุกวันเสาร์ 6 โมงเย็นทางช่อง 9 ครับ
Petple Magazine august 2013
19
o n st r eet
Thailand International Dog Show 2013 ภาพบรรยากาศจากงาน Thailand International Dog Show 2013 ที่ บรรดาคนรักสุนัข ต่างพาเจ้าสี่ขาคู่ใจมาเดินชมงานกันอย่างคับคั่ง สนุกสนาน จนทางทีมงานเพ็ทเพิล ต้องขอแอบเก็บภาพมาให้ผู้อ่านได้ชมกัน
20
Petple Magazine august 2013
Husky Husgang Meeting 2013 “HUSKY HUSGANG” คนรักสุนัขสายพันธุ์ไซบีเรียน ฮัสกี้ใน Facebook ร่วมกันจัดงานมีตติ้งเพื่อให้สมาชิก ได้มาพบปะ และมีกิจกรรมร่วมกัน ในงาน ‘Husky Husgang Meeting’ จัดขึ้นที่ Pet Paradise Park โดยในปีนี้ มีจำ�นวนสมาชิกเข้าร่วมถึง 100 คน และสุนัขไซบีเรียน 63 ตัว โดยภายในงานมีกิจกรรมสนุกๆ ทั้งจากทางทีมงาน และสปอนเซอร์
Petple Magazine august 2013
21
C uisi ne Text : ฮ้อซัง
S o b a w i th
สวัสดีครับชาวเพ็ทเพิล ในเล่มที่แล้วเราได้ทำ�เมนูโซบะกันไป คาดว่าเพื่อนๆ ยังต้องมีเส้นโซบะเหลือกันอยู่แน่ๆ เพราะเวลาไป ซื้อเส้นโซบะส่วนมากมักขายเป็นแพ็คๆ และเพื่อไม่ให้เป็นการเสีย ของ ในเดือนนี้เราเลยยังอยู่กันที่อาหารจานเส้นเหมือนเดิม ซื้อ วัตถุดิบหนึ่งครั้งก็สามารถนำ�มาประยุกต์ใช้กันหลายๆ เมนู อิ่ม ได้หลากหลายรสชาติ เมนูในเดือนนี้มีชื่อว่า ‘Soba noodle with Sashimi’ เพื่อนๆ คงเคยรับประทานโซบะเย็นกันมาบ้าง เมนูนี้ก็คล้ายๆ กันชาว เพ็ทเพิลสามารถทำ�ทานได้หลายครั้ง หากกลัวรสชาติจำ�เจ เรา สามารถเปลี่ยนเครื่องเคียงหรือท็อปปิ้งได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น ปลาทูน่า ปลาฮามาจิ หรือจะเปลี่ยนไปเป็นเทมปุระต่างๆ ก็ไม่ ว่ากัน ซึ่งวิธีทำ�ง่ายมากและใช้เวลาเพียงชั่วกระพริบตาเท่านั้นเอง เราไปดูเครื่องปรุงและวิธีทำ�กันได้เลยครับ
22
Petple Magazine august 2013
n oodle S ash i m i
ส่วนผสม
ปลาแซลมอล น้ำ�มันงา งาขาว เส้นโซบะ ต้นหอมซอย น้ำ�มะนาว โชยุ มิริน น้ำ�ตาลทราย ขิง ไข่กุ้ง
60 กรัม 1 ช้อนโต๊ะ 5 กรัม 30 กรัม 1 ต้น 1 ช้อนโต๊ะ 1 ช้อนโต๊ะ 1 ช้อนโต๊ะ 1 ช้อนชา 10 กรัม 1 ช้อนชา
วิธีทำ�
1. ลวกเส้นโซบะจนสุกแล้วลวกน้ำ�เย็น พักไว้จนแห้ง 2. ผสมน้ำ�มันงา, งา, น้ำ�มะนาว, น้ำ�ตาลทราย, ขิง, โชยุ ให้เข้ากันแล้วนำ�ไปแช่ตู้เย็น 3. แล่ปลาแซลมอลให้ได้ขนาดพอดีคำ� 4-5ชิ้น 4. นำ�เส้นโซบะชุบซอสที่เตรียมไว้แล้วจัดใส่จานพร้อมกับ ปลาแซลมอล 5. โรยด้วยต้นหอมสับและไข่กุ้ง
C h eck-In
Text : KerAer Tosuwan / Photo : ตะวัน อมรรัตนเสรีกุล
Penguin l i k es
chocolate Penguin Creme Brulee
Choc Pole
Less-Guilty White Chocolate
สำ�หรับคอลัมน์ ‘Check-in’ ประจำ�เดือนนี้ เราจะขอพาคุณผู้อ่านทุกท่านไป Check-in พร้อมกัน ที่ร้านเค้กแสนอร่อยบรรยากาศดี ที่มีเจ้าแพนกวินน้อยน่ารัก เป็นสัญลักษณ์ประจำ�ร้าน Penguin likes chocolate Penguin likes chocolate ร้านเค้กทีต่ ง้ั อยูใ่ น The Rain hil สุขมุ วิท 47 เป็นร้านของคุณแดนและคุณนุ่น คู่สามี-ภรรยา ที่มีความรักในการทำ�ขนมและ งานกราฟฟิค ภายในร้านจึงตกแต่งด้วยสไตล์โมเดิร์นเน้นโทนสีดำ�-ฟ้า และ ใช้เฟอร์นิเจอร์ยุค 50 ที่ให้ความรู้สึกสบายและอบอุ่นเหมือนเราได้นั่งจิบชา และทานเค้กอยู่ในห้องนั่งเล่นที่บ้านตัวเอง เป็นการตกแต่งร้านที่ผสมผสานกัน ได้อย่างลงตัวจริงๆ พูดถึงบรรยากาศร้านกันมาพอสมควรแล้ว เรามาพูดถึง รสชาติเค้กและเมนูแนะนำ�ที่ขึ้นชื่อของทางร้านกันดีกว่า คุณนุ่นบอกกับเราว่า เมนูแนะนำ�ทางร้านมีหลายอย่างมาก แต่ถ้าจะลองชิมทั้งหมดเราคงต้องท้อง แตกตายแน่ๆ คุณนุ่นเลยคัดเมนูแนะนำ�มาให้เรา 3 เมนู ขอบอกว่าเป็น 3 เมนูที่เรียกว่าขายดีที่สุดของร้านเลยก็ว่าได้
เมนูต่อมาคือ Choc Pole เป็นเค้กช็อคโกแลตเนื้อนุ่มบางเบา ราดด้วย ซอสช็อคโกแลตเข้มข้น ทานคู่กับไอศกรีมวานิลลาและวิปปิ้งครีม เค้กช็อคโก แลตอุ่นๆ กับไอศกรีมเย็นๆ เข้ากันดีจริง และเมนูสุดท้าย คือ Less-Guilty White Chocolate เป็นเค้กไวท์ช็อค โกแลต ทานคู่กับไอศครีมวานิลลาและซอสสตอเบอร์รี่รสชาติหวานอมเปรี้ยว กำ�ลังดี นอกจากจะอร่อยแล้ว คุณนุ่นยังแอบกระซิบมาว่า “เหมาะสำ�หรับ สาวๆ ที่อยากกินเค้กแต่กลัวอ้วน เพราะว่าไม่มีส่วนผสมของแป้งเลย” ขอบอก ว่าเมนูนี้ไม่แนะนำ�ไม่ได้จริงๆ ใครไม่ทานถือว่าพลาดมาก
นอกจากรสชาติเค้กที่อร่อยจนลืมไม่ลงและการตกแต่งร้านที่สวยงามน่า นั่งจนไม่อยากลุกแล้ว การบริการที่ยิ้มแย้มและเป็นกันเองของคุณแดนและคุณ เมนูแรกคือ Penguin Creme Brulee เป็นช็อคโกแลตเครมบูลเล่ ที่ เผาชั้นบนให้เป็นคาราเมลบางกรอบ ส่วนชั้นล่างเป็นช็อคโกแลตเนื้อคัสตาร์ดรส นุน่ ก็เป็นอีกสิ่งนึงที่ทำ�ให้ร้าน Penguin likes chocolate เป็นร้านเค้กที่หาก ใครลองได้มาแล้วจะต้องกลับมาอีกแน่นอนค่ะ นุ่มทานพร้อมกับวิปปิ้งครีมและสตอเบอร์รี่หั่นชิ้นเล็กพอดีคำ�
penguin likes chocolate
The Rain Hill Community Mall, 1st floor, สุุขุมวิท 47
11.30 – 22.00 น.
(
02-261-7115
www.facebook.com/Penguin.likes.choc
travel Text / Photo : ตะวัน อมรรัตนเสรีกุล
o
n
e
daytr
i
p
Ka n cha n a b u r i
ใครว่าวันเดียวเที่ยวต่างจังหวัดไม่ได้... หากทุนพร้อม และที่สำ�คัญใจต้องพร้อม จะใกล้ ไกลแค่ไหนเราก็ไปได้ทั้งนั้น... แหม่ พูดเปิดตัวให้ดูเท่ ดูคูล กันก่อนที่จะพาผู้อ่านไปตะลุย เที่ยวเมืองกาญจนบุรีแบบหลากรสหลายชาติในหนึ่งวัน...
หากมีเวลาหยุดพักผ่อนแค่หนึ่งวัน ให้นอน อยู่บ้านเฉยๆ ก็น่าเบื่อเสียเต็มที ครั้นจะไปไหนก็ คิดไม่ออกเลยนี่ มากับผมซี จะพาไปเที่ยวเมืองเก่า แก่ แค้วนโบราณ นั่งรถไฟข้ามสะพาน ณ เมือง กาญจนบุรี...
24
Petple Magazine august 2013
ระยะทางประมาณ 130 กิโลเมตร จากกรุงเทพฯ ไปยังเมืองกาญฯ หากบวกเวลารถติด เข้าไปนิดหน่อยก็คงใช้เวลาเดินทางประมาณชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง... อำ�เภอเมืองกาญฯ เป็น จุดบรรจบของแม่น้ำ�สองสาย คือแม่น้ำ�แควน้อย และแม่น้ำ�แควใหญ่ รวมกันกำ�เนิดเป็นแม่น้ำ� แม่กลอง แม่น้ำ�อีกสายที่มีความสำ�คัญต่อคนในพื้นที่ภาคกลางตอนล่าง โดยตัวเมืองกาญจนบุรี มีขนาดไม่ใหญ่มาก แต่กลับเป็นเมืองเก่าแก่ที่ปรากฏในพงศาวดารเหนือว่าเป็นหนึ่งในเมืองขึ้น ของสุพรรณบุรีตั้งแต่สมัยสุโขทัย จนกระทั่งมาถึงสมัยพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 แห่ง ราชวงศ์จักรี ได้โปรดให้ก่อสร้างกำ�แพงเมืองและป้อมปราการขึ้นเป็นถาวร และแยกตัวออก จากสุพรรณบุรี แต่ทว่าในปัจจุบันกำ�แพงถูกทำ�ลายลงโดยธรรมชาติ และบางส่วนถูกรื้อถอน เพื่อนำ�พื้นที่ไปใช้ประโยชน์อย่างอื่น ทำ�ให้เหลือเพียงประตูเมือง และกำ�แพงบางส่วนเท่านั้น และนี่ก็เป็นจุดหมายแรกที่ผมพาผู้อ่านมาแวะชมกัน และหากใครได้ดูละครโทรทัศน์เรื่อง ‘บุญ ผ่อง’ (เรื่องราวของ พันโทบุญผ่อง สิริเวชชะพันธ์ อดีตนักธุรกิจและนายกเทศมนตรีเมือง กาญจนบุรี ผู้มีส่วนช่วยเหลือเชลยสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง) ทางช่อง Thai PBS ก็จะพบเห็นบ้านเรือนไทยโบราณในยุคสมัยนั้น บริเวณถนนปากแพรก ใกล้กับประตูเมือง เก่า เหมาะกับคนชื่นชอบบรรยากาศเมืองแบบย้อนยุคจริงๆ
ไม่ไกลจากตัวเมืองนักคือหนึ่งในไฮไลท์ของจังหวัด กาญจนบุรี... สะพานข้ามแม่น้ำ�แควของเส้นทางรถไฟสาย มรณะ ทางรถไฟสายยุทธศาสตร์ไปยังประเทศพม่า ที่สร้าง โดยกองทัพญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง โดยใช้แรงงาน จากเชลยศึกสงครามฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ด้วยความทุรกันดาร ของพื้นที่ โรคภัยตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำ�ให้เชลย หลายหมื่นคนต้องเสียชีวิตลง... ณ ปัจจุบัน บริเวณสะพานได้ ปรับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวมีทั้งร้านอาหาร ร้านของฝาก และ คุณสามารถเดินเล่นข้ามสะพานไปฝั่งตรงข้าม พร้อมชมการ แสดงเปิดหมวกต่างๆ ระหว่างทางได้อีกด้วย (ถ้าไม่ใช่ช่วงที่ มีรถไฟมานะ)
จากนั้นจึงย้อนกลับมาทางเดิมก่อนที่จะเลี้ยวแยกเข้า ทางหลวง 3457 บริเวณ บ้านท่าทุ่งนาเพื่อไปยังน้ำ�ตกไทรโยค น้อย หนึ่งในน้ำ�ตกชื่อดังของกาญจนบุรี ที่มีคนมาเล่นน้ำ�แทบ ตลอดทุกวัน ด้วยตัวน้ำ�ตกที่แทบตั้งอยู่ริมถนน และเป็นสถานี สุดท้ายของเส้นทางรถไฟในปัจจุบัน เรียกได้ว่าเป็นที่หมายพัก ผ่อนของใครหลายๆ กันเลย
ที่สุดท้ายจากน้ำ�ตก ย้อนกลับมาทางเข้าเมือง หาทาง แยกไปยังทางหลวงหมายเลข 3455 หรือสังเกตุป้ายบอกทาง ไปยังอุทยานประวิติศาสตร์เมืองสิงห์ ตัวปราสาทตั้งอยู่บนฝั่ง แม่น้ำ�แควน้อยทางทิศเหนือในเขตตำ�บลสิงห์ เป็นปราสาทก่อ ด้วยศิลาแลง โดยมีสถาปัตยกรรมและปฏิมากรรม คล้ายคลึง จากเมืองกาญฯ หากคุณมีเวลาจะขึน้ ไปชมวิวทีเ่ ขือ่ น กับของสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (พ.ศ.1720 - 1780) ศรีนครินทร์ เป็นเขือ่ นหินถมแกนดินเหนียวทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ใน กษัตริย์นักสร้างปราสาทแห่ง อาณาจักรขอม… ครับ และ ประเทศไทยกัน้ แม่น�ำ้ แควใหญ่ เป็นเขือ่ นเอนกประสงค์ทอ่ี �ำ นวย นี่ก็เป็นสถานที่สุดท้ายของทริป 1 วัน ทริปนี้ อันที่จริงแล้ว ประโยชน์ทง้ั ในด้านการชลประทาน การลดอุทกภัยในลุม่ แม่น�ำ้ จังหวัดกาญจนบุรียังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกหลายแห่ง แม่กลอง รวมทัง้ การผลิตกระแสไฟฟ้า การประมง โดยใช้เส้น หากมีโอกาส ผมจะมาพาเที่ยวแบบเจาะลึกกันบ้างครับ ทาง 3199 เป็นระยะทางประมาณ 60 กม. จาก อ.เมือง
TIPS
ทริปนี้เหมาะสำ�หรับผู้ที่มีรถส่วนตัว ซะมากกว่า เพราะเส้นทางไปยังเขื่อน ศรีนครินทร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ เมืองสิงห์ นั้นอาจจะหารถประจำ�ทาง เข้าไปยากสักหน่อย ทำ�ให้เหนื่อยเกินไป หน่อยกับการเที่ยววันเดียวของคนที่ไม่ได้ นำ�รถส่วนตัวไป แต่ว่าคุณสามารถเที่ยว สบายๆ โดยรถไฟ เริ่มต้นที่สถานีธนบุรี ไปสุดยังสถานีน้ำ�ตก นั่งรับลมเย็นๆ ชม วิวสองข้างทาง ไม่ต้องขับรถเองให้เหนื่อย ก็เป็นการเที่ยวที่สบายไปอีกแบบ (ตรวจสอบตารางเดินรถไฟได้ที่ www.railway.co.th)
Petple Magazine august 2013
25
Big Int ervi ew Text : PMPY
“ B i scal ”
J apa n ese f or
26
Petple Magazine august 2013
all
do g
b i sc u i t lo v ers
จากการสำ�รวจประชากรทั่วโลกพบว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรอายุยืนและแข็ง แรงที่สุดในโลก สาเหตุสำ�คัญที่เป็นปัจจัยก็คือความพิถีพิถันในการเลือกใช้วัตถุดิบการปรุงอาหาร และ ในขณะนี้ถือเป็นเรื่องน่าดีใจที่สุด ประชากรน้องหมาในประเทศเรากำ�ลังจะมีสุขภาพที่แข็งแรงและอายุ ยืนยาวขึ้น เพราะบิสกิตสายเลือดญี่ปุ่นแท้ๆ คัดสรรจากวัตถุดิบที่ดีที่สุดเพื่อสุขภาพของน้องหมาได้มา เยือนเมืองไทยแล้ว
รู้จักกับ Biscal
Biscal (บิสเคิล) เป็นบิสกิตน้องหมาผลิตจากแป้งสาลีจากฮอกไกโด 100% และวัตถุดิบอื่นๆ ที่ล้วนคัดสรรคุณประโยชน์เฉพาะเพื่อสุขภาพที่แข็ง แรงของสุนัข ได้แก่ ‘จมูกข้าวสารสกัด’ จากถั่วเหลืองหมัก ช่วยทำ�ให้จุลชีพ ที่อาศัยในลำ�ไส้อยู่ในสภาพปกติ และช่วยควบคุมการเกิดกลิ่นเหม็นทำ�ให้ สามารถลดกลิ่นของอุจจาระปัสสาวะได้ ‘กาแลคโตโอลิโกแซคคาไรด์’ ช่วย ควบคุมการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ไม่ดีและบำ�รุงไบฟิโดแบคทีเรีย ซึ่งเป็น แบคทีเรียที่ดีทำ�ให้ลำ�ไส้มีสุขภาพดี และตัวสุดท้ายเป็น ‘สารสกัดจากชาเขียว’ คาเทชินคือสารประกอบประเภทโพลีฟินอลที่มีอยู่มากมายในใบชา ช่วยลดการ เกิดกลิ่นเหม็นและลดการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่เป็นอันตรายต่อลำ�ไส้ ซึ่ง วัตถุดิบทุกตัวส่งตรงและผ่านการตรวจสอบคุณภาพมาจากประเทศญี่ปุ่นครับ
ก่อนจะมาเป็นบิสเคิล
บิสเคิลผลิตโดย บริษัท เก็นได ฟาร์มาซูติคอล จำ�กัด ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลายคนอาจทราบดีว่าเป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องของยา ทาง บริษัทมีแนวคิดที่จะผลิตอาหารเสริมเพื่อช่วยในเรื่องของลำ�ไส้และลดกลิ่น อุจจาระ ปัสสาวะ แต่ในสภาพความเป็นจริงนั้น สุนัขรับประทานของแปลกๆ ได้ยาก แนวคิดการผลิตอาหารเสริมในรูปแบบของบิสกิตจึงริเริ่มขึ้น เพื่อให้ สุนัขเพลิดเพลินไปกับรสชาติที่แสนอร่อยและยังให้คุณประโยชน์ต่อร่างกายพวก เขาอีกด้วย 3 สูตรเฉพาะเพื่อสุขภาพแข็งแรงของน้องหมา
บิสเคิลมีอยู่ด้วยกันทั้งหมด 3 สูตรครับ สูตรแรกเป็นบิสกิตออริจินอล มีส่วนผสมของสารสกัดจากจมูกข้าวหมัก สารสกัดจากถั่วเหลืองหมัก โอลิโกแซคคาไรด์ และคาเทชินจากชาเขียว ให้ธาตุอาหาร บำ�รุงแบคทีเรียที่เป็น ประโยชน์ในลำ�ไส้ ทำ�ให้สำ�ไส้แข็งแรง และยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย ที่ไม่ดี ช่วยลดกลิ่นอุจจาระและปัสสาวะได้ครับ ส่วนสูตรที่สองเหมาะสำ�หรับ สุนัขที่มีปัญหาเรื่องน้ำ�หนักตัว สูตรนี้มีส่วนผสมของสารสกัดจากผลส้มแขก ช่วยลดพลังงานส่วนเกินโดยจะขับออกในรูปของเสียทางอุจจาระและปัสสาวะ ทำ�ให้ไม่รู้สึกหิวพร้อมทั้งยังช่วยบำ�รุงลำ�ไส้ให้มีสุขภาพแข็งแรงและช่วยลดกลิ่น อุจจาระและปัสสาวะได้เช่นกัน สูตรที่สามเหมาะสำ�หรับสุนัขสูงวัย อายุ 7 ปี ขึ้นไป มีส่วนผสมของลูทีน (สารสกัดจากดอกดาวเรือง) บำ�รุงสุขภาพดวงตา นอกจากนี้ยังมีกลูโคซามีน และคอนดรอยติน ที่ช่วยบำ�รุงสุขภาพของข้อต่อ และเซลล์กระดูกอ่อนภายในร่างกาย พร้อมทั้งยังช่วยบำ�รุงลำ�ไส้ให้มีสุขภาพ แข็งแรงและช่วยลดกลิ่นอุจจาระและปัสสาวะครับ
นอกจากบิสเคิลแล้ว ทราบมาว่าทาง บริษัทเก็นได ฟาร์มาซูติคอลยังมี ผลิตภัณฑ์ตัวอื่นอีกด้วย
นอกจากผลิตภัณฑ์บิสเคิลแล้ว บริษัทเก็นได ฟาร์มาซูติคอล จำ�กัด ประเทศญี่ปุ่นยังมีของว่างสำ�หรับสุนัข SorBitz (ซอร์บิทซ์) ที่ไม่ใช้ส่วนผสมที่ ก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้สำ�หรับสุนัขอันได้แก่ เนื้อ นม ข้าวสาลี ไข่ ไก่ ถั่วเหลือง ข้าวโพด ข้าว และเนื้อแกะ โดยวัตถุดิบหลักที่ใช้คือ ‘White Sorghum’ เป็น ข้าวฟ่างสีขาวชนิดหนึ่ง เนื่องจากธัญพืชชนิดนี้มีกรดอะมิโน และแร่ธาตุที่ จำ�เป็นมากมาย ในปัจจุบันจึงได้รับความสนใจเป็นอันดับที่ 4 รองลงมาจาก ข้าวโพด ถั่วเหลือง และข้าวสาลีที่สหรัฐอเมริกา นอกจากซอร์บิสซ์จะไม่ใช้ วัตถุดิบที่ก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้แล้ว ตัวผลิตภัณฑ์ยังมีสูตรช่วยลดการเก็บสะสม ของเศษอาหารตามซอกฟันอีกด้วยครับ
สุนัขในประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยมีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร
สังเกตได้ว่า สุนัขที่เมืองไทยมีน้ำ�หนักตัวมากกว่าเกณฑ์มาตรฐาน เพราะโดยส่วนมากแล้วคนไทยจะเลี้ยงสุนัขอย่างตามใจ สุนัขขอกินอะไรก็จะให้ ด้วยความรัก ซึ่งในบางครั้งอาจจะให้ในปริมาณที่มากเกินไปสำ�หรับสุนัข แต่ ที่ประเทศญี่ปุ่น สุนัขจะถูกเลี้ยงอย่างเข้มงวดมากกว่า บางครั้งถ้าเห็นว่าสุนัข ทานเยอะและเขายังขอทานเพิ่มอีก คนที่นู้นจะไม่ตามใจสุนัขมากจนเกินไป เพราะถ้าเขาทานมากจะทำ�ให้เขามีน�ำ้ หนักตัวเกิน และเกิดปัญหาสุขภาพตามมา ปัจจุบันเมืองไทยมีอาหารอร่อยหลายประเภท สุนัขทานมากจึงทำ�ให้อ้วนและ ทำ�ให้เกิดโรคต่างๆตามมา เราก็เลยอยากเอาสูตรลับดีๆ ของประเทศญี่ปุ่น มาให้ที่เมืองไทยเพื่อจะทำ�ให้สุนัขมีอายุยืนยาวนานและแข็งแรงมากขึ้น อย่าง ที่เราทราบกันดีว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นชาติที่มีประชากรอายุยืน ถ้าสุนัขได้รับ ประทานสูตรของทางบิสเคิล รับรองว่าสุนัขจะมีความสุขและที่สำ�คัญมีสุขภาพ ดีอีกด้วยครับ
ฝากถึงผู้อ่าน Petple
ผมเชื่อว่าทุกคนรักสุนัขเหมือนกันซึ่งก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่แล้วนะครับ แต่นอก เหนือไปจากความรักและการตามใจ เราต้องคำ�นึงถึงสุขภาพของสุนัขด้วย บางครั้งการที่เราให้เขารับประทานมากเกินไปก็เป็นการทำ�ร้ายตัวเขาโดยที่คุณ ไม่รู้ตัว บางคนอาจคิดว่าสุนัขของตนเองแข็งแรงและสุขภาพดี แต่จริงๆ แล้ว เขาอาจมีปัญหาสุขภาพที่คุณไม่คาดคิดแอบแฝงอยู่ ผมจึงอยากให้ทุกคนคำ�นึง ถึงเรื่องอาหารการกินของเขา เพราะเป็นเรื่องที่สำ�คัญอันดับต้นๆ ของผู้เลี้ยง สุนัขทุกคนครับ
Petple Magazine august 2013
27
wellness Text : สพ.ญ นพวรรณ นุ ช นวล โรงพยาบาลสั ต ว์ โ อเอซิ ส
Is
yo u r
do g
i tchy ? ถ้าสังเกตว่าสุนขั มีอาการคัน ขนร่วง เชือ่ เลยว่า ‘โรคขีเ้ รือ้ น’ ต้องเป็นอันดับต้นๆ ที่เจ้าของจะนึกถึง แน่นอนว่าโรคนี้ทำ�ให้เจ้าของเป็นกังวลและไม่อยากให้เกิดกับสุนัข ของตัวเอง แต่โรคขี้เรื้อนที่ว่านี้ คุณรู้จักมันดีพอหรือยัง… ส่วนใหญ่เมื่อสุนัขมีอาการคันและเกาอยู่บ่อยๆ เจ้าของมักคิดว่า “เป็นขี้เรื้อนแน่ๆ เลย” เรื่องนี้เป็น ความเข้าใจผิดที่พบได้บ่อย มีหลายครั้งที่หมอพบเจ้าของ สัตว์เข้ามาถามถึงยารักษาขี้เรื้อนเพียงเพราะเห็นว่าสุนัข ของตนมีอาการคัน โดยสุนัขยังไม่เคยได้รับการตรวจ วินิจฉัยมาก่อน วันนี้ หมอจึงอยากให้ผู้เลี้ยงสุนัขได้เข้าใจ ถึงลักษณะอาการของโรคขี้เรื้อนและความสำ�คัญในการ วินิจฉัยมากยิ่งขึ้น
‘โรคขี้เรื้อน’ เกิดจากพยาธิภายนอกชนิดหนึ่ง ที่ เรียกว่า ‘ไรขี้เรื้อน’ มีขนาดเล็กไม่สามารถมองเห็น ได้ด้วยตาเปล่า ซึ่งต่างจากเห็บ หมัด ที่พบเห็นกัน บ่อยๆ จึงจำ�เป็นต้องพาเจ้าตัวมาขูดตรวจผิวหนังดูด้วย กล้องจุลทรรศน์ ไม่สามารถวินิจฉัยได้จากการมองรอย โรคบนผิวหนังด้วยตาเปล่า ไรขี้เรื้อนในสุนัขนั้นมี 2 ประเภท คือ ไรดีโมเด็กซ์ (Demodex) ทำ�ให้เกิดโรค ขี้เรื้อนเปียกหรือโรคเรื้อนรูขุมขน และไรซาร์คอพติค (Sarcoptes) ทำ�ให้เกิดโรคขี้เรื้อนแห้ง ซึ่งอาการจะแตก ต่างกันดังนี้ โรคขี้เรื้อนเปียก หรือโรคเรื้อนรูขุมขน (Canine Demodicosis) ไรขี้เรื้อนชนิดนี้จะอาศัยอยู่ในรูขุมขนของสุนัข ทำ�ให้เกิดอาการคันไม่มากนัก อาจพบผิวหนังอักเสบเป็น ตุ่มแดงๆ เล็กๆ ผิวหนังแดง ขนร่วง มักพบรอยโรค 28
Petple Magazine august 2013
โรคขี้เรื้อนแห้ง (Canine scabies) ไรขี้เรื้อนชนิดนี้จะอาศัยอยู่บนผิวหนังชั้นหนัง กำ�พร้า ตัวเมียจะขุดโพรงที่ผิวหนังเพื่อวางไข่ จะมี อาการแพ้ ผิวหนังแดง มีสะเก็ดผิวหนัง คันมาก โดย เฉพาะคันที่ขอบใบหูทั้งสองข้างและคันที่ศอกด้านข้าง โดยปกติแล้วสามารถพบไรขี้เรื้อนรูขุมขนจำ�นวน มีอาการขนร่วง ตำ�แหน่งที่พบชัดเจน คือที่ขอบใบหู เล็กน้อยได้ในผิวหนังของสุนัขปกติซึ่งไม่ก่อให้เกิดรอยโรค สองข้าง มักพบรอยโรคบริเวณที่ขนน้อยๆ เช่น ใบหู แต่เมื่อสุนัขมีภาวะของภูมิคุ้มกันที่ต่ำ�ลง ไรขี้เรื้อนในรูขุม ข้อศอก ท้อง การติดต่อเกิดได้จากการสัมผัสโดยตรง ขนจะเริ่มเพิ่มจำ�นวนขึ้นทำ�ให้เกิดอาการของโรคและยัง และคลุกคลีกับตัวที่ป่วย บริเวณรอยโรคจะมีชิ้นส่วน ส่งผลให้มีการติดเชื้อแบคทีเรียแทรกซ้อนได้ ในสุนัขที่มี ของสะเก็ดผิวหนังที่ปลิวกระจายล่วงออกมาจากตัวสุนัข ภาวะของภูมิคุ้มกันต่ำ� เครียด หรือได้รับสารอาหารที่ไม่ หากสุนัขอีกตัวไปสัมผัสย่อมมีโอกาสจะติดเชื้อ สภาพ แวดล้อมที่มีสุนัขเยอะยิ่งเพิ่มโอกาสการแพร่กระจายได้ ดีพอจะทำ�ให้มีโอกาสเกิดโรคง่ายขึ้น มากขึ้น การวินิจฉัยทำ�ได้โดยการตรวจดูจากอาการ และ ทำ�การขูดผิวหนังส่องตรวจหาตัวไรขี้เรื้อน โรคนี้พบในลูกสุนัขอายุตั้งแต่ 3-8 เดือน หรือ ในสุนัขที่โตเต็มวัย โดยเฉพาะสุนัขพันธุ์ขนาดกลางและ เนื่องจากอาการเกาคัน เลียตัว ขนร่วงเป็นอาการ ขนาดใหญ่ที่เป็นพันธุ์แท้ ถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์จึงไม่ แนะนำ�ให้ขยายพันธุ์ ในสุนัขที่มีอายุมากพบว่าสาเหตุมัก ที่พบได้ในโรคผิวหนังอื่นๆ เช่น ภูมิแพ้ ผิวหนังอักเสบ เกิดร่วมกับภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือมีภาวะการป่วย จากเชื้อยีสต์ เชื้อแบคทีเรีย หรือปรสิตภายนอกชนิด เรื้อรัง การวินิจฉัยทำ�ได้โดยสัตวแพทย์ต้องขูดบริเวณรอย อื่นๆ ไม่ได้ชี้ชัดถึงโรคขี้เรื้อน การรักษาในแต่ละโรคก็ โรคที่ผิวหนังให้ลึกถึงชั้นรูขุมขน จะพบเลือดออกบ้างเล็ก มีความแตกต่างกันไป ปัจจุบันมีวิธีรักษา และยาหลาก หลายรูปแบบที่มีประสิทธิภาพดี สิ่งสำ�คัญคือการวินิจฉัย น้อยแต่ไม่เป็นอันตรายต่อตัวสุนัข แล้วนำ�ไปส่องตรวจ ด้วยกล้องจุลทรรศน์ จะพบตัวไรขี้เรื้อนชนิดนี้จำ�นวนมาก สาเหตุของโรคที่แน่ชัดและทำ�การรักษาให้ถูกกับสาเหตุ การขูดตรวจต้องทำ�ทั้งก่อนและหลังการรักษาเพื่อดูการ นั้นๆ ควรปรึกษาสัตวแพทย์เพื่อให้คำ�แนะนำ�และการ รักษาที่เหมาะสมเพื่อที่ผิวหนังจะกลับมาสุขภาพดีและมี ลดจำ�นวนลงของเชื้อ ความปลอดภัยต่อสุนัขด้วยค่ะ
บริเวณใบหน้า รอบตา มุมปาก ขา และอุ้งเท้า โดย มีหลายรูปแบบอาจพบรอยโรคเป็นหย่อมๆ หรือแพร่ กระจายทั่วตัว ซึ่งตัวไรสามารถทำ�ลายรากขนของสุนัข ทำ�ให้มีโอกาสขนร่วงและขนอาจไม่ขึ้นใหม่อีกเลย
พร้อมร่วมกิจกรรมต่างๆ กับตัวแทนจำหน่ายระดับ Premium 30 สาขา
dotmefanpage estudio instagram@dotm ID LINE : dotme
ÕèÂÁ Á à Õ Ã ¾ º Ñ Ð´ à ¾ Ò À ³ Ø ¤ ± Dotme ¼ÅÔµÀѳ ¼ÙŒª×蹪ͺ㹤ÇÒÁá»Å¡ãËÁ‹ Ѻ ÊعѢáÅмٌàÅÕé§ ÊÃä ¨Ò¡äÍà´ÕÂÊíÒËËà ¿ªÑè¹áÅÐäÅ¿ŠÊäµÅ ¢Í§·Ñé§
ÊÌҧ
Ò¹á µÑÇ íÒ໚¹µ‹ÍªÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹ㹴Œ ¨ è Õ · ± ³ ÀÑ µ ÅÔ Œ¡ÅÔè¹·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ ੾ÒÐ ¼ ¤ ãË Ãà  ÀÑ §Ê Œ Ò Í´ »Å ÒÁ ¤Ç ¹ ¹Œ à - Dotme Êà µÔ ÃÁªÒ ×éͼŒÒ 㪌Çѵ¶Ø´Ôº·Õèä´Œ¨Ò¡¸Ã - áªÁ¾Ù ¹íéÒËÍÁ áÅÐ àÊ ´Ç¡ÊºÒÂ㹡ÒÃ㪌§Ò¹ ¤ áÅÐÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁÂÒǹҹ âÃ Í é × àª Ò ¦‹ ´ ÍÒ áÅÐá¾ç¤à¡¨·Õè์¹¤ÇÒÁÊÐ ÊÐ ÒÁ ¤Ç Ò ·í ÊÁÊíÒ¤ÑÞ·Õ誋ǺíÒÃا¢¹ - ¼ÅÔµÀѳ± ·Ø¡µÑÇÁÕʋǹ¼ § à ÅŒÇÇ‹Ò»ÅÍ´Àѵ‹ÍÊÑµÇ ÅÕé ºá ÊÍ ·´ Òà ¹¡ Ò ¼‹ § ÂÑ § é ·Ñ ÍÕ¡
¶ŒÒ¤Ø³¡íÒÅѧÁͧËÒ¼ÅÔµÀѳ± ·Õè´Õ ÁդسÀÒ¾áÅÐÁÕÊäµÅ ໚¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§µÑÇàͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒ Dotme ໚¹Íա˹Ö觷ҧàÅ×Í¡ãËÁ‹¢Í§¤Ø³ Petple Magazine august 2013 29
GTextrooming / Photo : MIKE KEVINA
A n g el i cp u ppy do g g room i n g & P et shop
คุณยังจำ�ช่วงเวลาอันแสน พิเศษที่ได้พาน้องหมา น้องแมวเข้า บ้านวันแรกได้ไหม เขาทั้งน่ารักและช่าง ไร้เดียงสาซะเหลือเกิน แต่พอน้องๆ เริ่มโตขึ้นได้สักพักก็เป็นช่วงเวลาที่ต้อง เสริมหล่อ เสริมสวย ตัดเล็บ เช็ด หู หรืออาบน้ำ� ตัดขน มันทำ�ให้คุณ พ่อ คุณแม่มือใหม่อย่างเราๆ ต้อง เช็คข้อมูลหาทั้งคลินิก โรงพยาบาล สัตว์ ที่ฝากเลี้ยงน้องและที่สำ�คัญร้าน อาบน้ำ� ตัดขน ว่าที่ไหนมีผีฝือ สะอาด และได้มาตรฐาน เพราะเชื่อว่าทุกคนคง อยากเห็นลูกๆ กลับมาแล้วน่ารักขึ้น กว่าเดิม before
นัน่ เป็นเหตุผลที่ Groomer Selected by KEVINA ได้เข้ามาทำ�หน้าที่สำ�รวจ ตรวจเช็คว่าร้านอาบน้ำ�ตัด ขน หรือ Pet shop ไหนบ้างที่จะทำ�ให้คุณและน้องหมา แมว ได้ประทับใจไปกับการบริการและคุณภาพ และวันนี้ เราจะพามารู้จักร้านอาบน้ำ�ตัดขน ‘Angelicpuppy Dog Grooming & Pet shop’ ตั้งอยู่ที่ซอยท่าอิฐ ถนน รัตนาธิเบศร์ อ.เมือง จ.นนทบุรี ช่างที่ดูแลการอาบน้ำ� ตัดขนให้น้องได้หล่อๆ สวยๆ ชื่อ คุณมหัสวิน เหลาผา หรือ คุณแจ็ค
after
คุณแจ็คเป็นคนละเอียดใส่ใจกับทุกขั้นตอนในการ Grooming มาก ฝีมือของคุณแจ็คเรียกได้ว่าเป็นระดับ มืออาชีพจริงๆ เพราะ สามารถออกแบบ ตัดทรงต่างๆ ให้น้องหมา น้องแมวได้ตามที่เจ้าของต้องการ นอกจาก นี้ที่ Angelicpuppy เลือกใช้อุปกรณ์ และ ผลิตภัณฑ์ ความงามน้องหมา น้องแมวที่ดีไซน์เนอร์ช่างตัดขนมือ อาชีพเลือกใช้เท่านั้น
Angelicpuppy dog grooming & pet shop www.facebook.com/AngelicPuppy
199/187 หมู่ 3 ตรงข้าม หมู่บ้านมณียา ซอยท่าอิฐ รัตนาธิเบศร์
พิเศษ สำ�หรับชาว PETPLE
จ – ศ เวลา 9:00 – 22:00 ส – อา เวลา 8:30 – 22:00
(
092-209-2965 02-922-0603
สำ�หรับราคาอาบน้ำ�เริ่มต้นที่ 170 บาท ตัดแต่งทรงเริ่มต้นที่ 350 บาท ตามขนาดและสายพันธุ์
สำ�หรับลูกค้าที่มาจากนิตยสาร Petple เพียงตัดส่วนที่มีคำ�ว่า Groomer Selected ไปอาบน้ำ�ตัดขน
ฟรี!
และทำ�ทรีทเม้น ในมูลค่า 200 บาท วันนี้ - 31 สิงหาคม 2556
Vod ka Boy’ s R e c i p e Text : Cherry VodkaBoy / Photo : ตะวัน อมรรัตนเสรีกุล
Belo v ed Cake w i th
H appy M olly
สวัสดีเดือนสิงหาคม เดือนที่มีวันสำ�คัญ คือ วันแม่ นั่นเอง ในฉบับนี้ขออิงเรื่องความรัก ของแม่หน่อยนะคะ แต่จะเป็นคุณแม่ที่มีลูกหมา 3 ตัวนั้นคือ ตัวรี่เอง กับเมนู Beloved Cake with HappyMolly เค้กที่ทำ�ขึ้นเพื่อแสดง ความรักที่แม่คนนี้มีให้ลูกๆ ทั้ง 3 ตัวค่ะ
วัตถุดิบ แป้งสาลีเอนกประสงค์ ไข่ไก่ น้ำ�ตาลทรายแดง ปลาทูน่าในน้ำ�แร่
1/2 4 1 1/2
ถ้วยตวง ฟอง ช้อนโต๊ะ กระป๋อง
วิธีทำ� • แยกไข่ขาว ไข่แดง • นำ�ไข่ขาวมาตีกับน้ำ�ตาลทรายแดงให้ขึ้นฟู ตั้งยอด • เติม แป้ง กับ ไข่แดง จนเนื้อเข้ากันดี • นำ�ปลาทูน่าในน้ำ�แร่ บีบน้ำ�ออก ผึ่งให้แห้ง แล้วผสมกับตัวเนื้อเค้ก • เทใส่พิมพ์ ตามใจชอบ และ อบด้วยไฟ 180 องศา นาน 30 นาที (เวลาในการอบ ขึ้นอยู่กับขนาดของพิมพ์) • ตกแต่งหน้าเค้กด้วย บิสกิต ‘HappyMolly’ รสชาติต่างๆ หรือ จะ ตกแต่งเพิ่มด้วยแครอทขูด ชีสแผ่นรสจืด ปลาทูน่าหรือ ฟักทองต้ม ก็จะทำ�ให้ได้รสชาติหลากหลายยิ่งขึ้นไปอีกด้วยค่ะ สุดท้ายนี้ก็ขอให้วันแม่ในปีนี้แฮปปี้ทั้งคุณแม่ คุณลูก เลยนะคะ 32
Petple Magazine august 2013
P et to kno w Text : PMPY
T i c k
pre v e n t i o n
t i ps
เคยไหมเวลาเราลูบตามเนื้อ ตัวน้องหมา เราจะรู้สึกว่าน้องมี ตุ่มที่ตัว แต่เมื่อเราลองแหวกขน สำ�รวจดู เราจะเห็นศัตรูตัวฉกาจ ที่กำ�ลังดูดเลือดน้องหมาของเรา อย่างอิ่มหนำ�สำ�ราญ หากคุณ เป็นคนหนึ่งที่หยิบเจ้าเห็บออกมา บี้ทำ�ลายทันทีละก็ คุณอาจกำ�ลัง เพิ่มฐานทัพเจ้าเห็บโดยที่คุณไม่รู้ ตัวก็ได้ เพราะฉะนั้นก่อนอื่นเรา เห็บตัวเล็กๆ ที่เราพบเห็นกันบ่อยเราจะเรียกมันว่าเห็บสีน้ำ�ตาล เมื่อมันกินเลือดสุนัขของเราจนอิ่ม มันสามารถขยาย ต้องมาทำ�ความรู้จักกับมันให้ดี ตัวใหญ่ขึ้นถึง 4 เท่า หรือประมาณ 3 มิลลิเมตร หลายคนอาจเข้าใจผิดว่าเห็บตัวเล็กกับเห็บตัวใหญ่ที่เราเห็นเป็นคนละ เสียก่อน
สายพันธุ์ แต่จริงๆ แล้วมันคือสายพันธุ์เดียวกันเพียงแต่กินเลือดจนตัวป่องขนาดเท่าเม็ดลูกเกดนั้นแหละ โดยเห็บที่ดูดเลือด นั้นจะเป็นเห็บตัวเมีย หลังจากที่มันอ้วนตัวจะแตก ก็ได้เวลาสละร่างออกมาจากสุนัขไปอาศัยอยู่ตามซอกพื้นบ้านหรือไต่ขึ้น ฝาผนังบ้าง เพื่อเตรียมพร้อมที่จะขยายพันธุ์ตัวอ่อนที่อยู่ในท้องกว่า 2,000 ฟองและเตรียมรอจู่โจมน้องหมาของเราในอีก 1 เดือนข้างหน้า
34
Petple Magazine august 2013
วงจรชีวิตของเห็บเหล่านี้มีแบ่งเป็น 3 ช่วงเวลา
วิธีกำ�จัดเห็บ
ในครั้งแรกเห็บตัวเมียจะผสมพันธุ์อยู่บนตัว น้องหมาและดูดเลือดจนอิ่ม จากนั้นเห็บตัวเมียที่มี ไข่เต็มท้องจะทิ้งตัวออกจากน้องหมาและไปวางไข่ ประมาณ 1,000 - 3,000 ฟองตามซอกต่างๆ ใน บ้านกลายเป็นตัวอ่อนที่มี 6 ขา ตัวอ่อนเหล่านี้จะคอยหาทางขึ้นเกาะบนตัว น้องหมาและเมื่อดูดเลือดจนตัวพองขึ้นประมาณ 2 มิลลิเมตรมันจะทิ้งตัวลงพื้นอีกครั้งเพื่อลอก คราบกลายเป็นตัววัยกลางคน มีสีน้ำ�ตาลแดงและ มี 8 ขา เห็บจะดูดเลือดน้องหมาอีกประมาณ 4 - 9 วันจนมีขนาดเท่าเม็ดลูกเกดและเปลี่ยนเป็นสีเทา เข้ม จากนั้นจึงทิ้งตัวออกเป็นครั้งที่ 3 และลอก คราบอีกครั้งภายใน 12 - 19 วันเพื่อเป็นตัวเต็ม วัยและกลับสู่จุดเริ่มต้น จะเห็นได้ว่าวงจรชีวิตของเห็บนั้นแบ่งกองทัพ กันมาดูดเลือดน้องหมาของเราทุกๆ ช่วง ยิ่งช่วงนี้ อากาศชื้น จึงทำ�ให้เห็บเจริญเติบโตได้รวดเร็ว เป็น สาเหตุให้กำ�จัดเท่าไหร่เห็บก็ยังไม่สิ้นซาก เพ็ทเพิล ขอแนะนำ�กลยุทธ์เด็ดกำ�จัดเห็บตัวร้ายโดยมีข้อแม้ ว่าคุณจะต้องปฏิบัติตามอย่างเป็นประจำ�
"¤³ Ø ÀÒ¾ªÇÕ ÔµÊµÑ Çà ÅÂÕé
กำ�จัดเห็บออกจากสัตว์เลี้ยง - ปัจจุบันมีวิธีกำ�จัดเห็บหมัดที่ปลอดภัยมากมายเช่นยาที่ใช้ หยดบนหลังคอซึ่งควรใช้เป็นประจำ�ทุกเดือน ปลอกคอที่อาบน้ำ�ยาไว้ แล้ว สเปรย์ฉีดพ้น ผงฝุ่นรอยบนตัวสัตว์หรือแชมพูกำ�จัดเห็บ กำ�จัดบริเวณในบ้าน - ดูดฝุ่นให้ทั่วบ้านไม่ว่าจะเป็นที่นอน โซฟา ซอกมุมต่างๆ พื้น ประตู และหน้าต่าง กำ�จัดเห็บบริเวณนอกบ้าน - ตัดหญ้าบริเวณบ้านให้สั้นเตียน - หากบ้านของคุณมีหนู กระรอกหรือรังนกก็ควรนำ�ออกไปให้ พ้นบริเวณเพราะอาจเป็นแหล่งเพาะพันธุ์เห็บได้ - หากบริเวณบ้านของคุณมีรอยแตกร้าวควรรีบทำ�การซ่อมแซม เพราะเห็บจะใช้ซอกเล็กๆ ในการเจริญเติบโต - ทำ�การกำ�จัดเห็บโดยการฉีดสารเคมีประเภท Permethrin หรือ Pyrethrin เน้นบริเวณกรงสัตว์เลี้ยง พุ่มไม้ รอยแตกร้าว ซอก มุมต่างๆ ที่สำ�คัญอย่าลืมเน้นไปที่กิ่งไม้สูง 2 - 3 ฟุตจากพื้นดิน เพราะเป็นระดับความสูงที่เห็บจะจ้องกินเลือดน้องหมา บางครั้งการออกไปเดินที่สวนสาธารณะนอกบ้าน ตามสถาน ที่ต่างๆ หรือแม้กระทั่งร้านอาบน้ำ�ตัดขนก็ตาม น้องๆ ของเราก็มี โอกาสติดเห็บได้ง่ายๆ ปัญหาเรื่องเห็บกวนใจนั้นเป็นเรื่องที่แก้ไม่ยาก หากเราหมั่นดูแลใส่ใจสัตว์เลี้ยงของเราอย่างสม่ำ�เสมอนะคะ เพ็ทเพิล เอาใจช่วยอีกคนค่ะ
¹. §·´Õè Õ äÁ¨‹ íÒ໹š µŒÍ§¨Ò‹ Âᾧ" à» ´ºÃ¡Ô Ò÷ءÇѹ 09.00 - 20.00
ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹡njҧ¢ÇÒ§ ÊдǡʺÒ¾ÌÍÁºÃÔ¡Ò÷Õè໚¹¡Ñ¹àͧ ¹ํÒ·ÕÁÃÑ¡ÉÒâ´ÂÊѵÇá¾·Â à¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´ÑºË¹Ö่§¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
µÇ ©Õ´ÇѤ«Õ¹ * ÃѺ½Ò¡ ´ÙáÅÊÑµÇ àÅÕé§ * ÃѼ‹¡ÒÉÒÊÑ ¨íÒ˹‹ÒÂÍÒËÒà * ÍÒº¹íµÑ´éÒ àÍç- ¡µÑ«àà* ´¢¹ áÅÐÍØ»¡Ã³ ÊÑµÇ àÅÕé§ * www.phundhaphat.com
µÔ´µÒÁÀÒ¾ÊÑµÇ àÅÕ駹‹ÒÃÑ¡æ ä´Œ·Õè Facebook / Phundhaphat pet hospital
ÍÒ¤ÒÃÊÕÊŒÁ ÀÒÂã¹»˜ Á¹íéÒÁѹ COSMO àÅ¢·Õè 421 ÊØ¢ØÁÇÔ· 101/1 «.¨Ñ¹·Ã àÍÕèÂÁ á¢Ç§ºÒ§¨Ò¡ ࢵ¾ÃÐ⢹§ ¡·Á. 10260
P et on a tr ue sto ry
มแมวเปรีะยวตกกระทะน้ ข า ำ�มัมน มะขาม เป็นแมวเปรียวตัวสีน้ำ�ตาลลายไหม้ที่ใบหูและหน้า มีตาสีเขียว ที่หลงเข้ามาอยู่ในบ้าน มะขามไม่ เคยวุ่นวายหรือทำ�ความเดือดร้อน ค่อนข้างจะเป็นแมวเงียบๆ ด้วยซ้ำ� ทางบ้านได้ดูแลให้ข้าวให้น้ำ�มะขามด้วย ความเมตตา แต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น หลังจากที่มะขามแวะเวียนมาที่บ้านได้ 3 วัน เพราะอะไรไม่ทราบ มันโดนสุนัขแถวนั้นไล่กัดจนต้องวิ่งหนีไม่คิดชีวิตและด้วยความที่ตื่นเต้นตกใจกลัวทำ�ให้มันพลาดพลั้งตกลงไปใน กระทะที่มีน้ำ�มันเดือดพล่าน ด้วยความร้อนของน้ำ�มันทำ�ให้มะขามดิ้นพล่าน แต่ก็ไม่สามารถจะเคลื่อนไหวไปไหน ได้อีก ได้แต่นอนร้องด้วยความเจ็บปวดทรมาน แต่ถือว่ามะขามยังโชคดีที่มีคนเห็นเหตุการณ์และใจบุญมีเมตตา พามันไปรักษาที่โรงพยาบาลสัตว์โดยเร็ว มะขามโดนลวกหรือจริงๆ อาจจะใช้คำ�ว่าทอดได้เลย ตั้งแต่ช่วงท้องลงไปถึงอุ้งเท้าหลัง หนังหลุดจนเหลือ แต่เนื้อแดงๆ หุ้มกระดูกให้เห็นบางๆ มีน้ำ�เหลืองไหลออกมาไม่หยุด คุณหมอรีบให้การปฐมพยาบาลและรักษาต่อ เนื่องตามอาการ มะขามอาการหนักมากต้องดูแลอย่างใกล้ชิดและพาไปหาคุณหมอตามนัด วันหนึ่งมะขามอาการ ทรุดลงไม่มีแรง ไม่ตอบสนองจนต้องนอนให้น้ำ�เกลือ คุณหมอฉีดกลูโคสและยาฆ่าเชื้อให้มะขาม และเนื่องจาก ตอนนั้นมะขามซูบมากๆ จึงไม่สามารถเจาะเลือดไปตรวจได้ ต้องพักฟื้นอีกซักระยะหนึ่งก่อน จนกระทั่งมะขาม รู้สึกตัวเริ่มขยับได้บ้าง แผลที่โดนลวกก็เริ่มดีขึ้นตามลำ�ดับ แต่น้ำ�หนักตัวยังน่าเป็นห่วงเนื่องจากไม่เพิ่มขึ้นเลย หลังจากที่ทางโครงการ ได้รับให้ความช่วยเหลือเคสน้องมะขาม เจ้าของเคสก็พาน้องไปรักษาต่อเนื่องที่ คลินิกราชดำ�เนินสัตวแพทย์ อาการล่าสุดตอนนี้แผลที่ขาหน้าทั้งสองข้างแห้งแล้ว ส่วนขาหลังเหลืออีกไม่มาก บาดแผลของมะขามตอนนี้ดีขึ้นมาก ส่วนร่างกายน้ำ�หนักลดลงไปนิดหน่อย คุณหมอได้ให้ยาอยากอาหารมาเพื่อ เพิ่มน้ำ�หนัก แต่มะขามไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป เนื่องจากคุณหมอแจ้งว่าเส้นน้องยึดไปหมดแล้ว วิธีการรักษา คือกินยาตามที่หมอสั่งเช้า-เย็น ทำ�แผลให้ทุกวันในตอนเย็น ใช้สเปรย์ฉีดตามแผลเพื่อสร้างเนื้อเยื่อขึ้นใหม่และคุณ หมอยังคงนัดให้พามะขามไปติดตามผลการรักษาทุกอาทิตย์ เคสช่วยเหลือน้องมะขามเป็นเคสจากคุณธิดารัตน์ หรือน้องดรีม จากจังหวัดกำ�แพงเพชร ซึ่งถูกส่งมาเพื่อ ขอให้ทางโครงการรักษ์แมว ปันน้ำ�ใจให้แมวจรช่วยเหลือเรื่องค่ารักษาให้กับน้องมะขาม เพื่อนๆที่ต้องการสมทบ ทุน ช่วยน้องมะขามหรือน้องๆ เคสตัวอื่นในโครงการ สามารถร่วมบริจาคได้ที่บัญชีโครงการฯ แล้วรบกวนแจ้ง กลับมาที่เมลล์ rakmaw@gmail.com หรือที่ www.rakmaw.com ตรงส่วน “ร่วมบริจาค/Donations” หรือที่ FB โครงการรักษ์แมว ท่านสามารถระบุเคสที่ต้องการช่วยเหลือหรือแล้วแต่ทางโครงการเห็นสมควรได้ ขอขอบคุณ และขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ 36
Petple Magazine august 2013
โครงการรักษ์แมว ปันน้ำ�ใจให้แมวจร ชื่อบัญชี วชิรา ทวีสกุลสุข ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาออลซีซันส์ เลขบัญชี 155-2-21869-2 ( WACHIRA THAVEE ) ธนาคารกรุงเทพ สาขาออลซีซันส์ เลขบัญชี 037-0-05512-1 ( WACHIRA SAKOOL) ธนาคารกสิกรไทย สาขาออลซีซันส์ เลขบัญชี 617-2-10246-6 ( WACHIRA THAVEE)
p etm ast er tal k
T hey are w hat they eat ! อาหารการกิน ก็เป็นสิ่งสำ�คัญสิ่งหนึ่ง ที่ผู้เลี้ยงควรศึกษา อย่างเช่นเรื่องราวของ ข้าวโพด เจ้ากระต่ายน้อยที่ต้องจากไป ให้ผู้ อ่านได้เป็นอุทาหรณ์ก่อนป้อนอะไรให้ลูกๆ กิน
Pet Crematorium
บ้านหลังสุดท้าย ของสัตว์เลี้ยงแสนรัก
‘ข้าวโพด’ กระต่ายพันธุ์ฮอลแลนด์ลอป ถูกเจ้านายใจดีซื้อมาเลี้ยงเพราะเธอชอบ ใบหูตกน่ารักตัวสีขาวอวบอ้วนปุกปุยของมัน ฮอลแลนด์ลอปเป็นหนึ่งในกระต่ายพันธุ์ที่ นิยมเลี้ยงกันมาก เพราะมีความเชื่อง รูปร่างแข็งแรงบึกบึน ที่สำ�คัญสามารถจำ�ชื่อตัว เองได้ และจำ�เจ้าของได้ ทำ�ให้ใครๆ ก็ตกหลุมรักมันรวมถึงเจ้าของน้องข้าวโพดเอง ด้วย เจ้านายรักข้าวโพดมาก อยู่ด้วยกันตลอดเวลาจนเรียกได้ว่ากินด้วยกันนอนด้วยกัน เจ้านายกินอะไรข้าวโพดก็กินด้วย เจ้านายอยากให้ข้าวโพดกินอาหารดีๆ ได้กินอาหารที่ ชอบ จะได้มีความสุข อายุยืนอยู่ด้วยกันนานๆ เพราะเธอได้ยินเขาว่ากันว่ากระต่ายอายุ สั้น ตกใจง่าย อ่อนแอ จนกระทั่งข้าวโพดไม่ค่อยกินอาหารของกระต่ายแต่กลับจะชอบ และติดกินอาหารคนมากกว่าโดยเฉพาะพิซซ่าและเพรสเซล ที่เป็นของโปรดของเจ้านาย เหมือนกัน จนภาพการกินอาหารร่วมกันของข้าวโพดและเจ้าของกลายเป็นภาพประทับ ใจของหลายๆ คน ที่ใครเห็นก็ต่างชมว่าน่ารัก เวลาผ่านไป 2 ปี ข้าวโพดก็ได้จากเธอไปอย่างไม่มีวันกลับ ไร้ร่องรอย ไร้สาเหตุ มันหลับไปเฉยๆ และไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย เธอเสียใจและไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จน กระทั่งเธอตัดสินใจให้สัตว์แพทย์ชันสูตรหาสาเหตุการตายก็พบว่าเกิดจากอาหารไม่ย่อย ปกติแล้วกระต่ายจะรับประทานอาหารที่ย่อยง่ายเช่นผักหรือผลไม้ แต่เป็นความรู้เท่าไม่ ถึงการที่ไม่อาจแก้ไขได้ กระต่ายสุดที่รักของเธอได้จากไปแล้ว คงเหลือเพียงแต่เรื่องราว ที่อยากจะบอกเล่าไว้เป็นอุทาหรณ์ ไม่ใช่แค่เพียงกระต่าย แต่คือสัตว์ทุกชนิด ถ้าคิดจะ รับเขามาดูแลเขาคือหนึ่งชีวิตที่อยู่ในกำ�มือของคุณ ก่อนเลี้ยงควรศึกษาสุขภาพและข้อ จำ�กัดของเขาอย่างละเอียดรอบคอบ ที่สำ�คัญต้องคำ�นึงถึงสิ่งที่ควรปฏิบัติและสิ่งต้อง ห้ามสำ�หรับเขาอยู่เสมอ
Petmaster
ร่วมช่วยเหลือมูลนิธิและโครงการต่างๆ ในการเผาสุนัขและแมวจรจัดที่เสียชีวิต โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ลงทะเบียนได้ที่ 02-977-4404 www.petscrematorium.com
02-9774404 / 089-9500155 วัดธาตุทอง (เอกมัย), วัดบางบัว (บางเขน), วัดไก่เตี้ย (ตลิ่งชัน), วัดสว่างฟ้าพฤฒาราม (พัทยา)
Petple Magazine august 2013
37
h o ro sc o p e Text : พี่เสือ CANCER
15 ก.ค. - 16 ส.ค.
OWNER - การงานในช่วงนี้
กำ�ลังทำ�ให้คณุ หัวหมุน รีบตัง้ สติและจัดระบบ ระเบียบให้เร็วทีส่ ดุ ทีส่ �ำ คัญต้องพยายามอย่าเอา ปัญหาหรือความเหนือ่ ยหน่ายส่วนตัวมาลงกับงาน เด็ดขาด มิเช่นนัน้ จะเหนือ่ ยเพิม่ หลายเท่าตัว PET - ว่านอนสอนง่ายทำ�ตัวน่ารัก แต่มีอาการ หยุกหยิกแบบแปลกๆ ลองสำ�รวจให้ดีเรื่องเห็บ หมัด เหลือบ ริ้น ไร ไม่เข้าใครออกใครจริงๆ ในช่วงหน้าฝนแบบนี้
LEO
17 ส.ค. - 16 ก.ย.
OWNER - คำ�ว่า ‘รอ’ ดู
รับฟรีทันที! + เสื้อ PETPLE มูลค่า 350 บาท + PETPLE MEMBER CARD บัตรสมาชิกชาว PETPLE CLUB เพื่อรับสิทธิพิเศษและส่วนลด จากร้านค้าชั้นนำ�มากมาย
ชื่อสกุล วัน/เดือน/ปี เกิด
เพศ
อาชีพ
Virgo
17 ก.ย. - 16 ต.ค.
OWNER - ในเดือนนี้คุณจะได้
พบปะผู้คนใหม่ๆ หลายคนที่จะเข้ามาช่วยคุณ ในเรื่องการงาน ซึ่งโอกาสที่จะมาจากเพื่อนใหม่ กลุ่มนี้จะทำ�ให้คุณมีความก้าวหน้าในด้านการ งานมากขึ้น PET - สัตว์เลี้ยงราศีนี้ขึ้นชื่อเรื่องความ เรียบร้อย ขี้อาย สอนง่าย และก็ยังคงเป็นเช่น นี้แบบคงเส้นคงวา
LIBRA
17 ต.ค. - 15 พ.ย.
OWNER - ‘ความพยายามอยู่
ที่ไหน ความสำ�เร็จอยู่ที่นั่น’ คุณอาจกำ�ลัง ท้อแท้หรือหมดไฟในเรื่องการงาน แต่เราอยาก จะบอกให้คุณอดทนและเหนื่อยอีกนิด PET - ขี้รำ�คาญ ไม่ชอบให้ใครมาจู้จี้จุกจิก ถ้า อยากจะปฏิสัมพันธ์ด้วยแล้วมามือเปล่าอย่าหวัง เสียให้ยาก
สถานที่จัดส่ง
โทรศัพท์
Scorpio
16 พ.ย. - 15 ธ.ค.
E-Mail ประเภทสัตว์เลี้ยง
เหมือนจะเป็นธีมชีวิตของคุณ ในช่วงที่ผ่านมา แต่อยากเชียร์ให้รออีกหน่อย เพราะภายในเดือนนี้คุณจะมีข่าวดีเข้ามาในเรื่อง การเงิน รายได้จะเข้ามาแบบที่คุณไม่ตั้งตัว PET - พักหลังชอบโชว์ออฟ บ้ายอขอขนม อาจจะเพราะคุณพาออกงานบ่อยทำ�ให้กลาย เป็นดาราไปเสียแล้ว
OWNER - ช่วงนีม้ เี กณฑ์ใช้จา่ ย
จำ�นวน
กับเรือ่ งฉุกเฉิน คุณจะต้องมีเงินสำ�รองเก็บไว้บา้ ง อีกเรือ่ งทีค่ วรระวังในช่วงนีค้ อื ความเป็นระเบียบ คุณควรเก็บของทุกอย่างให้เป็นทีเ่ พราะคุณมี เกณฑ์ท�ำ เอกสารหรือสิง่ สำ�คัญสูญหาย PET - ขีห้ งุดหงิด โมโหง่าย รัก และหวง เจ้าของมาก ต้องระวังให้ดไี ม่งน้ั ได้มเี จ็บตัวแน่ๆ
38
Petple Magazine august 2013
14 ม.ค. - 12 ก.พ.
OWNER - เรื่องการงาน การเงิน ของชาวราศีมังกรอยู่ในเกณฑ์ที่ดีใช้ได้ แต่ติดอยู่ หนึ่งเรื่องคือความรัก คุณอาจมีผิดใจกับคนรักอยู่ บ้าง ใจเย็นๆ ทบทวนช่วงวันดีๆ ที่ผ่านมา PET - หวงอาณาเขตสุดๆ ช่วงนี้อาจจะเพราะ หน้าฝนชะล้างกลิ่นตามจุดต่างๆที่เคยทำ�ไว้หาย ไปหมด จนพี่ใหญ่ของเราหงุดหงิดต้องไปสร้าง อาณาเขตใหม่ ระวังจะไปไกลจนกลับบ้านไม่ถูก
Aquarius
13 ก.พ. - 13 มี.ค.
OWNER - ช่วงนี้เป็นช่วงเวลา เหมาะสมที่จะทำ�ธุรกิจเพราะคุณจะได้พบปะผู้คน ใหม่ๆหลายคนที่คุณสามารถติดต่อในด้านการ ค้าขายกับเขาได้ นอกจากนี้คุณยังมีเกณฑ์จะได้ รับความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ในเรื่องธุรกิจอีกด้วย PET - ขาดเธอไม่ได้หัวใจสลาย เจ้านายอย่า ไปไหนเลยอยู่ด้วยกันเถอะ อาการขี้เหงากำ�เริบ ออดอ้อนออเซาะ แต่พออยู่ด้วยก็ดื้อไม่น่ารักเลย
Pisces
14 มี.ค. - 12 เม.ษ
OWNER - ถือเป็นขาขึ้นของชาว ราศีมีน คุณมีเกณฑ์ได้เลื่อนตำ�แหน่งเพราะเจ้า นายเห็นพรสวรรค์ลึกๆในตัวคุณ การเงินในเดือน ถือว่าดีสุดๆเพราะคุณจะมีรายได้พิเศษเพิ่มขึ้นมา อีกหนึ่งทาง PET - รักสวยรักงาม อย่าไปทำ�ให้ขนเขายุ่ง อารมณ์เสียไปสามวัน แปรงขนหรือนั่งลูบทั้งวันจะ ฟินมาก แต่อย่าตามใจจนเคยตัวเสียนิสัยนะคะ
Aries
13 เม.ย - 13 พ.ค.
OWNER - ช่วงนี้คุณต้องใช้ความ คิดสร้างสรรค์มากเป็นพิเศษในการทำ�สิ่งต่างๆให้ ประสบความสำ�เร็จ ให้ใจเย็นๆ และค่อยๆ คิด ว่าสิ่งไหนเหมาะที่สุดสำ�หรับตัวคุณ PET - พลังเยอะเหลือเฟือเริงร่าได้ตลอดวัน เรียก ร้องความสนใจอยากให้ลูบหัวลูบหาง แต่เพราะ ความร่าเริงกลายเป็นซนจนอาจเกิดอุบัติเหตุได้
Taurus
14 พ.ค. - 13 มิ.ย.
OWNER - ‘อย่าเสียเพราะปาก’ คงจะเป็นคำ�ที่เหมาะที่สุดสำ�หรับชาวราศีพฤษภ ในเดือนนี้ ก่อนที่คุณจะตัดสินใจทำ�อะไรลงไป หรือขอความช่วยเหลือจากใครให้คุณคิดไตร่ตรอง ให้ดีกับคำ�พูดของคุณเสียก่อน PET - ดื้อเงียบ เหมือนจะเชื่อฟังแต่ลับหลังเป็น ไม่ได้ ต้องจับให้ได้ไล่ให้ทัน แต่ยังคงจงรักภักดีสู้ ตายเพื่อเจ้าของถ้าหากมีเหตุการณ์ไม่สู้ดีเกิดขึ้น
Sagittarius
GEMINI
OWNER - คุณจะได้รับงานที่
OWNER - ช่วงนี้คุณอาจกำ�ลัง
16 ธ.ค. - 13 ม.ค.
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรุ่นและสีของรางวัลโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Capricorn
มีเกียรติ ซึ่งต้องใช้ความพยายามและความ อดทนสูงมากในการแก้ปัญหา คุณมีเกณฑ์การ ประสบความสำ�เร็จสูงมากในเดือนนี้ซึ่งจะทำ�ให้ คุณได้รับความยกย่องจากบรรดาเพื่อนร่วม งาน เจ้านาย PET - มนุษยสัมพันธ์ดีเกินไป ขี้อ้อนต้อนรับ ทุกคน คนแปลกหน้าก็เล่นด้วย ถ้าจะเลี้ยงไว้ เฝ้าบ้านต้องฝึกเสียหน่อยล่ะกับเจ้าราศีนี้
14 มิ.ย. - 14 ก.ค.
สับสนวุ่นวายใจและรู้สึกเหมือนไม่ เป็นตัวของตัวเองเหมือนก่อน ทั้งเรื่องการงาน และความรัก ลองใช้เวลาอยู่กับตัวเองให้มากก่อน ตัดสินใจอะไรไป PET - เริ่มจะสอดรู้สอดเห็นเป็นพิเศษในช่วงนี้ ทำ�เอาปวดหัวกันทั้งบ้าน ลองพาไปนอกบ้าน เปลี่ยนบรรยากาศบ้างในวันที่อากาศดีเหมาะชม นกชมไม้
PETMILK ¹ÁÊ´¨Ò¡ÇÑǹÔÇ«ÕᏴ -ÊعѢáÅÐáÁÇÊÒÁÒö¡Ô¹ä´Œ·Ø¡ÇÑ -äÁ‹·íÒãËŒ·ŒÍ§àÊÕ -ÁÕá¤Åà«ÕÂÁàÊÃÔÁÊÌҧ¡Ãд١ -ÁÕÇÔµÒÁÔ¹ E, B1, B2 áÅзÍÃÕ¹ -´Ù´«ÖÁä´Œ§‹Ò -ª‹ÇÂá¡Œ»˜ÞËÒÊعѢ¡Ô¹ÂÒ¡
DEER SHANKS ¹‹Í§¡ÇÒ§¹ÔÇ«ÕᏴ -ª‹Ç¢Ѵ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à˧×Í¡áÅп˜¹ -ÊíÒËÃѺÊعѢ·Ø¡ÇÑ -ÁÕâ»ÃµÕ¹áÅÐá¤Åà«ÕÂÁÊÙ§ -ÁÕÃʪҵÔÍËÍ -ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁà¤ÕéÂÇ䴌໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ -ª‹ÇºíÒÃاËҧ¡ÒÂ
SHEEP EARS ËÙá¡Ð¹ÔÇ«ÕᏴ -ÊíÒËÃѺÊعѢ·Ø¡ÇÑ -¨Ò¡á¡Ð¹ÔÇ«ÕᏴ 100% -â»ÃµÕ¹ÊÙ§ -á¤Åà«ÕÂÁÊÙ§ ª‹ÇÂãËŒ¡Ãд١á¢ç§áç -à¾ÔèÁ¹íéÒÁѹ䢢ŒÍãËŒÊعѢµÑÇâ»Ã´ -ÃʪҵÔÍËÍ ÊعѢà¤ÕéÂÇ䴌ʹء
SPARE RIBS «Õèâ¤Ã§ÅÙ¡ÇÑǹÔÇ«ÕᏴ -ÊíÒËÃѺÊعѢÇÑ 9 à´×͹ ¹íéÒ˹ѡ 1.5 ¡¡. ¢Öé¹ä» -ª‹ÇÂÊÌҧ¡Ãд١áÅп˜¹ãËŒá¢ç§áç -¡ÅÔ¹è ËÍÁ ÃʪҵԸÃÃÁªÒµÔ -«Õèâ¤Ã§ÅÙ¡ÇÑÇ 100% -ÁÕâ»ÃµÕ¹áÅÐá¤Åà«ÕÂÁÊÙ§
www.facebook.com/Petplemagazine
µÅÒ´¹Ñ´ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒËÃѺ¤¹ÃÑ¡ÊÑµÇ àÅÕé§ ῪÑè¹ áÅЧҹÍ͡Ẻ PET GOODS / DESIGN ITEM / FASHION / TOP THAI DESIGNER BRANDS
S A L E
U P
T O
8 0 %
4 – 6 OCTOBER 2013 pawpal MAGAZINE www.
.com