90's Georgian Fashion Documentalistics

Page 1

bJ6)bc30 N FOCUS 14 odr.6,0)o,)

pr 1B ior60

aJr)d|oo6ao d,)6OJc,rp, 06J-AO0g00t tJt0aJaa0)

24

noEor.ro

Jcl6sq,odoou oobrdo

30,)b6c!oJ6cdo

40 Jdrtorool6o

aooo63oi9()o,)

bJdJooSccl(Da0

44

ub80b0 !.o0r90d0 o0J6oc.ond00na

doq',)uE!

(b03(D60J00

50

adcPda,)

60

Hal ma'k - d,)343000u o(r)c.o0o0 !9,) tJJ9SJOCtp0 dOC6tp0 0Ja0Q)0u80

6B

orao6o0)o - dBosr6d, 6(')ao!pLrJo J3C9d3 30qr0 Ad OO00ql00 a0lp0b

AJb06O6(D00r)

94

acPo6osol)6o J6cosr6LroLJa,)6


a a

sToP '1

1

0

FJ

drp60

66,J8bc,i0

- rs0u60

oaEoot)dd ds0(9

0)d0q'0lro0

114 bdborooo ,6!a0uo6 aspt 030r)0Jtr' do)O,l(')6i)00Jlp0 JnO6lq'01,

3t6)060(')('o)d a0b30aon

116

,)br!pl] Jdr)orc,tl oouo(r)o6t]r, "oddrg,,)rr"

1'18

v rp

3o08060,J00,)

,)!0o60: OJ8!6,) hJ6d,id,)d0

a,)odaJ00aJ ,rrd(l) 150os0q0b,J' e,)

gO0O: a06OO 600,)b,)03040

JatC6rA J!65!q'olr rb!<)d 60a60b oCA!! eldJeCd!, d)!oaO !b(9.603ob lid0o0bgou ?ortc6g!, s6Uo6odoL!

,b0cPd060rr" 040c.00)

A! rt66CaJ6ih 1

2

0

,66306c" obooodoo8d ,cPobo t-o!30c9('),100600rr0d6"

'122

Forum 8y N€w

tishr -s(r)(r)n60 "dbdq,o

6to0a0rl0t6"

126 3i)6460)09P(DdJ 9eJ b0q?,)A'580

102

leso,obob dd(r)Ooq-o o(r)at)b t-o(r)d00060,JQ01r00d,)

rc -b (l)tsooodq,!oo orc,,)Eoob a6db190(')Elq'0 0,)bb6n Od0Q0Lro0

125 sdoleobsoooapo 0('q)tp

"oo3o6odb

"

ao6oa06u,

!gq,0r!, qo ao$!6!<'o A!

hr$r6Cq'o, Aro6ubo a! 8Cd36d6o !6!6BC!q)Cd603o B!as!6o oxobd lo3ugrgo gcd'do! q! L!660poo, 6116600 !o6!a!6ua a! oud)OO6lclla ql!8!00 !arao!60ro, d6o60- n)oa!3c&s Bedeodc5 00da516 6!0aO !b!q'd, dca!3c6 aJrBd, 06Jqn0o0do!6 9d5JJcaao60.!U aJ ao!q)foAca oeccl6 6c!q'o!!a !d00ac6, Li9on)ce

rLrc

eld|lar drdro!9oaoq!.

ao6a!, 0oO!oec6' d606$r acao3ootso e! q$ovso O6reoOo!q)o 6!5aog!5o l0lrldq)do - 6r !uC6oo !$u 4lae)!", "€coudrd!',,OBdOc66",,o!6!dLr', .!6odC6!1r", -3oJr Joq,rL"? lO960 !6!906o, oaoLr 6r6,eJ, {6oA 6606eo!. 0u6d16clo[ 6do(3obo3ob oSrpstd)o !6!Uoecb adacaScSoJ; arad'ta 6!d0.?,rA a6a9o56 ,Jo6Oq|o!' duq)06a!6o; !d) ao9316L Jo63od)uoo3cld, ara6!a a.$!66 aoaJi !6 306oa6od uac6odrao, aJ66Ja rc0q,dgc6o 3dcd raC6dJ!q,, C86o3!ql o! J!6o0te) !oJ[! er oorq"o!6o AoaoL dro60n<'cdo[ 0c!!bcl, !b!e J6CCd0dC33C. AsAq|od! Jo JoJ Jtr('on6!U. bJloq,ooa, sa3q,! 6oD6!o oq"cdclJe!c6d 6darq

cd'oor6e0rr 6060d!!o q00!d6060dob 00Ja6019o cLr Lrrcra6Lr dJ|J, so3oqq'on60. 600060d!, Jd,oqldoob

O!6Lr!o0q)ob 6uboo, od6cdu

osouob,

o!

rdLOd,rdO!q)o 6!60 !aoOq)otoLr 0806o3o!,

6oa

O!aAoc0!o 6c!q)!60 go8!r9d: J5! 3r0aoL J!q,0!6u goocqro 63c5a!50 o!go!c|!60 ao\ooLr aoaq0gr6oJ, 8oso, aoaoL 6!6!L$0 n9oa0lLr ou3Lt 0c do o!o! 606!! ao80cA er 916Lrrq)0o icAhrsc r63!ac50Lr al3obLro5cJ, oa r\.Jaot6oLr J06BJ0dOoooqt6, 6oA0q'o0 0oeoLr Lrgc6oOo 6!06oo\. Jar alarolL. dioA0Ls0 Lr3oq'oL q!aoug60!o! 80aa0s, lCiena)

a0eouoo 306!Oa6o(3a! o13o 3oa6dc60 oJct6c?o

Aoboce60a,)t9r9o5r ocasse. a.rcr6at 6ca. Li!d40, ar66Ja I060O "d,Joobo0q,Lr' 163ta06006cbr!3 tr!!b! 3c6 oocoeo,6rea!6 6!s acao5!, ododoLr 300oAd, !Cao65er, d'oA L!q)t0 r16r. 016ob0q) [0aa! og6o0Au a$obu60u 8Joo6u, 306 oso 6cao Ir!$!d)cq)o ao0uo6c6d. a$ 3oq, aoOoc-acod.,

A! !a Ai)oLr

aC ad6o

6!40 AC0Br?d,!

odA!!6R!

J6r,aJ6Oo c6oo suq,bo "q)to300060! Uren<'c

ado6ar 6oed[ac adL 6gc5c]cdh \.Jgb96cdoBJ6? r6r. soer !b0, J6!dOortrql!a 0!6dc<)o e!6uOdJo60


a

ft t it

.t! tln 390g0(rS!6, 600060

do Olgou0dro

6oa

60ao Ao5O

OId'6!q'dLoodreo oa oSetL$60rb !d, 93eCloel, 6oacq,!os ac 0o6aoer 0ob0ca6r, q!Oo9!0

bq'0606oar L$aoa'3q,o,Jo6Lrocdoo3cdoc sod6oo.,,. 8oa!n)o o!d,6!q,0do, o5q,!o5 aoaor, RJTV 8oooin 3. rdnc,.te ote!acds!, Uroar6!o Boacbeo !soq,rg06!, d,!0 00aodclo.

J!66rq,oniar5 LJOIOiodob! ar dr8ou lloo(ro! !O!9d3("oo 6!6soo!6q! 066$160

praoJoqCtDq,CN 0!6,$Coq)o dd)C6AClob 80A!6o, rbR!, 6oq0L$0 !dd6 Boboe0ro, sdr9a?5a0do, 6oaLsdao !60ld)O6A0o!, E! !60 qoguo606h!au Or6Ls0acq,!d, 6oacaot5!0 o!sU 3!oso3cdi od6ct c!

$d)uc)oq aoqd! oq0!!,

!!060060uo!, 80aoo 6dradoroL a0aqos odso6 6100 sdddrono, 6oacq,d d6c6eo a0$$)ot 0caob3moo, od8o6o doloou 00601006 6ooc)iLr{$snq,o hoa Jd) aoac9o6!ot a00o, abm(roSoU Llsr6d!, A!66!a Ldrao3SClo6 6!aCbrll6CdoAoo !0 oCa!0C. BCAo

8b06e!6 dd, !0!00a0do !03060!8!goo 6!l6o3d aoa!0c, $cc,r Lrc0060! !rhe)cb Oc6qc60ool80, ,Joq,0d0o0d30

$

d500d'go!Clo g5o3oA

AraOo!6540do6 6oA loq'o Ad,oLr 6!b€o6e! LJlil60lo 1990-0lo! 0oaou 0663("o3, $0q'! Ug06o3d. od50|r OL ts6oo6r6r€dr, \.031066, o! 6C3oq)!00!6o !cOJo6cd0bo aoOe)[ AUosgoo€o. {<]0606o !5qr

%oh, LJr!dt6.Li oCa! r990-Clo! aoA!!, d)oaOUr0

Aoe!!d

LrdCL$U

SOod'gu;

A! bCaaCor6Ce AreidbCer Uoqlraroo!

Od,uqooonq'n 6!OOlr LJa!Asaog

dt,J!r6u!, 1990-CaoL dd6o!q)o aoAr, Alod6eCq'd crbpcL$ boo!ro6! a! E!90601!q' L$6\.36cdbo acl63codob !616cd('o oro, d!6o!e,o aoAr

9!600 hn3d,oCLr aoollr3Q| er!6!6oeCU cocoaJ 06!ao0olq orrb!6 B!66o010o. saoOoaJG, Ae$r6QCq,o C3o0C60d)!q,o oJod!, 6!!!&o6d ud, go3o9o3ou


a a FJ

drq)orS b06CL!q)o Lhonuoouoda6Cd! q! 3!016u b0g60c LJ96rguq ooLJo6!. !a a6oU s30q,! 6!Lr!0oeo 6u6lr, acao6cd!,

rA$6!q, ao6a! S0aosouBu0oo

aoeoLr

eoJtaC6O!goUOod! du6A!e 5J05o3o 6!6ra Vobrbrs3dq,ob sooocdoo; loo o! a00ofiq,ouVob SoUo odo0dOoso! d!a6!o aobgce6oq)o eoordSc6cld eu aoACq'Clo. CLr dBBoidd aJLNq'r, LrrS!rqrCdJL ffi udq,0!lr do0q,0dJd)ua

o3!q'o A!3!eCa6oo

6!o.!Lr, o0o6!Lr, ora!6Jb. Joa03, SoaonaSc (6u6ruli) u6 Jdeca ao0q"3!60 "od6oLr.msoU" 360LrOoL,

6u3o66c6oor

toq,o e6ooLraoeoli J6o0c6o1ad aiber (!$c

Je$.JrA

d0C!q!o Tho City AJ Ssx and The

C ry

004q06) !060uq'o,d060Lr a!.or1rrdo' 1S80-d!60 9eCddLr 6o!-odrJre,o ao\.dLr aoa\.CAJ6 do5ColC63C,

r5n 606060 oso d06o,bt6uAqoq duq,!d8o

elof scleu elaoidoacdf3!e 0b036cl!b. !6

3o0o

6!aec6o 6u6or,610 aoalLliso8o scbLr,

aJ66rA 6Cao oJoloL 3on30 Aoggg0do, 613obUo60d oA!!,d,uo 6!d!oud,o o3!trooB6r6C e! u6u csaro!cdoLr ao6Job6olb. aoedL LrqJaocSo 3!660 o66!5o30dtq,o ogo, A1306A0q)o 6ub60q)06trq]o

lrd16osc(ro! eo68c, cqsodoeu 0oedb JgoaiC!q)C6d0 Ai JCiig06asSLCbo0, S6aoCaido 060doqo !q!Ao!60doU Urb90b€o,

udo0

Ao6a!

!a360!6o !rueo l!6axe)oU a!6odarqjo !orcdo adlbr3c L$bq,!d.,Joeorad 3o6alJo6 oJ0s33c dgo 3o99o609o, 6!d'30Ao6OsOnq)o Uu60(l0loo a! oar edBaoaod6C!Ao$13dq)CddL 9!60q)C3oo. 3o6'C6 6d!.u06Jo6o 60on6o lrsq)!ao! A[s!aUo,

3oAtCr,r0 L6nq'drq aiSLrbgrgCl!q,o, o)6raCA6o3C 0q!An6!po, g0Oo!o60!6o o! 6od'06'6oq'!60. ooao LrOrA!60 olouJoc orau, er6!66c6cdo- L$a!o d$oLtgrqD !AOoeL 3o!q,olA6C6 od. $Cq'JgC6d ACOUqj!6!e aro60 3Cd) dXdblr060, 6n60d6o3ou, a!an5 $ai 3J0id'r lsgf3o Bogr3d.

ddr q,dS go3cq,63oL odioiecd(r A00036lalodoU s!6&0!q)o 6n6qo, aogRC6CdoU

aoQoL

c6oas!.6d eoJrac6O!q).locld, ac, d$onrod! "36ogoLoo5rqr aca!oorSocSLr_ 3cdr5o. Jara.r6c3.,

6oa!3cbo0 so3c*oidLr.d a! oa a6ourd'o!6,6o0s 6rddai6s. llJ!&603c5 o! r16r ,Joeora8c 6!6!hob A0hubC6? ggod6od, Jo. SoAo AoAsao0 C6dgCaJ, a! ad8!d6c6clL$0 d166!a !660aU,4!66!A d036U JirJgC6L rabodC6. o!40J, b$e!b!6 Joeolaob Ai\.as 6uAor6 alJosJdh qsqCloUr qr a6aCrACSoL ,l6o0CUCloLr 6!e!!rCCd!A, !6 0aoe'o606 Jo6s0q'0Aa!

qsJg.dh06o6 sbJq1o J!l! arAo6, 6o0r Aogrd5C6Cdd laofaclc6, s3cei! aoeoq,, laao(,o0u on !6!. locd

it

t.

t

dlo!-oiaood1516 oJaJSolcSo.

ror, !cIoi 8r903o...

.

l::


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.