En K’Elohenu (Ladino)

bendicho muestro rey, bendicho muestro salvador. Tu sos muestro Dio, tu sos muestro señor, tu sos muestro rey, tu sos muestro salvador.

Quien como muestro Dio, quien como muestro señor, quien como muestro rey, quien como muestro salvador.

En k’Elohenu en k’Adonenu En keMalkenu en keMoshi’enu Mi k’Elohenu mi k’Adonenu Mi keMalkenu mi keMoshi’enu

Loaremos a muestro Dio, loaremos a muestro señor, loaremos a muestro rey, loaremos a muestro salvador.

Nodeh l’Elohenu nodeh l’Adonenu Nodeh l’Malkenu nodeh leMoshi’enu

Baruch Elohenu baruch Adonenu Baruch

Malkenu baruch Moshi’enu

Atah hu Elohenu atah hu Adonenu Atah hu Malkenu atah hu Moshi’enu

Bendicho muestro Dio, bendicho muestro señor,

Agadelcha (I will praise You)

Agadelcha Elohei kol neshama / veodecha berov pachad ve’ema

Beomdi toch kehalcha tzur leromem / lecha echra ve’echof rosh vekomah

Reki’ei rom halo nata bemivta / veha’aretz yesadah al belimah

Hayuchal ish hakor et sod yotzro / u’mi hu zeh bechol kedma veyama

Meromam hu alei kol peh velashon / asher hifli ve’asa kol bechochma

Veyitgadal begoy kadosh ve’elyon / veyitkadash shemeh raba be’alma

I will praise You, God of all souls and I will thank You with great fear and awe. As I stand among Your worshipers, Lord, and exalt You