Wirtschaft & Dienstleistungen 1. Quartal 2009 by TB Verlag

m_hjiY^W\j<

Z_[dijb[_ijkd][d 2009

Ihre regionale Fachzeitschrift für das Allgäu. • aberle Neueröffnung • Musik gibt den Ton an • Kaffeegenuss

• offino - Innovationen • Genfer Automobilsalon • Lehrstellen bei LGG

• vhs sommeratelier • Kunstwerkstatt Betzigau • Marketing Club

offino Bürolösungen GmbH offino Büromöbel GmbH Heisinger Str. 13 | 87437 Kempten info@offino.de | www.offino.de Bürolösungen Büromöbel Systemlösungen

Einrichtungs und Technikkonzepte alles aus einer Hand individuell und wirtschaftlich nur bei Offino in Kempten

Tel. 0831 / 575 27-0 Tel. 0831 / 575 27-51 Tel. 0831 / 52 29 00

LICHTHAUS

EDITORIAL

Gerade jetzt mitten in der Krise, die viele Unternehmen und Menschen hart trifft, liegt es an uns, auch die Chancen zu erkennen, zu ergreifen und gestärkt daraus hervor zu gehen. Nach den letzten Jahren des Aufschwungs, haben wir sehr schnell wieder in unseren Reformbemühungen nachgelassen. Gerade so entscheidende Bereiche wie die Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, der Bürokratieabbau und die Schaffung eines einfachen und leistungsgerechten Steuersystems sind zu zögerlich, zu wenig konsequent bis hin zu überhaupt nicht wahrnehmbar angegangen worden. Dies sind längst überfällige Reformen vor allem für den Mittelstand, der das Rückgrat unserer sozialen Marktwirtschaft bildet. Der Finanzsektor, der diese Krise hauptsächlich verursacht hat, dient uns als klassisches Beispiel wohin Intransparenz, Anonymität und komplexe Strukturen führen. Die Nationalstaaten haben erkennen müssen, dass das Finanzsystem und die Wirtschaft international so intensiv vernetzt/abhängig sind, dass ein egoistisches „Scheuklappendenken“ eines Staates sehr schnell zum Nachteil werden kann. International wird man die Lehren aus dieser Krise ziehen und politisch genauso eng zusammenarbeiten, wie es die Finanzbranche und die Wirtschaft bereits machen.

Aber was bietet diese Krise uns für Chancen? Das was jetzt passiert ist, zeigt uns doch eindeutig, dass es keine Regeln und keine Gesetze gibt, die nicht schnell wieder umgangen werden können. Und dass der Markt viel schneller als die Politik agiert / reagiert. Und deswegen sollten wir jetzt das Bewusstsein für Reformen in unseren zentralen Bereichen, nach dem Grundsatz „Weniger ist mehr“ schaffen! Man spricht immer von dem mündigen Bürger, also muss auch nicht für jede Eventualität und Situation ein Gesetz bzw. eine Regel vorhanden sein oder geschaffen werden. Wir aus der Wirtschaft und vor allem aus dem Dienstleistungssektor wissen, wohin Intransparenz, starre Strukturen, mangelnde Anstrengung zur Anpassung an die „Ist-Situation“ und wieder zu schnelles „Ausruhen“ führen. Man lähmt sich selber, es kommt zu Umsatz-/Gewinneinbußen und am Ende verlieren Menschen ihren Arbeitsplatz. Wir brauchen nicht mehr Regeln, sondern weniger - jedoch klar, gerecht und transparent! Dies können wir auf alle wichtigen Bereiche übertragen, und es kostet uns nur eins, Mut und Entschlossenheit!

„Nur wer sich ändert, wird bestehen“

Ich wünsche uns allen Mut und Entschlossenheit!

Bernd Schultes Niederlassungsleiter eines Dienstleistungsunternehmens

wirtschaft-dienstleistungen.de

Inhalt 1. Quartal 2009

Inhalt 8 12 20 24 26 32 35 38 40

Tour Ginko durch das Allgäu Eine neue Zeit beginnt Genfer Automobilsalon 2009 Kaffeegenuss „VIP“ Inneneinrichtung Dominic Schindler Creations Jazz Frühling vhs sommeratelier Eine Künstlerin stellt sich vor

Jaeger_BSo5_100x100_1.indd 1

12.03.2009 8:52:28 Uhr

Impressum TB Verlag Fischerstrasse 36 D-87435 Kempten Tel.: 0831.540219-0 Fax: 0831.540219-99 info@tbverlag.de www.tbverlag.de

44 50 58 68 74 78 80 83 88

Malreisen Alpin Museum Kempten Allgäu Tex investiert Einstiegsmöglichkeiten bei L&G

FrischeKüche Verkaufen in der Finanzkrise Steuertipp Wirtschaftsstandort Kaufbeuren Walter Bösch KG

Geschäfts- und Verlagsleitung: Bernhard Thannheimer Tel.: -11

bernhard.thannheimer@tbverlag.de

Redaktion / Vertrieb: Uschi Thannheimer Michael Droesse Hans Ruck Thomas Busse

uschi.thannheimer@tbverlag.de michael.droesse@tbverlag.de hans.ruck@tbverlag.de info@tbverlag.de

Tel.: -16 Tel.: -12 Tel.: -13 Tel.: -15

Layout: Bettina Thannheimer

bt@escapedesign.de

Telefondienst: Gertrud Illg

pressestelle@tbverlag.de

Bankverbindung:

Sparkasse Allgäu Kto.: 514036391 BLZ: 733 500 00

Jahresabo:

18,00 € (4 Ausgaben)

Preis pro Ausgabe:

5,00 €

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhornoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM)

EVENTS Händlerverzeichnis Thema

Die Tour Ginkgo der Christiane Eichenhofer Stiftung

rollt für kranke Kinder vom 16. – 18. Juli 2009 durch das Allgäu

von Herrn Dr. Gerd Müller, Parlamentarischer Staatssekretär und Mitglied des Bundestags, Herrn Dr. Ulrich Netzer, Oberbürgermeister der Stadt Kempten und Herrn Gebhard Kaiser, Landrat des Landkreises Oberallgäu.

Im Jahr 2009 rollt die Tour Ginkgo erstmals durch das Allgäu unter der Schirmherrschaft

Viele prominente Persönlichkeiten aus Sport und Gesellschaft finden sich im Fahrerfeld, das zumeist mehr als 100 Personen zählt. Darunter Sportgrößen wie Karl Allgöwer, Gui-

lljährlich organisiert die Christiane Eichenhofer-Stiftung bereits seit 1992 die Tour Ginkgo, eine mehrtägige Benefiz-Radsportveranstaltung zu Gunsten kranker, insbesondere leukämie- und krebskranker Kinder und Jugendlicher.

do Kratschmer, Mike Kluge, Hanka Kupfernagel und Klaus Renz aber auch Schauspieler wie Peter Schell („Die Fallers“) und Bernd Gnann („Tatort“). Die Tour Ginkgo wird von Sponsoren unterstützt. Vor und während der Tour werden in den teilnehmenden Städten und Gemeinden Spenden gesammelt, die zu 100% an die begünstigte Einrichtung weitergeleitet werden, um Hilfe dorthin zu bringen, wo sie benötigt wird.

Die Begünstigten im Jahr 2009 Die im Verlauf der Tour Ginkgo 2009 gesammelten Spenden, die vom 16. bis 18. Juli 2009 im Allgäu stattfinden wird, fließen zum Jahresende der Kinderabteilung des Klinikums Kempten- Oberallgäu zur Einrichtung eines Aufenthaltsbereiches für Eltern und Angehörige und dem BUNTEN KREIS Allgäu zu, einer Organisation, die sich nachhaltig dafür engagiert, dass kleine Patientinnen und Patienten, zum Beispiel Frühgeborene, und deren Familien nach einem oft langwierigen und entbehrungsreichen Krankenhausaufenthalt Unterstützung und Beratung von einem multiprofessionellem Team, u. a. von Pflege-

wirtschaft-dienstleistungen.de

EVENTS Christiane Eichenhofer, in der Hoffnung, dass möglichst viele Menschen, Vereine oder Verbände in diesem Jahr für kranke Kinder sammeln. Die Spendenaktionen – in welcher Form auch immer - können das ganze Jahr über stattfinden. Frau Eichenhofer: „ Es gibt viele Möglichkeiten sich zu engagieren! Um Spenden zu sammeln, können Schulen zum Beispiel Basare oder einen Spendenlauf veranstalten, Vereine Straßenfeste organisieren, Bäckereinen Gebäck backen. In einigen Gemeinden kann die Bevölkerung gegen Spenden die immer noch sehr seltenen Ginkgo Bäumchen erhalten.“

kräften zu Hause erfahren können. Für diese patienten- und familiengerechte Betreuung, die Kindern mit chronischen Erkrankungen zu Gute kommt, werden finanzielle Mittel benötigt, um in dieser sensiblen Lebensphase eine umfassende Nachsorge gewährleisten zu können. Die Tour Ginkgo wird stets flankiert von zahlreichen Aktionen in und um die an der Strecke liegenden Gemeinden. Aktionen, bei denen sich auch viele Schüler einbringen- getreu nach dem Motto „ Gesunde Kinder werden aktiv für kranke Kinder“. „Wir können nur helfen, wenn Sie uns helfen„ lautet der Leitspruch der Tourorganisatorin

Eine Initiative der Christiane Eichenhofer-Stiftung

Während der Tour Stopps treten in vielen Gemeinden Singgruppen, Musikvereine, Schülergruppen und Kindergartenkinder auf. Der Phantasie beim Spenden Sammeln und den Empfängen während der Tour Ginkgo sind keine Grenzen gesetzt. Helfen auch Sie mit, damit die Tour Ginkgo in Jahr 2009 wieder ein Erfolg wird.

Weitere Informationen über die Tour Ginkgo 2009 gibt es im Internet unter der Adresse www.tour-ginkgo.de oder bei der Geschäftsstelle der Christiane Eichenhofer-Stiftung oder beim Bunten Kreis Allgäu, Tel. 0831/960 152-0 oder Sekretariat der Kinderabteilung am Klinikum Kempten, Tel. 0831/530-3202

NATÜRLICH NATURSTEIN NATÜRLICH GRANIT

Exclusive Gestaltung von Bädern und Wellnessbereichen

Marmor- und Granitwerk Härtnagel 1, 87439 Kempten Tel. 0831-59136-0 Fax. 0831-59136-66 www.probst-naturstein.de Kostenloses Infomaterial unter: tp@probst-naturstein.de

wirtschaft-dienstleistungen.de

DESIGN BY GL2.DE

EDELGASTRONOMIE IN DER KEMPTENER KRONENSTRASSE 18 / 0831 - 6973112

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Eine neue Zeit beginnt „Unser Wunsch und unser Ziel war es immer unter eigenem Namen das erste Herrenhaus am renommierten Platz in Kempten zu führen. Nun ist unser Wunsch Wirklichkeit!“

Aus Herrenhaus Oberpaur ist nun aberle am Residenzplatz EINS geworden.

Mit einer Neueröffnungsfeier stellte die Fam. Aberle ihre mit viel Geschmack neu gestalteten Verkaufsräume und das neue Outfit vor – unverwechselbar und trendig. Zahlreich geladene Stammkunden durften alles Neue bestaunen und wurden mit Cocktails und leckeren Häppchen verwöhnt. Der Abend wurde ein voller Erfolg.

Die Familie Aberle steht mit ihrem Familiennamen für das erstklassige Herrenhaus ein um noch authentischer zu sein. Tradition verpflichtet, deshalb wird hier noch individueller und serviceorientierter auf Kundenwünsche eingegangen.

Was hat sich sonst noch verändert? Das Sortiment wurde schon in den letzten Jahren ständig mit modernen, internationalen Mode Labels erweitert und aktualisiert. Natürlich wird aber weiterhin nicht auf die edle moder-

wirtschaft-dienstleistungen.de

ne Klassik verzichtet. Dies wird in bewehrter Form weiter behalten. „Willkommen beim NEUEN aberle, lassen Sie uns gemeinsam eine neue Zeit beginnen“, so Geschäftsinhaber Roland Aberle.

Besuchen Sie: Monika und Roland Aberle Residenzplatz 1 • 87435 Kempten www.herrenhaus-aberle.de

- Anzeige -

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

G&S Bodensysteme und Gestaltestelle

inter diesen Namen stehen drei sympathische, junge Männer, Jochen Schrägle, Marco Gebauer und Alexander Stempfle. 2007 haben sie sich zusammengeschlossen um in Kempten, In der Brandstatt 4 gemeinsam einen Laden mit großer Ausstellungsfläche und Büro zu eröffnen. Marco Gebauer und Alexander Stempfle haben sich schon früh auf die Arbeit mit Holzböden spezialisiert. Ihre Produktpalette erstreckt sich von Parkettböden aller Art über Terrassenbeläge bis hin zu speziellen Sport-Schwingböden, mit denen bereits Tanz-

wirtschaft-dienstleistungen.de

schulen, Fitnessstudios, Bewegungs- und Ballettschulen in ganz Europa ausgestattet wurden. Darüber hinaus werden auch alle weiteren Bodenbeläge wie z.B. Teppich-, Natur- und Designböden angeboten. „Qualität steht bei uns an oberster Stelle“, versichert Marco Gebauer, „und wir versuchen immer schnell und sauber zu arbeiten“. Hier berät der Profi fachgerecht und professionell. Auch zu den Themen Pflege und Renovierung von Holzböden mit den entsprechenden Leistungen und Produkten. Jochen Schrägle ist Möbel- und Innenraumgestalter und Schreinermeister. Er betreibt

ein Planungsbüro für den gehobenen Innenausbau und fertigt Gebrauchsmöbel, die durch exklusive Materialien und besonderes Geschick zu hochwertigen Einzelstücken werden. „Die größte Herausforderung ist es, die wahren Wünsche der Kunden zu erkennen und diese best möglichst umzusetzen“, erklärt Jochen Schrägle. Er ist immer bemüht Funktionalität mit einer ausgefallenen Optik zu verbinden. Auf Wunsch beinhaltet ein Auftrag von der Planung über Projektbetreuung bis zur Fertigung gleich mehrere Gewerke sowie auch Wandgestaltung, Kunst und Beleuchtung.

LIFESTYLE & BUSINESS In den Verkaufsräumen werden außergewöhnliche Möbel mit den passenden Böden kombiniert und mit Kunstwerken wie Skulpturen, Bildern und Wohnaccessoires ergänzt. Wer also das ganz Besondere, Einmalige und Individuelle sucht ist hier genau richtig. Vom Einzelstück bis zum Gesamtkonzept für Ge-

staltung von Geschäftsräumen, Arztpraxen oder Gaststätten aber natürlich auch für den privaten Bereich.

mit großem persönlichen Einsatz und Engagement.

Jochen Schrägle, Marco Gebauer und Alexander Stempfle nehmen sich viel Zeit für die Beratung ihrer Kunden und betreuen sie dabei Gestaltestelle Jochen Schrägle In der Brandstatt 4 87435 Kempten Telefon 08 31 / 51 24 84 7 info@gestaltestelle.de www.gestaltestelle.de

G&S Bodensysteme Marco Gebauer und Alexander Stempfle In der Brandstatt 4 87435 Kempten Telefon 08 31 / 51 24 84 8 info@gs-bodensysteme.de www.gs-bodensysteme.de

- Anzeige -

JEDER VIERTE WIRD BERUFSUNFÄHIG. DAMIT KEINER AN DEN FOLGEN ZERBRICHT: WWK BioRisk. Günstige Absicherung Ihrer Arbeitskraft Vielfältig auf Ihre Bedürfnisse anpassbar Flexibel mit anderen WWK Vorsorgeprodukten kombinierbar Profitieren auch Sie von der starken Gemeinschaft.

WWK Versicherungen Ilja Moeller Schelldorfer Str. 8, 87437 Kempten Tel. 0831-52388775 JLJA.MOELLER@WWK.DE

wirtschaft-dienstleistungen.de

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Ihre Musik gibt den Ton an

it der BeoSound 5 besitzen Sie praktisch wieder eine Schallplattensammlung - nur ohne den lästigen Staub. Tauchen Sie in das digitale Zeitalter ein und genießen Sie vollendete Klangqualität, blättern Sie mit Freunden durch inspirierende Albencover und lauschen Sie Ihrer Lieblingsmusik. Lassen Sie sich von der Präsentation Ihrer Albencover und der verlustfreien Qualität Ihrer CDs begeistern - platzraubende Musiksammlungen und unansehnliche Computer gehören der Vergangenheit an.

Berühren Sie Ihre Musik Ihre Musiksammlung befindet sich zwar nicht mehr in Ihrem Wohnzimmer, dennoch haben Sie mit der BeoSound 5 die Möglichkeit, Ihre Albencover in der Hand zu halten. Denn schließlich vermittelt der optische Eindruck

o5_100x100_1.indd 1

12.03.2009 8:52:28 Uhr

wirtschaft-dienstleistungen.de

eines gelungenen Covers mehr als Tausend Worte in Info-Tags. Die BeoSound 5 wird mithilfe eines eleganten Navigationszylinders aus Aluminium bedient - interagieren Sie direkt und unkompliziert mit Titeln und Alben, die kristallklar auf dem ästhetischen Bildschirm dargestellt werden. Ohne lästige Fingerabdrücke oder Plastikoberflächen. Designed by Bang & Olufsen: Kräftige, elegante Konturen sowie hochwertigste Materialien und Funktionen, die auf einem grundlegenden Verständnis für höchste Benutzerfreundlichkeit basieren. Jaeger_BSo5_100x100_2.indd 1

in völlig neuen Zusammenhängen wiederentdecken können. 12.03.2009 8:51:33 Uhr

Vergessen Sie Wiedergabelisten und Genres

Digitale Musik in höchster Klangqualität

Die BeoSound 5 passt sich Ihrem Musikgeschmack an. Denn sie „hört“ einen gerade gespielten Titel praktisch mit, während sie den Klang, die Dynamik und die Rhythmik analysiert, um so „More Of The Same“, also ähnliche Stücke in Ihrer Musiksammlung, zu finden. Durch das Abspielen eines Titels bringen Sie quasi die Saat aus. Mithilfe von MOTS gedeiht diese Saat zu einem musikalischen Garten - ganz nach Ihrer momentanen Stimmung. Dem Ende eines jeden Titels folgt automatisch ein nächster Titel, der eine harmonische musikalische Verbindung herstellt, es sei denn, Sie entscheiden sich anders. Selbstverständlich können Sie auch ein komplettes Album oder eine herkömmliche Wiedergabeliste abspielen. MOTS basiert nicht auf Informationen wie Künstler oder Album, so dass Sie Ihre Musik

Die BeoSound 5 nutzt einige der herausragendsten Technologien für die Signalverarbeitung und unterstützt die Wiedergabe von WMA Lossless-Dateien. Dieses Format enthält genau jene Details, die komprimmierter MP3Musik fehlen. Da Sie dank der dargestellten Albencover in den Genuß des vollen Erlebnisses kommen, können Sie Ihre CDs getrost beiseite legen. All das bewerkstelligt die BeoSound 5 mithilfe ihres leistungsstarken Begleiters BeoMaster 5. Die unscheinbare schwarze Box bietet Speicherplatz für Tausende CDs in Lossless-Qualität und verfügt über die notwendigen Anschlüsse für Internetradio sowie eine Schnittstelle zu Ihrem Computer für die Musikverwaltung. Betrachten Sie Ihre Bilder auf Ihrem BeoVision TV-Gerät und spielen Sie über BeoLink Musik in mehreren Räumen ab.

Ist es Kino oder Wirklichkeit? BeoVision 9. Mit dem neuen BeoVision 9 erreicht das High End Heimkino eine neue Dimension. Kombinieren Sie den gestochen scharfen 50“-Plasmabildschirm mit den Bang & Olufsen Aktivlautsprechern Ihrer Wahl – und Sie erleben Bild und Klang so real, als wären Sie live dabei. In unserem Fachgeschäft führen wir Ihnen den BeoVision 9 gerne persönlich vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bang & Olufsen im Allgäu, Gerberstraße 46, 87435 Kempten, Tel. (08 31) 5 23 99 23 Bang & Olufsen am Rathaus, Hauptstr. 25, 88487 Mietingen, Tel. (0 73 92) 1 65 71 www.bang-olufsen.com

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Allgäu Airport: Mit zehn neuen Zielen in den Sommer Streckennetz ab Memmingen weiter ausgebaut

it zehn neuen Reisezielen startet der Allgäu Airport Memmingen in die neue Sommersaison. Der Sommerflugplan 2009, der am 29. März in Kraft tritt, erweitert das Streckennetz des erfolgreichen Flughafens um Ziele in England, Irland, Spanien, Italien, Kroatien und Israel. Ein Jungfernflug löst in den kommenden Wochen den nächsten ab. Den Auftakt macht am 1. April die neue Verbindung der Fluggesellschaft TUIfly nach Israel. Jeden Mittwoch startet eine Boeing 737 mit 148 Sitzplätzen ins Heilige Land. Ab 23. Mai geht es einmal wöchentlich von Memmingen nach Rijeka. Die kroatische Hafenstadt wird bis Ende September angeflogen. Auch die französische Mittelmeer-Insel Korsika rückt nun ein Stück näher: Denn von Ende Mai bis Mitte Oktober verbindet TUIfly Calvi auf Korsika mit Memmingen. Obendrein bietet der Korsika-Experte Rhomberg-Reisen ab Memmingen Charterreisen in Eigenregie. Ab 19. April geht es jeden Sonntag nonstop mit der deutschen Fluglinie Germania von Memmingen nach Calvi. Seinen Ruf als Drehscheibe für Italienflüge festigt der Allgäu Airport in diesem Sommer weiter. Denn zu den bereits bestehenden

wirtschaft-dienstleistungen.de

Verbindungen nach Rom, Neapel, Brindisi sowie nach Palermo und Catania auf Sizilien kommen zwei weitere Italienflüge hinzu: Die irische Fluggesellschaft Ryanair, die jetzt Memmingen als einzigen bayerischen Flughafen in ihren Flugplan aufgenommen hat, fliegt ab 5. Juni vier Mal wöchentlich vom Allgäu Airport nach Pisa. Außerdem verbindet sie Alghero auf Sardinien von Juni bis Ende Oktober drei Mal pro Woche mit Bayerns drittem Verkehrsflughafen.

Mit zehn Flügen wöchentlich feiert die Ryanair-Verbindung nach London Stansted am 1. Mai Premiere. Am selben Tag nimmt die Fluggesellschaft auch ihre Verbindung in die irische Hauptstadt Dublin auf, die dann sechs Mal wöchentlich angesteuert wird. Drei neue Ziele gibt es nun für Passagiere des Allgäu Airport an der spanischen Mittelmeerküste. So stehen jetzt Girona und Reus – beide bei Barcelona gelegen – ebenso auf dem Plan wie die Stadt Alicante an der Costa Blanca.

LIFESTYLE & BUSINESS Die Girona-Flüge (fünf pro Woche) starten am 29. April. Reus (vier pro Woche) folgt am 5. Juni, Alicante (drei pro Woche) am 4. Juli. Auch Deutschlands große Reiseveranstalter setzen in diesem Sommer verstärkt auf den Allgäu Airport. Bei den Veranstaltermarken der Rewe-Touristik Gruppe (Jahn-Reisen, ITS, Tjaereborg, Dertour) sind Tunesien-Reisen mit Flügen der Airline Nouvelair Tunesie von Memmingen nach Monastir, buchbar. Hinzu kommen weitere Türkeiflüge mit Sky Airlines nach Antalya und Mallorca-Flüge. Neu auf dem Flugplan steht außerdem Lourdes: Das Bayerische Pilgerbüro, Marktführer bei religiös motivierten Reisen, plant erstmals zwei Direktflüge mit Hamburg International von Memmingen in den französischen Wallfahrtsort. Bestens bewährt haben sich auch die innerdeutschen Verbindungen nach Berlin, Hamburg und Köln. Außerdem fliegt TUIfly in diesem Sommer von Memmingen aus regelmäßig nach Gran Canaria, nach Thessaloniki, nach Kreta und ins spanische Valencia.

Weitere Infos unter: www.allgaeu-airport.de

Auf bequeme „ART“ „Das Beste“ lesen www.stafette-lesezirkel.de

Ihr Lieferant für:

ch Hydraulik Pneumatik schlau k i l u a Hydr rtservice el Fahrzeugtechnik Sofo 00 Artik 8.0 über 2 b Lager a

Helmut Stürzel Dieselstraße 6 87437 Kempten Tel. (08 31) 5 74 47-0 Fax (08 31) 5 74 47-47 info@stuerzel.de www.stuerzel.de

wirtschaft-dienstleistungen.de

AUTOMOBILE WIRTSCHAFT Händlerverzeichnis Thema

Genfer Automobilsalon 2009: Weltpremiere des neuen Polo Neuauflage des erfolgreichsten Kleinwagens Polo BlueMotion mit 3,6 Liter und 96 g/km CO2 Wolfsburg, 02. März 2009 – Bühne frei für den neuen Polo: Der Millionen-Bestseller debütiert in Optik und Technik völlig neu und in einzigartiger Qualität. Konsequent erfüllt Volkswagen mit seinem Kleinwagen des Jahres 2009 die hohen Ansprüche der automobilen Gegenwart und geht dabei noch einen Schritt weiter. Sauberste und sparsamste Motoren gepaart mit intelligentem Design setzen im Polo der fünften Generation neue Maßstäbe. „Das souveräne Konzept des Golf haben wir in das nächst kleinere Segment übertragen. Damit der Einstiegspreis niedrig gehalten werden konnte, arbeiteten Designer, Entwickler und Produktioner vernetzter zusammen als je zuvor. Kein anderer Wagen in dieser Klasse wirkt ähnlich erwachsen und hochwertig wie der neue Polo“, unterstreicht Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG, die Philosophie des neuen Polo. So wurden die Sicherheitsmaßnahmen im Polo gezielt darauf abgestimmt, fünf Sterne der EuroNCAP-Wertung zu erreichen. Die jetzt vorgestellte Europa-Version des Polo

wirtschaft-dienstleistungen.de

wird serienmäßig das elektronische Stabilisierungsprogramm ESP mit Berganfahrassistent, einen hochwirksamen Airbagverbund inklusive kombinierter Kopf-Thorax-Airbags und dem Schleudertrauma entgegenwirkende Kopfstützen (jeweils vorn), drei Fond-Kopfstützen sowie Isofix-Verankerungen für entsprechende Kindersitze an Bord haben. Die Technik-Bestwerte des neuen Polo werden durch den Einzug neuer TDI- und TSI-Motoren sowie des 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebes (DSG) erreicht und ergeben in vielen Leistungsstufen drastisch reduzierte Verbrauchsund Emissionswerte. Herausragend ist hier der neue 1.2 TSI. Der per Turbo aufgeladene Vierzylinder-Benzindirekteinspritzer leistet 77 kW / 105 PS, verbraucht aber lediglich 5,5 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometern (129 g/km CO2).Insgesamt wird es für den neuen Polo im ersten Jahr sieben Motoren – vier Benziner und drei Diesel – mit einem Leistungsspektrum von 44 kW / 60 PS bis 77 kW / 105 PS geben. Welches Potenzial in den neu entwickelten TDI-Motoren steckt, zeigt stellvertretend der Polo 1.6 TDI mit 66 kW / 90 PS: Als Polo BlueMotion empfiehlt er sich mit einem

Durchschnittsverbrauch von 3,6 Litern auf 100 Kilometern und 96 g/km CO2 als der zur Zeit sparsamste und emissionsärmste FünfsitzerDiesel der Welt. Der Polo des Jahres 2009 wurde optisch 1:1 nach den Prinzipien der neuen Volkswagen Design-DNA entwickelt: klar, markant und erwachsen. Das maßvolle Plus an Breite bei einer gleichzeitigen Reduzierung der Höhe führt zu einem neuen, dynamischeren Verhältnis der Proportionen und bietet Raum für fünf Personen. Das Design selbst ist geprägt durch scharfe, präzise Linien ohne schnell alternde Stil-Kapriolen. Auch das komplette Interieur des neuen Polo wurde im Sinne idealer Ergonomie neu gestaltet, sowie die weiß hinterleuchteten Instrumente, die sich stilistisch an denen des Golf orientieren. Digital angezeigt wird in der neuen Polo-Generation auch der Kraftstoffvorrat. Auffallend ist die jetzt stärker zum Fahrer hin ausgerichtete Mittelkonsole. Als Hauptbedienebene bieten sich die neuen Radio- und Radio-Navigationssysteme, wie das RNS 310 mit Touchscreen, an.

3JHHFSTXFJMFSXFH -JOEBV 5FM

"VEJ

3JHHFSTXFJMFSXFH -JOEBV 5FM

,FNQUFOFS 4USB F *TOZ 5FM

-JOEBV

)BVQUTUSB F -JOEFOCFSH 5FM

8BOHFOFS 4USB F -FVULJSDI 5FM

4LPEB

*TOZ

4POUIPGFO

*NNFOTUÊEUFS 4USB F ,FNQUFO 5FM

'àTTFO

.BSLUPCFSEPSG

$BMHFFSTUSB F ,FNQUFO 5FM

"VEJ ;FOUSVN ,FNQUFO

7PMLTXBHFO ;FOUSVN ,FNQUFO )FJTJOHFS 4USB F ,FNQUFO 5FM

(àO[BDIFS 4USB F 0CFSHàO[CVSH 5FM

(ERZLICH WILLKOMMEN ALLERSEITZ

.FNNJOHFS 4US ,FNQUFO 5FM

1PSTDIF ;FOUSVN "MMHÊV

0CFSHàO[CVSH

.àODIOFS 4USB F .FNNJOHFO 5FM

0CFSTUEPSG

*NNFOTUBEU

,FNQUFO

.FNNJOHFO

*MMFSTUSB F 4POUIPGFO 5FM

-JOEFOCFSH

4POUIPGFOFS 4USB F *NNFOTUBEU 5FM

8BOHFO

-FVULJSDI

.àODIOFS 4USB F .FNNJOHFO 5FM

"VEJ

!LLGiUWEIT )HR ZUVERLiSSIGER 0ARTNER

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Der Motorradzubehör Fachhändler im Allgäu

ei motorbike-parts in Kempten erwartet den Motorradfahrer eines der größten Markensortimente an Bekleidung, Helme und Technik. Ausgesprochen exklusive Marken, wie unter anderem REV´IT, SUOMY und MACNA werden hier für das Allgäu angeboten.

Auf 350 qm erstreckt sich die Marken Produktpalette, von Technik, wie optischen und technischen Tuningparts, Helmen, bis Bekleidung aus Textil und Leder. Natürlich alles an Motorrad Zubehör was das Herz eines Motorradfans höher schlagen lässt. Ein besonderer Service - eilige Ersatzteile werden hier im Nachtexpress besorgt.

Als Competence Center für SHOEI, SCHUBERTH, SUOMY Helme ist motorbike-parts die Nummer Eins in Kempten. Hier darf der Kunde sogar den Helm bei einer Probefahrt erst Mal testen, damit er sicher gehen kann, dass die Passform und Komfortansprüche den Wünschen entsprechen. Ein Reparaturservice vor Ort für Helme ist ebenfalls vorhanden. motorbike-parts ist auch für die Marke BÜSE der Stützpunkthändler im Allgäu und bietet das komplette Programm, von Technik, Bekleidung und Helmen im Ladengeschäft an. Hier wird nichts verkauft, was der Geschäftsinhaber Peter Böck selber nicht hat oder gerne hätte. „Ich fahre selber seit mehr als 25 Jahren Motorrad und ich liebe mein Hobby und mit dieser Erfahrung und Leidenschaft berate ich meine Kunden“, erzählt Böck. Hier findet auch nach dem Kauf noch ein Service statt.

Kontaktdaten: motorbike-parts Peter Böck Lindauer - Ecke Frühlingstrasse 87439 Kempten Tel.: 0831 5918792 www.motorbike-parts.de

- Anzeige -

WHEN PRINTING THE RED VERSION PLEASE USE PMS 032 C RED AS THE COLOR MATCH OR 100%M / 100%Y.

WHEN EVER POSSIBLE THE CORPORATE VERSION OF THE LOGO IS REFLEX BLUE AND 100% WHITE.

wirtschaft-dienstleistungen.de

THE BLACK AND WHITE VERSION OF THE LOGO AND ICON SHOULD BE USED FOR B/W OR GREY SCALE USE ONLY.

FIRMENVORSTELLUNG Thema Händlerverzeichnis

ür viele Menschen beginnt ein perfekter Tag mit einer guten Tasse Kaffee. Das eldosti-Team hilft den Tag noch ein wenig perfekter zu beginnen. Mit der richtigen Kaffeemaschine kann jeder sein Lieblingsgetränk richtig genießen. Mit einer langjährigen Erfahrung wird dem Kunden den bestmöglichen Service rund um den perfekten Kaffeegenuss geboten. „Kaffee ist unsere Passion, die wir gern mit jedem teilen. Nichts ist schlimmer, als guten

wirtschaft-dienstleistungen.de

Kaffee schlecht zuzubereiten. Ein guter Kaffee ist kein Luxus, nein – guter Kaffee ist Leben. Wir unterstützen sie gerne dabei, ihr Leben noch etwas schöner zu gestalten“, so Geschäftsführer Jochen Natterer. Nur ein paar Gehminuten vom Forum entfernt, findet man das Fachgeschäft im Zentrum von Kempten. Hier wird der Kaffegenießer mit Know-how und Leidenschaft zu einem besonderen Kaffee-Erlebnis entführt. Egal ob Beratung, Verkauf oder Reparatur, hier gibt es bei einer großen Auswahl verschiedener Her-

FIRMENVORSTELLUNG

steller und Preisklassen immer die perfekte Lösung. Mit einer Vielzahl an Vorführgeräten findet jeder für sich die richtige Maschine, getreu der Firmenphilosophie:

„Ein guter Kaffee verdient eine gute Maschine“. Als autorisierter Fachhändler und Servicepartner steht das eldosti-Team auch nach dem Kauf oder bei Problemen mit „Ihrer gut gebrauchten Maschine“ jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Denn guter Service beinhaltet nicht nur den Verkauf, sonder auch eine gute Betreuung danach. In der Werkstatt vor Ort werden die Reparaturaufträge schnell und unkompliziert erledigt. Zudem gibt es hier auch ein reichhaltiges Angebot an Zubehör oder spezielle Reinigungsmittel für den täglichen Kaffeegenuß. Ein wichtiger Firmenzweig bei eldosti ist der Officebereich. Mit einem strukturierten Vorortservice wie Lieferung, Aufstellung, Einweisung, Inbetriebnahme gestaltet das Profi-Team in-

dividuell auf jede Räumlichkeit zugeschnitten mit Profi-Automaten eine Kaffe-Station. Unter dem Motto „Kaffeevielfalt auf Knopfdruck“ auch im Büro Tasse für Tasse frisch zubereiteten Kaffe-Spezialitäten von Cappuccino bis Latte Macchiato. Effizient, wirtschaftlich und mit einzigartigem Bedienkomfort. Nur so ist es möglich als Gastgeber für den Kunden immer das richtige Getränk bereitzuhalten. Kaffee ist und bleibt der Muntermacher Nr. 1 an deutschen Schreibtischen und Werkbänken. Und wie ein köstlicher Cappuccino den grauen Büroalltag versüßen kann, weiß nur derjenige, der ein entsprechendes System im Unternehmen hat. Die wenigsten aber wissen, dass z.B. schon ab 1-2 Kannen Kaffee pro Tag die richtige Maschine auch wirtschaftlich ist. Eine Beratung bei eldosti lohnt sich also immer. Eine enge Zusammenarbeit mit dem Kunden, sowie eine optimale Betreuung und Servicedienstleistung garantieren den Erfolg und das Vertrauen, welches schon viele zufriedene Kunden eldosti entgegenbringen.

Fa. eldosti GmbH Kronenstr. 28 87435 Kempten Tel. 0831-2532-316 Fax.0831-2532-318 info@eldosti.de www.eldosti.de

- Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

LIFESTYLE & BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Planung und Einrichtung von Hotelsuiten

Entwurf für ein Badezimmer

Küchenplanung

„VIP“ - Inneneinrichtung by LOGO in Kempten „Als „Paradiesvogel“ der Einrichtungsbranche genießen wir unseren außergewöhnlichen Ruf, der nicht alltäglich ist. Genau das ist auch beabsichtigt,“ sagt der Geschäftsführer der Firma LOGO Inneneinrichtung Objektausstattungs GmbH, Wolfgang Oppenberger.

Seit nunmehr 12 Jahren betreiben die Inhaber Wolfgang und Sonja Oppenberger am Standort Kempten direkt in der Fußgängerzone „Auf´m Plätzle 1“ ihr Wohnstudio erfolgreich mit Schwerpunkt Hotel- und Gaststätteneinrichtung. Besonderen Wert wird dabei auf eine gute Architektur gelegt. „Im absolut erfrischenden modernen Stil sind die Einrichtungsvorschläge, die individuell geplant und von uns als Komplettausstatter umgesetzt werden. Auch Privatkunden kommen zu

Wohnraum

wirtschaft-dienstleistungen.de

Bürolösung

LIFESTYLE & BUSINESS uns, um die etwas andere Lebensart für sich zu entdecken und verwirklichen zu lassen, und die Dienstleistungsbranche begeistern wir mit unserem Kreativ-Büro-Konzept.“

Wir bieten Ihnen die Planung und Einrichtung von:

Auch das Thema Kunst kommt bei LOGO nicht zu kurz. Hier bietet der Inhaber diversen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke in Ausstellungsräumen einem breiten Publikum in Verbindung mit klassisch-hochwertigen Möbeln vorzustellen.

• Hotel und Gaststätten • Kurkliniken • Erlebniswelten • Spa- und Wellnessbereiche • Büro und Office • Interieur • Wohnhäuser • Komplettausstattungen

Eine „In“-Cafe-Bar im Erdgeschoss im aktuellen Hippy-Style mit großer Terrasse auf der Piazza ist das Steckenpferd der Betreiber. Erfrischend „anders“, so die Meinung der Gäste, die dieses neue Konzept gut annehmen.

Besuchen Sie unsere Erlebnis-Live-Ausstellung mit Wohncafé in Kempten. Öffnungszeiten täglich:

„Wenn die Sonnentage kürzer werden, geht´s in die LOGO-Lounge im 1. Obergeschoss, in unseren Designer-Club zum relaxen und fachsimpeln; z. B. über die großen Architekten und deren Möbelklassiker, die zum großen Teil bei uns bestellbar sind. „Für alle kulinarischen Genüsse bieten wir mit unserer italienischen DesignerküchenEinrichtung den perfekten, professionellen, mediterranen Rahmen.“

Also bis bald in unserer „Neuen Welt“

10.00 - 18.00 Uhr

LOGO Inneneinrichtung Objektausstattungs GmbH Auf´m Plätzle 1 (Lyzeum) 87435 Kempten fon fax mobil eMail

0831.10130 0831.10141 0171.5432929 logo15@gmx.de - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

BÜROLÖSUNGEN Händlerverzeichnis Thema

Innovation, höchste Qualität und Flexibilität – den Ansprüchen der Goldhofer AG in Memmingen setzt offino mit frischer Optik noch eins drauf

in ausgeprägt modernes und edles Gesicht hat die Goldhofer AG in Memmingen ihrem neuen Verwaltungsgebäude gegeben. Dementsprechend sollten die beiden Großraumbüros für je knapp 20 Mitarbeiter gestaltet werden. Eine willkommene Gelegenheit für das offinoTeam unter Jörg Wegmann und Horst Lesswing, der individuell ausgearbeiteten Funktionalität mit ausgefallenen Ideen Akzente zu geben. Das Ergebnis: Ein extravagantdynamisches Arbeitsumfeld, das produktiven

wirtschaft-dienstleistungen.de

Prozessen einen funktionalen, dabei radikal flexiblen Rahmen schafft und Zonen für schöpferische Pausen bietet. Als kleine Raumteiler dienen „FreeWalls“, die neben Ablageflächen für Arbeitsmaterialien auch die benötigte Technik in sich bergen. Das Konzept schafft höchste Mobilität für Besprechungen oder Projektarbeit, da es einen problemlosen Wechsel zwischen konzentrierter Arbeit und Teamarbeit ermöglicht. Alle Elektroinstallationen verschwin-

BÜROLÖSUNGEN

den in einem Hohlraum-Doppelboden, der mit nicht fixierten Teppichbodenfliesen ausgelegt ist. Über eine Klappe können die Buchsen in den Bodentanks bei Bedarf leicht erreicht werden. Analog fügt sich ein breites Spektrum modernste Bürotechnik in die flexible Struktur des Unternehmens ein. Durch den Einsatz multifunktionaler Lösungen, die Kopieren, Faxen, Scannen und Drucken bereit stellen, garantiert das Formular- und Outputkonzept allen Mitarbeitern jederzeit einen optimalen Workflow, ungeachtet der veränderlichen Arbeitsplatzsituation. Das ganzjährig perfekte Raumklima erzeugt eine Heizkühldecke, die im Sommer für Kühlung und im Winter für Wärme sorgt. Eine geniale Lösung für interne Besprechungen konnte offino mit dem Raum in Raum System „Actuno“ von „Steelcase“ realisieren. Durch die unabhängig von der Gebäudesituation flexibel positionierbaren Glasboxen, wird eine akustische Trennung vom geschäftigen Arbeitsraum erzielt, während der Sichtkontakt erhalten bleibt. Die rollbaren „Conferencing – Flip Tops“ sind nach Bedarf kombinierbar und verfügen über alle technischen Anschlüsse kompakt verpackt im Net Tower. Wird der Raum anderweitig benötigt, lassen sich die blitzschnell auf- und abgebauten Tische auf engstem Raum parken.

In gemütlichen Kommunikationsbereichen sind, passend zur Architektur, optisch auf ein Minimum reduzierte Küchenzeilen integriert. Auf den ersten Blick kaum als Küchenelemente wahrnehmbar, wirken sie im Umfeld der dynamischen Sitzgelegenheiten „B Free Lounge“ eher bereichernd. Sowohl Mitarbeiter als auch Besucher können auf den ungewöhnlichen Polstersitzen bequem warten, entspannen, telefonieren, miteinander Plaudern oder einfach in Ruhe nachdenken.

- Anzeige -

Im Eingangsbereich werden Besucher an der Empfangstheke aus blau eingefärbtem Klarglas entsprechend dem Goldhofer CI begrüßt, ein angenehmer Kontrast zum offenen Treppenhaus aus massivem Nussbaum. Selbiges Holz findet sich hier bei den Wankeltischen wieder. Die abgerundeten Dreieckstische vermitteln durch das Fehlen einer dominanten Chefposition das Gefühl, auf „gleicher Augenhöhe“ miteinander zu sprechen. Das Offino-Team konnte bei der Goldhofer AG einmal mehr seine rundum stimmigen Konzepte unter Beweis stellen. Als besondere Leistung werden darüber hinaus CAD-Bestandspläne erstellt, auf denen alle vorhandnen Möbel verzeichnet sind. „Diese Übersicht ist beispielsweise bei Umzügen sehr hilfreich“, weiß Wegmann aus Erfahrung.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Rahmenprofile -

alles außer gewöhnlich!

Wählen Sie das geeignete Aluminium-Profil: BASIC für kleinere einseitige Wand-Applikationen, Schrank- und Regalverkleidungen DOUBLE für zweiseitige Aufsteller, Raumteiler und hängende Systeme BIG für einseitige große Wand-Applikationen BACKLIT für hinterleuchtete Grafiken. Das clevere Rahmen-Schloss-Prinzip erlaubt schnelles Zusammenbauen, einfachen Grafikwechsel und reduziert Versandkosten.

Modulare Verwendung! Indem Sie ein Set von Rahmenproﬁlen erwerben, haben Sie die Möglichkeit, diese sehr vielseitig einzusetzen, z. B. als Messestand, Podiumsrückwand, Raumteiler, Wegweiser, Informationsdisplay hängend oder freistehend, Wanddekoration, Schaufensterdekoration uvm. Einen sehr nützlichen Zusatzeffekt gibt es außerdem: akustische Dämpfung.

An der Malstatt 33 D-87437 Kempten Tel. 0831 59209-0 Fax 0831 59209-90 www.kusterer.de info@kusterer.de

wirtschaft-dienstleistungen.de

DESIGN Thema Händlerverzeichnis

Dominic Schindler Creations

enn man aus einer Familie stammt, die Generationen von erfolgreichen Politkern, Industriellen, Künstlern und Erfindern hervorgebracht hat, stellt man die Anforderungen an sich selbst entsprechend hoch. Dominic Schindler, dessen Urgroßvater Österreich das erste elektrische Licht im Jahre 1886 zu verdanken hat und dessen Großvater das Sonnenschutzmittel „Piz Buin“ entwickelte, setzte sich ein ganz besonderes Motto: „Making the ordinary extraordinary“. Dieses Ziel strebt er mit seinem jungen, frischen Team voller revolutionärer und unkonventioneller Ideen voller Dynamik an. Dominic Schindler, 27 Jahre, Schweizer, aufgewachsen in Österreich, fünfsprachig, fiel schon als Fünfjähriger durch große Kreativität auf, indem er die Ölgemälde seiner Eltern mittels Filzstiften in ganz besondere Unikate verwandelte. Bereits als Kind setzte er seine Ideen zur Neugestaltung der Dinge nicht nur virtuell auf dem Computer, sondern auch praxisnah mit sägen, schneiden, kleben und dem Umgestalten von allem, was ihn interessierte, um. Mit 14 dann eine Änderung der Prioritäten: Dominic entpuppte sich als Sportstalent, wurde in das österreichische WasserskiJuniorenteam aufgenommen und mehrfach sowohl Vize- als auch Staatsmeister in allen Disziplinen dieser Sportart. Außerdem wurde er im gleichen Alter Landesmeister im Snowboardfahren. Sportsgeist und Fair Play zeichnen ihn heute noch aus. Nach dem Abitur schrieb er sich an der Universität Florenz für italienische Literatur ein. Nach kurzer Zeit zog es ihn aber nach Mailand, um für den berühmten Begründer des postmodernen Designs und Mitbegründer der „Memphis“-Gruppe Matteo Thun zu arbeiten. Thun entdeckte die große Begabung von Dominic Schindler, er ist bis heute sein Mentor geblieben, und er war es, der ihn ermutigte, sich ganz aufs Design zu konzentrieren. Bevor er die Design Agentur Dominic Schindler Creations gründete, sammelte er in internationalen Metropolen Erfahrungen. Als Mann mit Visionen und großer Persönlichkeit steht er seinem internationalen Kreativteam vor. Er lernte von den Besten, um selbst eines Tages der Beste zu werden. Sein Studium absolvierte er an der renommierten Parsons School Of Design in New York, die u.a. Top-

wirtschaft-dienstleistungen.de

Desgner wie Donna Karan, Marc Jacobs, Tom Ford und Ralph Lauren hervorgebrachten. Mit 22 Jahren hatte er bereits seinen Bachelor Of Fine Arts in der Tasche und studierte weiter an der Harvard Business School. Gleichzeitig setzte Dominic Schindler seinen Ideenreichtum für illustre Auftraggeber ein: So entwarf er ein Champagnerlabel für den Schauspieler und Winzer Gérard Depardieu, kreierte Shop Designs für den Modeschöpfer Kenneth Cole und entwarf das Exerior-Design für die 55-Meter-Luxusyacht „Wally Power“ für WallyYachts. Der Erfolg seiner Entwürfe basiert zunächst auf einer umfassenden Produktanalyse. Darüber hinaus stehen er und sein Kreativteam dem Kunden während des gesamten Entstehungsprozesses bis hin zur Entwicklung serienreifer Prototypen zur Seite, denn hochwertiges Produktdesign ist das Resultat kooperativer Prozesse. Als permanentes Arbeitsgebiet aber suchte sich Dominic Schindler ein bis dato unge-

nutztes Terrain aus, das der Investitionsgüter. Im Reich der Bagger, Messgeräte, Laserschneideanlagen kam es bisher nur auf Funktionalität an, andere Kriterien wie z.B. Farbe und Form blieben weitgehend unbeachtet. Eine sträfliche Vernachlässigung, denn in einer globalisierten Welt mit großer, gleichwertiger Konkurrenz aus Fernost bleibt als Differenzierungsmerkmal nur das Design. Es ist eine erwiesene Tatsache, dass sich bei zwei Produkten identischer Qualität das Auge und somit der Käufer für das attraktive Design entscheidet. Produktdesign als Wertschöpfungsfaktor muss sich im Bereich Investitionsgüter erst noch durchsetzen. Dabei liegen die Pluspunkte eines im Detail durchdachten Designs auf der Hand: Durch ausgefallene, einheitliche Gestaltungsmerkmale wird das Corporate Design transportiert. Eine vom Kreativteam sowie Ingenieuren und Konstrukteuren des Auftraggebers erarbeitete Synthese aus Funktionalität, Ergonomie und Formensprache macht das Produkt zum Aushängeschild des Unternehmens. So wird die Marke gefe-

DESIGN

stigt. Und nur so entsteht der Mehrwert. Die Firma Gildemeister, weltweit führender Hersteller von Werkzeugsmaschinen, hat wie Dominic Schindler die Wichtigkeit eines sowohl hochwertigen und zweckmäßigen wie auch stylischen Designs erkannt und ihm den Auftrag erteilt, rund 100 Maschinen neu zu gestalten. Die Umgestaltung der ersten Modelle in das New DMG Design wurde bereits belohnt, Gildemeister wurde mit dem Universal Design Award, dem Industriepreis 2008 sowie mit dem IDEA-Award aus USA ausgezeichnet. Dominic Schindler selbst erhielt eine Nominierung zur höchsten Auszeichnung im Bereich Design, dem Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009. Dieser Rat für Formgebung wurde 1953 gegründet, die Jury wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie berufen, die Nominierungen erfolgen ausschließlich über die Wirtschaftsminister bzw. -senatoren der Länder – bereits eine Nominierung bedeutet eine hohe Ehre. > ist das so korrekt? Mit dem „Green Design“, der Gestaltung eines kombinierten Wind- und Gezeitenkraftwerks setzen Dominic Schindler Creations weitere

Maßstäbe. Windräder oberhalb der Wasseroberfläche, Turbinen unterhalb, beide flexibel miteinander vernetzt, machen die Kräfte von Wind und Wasser zur Stromgewinnung nutzbar. Die klaren Formen und High-Tech-Materialien lassen die Assoziation zu Segelyachten aufkommen. Mit dieser Gestaltungs-Studie

hat Dominic Schindler Creations zuletzt wieder für Aufsehen in der Branche gesorgt. Stets auf der Suche nach dem maximalen Innovationspotenzial wird Dominic Schindler der Industrie in den nächsten Jahren noch viele interessante Neuerungen bescheren.

we believe in the power of design

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST&KULTUR Thema Händlerverzeichnis

Kaufbeuren im Allgäu Stadt mit Charme und vielen Sehenswürdigkeiten

ie ehemalige freie Reichsstadt Kaufbeuren mit ihren rund 44.000 Einwohnern ist geprägt durch ihr mittelalterliches Stadtbild. Neben der historischen Altstadt mit ihren idyllischen Gassen, prachtvollen Bürgerhausfassaden und den mittelalterlichen Türmen und Mauern, laden eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, vielfältige Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten und Feste zum Besuch der Stadt ein. Aufgrund der äußerst günstigen Lage zwischen der Großstadt München und den Allgäuer Alpen bietet sich Kaufbeuren als idealer Ausgangspunkt für den Allgäu-Urlaub an. Von hier aus ist das ganze Allgäu bequem und schnell zu erreichen. Die Reihe der Kaufbeurer Veranstaltungen ist lang: Im Sommer steigt jährlich das älteste historische Kinderfest Bayerns, das traditionelle Tänzelfest. Hier spielen vom 16. bis 27. Juli 2009 über 1600 Buben und Mädchen aus

wirtschaft-dienstleistungen.de

Kaufbeuren in historischen Gewändern die Geschichte ihrer Stadt. Zur Weihnachtszeit ist in Kaufbeuren der größte echte Adventskranz der Welt zu bestaunen und gleich nebenan auf dem Kirchplatz St. Martin lädt der Kaufbeurer Weihnachtsmarkt zum Schauen, Kaufen und Verweilen ein. Im Mai finden zwei Märkte in der Kaufbeurer Innenstadt statt. Am 9. und 10. Mai bietet der traditionelle Kunsthandwerkermarkt auf dem Kirchplatz eine Mischung an schönem und nützlichem Kunsthandwerk wie kunstvolle Schrottkunst, Mineralien, Kerzen, Stoffarbeiten, Naturseifen, Schmuck und Kleidung in vielen Variationen. An einigen Marktständen können die Besucher den Kunsthandwerkern bei der Herstellung ihrer Produkte über die Schulter schauen. Nur wenige Tage später finden am 23. und 24. Mai die Kaufbeurer Markttage statt. Am Marktsonntag öffnet der Kaufbeurer Einzelhandel zum verkaufsoffenen Sonntag.

Berühmte Persönlichkeiten stammen aus Kaufbeuren. Allen voran die heilige Crescentia von Kaufbeuren (1682 - 1744), nach der das bekannte Crescentiakloster benannt ist. Das Kaufbeurer Kloster ist mit mehreren Tausend Besuchern jährlich ein wichtiges Wallfahrtsziel. In der Klosterkirche befindet sich der Reliquienschrein der heiligen Crescentia, in der klostereigenen Crescentia-Gedenkstätte sind wertvolle Objekte aus dem Umfeld der heiligen Crescentia und der Verehrungsgeschichte ausgestellt und im Klosterladen werden Souvenirs rund um die Heilige angeboten. Weitere berühmte Töchter und Söhne der Stadt sind der Heimatdichter Ludwig Ganghofer, die Schriftstellerin Sophie von La Roche und der mehrfach ausgezeichnete Literaturpreisträger Hans Magnus Enzensberger. Prominentester Stammgast von Kaufbeuren war Kaiser Maximilian der I., der immer wieder gerne in die Stadt im Allgäu kam und sich dort schließlich sogar ein Haus kaufte. Weitere Informationen unter: www.kaufbeuren.de

KUNST & KULTUR

25. Kemptener Jazz Frühling – 25. April bis 3. Mai 2009

m Jubiläumsjahr bietet der Kemptener Jazz Frühling vom 25. April bis zum 3. Mai 2009 wieder eine große Vielfalt der Spielarten des Jazz. Der Veranstalter, der Kemptener Kleinkunstverein KLECKS e.V., hat Konzertsäle, Clubs und Open Airs, Matinees und Nacht-Sessions in ein Jazz Festival eingebunden, das auf 45 Bühnen rund 100 Einzelkonzerte umfasst und bei dem über 400 Musiker aus 18 Nationen mitwirken werden.

Musik zum Anfassen bei kleineren Anlässen steht ebenso auf dem Programm wie Konzertatmosphäre und höchster künstlerischer Anspruch im Theater in Kempten oder dem Kornhaus. Dort finden neben der traditionellen Eröffnungsgala – diesmal mit „Bill Ramsey & Thilo Wagner Band“ – auch eine Blues Gala sowie eine ganz im Zeichen des anstehen-

den 100. Geburtstages von Benny Goodman stehende Swing Gala statt. Gerade zum 25. Jubiläum freuen sich die Veranstalter darauf, viele alte Freunde begrüßen zu dürfen. So werden unter anderem das „Stephan Holstein Quintett“, „Abi Wallenstein und Henry Heggen“ und das „Häns’che Weiss Ensemble“ zu Gast sein. Als besonderes Schmankerl und Zeichen der Verwurzelung des Jazzfrühlings im Allgäu hat der KLECKS eine „Alpen-Jazz-Night“ ins Programm genommen. In diesem Rahmen auftreten werden am Freitag, 1. Mai, Henning Sieverts mit seiner musikalischen Umsetzung des „Blauen Reiters“ sowie „Erika Stucky & Roots of Communication“, welche Alpen-Folklore mit Tin-Pan-Alley-Songs von Frank Sinatra verbindet.

Auch eine lange Reihe von Top Acts wird wieder das Allgäu besuchen – zu ihnen gehört ohne Zweifel der weltberühmte Akkordeonist Richard Galliano. Mit seinem „Tangaria Quartet“ wird er am Mittwoch, 29. April, traumhafte Musik aus der Verbindung zwischen Jazz und der klassischen Musette zum Besten geben. Am Donnerstag, 30. April, wird dann zum zweiten Mal in der 25-jährigen Geschichte des Kemptener Jazz Frühlings die Jazzgitarren-Legende Al Di Meola auftreten. Mit seiner „New World Sinfonia“ wird der Grammy-Preisträger das Publikum in seinen Bann ziehen. Möglich wird dieses Konzert erst durch die finanzielle Unterstützung des Allgäuer Brauhauses.

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

Die Allgäuer Freilichtbühne im Festspielort Altusried … immer etwas Besonderes! Der Schauplatz für außergewöhnliche Open-Air-Ereignisse in einmaligem Ambiente

ieles dreht sich in Altusried um das Theater. Das Theater lässt Altusried nicht los und Altusried lässt das Theater nicht los und dies in vielfältiger Weise.

bei den Aufführungen die Schauspieler in zahlreichen Garderoben und Aufenthaltsräumen. Dort unten befinden sich auch die Werkstätten, die technischen Räume, Requisiten und Kulissenlager.

Seit 1879 haben die Freilichtspiele in Altusried ihren festen Platz und haben sich traditionellen Freiheitshelden verschrieben. Das erste Stück, das 1879 aufgeführt wurde, war „Der bayerische Hiasl“. In den folgenden Jahren und Jahrzehnten reihten sich weitere „Helden“ in das Repertoire der Freilichtspiele ein: „Wilhelm Tell“, „Götz von Berlichingen“, „Andreas Hofer“. 1986 kam erstmals mit dem „Knopf von Leubas“ eine Allgäuer Figur auf die Freilichtbühne Altusried. Eigens für diese Bühne wurde das Stück „Anno 1525 – Bauernkrieg im Allgäu“ geschrieben. Im Sommer 2005 nahmen die Altusrieder ein neues Stück in ihr Repertoire auf, in dem zum ersten Mal eine Frau die Titelrolle spielte: „Die Jungfrau von Orleans“.

Natürlich werden die Besucher der Freilichtbühne vor und nach den Aufführungen und in den Pausen auf dem großzügigen Vorplatz bestens verköstigt. Dieser Aufgabe hat sich die Bäuerliche Vertriebs- und VermarktungsGmbH Altusried verschrieben. Ein Zusammenschluss Altusrieder Landwirte, die überwiegend hiesige Produkte im reichhaltigen und abwechslungsreichen Angebot haben. Auch diese Altusrieder Einrichtung verdient das Prädikat außergewöhnlich.

Ein ganz besonderes Jahr für Altusried und seine theaterbesessenen Einwohner war 1999. Die neu gebaute Freilichttribüne, in dieser Holzbauweise mit seinem freitragenden Dach einzigartig in Europa, konnte ihrer Bestimmung übergeben werden. Die imposante Konstruktion mit dem geschwungenen Dach ist ein architektonisches Schmuckstück und Attraktion weit über das Allgäu hinaus. Unter dem Tribünendach mit 3165 qm Fläche finden 2.500 Zuschauer geschützt Platz – mit bester Sicht auf die großflächige Naturbühne. Unterteilt in Spielfläche und Spielhang bietet das Gelände mit 4.500 qm Platz für eindrucksvolle Inszenierungen, unterstützt von einer ausgefeilten digitalen Licht- und Tontechnik. Bei Bedarf kann die Zuschauertribüne mit einer Parkettbestuhlung um 500 Plätze erweitert werden. Seither ist die Freilichtbühne Schauplatz vieler erfolgreicher Veranstaltungen. Die Katakomben unter der Tribüne, das Gebäude misst rund 90 Meter Länge, beherbergt

Seit der Inbetriebnahme der neuen Tribünenanlage werden auf Süddeutschlands schönster Freilichtbühne neben den großen Freilichtspielen auch kleinere Altusrieder Eigenproduktionen aufgeführt, wie zum Beispiel die Märchen „Das tapfere Schneiderlein“, „Der gestiefelte Kater“, „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ und „König Drosselbart“ und die Abendproduktionen „Der Brandner Kaspar“ und „Im weißen Rössl“ sowie Shakespeares brillante Komödie „Viel Lärm um Nichts“ parallel zum Märchen. Doch damit nicht genug. Auch die unterschiedlichsten Gastproduktionen machen in Altusried Station. Die Palette reicht von Volksmusik, Rock und Pop Veranstaltungen, Musicals, Comedy bis hin zu großen Klassikkonzerten und Opernaufführungen. Seit dem Sommer 2008 werden neben den Altusrieder Freilichtspielen verstärkt Operetten zu sehen sein mit internationalen Stars, großem Chor und Orchester und mit großer Ausstattung. Über 200 Aufführungen gingen seit der Eröffnung bisher über die Bühne, die von mehr als 450.000 Zuschauern gesehen wurden. Wem das immer noch nicht genug ist, der hat die Möglichkeit zwischen Oktober und April das Allgäuer Theaterkästle Altusried zu

besuchen. Dieses wohl kleinste kommunale Theater Bayerns mit 160 Sitzplätzen besteht jetzt seit 20 Jahren und bietet in jeder Saison einen abwechslungsreichen Spielplan. Dieser reicht von Mundartlustspielen und anspruchsvollem Volkstheater, von Singspiel, Märchen und Operette bis hin zu Klassikern und zeitgenössischen Stücken. Sie sehen, wer theaterbegeistert ist und etwas Besonderes erleben will, kommt an Altusried nicht vorbei!

Tickets und weitere Informationen im Kartenbüro Altusried, Hauptstr. 18 • 87452 Altusried Tel. 01805/ 59 22 00 • Fax 08373/ 70 54 Email: kb@altusried.de – Internet: www.altusried.de oder www.freilichtbuehne-altusried.de - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

""&+ +&5 $ + , + 0 $ & $, "#

& $, + , 5 +$ + 0 $ "# ""&+ +&5 $

# 0 + + 3 " $

+ !0 5,0 $0 ++ 0 ,0 $ $0 +!4$ 0 , '$,0 $ " 3$ + $ 00 ,0 &6 $0 $ 04+" "!3+, 4+ $ $ + 3$ &+0 , + 00 $

$ $ 0 $ &+ +$

"MMHjV.VTFVN,FNQUFO

'SJTDIF 'JTDIF

" + $ 4+& &,0 1- 7 %72- ,$ +4 ! 7 ( 7 %% .7 ( 7 %% .. $ & # " + $)

BOOP

Isnyland Terrassen Hotel Alpenblickweg 3 88316 Isny im AllgĂ¤u Tel. 07562 9710 - 0 Fax 07562 9710 - 40 info@terrassenhotel.de www.terrassenhotel.de

TagungsrĂ¤ume mit moderner Technik Seminare & Tagungen fĂźr 2 bis 80 Personen

#BSPDLXFMU VOE 8FJIFSXJSUTDIBG U JN ,FNQUFOFS 4UJG UTMBOE

leichte feine KĂźche Rahmenprogramm auf Anforderung

Incentives

mĂśglich Tagungs pau bitte anfo schalen rder n!

.BJ ÂŹ 0LUPCFS %J ÂŹ 'S ÂŹ 6IS 4BNTUBH 4POO VOE 'FJFSUBHF ÂŹ 6IS "VTTUFMMVOH EFT "MMHjV .VTFVNT ,FNQUFO JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFN 'JTDIFSFJWFSCBOE 4DIXBCFO F 7 VOE EFN 4UBBUTBSDIJW "VHTCVSH

www.terrassenhotel.de MALURLAUB AUF CHATEAU ALLEMAGNE EN PROVENCE 1 Woche Kurs fĂźr AnfĂ¤nger und fortg. Teilnehmer, Anreise Samstag, Sonntag unterrichtsfreier Tag, Unterricht in kleinen Gruppen â&#x20AC;&#x201C; Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6 Std. tĂ¤gl. Wir wohnen in einem hĂźbschen NebengebĂ¤ude mit groĂ&#x;em Garten. HP, EZ oder DZ 595,-- Euro (EZ-Zuschl. 60,-- Euro)

â&#x20AC;˘ 06. Juni bis 13. Juni 2009 â&#x20AC;˘ 13. Juni bis 20. Juni 2009 â&#x20AC;˘ 20. Juni bis 27. Juni 2009

Radieren und Malen auf Ahrenshoop DZ inkl. FrĂźhstĂźck 450,-- Euro (EZ-Zuschl. 80,-- Euro)

â&#x20AC;˘ 24. Aug. bis 31. Aug. 2009

Atelier Brigitte Orth Fon 06101-803535 www.atelierorth.de

Hotel am MĂźritz-Nationalpark 4ITEL &ARBEN &ORMAT %RSTELLUNGSDATUM

superior

&RISCHE &ISCHE ANNO C X MM OHNE "ESCHNITT

Kreativurlaub

mit Janett Heske im Mal- und TĂśpferatelier in Waren! Telefon: 03991 / 62190 www.hotel-nationalpark.de

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

vhs sommeratelier „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst“ (Friedrich von Schiller).

nter diesem Motto startet die Kemptener Volkshochschule mit einem facettenreichen Kunst- und Kulturprogramm in ihr 1. Sommeratelier 2009!

In sieben künstlerischen Werkstätten regen renommierte Allgäuer Künstlerinnen und Künstler zur eigenen kreativen Entfaltung an und gewähren hautnah Einblicke in künstlerisches Schaffen, vom Zeichnen bis zur Portraitplastik, von der Steinbearbeitung bis zu Airbrush, vom Aquarell bis zu kunsthistorischen Vorträgen. Der besondere Reiz des vhs Sommerateliers liegt in der Vielfalt und der Ausgewogenheit der angebotenen Workshops. Malkurse parallel oder in Kombination mit künstlerischer Gestaltung, ergänzt durch Fachvorträge – daraus ergeben sich interessante Möglichkeiten

des spartenübergreifenden Austausches und der gegenseitigen Inspiration. Gleichermaßen geeignet zeigt sich das Programm des vhs sommeratelier für HobbyKünstler, Kunst-Interessierte und Kreative, als auch für erfahrene Künstlerinnen und Künstler, die ihre eigenen Fähigkeiten weiter entwickeln und neue Anregungen gewinnen möchten. „Bei der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten für unser neues vhs-sommeratelier sind wir auf die Kunstwerkstatt Betzigau gestoßen. Dieser Ort bietet das ideale Ambiente eines Ateliers, eingebettet in die inspirierende Schönheit und Anmut der Allgäuer Landschaft. Abseits der alltäglichen Hektik kann sich so individuelle Kreativität ungestört entfalten und dem Alltag neue Farbe geben“, so Peter Roth, der Leiter der Volkshochschule. Insgesamt 9 Workshops beinhaltet das diesjährige vhs sommeratelier von Ende Juli bis Mitte August. Dabei sind die Seminare unterschiedlich lange angelegt. Der Kurs Portraitplastik aus Ton mit dem Allgäuer Künstler Robert Liebenstein z.B. dauert 4 Tage, ein Aquarellmalkurs mit der aus Waltenhofen stammenden Malerin Anneliese Dorn geht über 2 Tage. „Wir lassen uns anregen von außen – vom Sichtbaren. Das können alltägliche Dinge, Personen, Landschaften usw. sein“. Im Malkurs von Frau Irmgard Obermeyer aus Haldenwang, die auch die Betzigauer Kunst-

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR

werkstatt leitet, geht es um das Suchen und Finden von Formen, die gleichzeitig wieder verworfen, aufgelöst und wieder in neuen Zusammenhängen hergestellt werden. Was dabei dem „zweiten Blick“ standhält, wird sich zeigen… „Ich bin überzeugt davon, dass das Projekt „Zeichnen – ein persönliches Objekt“ Sinn gebend sein kann, wenn Gegenstände, Objekte oder eine Person gefunden werden, die einem wichtig erscheinen. In meinem Kurs soll den

Teilnehmern dadurch das räumliche Zeichnen erfahrbar gemacht werden. Dabei werden dem Einsteiger Grundkenntnisse vermittelt und der Geübte kann sein vorhandenes Wissen weiter vertiefen“, so Stefan Winkler, ein in Immenstadt geborener Künstler und Absolvent der Bauhaus-Universität Weimar. Um das Bearbeiten eines Steins, eines viele Millionen Jahre alten „Wesens“, mit Hammer und Meisel, dreht sich ein Kurs bei dem Bildhauer und Kunsttherapeut Wolfgang Kessler. Noch heute sind es diese archaischen Werkzeuge, die uns bei der Spurensuche an diesem alten Wesen unterstützen und uns zu überraschenden Ergebnissen im Dialog mit dem Stein führen. Dabei können selbst mitgebrachte Steine bearbeitet werden. Dass das vhs sommeratelier Kunstkurse in all seiner Vielfalt bietet, zeigt auch der Kurs „Airbrush Basics“ der jungen Künstlerin Michelle Szabó. Als Absolventin einer der bedeutendsten und traditionsreichsten Porzellanmanufakturen Europas, der „Fischer Mór“ in Herend, Ungarn, vermittelt sie im Kurs „Airbrush Basics“ Grundlagen und den Umgang mit der Airbrush Pistole. Abgerundet werden die Kreativangebote des sommerateliers durch den Keramikkurs „Der menschliche Torso“ der Kemptener Künstlerin Barbara Grieshammer. Dabei arbeitet die Künstlerin in ihrem Kurs heraus, dass trotz der Reduzierung des Torso als Teil des menschlichen Körpers, Stimmung, Ausdruck, Haltung, Alter usw. zu erahnen sind. Bei der keramischen Umsetzung wird neben dem

handwerklichen Aufbau auch dieser Aspekt beachtet. Die Kunst in der Renaissance – darauf geht die Literatur- und Politikwissenschaftlerin Dr. Mechtild Becker in zwei Lichtbildervorträgen ein und spannt damit einen Bogen von den praktischen Workshops zu theoretischen Hintergrundinformationen. Einmal ist es die Altniederländische Malerei des 15. Jahrhunderts, die Frau Dr. Becker thematisiert und die mit zu den herausragenden Beiträgen der europäischen Kunstgeschichte gehört und damit die Niederlande zum kulturellen Zentrum Europas werden ließ. Zum anderen sind es die Kunstwerke der italienischen Renaissance, die eine Wiederbelebung der Formensprache der griechischen und römischen Antike mit sich brachten und Thema des zweiten Vortrags sind. Die Teilnehmerbeiträge bewegen sich dazu noch im üblichen vhs-Rahmen. Hochkarätige Dozentinnen und Dozenten bieten mit dem vhs sommeratelier eine preiswerte Möglichkeit, in inspirierender Umgebung das eigene Talent unter professioneller Anleitung und in gegenseitigem Austausch zu schulen.

Das Gesamtprogramm des vhs sommerateliers erhalten Sie bei der Volkshochschule Kempten, Tel. 0831 704965-0 oder im Internet www.vhs-kempten.de - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

Immer mit Staffelei und Malkasten unterwegs Anneliese Dorn seit 28 Jahren Dozentin an der vhs

bischen Bildungszentrum teil. Kurse bei namhaften Künstlern vertieften ihr vielseitiges Schaffensfeld rund um die Malerei. Selbst heute belegt sie noch Kurse um ihre Bildkompositionen immer perfekter werden zu lassen.

Später besuchte Sie die Kunstakademie in Trier, die Reichenhaller Akademie und nahm an vielen Dozentenfortbildungen im Schwä-

Erste Anfänge waren Bauernmalerei, dann faszinierte sie das Malen mit Öl. Zahlreiche Hinterglasbilder entstanden. Penibles Naturstudium und fast fotografisches Vorzeichnen waren die Voraussetzungen für die zarten

ie Waltenhofener Künstlerin entdeckte schon in frühester Kindheit ihre Liebe zur Malerei. Sie wollte unbedingt Kunst studieren. Leider plädierten die Eltern für eine solide Büroausbildung. So war Malen zunächst „nur“ ihr Hobby.

Zum Firmenjubiläum malte Anneliese Dorn das Bürohaus der Fa. Wenglor.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Blütenblätter der Hinterglasbilder. Um eine deutliche Tiefenwirkung darzustellen, bemalte sie die Glasschichten auf beiden Seiten und setzte zwei, teilweise auch drei Glasschichten aufeinander. Gleichzeitig hatte sie aber immer das Bedürfnis „Neues“ auszuprobieren. Schon bald entdeckte Annliese Dorn die Aquarellmalerei, in der sie ihre Lebenseindrücke und Sichtweisen festhalten konnte. Diese Arte der künstlerischen Ausdrucksweise beschäftigt sie bis heute intensiv. Das weiche Fließen der Farben und viel Licht und Schatten ergeben harmonische Farbkompositionen. Besonders faszinierend findet sie es immer wieder in der freien Natur zu malen, Stimmungen und Atmosphären eines Ortes oder einer Landschaft wiederzugeben. Ihre große Leidenschaft ist das Malen von Blumen über Gartensträuße bis zu Landschaften. Gekonnt spielt sie mit Farben und Formen. Es macht Freude, ihre Werke zu betrachten.

KUNST & KULTUR

Apropos Form und Farbe: Wie wichtig das Zusammenspiel dieser beiden Fundamente für ein Bild ist, vermittelt sie mit viel Engagement und Freude ihren Kursteilnehmern seit vielen Jahren in den immer ausgebuchten Kursen an der vhs in Kempten. Malreisen führten sie in die Provence, Toskana, nach Santorin, Südtirol oder an die Seen Italiens. Die so gewonnenen Eindrücke gehören ebenso zu ihren Motiven wie ihre beliebten Allgäuer An- und Einsichten. Heute besitzen ihre Kunstwerke viele Liebhaber: Hotels, Arztpraxen, Büros sowie Privatpersonen nennen ein Bild der Waltenhofenerin ihr Eigen. Mit viel Gefühl im Detail malt sie für Jubiläen, Geburtstage beauftragte Son-

derwünsche. Von ausgewählten Häusern, Kirchen bis Hobbys entsteht ein ansprechendes Aquarell- oder Acrylbild. Ihre verträumten Ansichten der Kemptener Innenstadt dürften vielen bekannt sein, gibt es von Ihnen doch sogar Postkarten. Auf vielen Ausstellungen wie auf der Allgäuer Festwoche, im Schloss Bad Grönenbach, im Rathausfoyer während des Kemptener Weihnachtsmarktes und auf vielen weiteren zeigt sie regelmäßig ihre neuesten Bilder, die natürlich der Liebhaber auch kaufen kann.

Kurz streift sie die Portraitmalerei. Das war ihr aber dann doch zu undankbar. Das Model wollte meistens schöner sein, wie es wirklich war. Sie meint, „ein Fotograf macht das dann doch besser und schneller.“ Als aufgeschlossene und innovative Künstlerin widmet sie sich in jüngster Zeit auch der Acrylmalerei. Auch in dieser Technik entstehen von leichter Hand gestaltete Gemälde, welche Anneliese Dorns Stil unverkennbar wiedergeben.

BOESNER GMBH NEU ULM IM STARKFELD 1 (DIREKT NEBEN OBI)

89231 NEU-ULM TEL. 0731 - 72907-0 FAX 0731 - 72907-20

für

EN BILDERRAHM erkstatt mit eigener W

Photo: Ina Riepe

NEU-ULM

Der Fachmarkt

MO BIS FR: 9.30 – 18.30 UHR SAMSTAG BIS 16.00 UHR (PARKEN VOR DEM HAUS)

KÜNSTLERBEDARF UND KREATIVMATERIAL ZU GROßHANDELSPREISEN AUF 3400 qm!

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema 

Kunst findet Raum

stlich der Allgäu-Metropole Kempten liegt zwischen Betzigau und Hochgreut, nahe dem idyllisch gelegenen Notzenweiher, die ehemalige Weberei Mayensohn, deren

Charme einer alten Fabrik noch weitgehend erhalten ist. Heute ist hier die Kunstwerkstatt Betzigau, deren Werk- und Atelierräume mit insgesamt

ca. 300 qm sowie ein großzügiges Aussengelände Kunstschaffende zur künstlerischen Arbeit und Ideenverwirklichung einladen. Hier inmitten der sanften Hügellandschaft, können Urlaub und Kreativität kombiniert werden. Für das Kursjahr 2009 engagierte Projektleiterin Irmi Obermeyer 22 regionale und überregionale Künstler/Innen, die in 61 Kursen ihr Wissen und Können vermitteln und sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene auf ihrem eigenen künstlerischen Weg begleiten. Das abwechslungsreiche Seminarprogramm bietet u.a. Malerei, Zeichnen, Drucktechniken, Metallkunst, skulpturales Gestalten mit Glasfaserkunststoff, Airbrush, Stein- und Holzbildhauen, Instrumentenbau, Fotografie usw. Die vielseitige Angebotspalette ermöglicht für jeden etwas Interessantes. Namhafte Künstler wie Peter Krusche, Guido Weggenmann, Stefan Winkler, Markus Elhardt, Annette Booss, Gerhard Hillmayr, Petra Klos usw. sind hier vertreten. Ergänzt wird dieses gestaltende Programm durch

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Jazz- und Percussionworkshops, die von Tiny Schmauch und Hakim Ludin geleitet werden. Die Räumlichkeiten der Kunstwerkstatt Betzigau sowie das fahrbare „Kunst-Mobil“ könnenje nach Verfügbarkeit individuell für die eigene künstlerische Arbeit angemietet werden. Das Ambiente der Kunstwerkstatt animiert zu weiteren Projekten. Sie soll zur Begegnungsstätte von Menschen werden, die ästhetisch werktätig sind, sei es in Form von Malerei, Bildhauerei, Musik etc. und die dadurch teilhaben am Besonderen.

Kataloganforderung und Kursanmeldung: www.kunstwerkstatt-betzigau.de Kunstwerkstatt Betzigau Rotkreuzstr. 2 87488 Betzigau Tel. 0831/57502-0 Fax. 0831/57502-22 kunstwerkstatt@betzigau.de

Kunstwerkstatt Betzigau

Aktuell:

„Kraftwerk 20“ Werkschau von Künstler/Innen der Kunstwerkstatt Betzigau in der Kunsthalle Kempten, Memminger Str. 5, 87439 Kempten vom 01.05. – 08.05.2009 Öffnungszeiten: 1. und 2. Mai So. 3. Mai Mo - Fr. 4.-8. Mai

10 – 19 Uhr 10 – 16 Uhr 16 – 19 Uhr

www.kunsthalle-kempten.de Projektleitung: Irmi Obermeyer Irmi.obermeyer@web.de 08374/232963

Dieses Vorhaben wurde von der Europäischen Union und dem Freistaat Bayern im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative LEADER+ gefördert.

Hakim Ludin - Die Kunst der PercussionSamstag, 2. Mai 2009 um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum Betzigau/Gasthof „Hirsch“ Karten zu 15,00 € zzgl. VvkGeb. erhältlich bei: Betzigauer Dorflädele 0831/79664 Gasthof „Hirsch“ 0831/5239853 AZ-Service-Center Kempten 0831/206 222 www.hakim-ludin.de

- Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

„Als mir klar wurde, dass ich jeden Morgen dieses Licht wiedersehen würde, konnte ich mein Glück kaum fassen“ Henri Matisse

s ist das Licht und der wunderbare Duft, der über dem Land liegt, den schon die alten Meister zu schätzen wussten und der auch uns immer wieder in diese inspirierende Gegend lockt. Jutta malt zusammen mit Ellen, Inge, Steffi und Andy schon seit einigen Jahren im Freitagskurs bei Brigitte Orth im Atelier und spielt schon lange mit dem Gedanken einmal im Frühjahr mit Brigitte zu den Malwochen in die Provence zu fahren. Alle aus dem Kurs waren schon einmal oder gar mehrere Male mit und schwärmen, wenn sie wieder zurück sind jedes Mal, so dass man Lust auf diese besondere Art Malurlaub bekommt. Ich selbst habe vor 2 Jahren bei Brigitte im Mittwochskurs meine Liebe zur Malerei wieder entdeckt und habe mich für 2008 auch gleich zur Malreise in die Provence angemeldet. Wir bilden mit meiner Nichte Esther und Jutta eine Fahrgemeinschaft und starteten am 21. Juni 2008 mit gepackten Koffern, schweren Malutensilien und riesiger Vorfreude. Schon während der Fahrt hatten wir viel Spaß,

wirtschaft-dienstleistungen.de

freuten uns über blühende Mohnfelder und kamen gut gelaunt an. Wir konnten es kaum fassen, dass das wunderschöne Chateau Allemagne, welches gleich am Ortseingang wie eine Trutzburg mit seinem Zinnenturm thront, für die nächste Woche unser zu hause sein sollte. Unsere Zimmer sind in der „Conciergerie“, einem 2-stöckigen schönen alten Gebäude mit großem Garten zum Relaxen, welches an das eindrucksvolle Hauptportal angrenzt. Ich hatte ein Zimmer in einem der kleineren Türme, die in der Schlossmauer eingeschlossen sind. Im unteren Stockwerk sind die Gemeinschaftsräume, Kaminzimmer, Küche die geschmackvoll im ländlichen provenzalischen Stil eingerichtet sind, oben unsere gemütlichen Schlafräume. Brigitte wohnt in einem interessant ausgebauten Pferdestall nebenan. Am Sonntag hatten wir unseren freien Tag und entschlossen uns, einen Ausflug zu machen, um die Umgebung zu erkunden. Versorgt mit guten Tipps von Brigitte ging es los. „die Gorge du Verdon“ war unser Ziel. Ein Naturschauspiel der ganz besonderen Art. Massiv in den

Felsen eingegraben schlängelt sich wild und verwegen in ca. 700 m Tiefe, umrandet von grün bewachsenen Hängen und schroffen hellgrauen Felsen der türkisfarbene Fluss Verdon. Auf der Route des Crete ging die Fahrt gemütlich zurück. Bei einem gemeinsamen köstlichen französischen Abendessen in der Bar les 3 soleils werden die Tageseindrücke gesammelt und die Malgruppe (5 Personen) findet sich rasch bei einem Glas Rotwein zusammen. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück, welches wir im romantischen Garten gemeinsam einnehmen, geht es nach einer Einführung von Brigitte in die Zeichnung und Skizze los. Unsere Aufgabe 10 Min. skizzen, „ach was ein Stress“ dachte ich im ersten Moment, doch dann klappte es ganz gut. Die Motive änderten sich alle 15 Min., von blühenden Seerosen, verwunschenen Fenstern, gefährlichen Steinhunden….. im Schlosshof gibt es unendlich viele und schöne Motive. Nach der Mittagsruhe ging es an die Arbeit mit den Farben. Ich nahm mir meine Aquarellfarben, einige arbeiteten mit Acryl und Jutta mit Ölfarben. Aquarell hat für mich den Vorteil,

Ihr Wunschmotiv �

500 Motive zur Auswahl

Ihr Wunschformat Standardformate für eine schnelle Auswahl � andere Größen nach Ihren Wünschen � 17

Ihre Wunschausführung � �

dass es schnell zu verarbeiten ist. Ich hatte zuvor nicht damit gearbeitet und wollte es lernen. Brigitte zeigte mir anschaulich was zu beachten ist. Der Erfolg stellte sich bald ein und ich fing die Farben der Provence ein. So gestalteten sich die Tage, morgens Skizze im Schloss oder im Dorf, mittags Farbe. Der schönste Tag war der Donnerstag, wir fuhren gemeinsam nach Riez auf den Markt. Jetzt zeigte sich der Erfolg des täglichen Skizzierens. Wir schafften es doch, wunderschöne Marktszenen auf unseren Blöcken einzufangen und wenn ich heute mein Bild ansehe, höre ich die tiefen Stimmen der Bauern mit dem südfranzösischen Akzent, rieche den Käse, die frischen Melonen und die wilden Kräuter. Der Höhepunkt war die anschließende Fahrt in die Lavendelfelder. Helles Lila, dunkles Lila, Lilablau, man kann die Farben nicht beschreiben, aber malen. Mitten im Feld, umrahmt von Lavendel, Himmel, Sonne und summenden fleißigen Bienen saßen wir und malten. Dieser Moment hätte für mich nie enden brauchen. Insgesamt war die Woche wunderschön und ich zehre noch von meinen Eindrücken, vor allem wenn ich meine Bilder ansehe, dann geht in mir die Sonne der Provence auf. Meine nächste Reise mit Brigitte Orth ist schon fest gebucht. (Christine Emmerich) weitere Informationen: Atelier Brigitte Orth Tel. 06101-803535 • www.atelierorth.de • info@atelierorth.de

Büttenpapier Leinwand mit Keilrahmen

... EINE NEUE DIMENSION IM GICLÉE-DRUCK

3 Schritte zu Ihrem Wunschbild:

Galerie am Fürstenhof Dieter Matzner · Rathausplatz 11 87435 Kempten · Telefon 0831-15996 www.galerie-am-fuerstenhof.de wirtschaft-dienstleistungen.de info@galerie-am-fuerstenhof.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

Malferien mit Gerhard Ruhland

erhard Ruhland ist einer, der erfolgreichsten Veranstalter von Malreisen. Seit über 15 Jahren lockt er Kunstinteressierte an die schönsten Stellen Europas zum „arbeiten“. Wir stellen ihm einige Fragen zu seinen Dienstleistungen.

am schnellsten, bzw. am meisten. Andererseits gibt es auch einige, die schon mehrere Jahre bei mir malen und es sind sogar auch echte Profis unter meinen Teilnehmern, die einfach neue Impulse suchen. Es ist unglaublich, welche tollen Dinge dort vor Ort entstehen.

W&D: Seit 15 Jahren veranstalten Sie Ihre „Malferien mit Gerhard Ruhland“. Besteht Ihr Klientel nur aus Künstlern? GR: Nein, ganz im Gegenteil. Bei ganz vielen Menschen schlummert der Gedanke, irgendwann einmal kreativ zu sein, zu gestalten. Und nichts eignet sich besser, als eine Woche Malerei und Urlaub zu verbinden, um diesem Drang Ausdruck zu verleihen. Sie können sich gar nicht vorstellen, wie stolz meine Teilnehmer, und besonders auch die „Anfänger“ mit ihren Werken nach Hause fahren.

W&D: Das hört sich aber auch nach viel harter Arbeit an... GR: Ja, aber nicht so, wie Sie vielleicht denken. Das Wort „Arbeit“ hat oft einen negativen Aspekt. Unser künstlerisches Schaffen ist anders herausfordernd, und außerdem werden die Anstrengungen durch gute Gespräche, viel Spaß und eine gelegentliches Gläschen Wein abgefedert.

W&D: Also können auch absolute Neuanfänger bei Ihnen Kurse besuchen? GR: Ja, unbedingt! Und oftmals lernen diese

   46 wirtschaft-dienstleistungen.de  

W&D: ...schließlich heißt es ja auch MalFERIEN! GR: Genau. Wir verbringen unsere Zeit an den wirklich schönsten Stellen Europas: In der Provence, am Gardasee, an der Cote d‘Azur, in der Bretagne, auf Mallorca, La Palma und:

KUNST & KULTUR geheimsten und idyllischsten Stellen und Restaurants der Region „ganz nah“ dabei sind. W&D: Ist es für diese Leute nicht zu langweilig? GR: Gerade diese Leute sind von unschätzbarem Wert, z.B. zum Öffnen der Weinflaschen. Nein, im Ernst, insbesondere für Paare ist es eine geniale Form, gleichermaßen getrennt und dennoch gemeinsam Urlaub zu machen. Jeder macht sein Ding und man findet sich mittags und abends zum Essen wieder zusammen, spricht über die gewonnenen Eindrücke aus der Region, die entstandenen Kunstwerke und über den gerade den Gaumen herabrinnenden Wein. – speziell für ihre Zeitung von Interesse – in Bayern. Und zwar in Rosenheim, wo das Alpenland und die Seelandschaften unser Thema sind. W&D: Wie Sie selber sagen: An den schönsten Stellen Europas. Da darf Bayern natürlich nicht fehlen. Da kommt auch der Urlaubsaspekt sicherlich nicht zu kurz. GR: Das ist richtig, das ist der andere unver-

zichtbare Teil meiner Veranstaltungen: Die schönen Locations (z.B. Südfrankreich, 5 min. zum herrlichen Sandstrand), die „ausgesuchten Herbergen“ (z.B. 4-Sterne-Anlage direkt am Gardasee) und: nicht zu vergessen, das hervorragende Essen. Daher gibt es immer auch bei meinen Kursen einige so genannte „Mitesser“, also Teilnehmer, die nicht malen, sondern als Partner oder Freund mitreisen und bei unseren Ausflügen zu den

W&D: Sie machen mir Lust, gleich mitzufahren und zu malen. GR: Ich lade Sie ganz herzlich ein. Einen ausführlichen Farbprospekt über die Malreisen von Gerhard Ruhland und weitere Informationen erhalten Sie unter www.malferien.de oder seiner Mobilnummer 0172 - 2333707.

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

Musikerziehung fördert die Entwicklung vielseitig und nachhaltig!

ie kann einen Zuwachs an Kreativität, Konzentrationsvermögen, sozialen Fähigkeiten, an Koordinationsfähigkeit erbringen und fördert die Persönlichkeitsbildung und –stärkung durch gemeinsames Musizieren.

Musik ist die elementare Ausdrucksform und Kompetenz des Menschen in allen Kulturen und Zeiten. Als Grundbestandteil der Allgemeinbildung und wichtiger Teil einer ganzheitlichen Bildung muss musikalische Bildung für alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen

zugänglich sein – unabhängig von ihren kulturellen oder sozialen Hintergrund, unabhängig von ihren körperlichen oder geistigen Möglichkeiten. Die kommunalen Sing- und Musikschulen sind hierbei die qualifizierten Partner für die musikalische Bildung! Diese beginnt bereits bei den Kleinsten: Mit Eltern-Kind- Angeboten oder der musikalischen Früherziehung sorgen zeitgemäße pädagogische Konzepte und qualifizierte Lehrkräfte dafür, dass das Kind auf spielerische Art und Weise an die Musik herangeführt wird. Nach der musikalischen Früherziehung im Vorschulalter besteht die Möglichkeit, ein Musikinstrument zu erlernen. Dabei werden die Neigungen und Wünsche des Kindes berücksichtigt. Eine große Motivation erwächst aus der Möglichkeit, in Ensembles und Orchestern gemeinsam mit gleichaltrigen Kindern zu musizieren. Der Umgang mit der Stimme wird im Singen und Sprechen spielerisch erlernt. Die Sensibilität der Sinne wird gefördert, Grob- und Feinmotorik, gestalterisches Lernen und Kreativität werden ausgebildet. Musikunterricht fördert die allgemeine Lernmotivation und Lernleistung und hat schon dadurch einen persönlichkeitsbildenden „Mehrwert“.

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR

Wenn Kinder frühzeitig für Musik interessiert werden, kann ihnen das Musizieren in der Jugend und im späteren Leben Bereicherung sein. In der Sing- und Musikschule Kempten wird darüber hinaus eine Malabteilung geführt, in der die Ausdrucksfähigkeit, Kreativität und handwerkliches Können im bildnerischen und plastischen Gestalten der Kinder und Jugendlichen gefördert werden.

Weitere Informationen: Sing- und Musikschule Kempten und nördlicher Landkreis Oberallgäu e.V. Bräuhausberg 4, 87439 Kempten (Allgäu) Tel. 0831 704965-60 Fax 0831 704965-90 www.musikschule-kempten.de E-mail: sms@vhs-kempten.de

Veranstaltungskalender 2009 der Sing- und Musikschule Kempten 29.03.2009 29.03.2009 17.00 Uhr 01.04.2009 19.30 Uhr 02.04.-07.04.2009 04.04.2009 14.00 Uhr 24.04.2009 19.00 Uhr 02.05.2009 20.00 Uhr 08.05.2009 18.00 Uhr 09.05.2009 10.00 Uhr 30.06.2009 19.00 Uhr 05.07.2009 11.00 Uhr 09.07.2009 18.00 Uhr 10.07.2009 18.00 Uhr 14.07.2009 28.07.2009 19.30 Uhr

Aufführung der Mozart-Messe in der Pfarrkirche Seeg durch den Madrigalchor „Roll & Walk“ - Konzert Kammermusik- und Orchesterkonzert in Oberstaufen Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ in Gersthofen „Singnacht“ unter der Leitung von Monika Lichter-Resch Konzert im Rahmen des Besuches der Musikschule aus Sopron Konzert des Collegium Vocale Kinderkonzert Kinderkonzert Musizierstunde (Rock/Pop/Jazz) Chormatinee Kids für Kids (Abschlusskonzerte der Kids für Kids Vokalabteilung) Gershwin-Abend Abschlusskonzert der Instrumentalabteilung im Kornhaus - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

KUNST & KULTUR Händlerverzeichnis Thema

AlpinMuseum Kempten Sonderausstellung 2009

BergLeben Fotografien von Erika Groth-Schmachtenberger (1906-1992) aus der Sammlung Dr. Manfred Felle

27.03. – 01.11.2009 „In der Früh gab es einen Kaffee, einen Malzkaffee, keinen Bohnenkaffee, und dazu geröstete Polenta, als Maisbrei. Das hat man abgeröstet und das ist in der Pfanne auf den Tisch gekommen und da hat man aus der Pfanne rausgegessen. Und wer dann noch nicht satt war, der hat noch ein Brot gekriegt.“ Kinder von damals, heute zwischen 70 und 80 Jahre alt, erinnern sich an ihre Jugend. Zufällig wurden sie von der jungen Fotografin Erika Groth–Schmachtenberger fotografiert und so ins Blickfeld der Nachwelt gerückt. Die Bilder zeigen eine vom Leben gezeichnete Gesichter, Männer beim Skifahren, Arbeit auf den Alpen, längst veränderte Tätigkeiten wie das Holzmachen, das Wasserholen, das Tragen und Schleppen, die Organisation des Alltags aus eigener Kraft. Die Fotografin fing mit ihrer Kamera das „einfache Leben“, die Normalität auf dem Lande, die extremen Bedingungen des Berglebens ein. In der Rückschau wirkt dieses Leben einfach und schwierig, aber auch besonders gesellig und im Einklang mit den Jahreszeiten, dem Erdboden und den Tieren. Der Tenor der Porträtierten lautet: „Wir haben uns nicht als arm empfunden.“ Erika Groth-Schmachtenberger (1906-1992) zählte zu den bekanntesten deutschen Fo-

wirtschaft-dienstleistungen.de

tografinnen des 20. Jahrhunderts. Sechs Jahrzehnte widmete sie ihrem Beruf; mehr als 300.000 Aufnahmen sind überliefert. Ihr Lebensweg führte sie von ihrem Geburtsort Freising über Würzburg und Amberg nach Kempten, wo sie zwischen 1917 und 1922 die „Höhere Töchterschule“ besuchte und anschließend eine Banklehre machte. Ihr Vater Philipp Schmachtenberger wirkte als „Königlicher Reallehrer“ in Kempten. In ihrer Jugendzeit verbrachte sie mit ihrer Familie viel Zeit im Tannheimer Tal in Tirol, einer Gegend, der sie zeitlebens verbunden blieb und die sie in mehreren tausend Fotografien porträtierte. Dort fiel die Entscheidung, die Passion zum Beruf zu machen und 1933 schloss sie ihre Ausbildung an der „Bayerischen Staatslehranstalt für Lichtbildwesen“ in München ab. Danach begann ihre Karriere im Bildjournalismus und Erika Schmachtenberger führte das Leben der „neuen Frau“: Sie fuhr einen Zweisitzer Cabriolet Ford, sie machte Fotoreisen durch Bayern, Österreich, nach Italien, Südosteuropa, Südfrankreich und Spanien und sie arbeitete – um nicht kriegsverpflichtet zu werden – während des Zweiten Weltkriegs als Presse- und Standfotografin bei der TOBIS-Filmgesellschaft in Berlin. „Dann kam die schöne Zeit der 50iger Jahre, wo es noch wenig Motorisiertes gab. Wir konnten unser

KUNST & KULTUR Bilder aus dem Leben Die Ausstellung zeigt Schwarz-Weiß-Fotografien aus dem Themenkreis ländlicher Alltag, Landschaft, Menschen in alpinen Gegenden, vor allem aus dem Tannheimer Tal, aber auch aus dem Allgäu, Oberbayern, Kärnten und einige wenige aus Kempten. Der Großteil der Aufnahmen stammt aus dem Archiv von Dr. Manfred Felle. Der Kunsthändler, Volkskundler und Sammler erwarb systematisch Fotografien, die als volkskulturelle Quellen dienen können. Auf der Suche nach Aufnahmen der traditionellen Jagd oder Bauernjagd kam er mit Erika Groth-Schmachtenberger in Kontakt, der zu einem umfangreichen Austausch führte. Die Fotografin bezeichnete ihre Aufnahmen selbst als „Bilder für die nächste Generation“. Und tatsächlich zeigen die Bilder aus den 1930er Jahren eine Lebenswelt und einen Menschenschlag, wie es sie wohl kaum noch gibt. In- und Auslandsfahrten mit Genuss machen …“, erinnerte sich die inzwischen verheiratete Erika Groth-Schmachtenberger. Ihr Blick auf Landschaft, Dörfer, Häuser, Menschen hat sich durch die Kriegserfahrung deutlich geschärft und sie entwickelte sich hin zur Fotodokumentarin, die vermehrt nach dem Ausschau hielt, was an das „bäuerliche Universum“, an eine „grenzenlose, vornationale und frühindustrielle Welt“ erinnerte. Die Fotografin formulierte in der Rückschau: „Den Leuten konnte ich sagen: Bleiben S’ mal da stehen! Aber der Zeit habe ich das nicht sagen können“.

Erika Groth-Schmachtenberger war sicher auch Bildgestalterin, indem sie traditionelle Bildthemen in abgelegenen Landschaften suchte, indem sie Menschen aufforderte, für ihr Motiv bestimmte Kleidung zu tragen oder alte Haustechniken anzuwenden, und indem sie Bilder in der Dunkelkammer manipulierte. Die Kemptener Ausstellung stellt vor allem Fotografien vor, die spontane Motive und Situationen einfangen. Künstlerisch wie volkskundlich stehen die Aufnahmen von Kindern und Familien im Mittelpunkt - ausdrucksstark und eindrücklich.

Alpinmuseum Kempten Landwehrstr. 4 87435 Kempten (Allgäu) Tel. +49 (0)831 – 2525-740

Anmeldung für Führungen (auch mit Bergler-Brotzeit) für Gruppen und Schulklassen Tel. +49 (0)831 – 2525-369

öffentliche Führung durch die Ausstellung und das Alpinmuseum jeden Samstag, 14 Uhr

Öffnungszeiten Di-So

10-16 Uhr

An jedem ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei.

www.museen-kempten.de - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

LGG IN DER PRAXIS Händlerverzeichnis Thema

Facility Management für die Wohnungswirtschaft Rahmendaten unseres Kunden: • Internationaler, börsennotierter Konzern • Rund 75.000 Wohnungen in Deutschland • Mehr als 3.000 Mitarbeiter

Projektverlauf Anfang Mai 2008 erfolgte der Startschuss für die Zusammenarbeit mit der Lattemann & Geiger Facility Management GmbH (L&G FM). Zwischenzeitlich betreut die L&G FM rund 2.500 Mieteinheiten in Nordrhein-Westfalen und Bayern.

Betreute Bereiche: • Stellung Facility Manager • Budgetierung und Budgetüberwachung • Angebots- und Ausführungsprüfung • Überwachung laufender Instandhaltungen, Außenanlagenpflege, Winterdienst, Wartung, etc. • Erbringung von Reinigungsleistungen • Erbringung von Hausmeisterdiensten • Erbringung von Verwaltungshilfsleistungen • Elektronische Qualitätssicherung mit GEKO-Soft • Zeiterfassung u. Leistungsdokumentation mittels Barcode-System • Dokumentation zur Verkehrssicherungspflicht

Barcode-System – Was wird wann von wem erledigt

Ansprechpartner im Bereich Wohnungswirtschaft:

Zur Zeiterfassung und Leistungsdokumentation setzt die L&G FM auf das Barcode-System „Service Control“.

Und so funktioniert´s:

Alle individuellen Tätigkeiten des Kunden werden durch die L&G FM erfasst und für jedes Objekt wird ein Barcodeindex erstellt

Alle betreuten Immobilien werden im Eingangsbereich mit einem Barcode versehen

Der Mitarbeiter meldet sich bei Betreten der Liegenschaft durch das Abscannen des Barcodes im Eingangsbereich an

Thomas Braun Tel.: 08374.2323-480 thomas.braun@lgg.net

Zuständiger Projektleiter: Erledigt der Mitarbeiter eine Tätigkeit, so scannt er den zugehörigen Barcode auf dem Index ab und dokumentiert damit auch die Erledigungszeit

Nach Beendigung der Tätigkeit im jeweiligen Objekt wird der Barcode im Eingangsbereich erneut gescannt und der Vorgang für das Gebäude damit abgeschlossen

Im Bereich Wohnungswirtschaft ist das zeitgenaue Erfassen von Tätigkeiten von besonderer Bedeutung, da durch das Barcode-System neben einer durchgängigen Leistungsdokumentation auch der Verkehrssicherungspflicht nachgekommen wird.

Lattemann & Geiger Facility Management – Ihr Partner in Sachen Wohnungswirtschaft

wirtschaft-dienstleistungen.de

Christian Roth Tel.: 08374.2323-318 christian.roth@lgg.net

LGG IN DER PRAXIS Händlerverzeichnis Thema

Öffentlich-Private-Partnerschaften

ie Lattemann & Geiger (L & G) Dienstleistungsgruppe ist spezialisiert auf infrastrukturelle Dienstleistungen mit Schwerpunkt Gebäudereinigung für öffentliche Einrichtungen und eines der führenden Unternehmen bei der Gründung von Servicegesellschaften im Rahmen von Öffentlich-Privaten-Partnerschaften.

Unser praxiserprobtes Modell der gemeinsamen Servicegesellschaft vereint die Vorteile der Fremdvergabe mit den Vorteilen der Eigenerstellung. Wirtschaftliche Transparenz, ständige Optimierung der Reinigungsleistungen und eine elektronische Qualitätssicherung helfen allen Anspruchsgruppen gerecht zu werden.

Konzeption einer Servicegesellschaft Die Kosten für die Aufrechterhaltung von Eigenleistungen außerhalb der Kernkompetenzen werden auch in Zukunft unaufhaltsam steigen. Die Alternative der Fremdvergabe von Dienstleistungen bringt im direkten Vergleich den generellen Nachteil mit sich, dass eine direkte Einflussnahme für Sie als Auftraggeber auf die Qualität der Reinigungsleistung während der Vertragslaufzeit ebenso schwer ist, wie der direkte Einfluss auf Themen wie z.B. Auswahl der Mitarbeiter oder den Einsatz von modernen Reinigungsmaschinen. Das Konzept der Servicegesellschaft hebelt diese Problematik aus. Durch die Gründung einer gemeinsamen Gesellschaft mit einer Beteiligung der öffentlichen

wirtschaft-dienstleistungen.de

Hand (mind. 51% bis zu 100%) zur Erbringung der Reinigungsleistungen in den kommunalen Liegenschaften ergeben sich eine Reihe von Vorteilen: • Direkte Einflussnahme auf die Qualität der Reinigungsleistungen • Hohe Identifikation der Mitarbeiter • Nutzung wirtschaftlicher Vorteile durch Anwendung des Gebäudereinigertarifes in der gemeinsamen Gesellschaft • Verminderung des administrativen Aufwandes durch häufigen Wechsel des Reinigungsunternehmens • Hohe Akzeptanz bei allen Anspruchsgruppen z.B.: Gremien, Interessensvertretungen (z.B. Elternbeirat), etc. … Als erfahrener Partner in Öffentlich-PrivatenPartnerschaften verfügen wir über das notwendige Fachwissen in der Reinigung und die unabdingbare Expertise bei der wirtschaftlichen und technischen Führung von Servicegesellschaften. Im Rahmen der gemeinsamen Gesellschaft übernehmen wir alle mit der Reinigung zusammenhängenden Aufgaben: • Betriebsführung der Reinigung • Permanente Anpassung von Reinigungsleistungen z.B. durch Nutzungsänderungen • Bei Bedarf: Führung der eigenen Reinigungskräfte • Überwachung der Einhaltung der Biostoffverordnung, Arbeitssicherheit • Qualitätskontrolle mit der elektronischen Qualitätssicherung GEKO-Soft • Wirtschafts-, Investitions- und Finanzplanung für die Gesellschaft …

Ob Reinigung von Schulen, Rathäusern, Sporthallen oder weiteren öffentlichen Gebäuden - mit der gemeinsamen Servicegesellschaft nutzen Sie alle Vorteile der Eigenerstellung und der Fremdvergabe und schaffen so Zufriedenheit bei allen Interessensgruppen.

Die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe Die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe vereint ein breites Leistungsspektrum rund um Dienstleistungen für Gebäude. Seit 1969 stellen wir unsere Leistung in den Dienst des Kunden. Als eines der wenigen Unternehmen mit Dreifach-Zertifizierung verpflichtet sich die L & G Dienstleistungsgruppe gegenüber Kunden, Mitarbeitern, der Umwelt und somit nachfolgender Generationen zu einer nachhaltigen Unternehmensführung.

Ansprechpartner: Thomas Krug Tel. 08374.2323-320 thomas.krug@lgg.net

Z_[dijb[_ijkd] Ü ][c[_diWc ][ijWbj[d

Z { bw { w < ]{ }{ Z { { } } { { w { w | | w { { Z { { }{ iy~ { ]{x z{C { } } | ||{ y~{ [ y~ }{ z { { z{ | ~ { z{ k { {~ { x{ z{ ] z } i{ y{}{ { y~w| { hw~ { ||{ y~Cf w { Cfw { y~w| { D k { w { C x { c z{ z{ }{ { w { i{ y{}{ { y~w| { { z { l { { z{ \ { z { }wx{ z{ l { { z{ [ }{ { { }D m y~w| y~{ j w w { B z }{ e { } z{ h{ } } C { }{ z { { { { y~{ g w y~{ } ~{ |{ w { W y~ } { }{ {y~ { z{ D [ |w~ { i { {~ x{ z { | ]{ { z{ z i z { {w { { c z{ { { D }}D { E}{ { w C}{ w {

bw { w < ]{ }{ Z { { } } { i { x ~ G ZCNMJLI Z { w {z Ü { w HF { { { i{ y{ { Z{ y~ w z z { { y~ j{ DP FNIMJ HIHICGFG \w P FNIMJ HIHICJOO | V }}D {

LGG IN DER PRAXIS Händlerverzeichnis Thema

Servicegesellschaften im Gesundheitswesen

ie Kostenexplosionen der vergangenen Jahre haben unter anderem zur Folge, dass das Thema Zukunftssicherung im Gesundheitswesen immer mehr an Stellenwert gewinnt. Die Identifikation und Realisierung von Einsparpotentialen steht sowohl bei privaten als auch bei kommunalen Trägern von Kliniken und Senioreneinrichtungen ganz oben auf der Prioritätenliste. Neben den medizinischen bzw. pflegerischen Kernkompetenzen werden dabei auch alle Sekundärprozesse in den einzelnen Häusern intensiv durchleuchtet.

die zugekauften Leistungen der gesetzlichen Umsatzsteuerpflicht unterliegen. Das Konzept der Servicegesellschaft hebelt diese Problematik aus.

Der Trend zur Fremdvergabe verschiedener Dienstleistungen ist schon seit Langem zu beobachten. Eine weitere interessante Alternative der Kooperation mit einem privaten Dienstleister stellt darüber hinaus die Gründung einer gemeinsamen Servicegesellschaft dar.

Wichtige Voraussetzung für die Gründung einer Servicegesellschaft ist eine korrekte Verteilung der Gesellschaftsanteile. Der Betreiber der Einrichtung muss dabei in jedem Falle den Mehrheitsgesellschafter repräsentieren, wobei der Gesellschaftsanteil zwischen 51% und 100% variieren kann.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Die Gründung einer gemeinsamen Gesellschaft zwischen Träger der Einrichtung und Dienstleister führt in steuerrechtlicher Hinsicht dazu, dass die Umsätze innerhalb dieser Gesellschaft als Innenumsätze gewertet werden. Leistungen zwischen Organträger und Organgesellschaft („Organkreis“) unterliegen gemäß § 2 Abs.2 Nr.2 UStG nicht der Umsatzsteuerpflicht („umsatzsteuerliche Organschaft“).

Die Ersparnis der Umsatzsteuer stellt sicherlich den zentralen Nutzen des Konstruktes dar, jedoch bringt die Kooperation im Rahmen einer Servicegesellschaft noch weitere entscheidende Vorteile mit sich. Dazu gehören nicht zuletzt Budgetsicherheit, Kostentransparenz und -kontrolle sowie eine deutliche Reduktion des organisatorischen Aufwandes.

KDS Klinikdienste Süd GmbH Die KDS Klinikdienste Süd GmbH ist spezialisiert auf Dienstleistungen für das Gesundheitswesen und eines der marktführenden Unternehmen bei der Gründung von Servicegesellschaften. Die jahrelange Erfahrung bildet die Basis für ganzheitliches Facility Management in Gesundheitseinrichtungen. Nach Gründung der ersten Servicegesellschaft im Jahre 1997 führt die KDS mittlerweile 50 Servicegesellschaften im Gesundheitswesen und beschäftigt auf diesem Gebiet mehr als 2.500 Mitarbeiter.

KDS Klinikdienste Süd GmbH Ihr Partner für die Gründung von Servicegesellschaften

Ansprechpartner: Frau Ute Baldensperger Tel. 08374.2323-471 ute.baldensperger@lgg.net

\WY_b_jo cWdW][c[dj Ü e^d[ d[X[dm_hakd][d @

@ aZi C a z { { i z { w { w | Z { { }{ | zw ]{ z~{ { { z { { z{ | ~ { z{ k { C {~ { x{ z{ ] z } i{ y{}{ { y~w| { D Z { w~ {C w }{ [ |w~ } w z{ \ ~ } {~ w KF i{ y{}{C { y~w| { x z{ z { Xw | \wy cw w}{ { C ~ { d{x{ }{ D c z w w |}{xw x{ { i { w a z{ z { b{ } {|{ { { i{ y{ C h{ } } x{ Yw { }B j{ { y{ x ~ {y~ y~{ Z { { }{ C z{ h{ { i { x{ w { P m y~w| y~{ j w wC { B z }{ e { } z { { { |{ { Z { { }D c{~ x{ { { b{ }{ z f w x{ { { ¤ z{ i { { D }}D { E ~ {C {x{ }{

a z { { i z ] x^ i { x ~ G ZCNMJLI Z { w {z Ü { w HF { { { i{ y{ { Z{ y~ w z z { { y~ j{ {| P FNIMJDHIHICHFF j{ {|w P FNIMJDHIHICHHH [Ccw P | V }}D {

LGG IN DER PRAXIS Händlerverzeichnis Thema

Allgäu Tex investiert 1 Million EUR am Standort Blaichach

ie zur Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe gehörende Allgäu Tex GmbH investiert am Standort Blaichach in neue Maschinen und modernste Technik. Der Spezialist für die textile Vollversorgung rüstet sich damit für zukünftige Aufträge. Eine hochmoderne Waschstraße bildet dabei das Kernstück der neuen Technik - höhere Qualität, effizientere Abläufe aber auch der geringe Energieverbrauch der neuen Anlage waren entscheidende Faktoren für das Investment. Allgäu Tex, als letzte mittelständische Großwäscherei in Schwaben, setzt damit auch ein Zeichen für die zukünftige Ausrichtung. Weiterhin unabhängig von großen Konzernen und mit einer klaren Ausrichtung auf die Ansprüche des Gesundheitswesen, bekennt sich All-

wirtschaft-dienstleistungen.de

- Übernahmefantasien von Wettbewerbern zurückgewiesen gäu Tex zur Region - die mehr als 80 Arbeitsplätze „sind auf Jahre am Standort Blaichach gesichert“, betont Ulrich Geiger. Auch weitere Investitionen im Allgäu sind angedacht - für 2011 plant Allgäu Tex einen zweiten Standort in Dietmannsried - dort wird der Schwerpunkt in den Bereichen Arbeitskleidung und Schmutzfangmatten liegen. Auch begrüßt Allgäu Tex die Aufnahme von Großwäschereien in das Entsendegesetz. Ab 01. Juli 2009 müssen nun auch alle Großwäschereien die vorgeschriebenen Tariflöhne zahlen. Für Allgäu Tex stellt dies allerdings kein Problem dar, da hier bereits seit vielen Jahren nach Tarif bezahlt wird.

Ihr Ansprechpartner: Anita Deubler Tel. 08321.6683-13 E-Mail: anita.deubler@lgg.net

c WCjef w { i { _~ { { { p | 7

m x { { _~ { { { } Ï{ W w~ w { { w { j } { { D \ { x ` x { f x { D Z y~ {y~ { z{ [ { { { { i { { { m { z ~wx{ z { c } y~ { _~ { a{ { z \ ~ } { { w xw { D

WCjef f{ w { y{ ] x^ < Y D a] f~ {Cm{ { Ci wÏ{ GJ NLGKF W } x } j{ {| FNHGDIJIHCGGF x GGI j{ {|w FNHGDIJIHCGGO {cw P | VwC C { w { y{Dz{ DwC C { w { y{Dz{

iY^ dcWdd < ZejpWk[h XhWdZiY^kjpj[Y^d_a

\{ { y~ { w y~

i {y~{ i { {x{ } { y~ z{ f ¤ 7 a{ { j{ {| P j{ {|w P

FNIGDLFIGG FNIGDLKMIM

c{ }{ j{ {| P j{ {|w P

FNIIGDONHILF FNIIGDONHILG

{cw P | V y~ { w Cz w { Dz{ m{xP D y~ { w Cz w { Dz{

BRANCHENFÜHRER

Wir bieten: • Seminare • Personaltraining • Coaching

zu folgenden Themen: • Führung • Verkauf • Zeitmanagement • Konfliktmanagement • Kreative Ideenfindung • Rhetorik Kienle Kommunikation Mozartstr. 35 88255 Baienfurt Tel. 0751.47587 Fax 0751.5695654 E-Mail: beate.kienle@t-online.de www.kienlekommunikation.de

Feste Feiern

bei COFFEE friends Wir bieten Ihnen innen Platz für 70 Personen und auf der Terrasse für 60 Personen.

Firmenfeiern Geburtstage

festliche Anlässe

Fragen Sie unsere EventManagerin Frau Steinhauser nach den Möglichkeiten! www.coffeefriends.de

Telefon 08374.2323-114

wirtschaft-dienstleistungen.de

LGG IN DER PRAXIS Händlerverzeichnis Thema

Qualität sichern dank GEKO-Soft GEKO-Soft ist ein elektronisches Überwachungsprogramm das eine erbrachte Leistung dokumentiert und die Qualität der Ausführung bewertet

Und so funktioniert´s: 1. Daten erfassen Zu Beginn der Zusammenarbeit werden anhand des Raumbuches sowie einer Begehung des entsprechenden Gebäudes die gesamten räumlichen Verhältnisse erfasst und elektronisch gespeichert. Anschließend wird zu den

Pocket-PC hinterlegten, zu erbringenden Leistungen. Diese werden nach dem Schulnotensystem bewertet und erfasst.

3. Datentransfer / Kundenportal erfassten Räumen ein Leistungsverzeichnis hinterlegt. Dieses richtet sich nach der vertraglichen Vereinbarung und gibt Auskunft darüber welche Reinigungsleistung in welchem Turnus für den jeweiligen Raum erbracht werden muss. All diese Informationen stehen vor Ort ebenfalls auf einem Pocket PC zur Verfügung.

Nach Abschluss der Qualitätskontrolle werden die erfassten Informationen von der Objekleitung via UMTS direkt an das Kundenportal übermittelt. Hier werden die Informationen ausgewertet. Das Kundenportal stellt quasi eine Art elektronisches Raumbuch dar, hinterlegt mit den vereinbarten Reinigungsleistungen, den Reinigungsturni sowie den Auswertungen der Qualitätsprüfung.

2. Qualität messen

4. Auswertung

Mit Beginn der Leistungserbringung wird die Reinigungsleistung durch einen Mitarbeiter der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe und/oder des Kunden geprüft. Die Objektleitung/Bezirksleitung der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe überprüft stichprobenartig einzelne Räume und kontrolliert die im

Als Standard werden dem Kunden unterschiedliche Auswertungen auf Basis der letzten Prüfung sowie eine Übersicht der Reinigungsqualität zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen Monats- und Jahresberichte. Diese können nach Belieben für einen oder mehrere Räume erstellt werden.

GEKO sichert Qualitätsniveau Dank GEKO-Soft ist es möglich Defizite und Mängel bei der Leistungserstellung sofort zu erkennen, anstatt verspätet zu reagieren!

Kundenwunsch

Unsere Herausforderung

Unser Konzept

100%ige Qualität

Möglichst nah an diese 100% heranzukommen

GEKO-Soft

wirtschaft-dienstleistungen.de

5. Nacharbeit

Kurz und Knapp

Erfasste Mängel werden nachgearbeitet – entsprechende Nachschulungen veranlasst. Ein Unterschriftenfeld dient dazu, die Nachbearbeitung zu dokumentieren.

• GEKO dokumentiert Qualität • GEKO dokumentiert Leistung • GEKO schafft Transparenz

6. Gewährleistung Um eine Korrektheit der Qualitätskontrollen zu gewährleisten erfolgt in regelmäßigem Turnus eine unangemeldete Überprüfung der Räumlichkeiten durch das Qualitätsmanagement der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe. Zudem wird dem Kunden, auf Wunsch, ein Pocket-PC für eigene Kontrollen zur Verfügung gestellt.

Patientenbefragung zum Thema Speisenqualität

.:: NEU!!! ::.

Was ist Speisenqualität • Guter Geschmack • Angemessene Temperatur • Saisonale Kost • Frische Kost

Zahlen & Fakten • Erster Einsatz 2005 im Bereich Reinigung • Erweiterung auf weitere Bereiche des Gebäudemanagements • Aktuell 197 Pocket-PC´s im Einsatz • 15.000.000 angelegte Datensätze • Ca. 30.000 kontrollierte Räume pro Monat

GEKO kann noch mehr… • Qualitätskontrollen im Bereich Reinigung • Hygienekontrollen in Küchen- und Verpflegungseinheiten • Umfragen zur Speisenqualität • Qualitätskontrollen im Bereich Textilwäsche • Inventarisierung • Elektronische Checklisten Haustechnik • Fuhrparkmanagement • Zeiterfassung • CAHM – digitales System das die Sicherheit von Lebensmitteln und Verbrauchern gewährleistet • Kontrollen und Erfassungen zum Thema Arbeitssicherheit

Jetzt weht ein frischer Wind Das Gebäudekontrollsystem wurde in den vergangenen Monaten inhaltlich wie auch graphisch vollständig überarbeitet. Hierzu wurden die Fragestellungen zur Qualitätsmessung erweitert um ein verbessertes Ergebnis zu erhalten. Die Benutzeroberfläche des Kundenportals wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier lässt sich nun übersichtlicher und intuitiver navigieren. Als neues Tool wurde eine Kontaktmaske eingerichtet, mittels der es dem Kunden nun möglich ist zu jedem Raum direkt einen Beschwerdebericht an die zuständigen Mitarbeiter der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe zu senden.

Die Befragung erfolgt durch geschultes Personal der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe oder eingewiesenes Personal vor Ort, nach einem individuell erstellten Fragenkatalog oder aus dem bestehenden Fragenpool. Um valide Daten zu erhalten werden ca. 8% der Patienten befragt. Dies entspricht der DIN ISO 3951 (Verfahren für Stichprobenprüfung). Aus den erfassten Daten werden verschiedene Auswertungen, je nach Kundenwunsch erstellt. Zum Beispiel: • Speisenqualität im Jahresverlauf • Speisenqualität quartalsweise • Auswertung häufigster Schwierigkeiten …

Der Nutzen Die verschiedenen Formen der Auswertungen ermöglichen dem Kunden die Anlieferungsqualität, die Ausgabequalität wie auch die Speisenqualität im Blick zu behalten. Kommt das Essen heiß beim Patienten an? Wie sind Geschmack und Konsistenz? Sind die Speisen appetitlich angerichtet? Die Patientenbefragung zum Thema Speisenqualität räumt solche Unklarheiten aus. Neben der Auswertung der ermittelten Daten stellt die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe ihren Kunden ein anonymes Benchmarking mit Kliniken in vergleichbarer Größe zur Verfügung.

Ablauf einer Befragung

1. Befragung Nach individuellem Fragenkatalog Bewertung nach Schulnotensystem

2. Übermittlung/ Auswertung

3. Reaktion

Übertragung der Daten auf das Kundenportal

Auswertung wird u.a. der Küchenleitung zur Verfügung gestellt

Auswertung aller Informationen

Diese kann sofort reagieren

JOBS & CHANCEN BEI LGG Händlerverzeichnis Thema

Lehrstellen bei der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe

Genauso vielfältig wie die Dienstleistungen sind auch die Ausbildungsplätze, z.B.:

• Gebäudereiniger/-in • Bürokaufmann/-frau • Textilreiniger/-in • Koch/Köchin

Jährlich informiert die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe auf der Allgäuer Lehrstellenbörse interessierte Schüler über die Möglichkeiten der Ausbildung innerhalb der Gruppe. Über 15.000 Besucher können sich hier bei knapp 150 ausgewählten Ausstellern über Berufsausbildungsangebote informieren. Auch in diesem Jahr war die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe am 07. März 2009 auf der Allgäuer Lehrstellenbörse vertreten. Zusammen mit dem COFFEE friends Car gaben die Mitarbeiter und derzeitigen Azubis von Lattemann & Geiger Eindrücke in die Ausbildung innerhalb eines Facility Management Unternehmens. Weitere Informationen zu unseren Ausbildungsangeboten finden Sie unter www.lgg.net/ausbildung.

Auszubildende wird 2. im Lehrlingswettbewerb 2009

ie Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe ist spezialisiert auf Dienstleistungen rund um Immobilien. Dank der Mitarbeiter gehört

Lattemann & Geiger zu den Top-20 Facility Management Unternehmen in Deutschland, mit mehr als 8.000 Mitarbeitern an über 20 Standorten.

\wy cw w}{ { Ü W x z } { p | bw { w < ]{ }{ { w { w | Z { { }{ z zw ]{x z{D k { { c w x{ { ~wx{ zw x{ }{ w}{ { { z{ j CHF k { {~ { X{ { y~ \wy cw w}{ { Z{ y~ w z wy~{ D \wy cw w}{ { |w DwD b{ }{ { x D ]{x z{ { } }B Yw { }B j{ { y{B mw } z { { {~ D _ \wy cw w}{ { ¤ z{ i { W x z } { p | D W { y~{ W x | | }{ z{ X{ | x z{ P ]{x z{ { }{ EC X w | w EC| w

j{ { }{ EC a y~Ea y~

\ { { { _ | w { {~{ }{ { l{ | } }D

bw { w < ]{ }{ Z { { } } { Z { { wÏ{ O ZCNMJIM a{ { j{ {| FNIGDMFIFCGFF j{ {|w FNIGDMFIFCGGG _ { { P D }}D { [Ccw P | V }}D {

wirtschaft-dienstleistungen.de

Öznur Erdugan, Gebäudereiniger-Auszubildende bei Lattemann & Geiger in Österreich, erlangte beim Lehrlingswettbewerb 2009 der Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger in Lilienfeld, Österreich, einen hervorragenden 2. Platz. Frau Erdugan ist im zweiten Jahr Auszubildende in der Niederlassung der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe in Reutte/Tirol.

Aus der Praxis:

Mit Steinbeis und Lattemann & Geiger zum Erfolg

er duale Studiengang der Business School Memmingen ist für mich die Chance einen akademischen Abschluss zu erreichen, ohne aus dem Berufsleben auszusteigen. Das theoretisch erlernte direkt in meinem Unternehmen anwenden zu können stellt für mich die idealste Form des Studiums dar. Nach meinem Abschluss kann ich so mit viel theoretischen und vor allem praktischen Wissen in das Arbeitsleben starten.

Der Weg zum Ziel mit Lattemann & Geiger Die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe gab mir die Gelegenheit die Unternehmensbereiche Marketing und Vertrieb zu verbinden. Ziel meiner Tätigkeit ist die Optimierung und Entwicklung von Vertriebsprozessen im Innen- und Außendienst. In diesen und weiteren Aufgaben, sowie auch in den theoretischen Bereichen des Studiums, werde ich durch meinen Firmenbetreuer Thomas Braun, Leiter Marketing und Vertrieb, tatkräftig unterstützt. Nach den bisherigen 6 Monaten blicke ich mit viel Zuversicht und Ehrgeiz auf die kommenden 2,5 Jahre.

Martina Vogt Vertriebsreferentin Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe Studentin Business Management Business School Memmingen Alter: Ausbildung: Abschluss: Interessen:

26 Jahre Sportlehrerin Versicherungskauffrau Mittlere Reife historische Festspiele

wirtschaft-dienstleistungen.de

JOBS & CHANCEN BEI LLG Thema Händlerverzeichnis

Lattemann & Geiger Schulungsakademie startet mit zahlreichen Angeboten ins neue Jahr

ie bereits im vergangenen Jahr 2008 konnte die Lattemann & Geiger Schulungsakademie auch in diesem Jahr ihr Angebot weiter ausbauen. Mit mehr als 70 Schulungen bietet das Team der Akademie ein breit gefächertes Programm für die unterschiedlichsten Teilnehmerkreise. Schon zu Beginn des neuen Jahres wurden in der Lattemann & Geiger Schulungsakademie bereits knapp 60 Teilnehmer zu verschiedenen Themen geschult. Neben dem internen Mitarbeiterbegrüßungstag der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe fand bereits ein Hygienetag für das Gesundheitswesen

statt. Hier erlernten die internen und externen Teilnehmer die Bedeutung der Hygiene in medizinischen Einrichtungen, Maßnahmen zur Hygienesicherung und die Umsetzung innerhalb der Unterhaltsreinigung. Auch die Grundlagenschulung der modernen Gebäudereinigung begeisterte die zahlreich erschienenen Teilnehmer. In 7 Stunden erlernten hier die Anwesenden die Grundlagen der Reinigungschemie und den richtigen Umgang mit Reinigungsmitteln.

iy~ } w wz{ { f } w HFFO Schulungsprogramm2009_vorlage.indd 1

Das gesamte Schulungsprogramm sowie weitere Informationen finden Sie unter www.lgg.net/akademie.

07.11.2008 9:20:09 Uhr

Tel. 0831.7030-420 schulungsakademie@lgg.net - Anzeige -

Lattemann & Geiger (LGG) Sponsoring:

GEFMA Förderpreis 2009

ereits elf Mal wurde zwischenzeitlich der GEFMA Förderpreis an junge Wissenschaftler und ihre prämierten Hochschul-Abschlussarbeiten auf dem Gebiet Facility Management (FM) vergeben. Der GEFMA Förderpreis leistet einen wichtigen Beitrag dazu, herausragende Leistungen von Akademikern im Facility Management zu fördern. Die GEFMA bietet Studenten, Absolventen und Young Professionals damit ein Forum, ihre Arbeiten zu publizieren. Neue Er-

kenntnisse aus dem Facility Management, sowie Forschungsergebnisse können so einem fachkundigen Publikum präsentiert werden. Erstmalig wird auch die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe 2009 den GEFMA Förderpreis sponsern. Gerade die Nachwuchsförderung wird bei LGG groß geschrieben. Da lag es nahe, sich in diesem Jahr an dem Förderpreis zu beteiligen um den Transfer zwischen Wissenschaft und Praxis herstellen zu können.

Verliehen wird der GEFMA Förderpreis 2009 am 23. April 2009 auf der FM-Messe in Frankfurt. Hier erhalten Interessierte Informationen rund um Facility Management. Messe, Kongress und Forum bieten den idealen Platz für brancheninternen Austausch zwischen Dienstleistern und Produktanbietern.

�

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

�

Karosserie- u. Lackschäden schnell • professionell • kostengünstig

aden elsch • Hag andlöcher u. Br fststof • Kun atur repar

www.reifen-feneberg.de

NEU ! ! Anhängervermietung

�

Kompetenz. Qualität. Service.

�

n• Folielebung k be d zer un • Krat n Delle

Theo Nüßle • Kaufbeurer Straße 87 • 87437 Kempten Telefon 08 31/ 5 70 08 76 • www.lackfuchs.de

�

BILDUNG

Steinbeis-Transfer-Institut Business School Memmingen Ihr kompetenter Weiterbildungspartner auf allen Mitarbeiterebenen

ie Business School Memmingen ist Teil der größten privaten Universität Deutschlands, der Steinbeis-Hochschule Berlin und wurde im Jahr 2006 aus einer Initiative der Stadt Memmingen gegründet. Lebenslanges und berufsbegleitendes Lernen ist an der Steinbeis-Hochschule zentraler Aspekt des Studienkonzepts. Dabei gilt es einerseits inhaltliche und organisatorische Anforderungen von Unternehmen und andererseits die Vereinbarkeit von Bildung und Beruf zu berücksichtigen. Derzeit sind 2.000 Studenten an der Steinbeis-Hochschule eingeschrieben und zahlreiche projektgebende Unternehmen fördern Ihre Mitarbeiter in einer Zusammenarbeit.

Als einziges Institut der Steinbeis-Hochschule auf Bayerischem Boden versteht sich die Business School Memmingen als professioneller Weiterbildungspartner im Kampf um Talente auf allen Mitarbeiterebenen. So bietet sie, neben den sehr erfolgreichen Bachelor-Studiengängen zur Förderung auf Facharbeiterebene, in Kooperation mit weiteren Steinbeis-Transfer-Instituten internationale Master-Studiengänge zur Bindung von Mitarbeitern der Managementebene, auffrischende Management-Seminare, genauso wie unternehmensnutzenorientierte Forschungsprojekte im Rahmen der einzigartigen Projekt-Kompetenz-Promotion. Dieses breite Leistungssprektrum von Mitarbeiterentwicklungsmöglichkeiten nutzen seit Gründung der

Business School bereits 33 Unternehmen im Allgäu, allein in den Bachelor-Studiengängen, die insgesamt 46 Studenten fördern. Diese erfolgreiche Nachfrage nach dem innovativen, berufsintegrierten Studienkonzept resultiert aus zahlreichen Nutzenargumenten, die sich sowohl für Mitarbeiter als auch für Unternehmen ergeben. Durch das Angebot von 3 verschiedenen Bachelor-Studiengängen ermöglicht die Business School ihren Partnerunternehmen die bedarfsorientierte Mitarbeiter-Entwicklung in den Bereichen: Business Management (Betriebswirtschaftslehre), Business & Engineering (Wirtschaftsingenieurswesen) und Engineering (Ingenieurswesen Produktionstechnik) und erreicht so in Kooperation eine hohe Mitarbeiterbindung besonders im Ingenieursbereich. Darüber hinaus werden im Rahmen des Studiums unternehmensnutzenorientierte Projekte bearbeitet, die in die Abschlussarbeiten der Studenten einfließen und Führungskompetenzen der Mitarbeiter aufbauen. So liegt der Nutzen für Mitarbeiter, bzw. durch die Business School rekrutierte Mitarbeiter, im Aufbau von Fach-, Methodenund sozialer Kompetenz mit dem Resultat eines international vergleichbaren BachelorAbschluss, der zur Zukunftssicherung der eigenen Arbeitskraft in hohem Maße beträgt. Der vierte Bachelor-Jahrgang der Business School startet, wie immer mit Kleingruppen von 20 Personen, im Oktober 2009. Deshalb sind bereits zahlreiche hochqualifizierte Kandidaten auf der Suche nach einem geeigneten Partnerunternehmen. Als eines der starken Partnerunternehmen wird die Lattemann & Geiger Gruppe auch im kommenden Jahrgang wieder einem qualifizierten Kandidaten die Chance des Studiums im Studiengang Business Management ermöglichen. Diese und viele weitere kontinuierlichen Kooperationen mit wichtigen Unternehmen der Region bestätigt die Business School in ihrem Konzept und der Nutzenschaffung durch die konsequente Weiterführung des dualen Ausbildungsprinzips.

wirtschaft-dienstleistungen.de

JOBS & CHANCEN BEI LGG Händlerverzeichnis Thema

Einstiegsmöglichkeiten bei Lattemann & Geiger Dienstleistung wird von Menschen für Menschen erbracht.

ls eines der führenden Facility Management Unternehmen in Deutschland sind wir daher immer auf der Suche nach motivierten und engagierten Mitarbeitern. Steigen Sie ein in die Dienstleistungswelt der Lattemann & Geiger Gruppe. Egal ob Sie als Student, Absolvent, Young Professional oder Fachkraft Ihren Berufsweg bei uns beginnen oder wei-

tergehen möchten – wir bieten Ihnen interessante Möglichkeiten im kaufmännischen und technischen Bereich. Lernen Sie unser Unternehmen am Besten bereits während Ihres Studiums als Werkstudent, Praktikant oder Diplomand kennen. Hier bieten wir Ihnen spannende Aufgaben in unterschiedlichen Bereichen. Für Absolventen

Ihr Weg zu uns ...

wirtschaft-dienstleistungen.de

bieten wir spezielle Traineeprogramme an. Hier lernen Sie die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe, sowie die internen Unternehmensabläufe intensiv kennen und spezialisieren sich anschließend auf ein Fachgebiet. Young Professionals mit 2 – 3 Jahren Berufserfahrung bieten wir den Direkteinstieg mit Perspektive auf Team- bzw. Betriebsleitung. Schulabgängern bieten wir die Möglichkeit unterschiedlichster Ausbildungsberufe. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten – wir finden zusammen mit Ihnen den richtigen Weg für Ihre berufliche Zukunft.

Weiterbildungsmöglichkeiten Als Dienstleister lassen wir Sie auch nach Ihrer fachlichen Erstausbildung nicht im Regen

stehen. Die Lattemann & Geiger Schulungsakademie, mit jährlich mehr als 70 Bildungsangeboten in den unterschiedlichsten Bereichen, bietet Ihnen die ideale Plattform für Ihre berufliche Weiterbildung. Das neue Schulungsprogramm für 2009 steht Ihnen ausführlich unter www.lgg. net/akademie zum Download zur Verfügung. Alle offenen Positionen, die Einstiegschancen und Weiterbildungsmöglichkeiten finden Sie auch im Internet unter www.lgg.net/jobs.

Auszug der aktuell zu besetzenden Positionen:

Projektleiter Qualitätsmanagement (m/w) Ihre Aufgaben: • Betreuung/Weiterentwicklung bestehender QM-Systeme • Durchführung interner Audits, Qualitätskontrollen, HACCPChecks, Qualitätszirkeln

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung, vorzugsweise in den Bereichen Hauswirtschaft, Küche, Labor oder Hygiene • erste Erfahrungen im QM Bewerbungen bitte an bewerbungen@lgg.net

Nachwuchsführungskraft als Assistent der Betriebsleitung (m/w) Ihre Aufgaben: • Steuerung der operativen Abläufe • Qualitätsmanagement • Betreuung bestehender Kunden • Vertrieb

Ihr Profil: • Dipl.-Betriebswirt od. Dipl.-Wirtschaftsingenieur oder vergleichbare Ausbildung • Dienstleistungsbereitschaft und ausgeprägte Kundenorientierung Bewerbungen bitte an bewerbungen@lgg.net

Diverse Diplomarbeiten / Praktika Bitte sprechen Sie uns an!

wirtschaft-dienstleistungen.de

VERANSTALTUNGEN Thema Händlerverzeichnis

Marketing-Club Allgäu e.V. zu Gast bei Deutschlands erstem Bio Coffee Shop

m 12. Januar 2009 führte der Marketing-Club Allgäu e.V. seine Veranstaltungsreihe „Marketing-vor-Ort“ durch und besuchte Deutschlands ersten Bio Coffee Shop COFFEE friends in Dietmannsried. Der Präsident des Marketing-Club Allgäu, Ulrich Busch, begrüßte bei Bio-Leckereien zu Beginn der Veranstaltung die zahlreich erschienenen Teilnehmer. Anschließend erläuterte Thomas Braun, Geschäftsführer bei COFFEE friends und Leiter Marketing und Vertrieb der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe, das Konzept des Coffee Shops

von der Idee bis hin zur Umsetzung der durchgängigen Markenstrategie. Wie wichtig der Blick in die Zukunft für das Marketing von Unternehmen ist erklärte anschließend Katja Schiwon-Zahn, Inhaberin der in München ansässigen PR-Agentur „storykitchen“. Das fachkundige Publikum erhielt so einen interessanten Einblick über die Trends von Morgen. Am Ende der Veranstaltung konnten sich die Anwesenden dann noch von der Qualität des Bio-Angebots im Coffee Shop überzeugen. Bei regionalen und internationalen Kaffeespezialitäten klang ein interessanter Abend aus.

Thomas Braun, Geschäftsführer COFFEE friends und Leiter Marketing und Vertrieb bei Lattemann & Geiger

Katja Schiwon-Zahn, Geschäftsführerin storykitchen

Großer Zuspruch zur GEFMA-Veranstaltung

„Facility Management meets Entertainment“ in der bigBOX Allgäu Lounge-Leiter Thomas Braun begrüßt die Gäste

m 04. Dezember führte die GEFMA Lounge Bayern-Schwaben ihre Veranstaltungsreihe fort. Unter dem Titel „Facility Management meets Entertainment“ erhielten die Teilnehmer die Möglichkeit eine einzigartige und multifunktionale Veranstaltungs-Location, die bigBOX Allgäu in Kempten, zu besichtigen. Mit der bigBOX wurde im Herzen des Allgäus eine der innovativsten Gebäudekonzeptionen im Entertainmentbereich errichtet. Angenehmes Ambiente, zahlreiche, flexibel nutzbare Räumlichkeiten, hochmodernes Equipment und ein äußerst kompetenter Service zeichnen die bigBOX aus. Den Betreibern ist es somit gelungen im Umkreis von 200 km eine einzigartige Location zu schaffen, die jährlich zahlreiche Besucher, Kongresse und Künstler anlockt.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte Thomas Braun, GEFMA Loungeleiter Bayern-Schwaben, die anwesenden Teilnehmer und ermöglichte einen kurzen Einblick in das anstehende Veranstaltungsprogramm. Im Anschluss daran führte Armin Kirchbach, in seiner Funktion als Eventmanager der bigBOX, die Gruppe durch die einzigartige Veranstaltungslocation. Die interessante und unterhaltsame Führung ermöglichte den Teilnehmern einen Einblick hinter die baulichen Highlights der bigBOX. Der Rundgang führte zunächst über den in 17 m Höhe gelegenen Catwalk. Nachdem alle Teilnehmer dann wieder froh waren festen Boden unter den Füßen zu haben ging die Führung weiter. Das Kongresszentrum der bigBOX mit seinen unterschiedlichen Sälen beeindruckte ebenso wie die großzügigen Künstlerumkleiden. Hier wurde die ein oder andere nette Anekdote aus der täglichen Arbeit mit Künstlern erzählt. Die Führung fand ihr Ende in der eigentlichen bigBOX – einem Veranstaltungs-

raum, der je nach Bestuhlung Platz für bis zu 7000 Gäste bietet. Das Catering Team der bigBOX sorgte am Ende der Veranstaltung für den perfekten Ausklang. Bei Snacks und Drinks hatten die Teilnehmer die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen, sich über Facility Management auszutauschen und die Eindrücke der bigBOX auf sich wirken zu lassen.

Geplante Veranstaltungen 2009 Auch im Jahr 2009 wird die GEFMA Lounge Bayern-Schwaben ihre Veranstaltungsreihe weiterführen. Mit geplanten Veranstaltungen am Allgäu Airport in Memmingen und der MTU in Friedrichshafen stehen auch in diesem Jahr wieder spannende Projekte auf der Tagesordnung. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie schon bald unter www.lgg.net oder www.gefma.de.

SAUBERKEIT & HYGIENE

Professionelle Bodenreinigung im Krankenhaus

as Klinikum in Deggendorf mit seinen knapp 500 Betten und den angeschlossenen Berufsfachschulen für Physiotherapie und Pflegeberufe stellt besondere Anforderungen an die über 60 Reinigungskräfte der Deggendorfer Klinik Service GmbH: Über 45.000m² unterschiedlichster Bodenbelagsarten wie u. a. Fliesen-, Kautschuk- und Linoleum-Böden gilt es täglich sauber und glänzend zu halten. Die hohen Anforderungen der Klinik an die Sauberkeit ihres Hauses stellt auch besondere Ansprüche an das Reinigungspersonal. Um diese Aufgabe zuverlässig erledigen zu können entschied sich bereits vor Jahren die DKS GmbH für Nassschrubbautomaten und Poliermaschinen aus dem Hause KENTER. Die Vorteile liegen auf der Hand: hervorragende Reinigungsergebnisse gepaart mit hoher Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen die Automaten aus dem Hause KENTER aus. Zum Einsatz kommt hier u. a. eine TRIPLA 75 Basic, eine 36V-Aufsitzmaschine, welche täglich 5 Stunden im Einsatz ist und alle Hauptverkehrsflächen reinigt. „Besonders die leichte Bedienbarkeit und vor allem die perfekte Absaugung begeistern die Mitarbeiter“, so Frau Eder, die Objektleiterin der DKS GmbH. Rutschige Böden nach der Reinigung sind hier kein Thema, sofort nach der Reinigung ist der Boden wieder trocken und damit begehbar. Patienten, Besucher und Klinikmitarbeiter freut dies. In den kleineren Gängen und z. B. dem Küchenbereich kommen handgeführte Maschinen wie die SIMPLA 50 zum Einsatz, welche mit den gleichen Vorteilen punkten, wie der große Aufsitzer. Für die kleinen, verwinkelten Flächen haben diverse VISPA 35 B schon lange den Wischmopp ersetzt. Dieser derzeit kleinste batteriebetriebene Nassschrubbautomat ist extrem wendig und vielseitig einsetzbar: sogar in den OPs kommt diese Maschine zum Einsatz, da durch die werkzeuglose Demontage der einzelnen Module der VISPA die Reinigung und Desinfektion der Maschine leicht und schnell

von der Hand geht. Auch Problemzonen der Reinigung, wie z. B. der Bereich, in welchem sich Ärzte und Schwestern vor Ihrem Einsatz die Hände desinfizieren werden in einem Durchgang wieder absolut sauber. Auf den Boden getropfte Desinfektionsmittel werden von der der Maschine kraftvoll gelöst und vom mitschwenkenden Saugfuss der Maschine auch in engen Kurven restlos aufgesaugt. Wo es noch enger zugeht, z. B. in Nasszellen und im Toilettenbereich, aber auch auf Treppen hilft der MotoScrubber beim täglichen Einsatz: mit den unterschiedlichen Bürstenaufsätzen werden alle Ecken hervorragend sauber. Durch den bequem auf dem Rücken zu tragenden Akku ist die Reinigungskraft von Steckdosen - welche man vor allem in Treppenhäusern eher selten findet - bis zu drei Stunden einsatzbereit. Den gewünschten Glanz erzielen die Mitarbeiterinnen der DKS GmbH durch den Einsatz eines PolimaxVT-Polierautomaten. Durch die einstellbare Arbeitsdrehzahl, sowie den stufenlos einstellbaren Paddruck wird immer die optimale Einstellung im Zusammenspiel Boden, Pad und Beschichtung erzielt. Durch die ausgeklügelte Padaufhängung werden Verbrenner fast ausgeschlossen und der Boden auch bei Unebenheiten ohne Probleme poliert. „Wir sind mit den Maschinen aus dem Hause KENTER sehr zufrieden. Bei der Beratung im Vorfeld zur Auswahl der richtigen Maschinen in gleichem Maße wie durch den technischen Service durch KENTER.“ so Frau Haban, die zuständige Bezirksleiterin der DKS GmbH. Dass die Mitarbeiterinnen der DKS GmbH gerne mit den KENTER-Maschinen arbeiten zeigt sich auch Gesamteindruck der Maschinen, welche z. T. seit über 6 Jahren im Einsatz sind: die Maschinen sehen fast aus wie neu, die Mitarbeiterinnen fühlen sich für Ihr Arbeitsgerät verantwortlich und pflegen es entsprechend. „Uns ist auch wichtig, dass alle Mitarbeiterinnen im Umgang mit den Maschinen vertraut

sind. Daher haben wir uns entschlossen zu Beginn des Jahres eine Maschinenschulung für alle Mitarbeiterinnen durchzuführen.“ so Frau Haban. Herr Bertram, der zuständige Kundenberater aus dem Hause KENTER schulte daher alle DKS-Mitarbeiterinnen einen Tag lang im Umgang mit den Maschinen und deren Pflege und Stand allen Fragen Rede und Antwort. „Wir sind froh mit KENTER einen Partner im Maschinenbereich gefunden zu haben, welcher uns über all die Jahre zuverlässig berät und unterstützt“ bilanziere Frau Eder und Frau Haban.

wirtschaft-dienstleistungen.de

r :: GG .:: Ticke Ticker ::. .:: L r ::. .:: LGG . : : G G cke ::. .:: :. .:: L ::. .:: Ti G Ticker : ker ::. .:: LGG G : : L . : . : : . : r ::. .:: Tic :: LGG .:: Ticke . Thema .:: Ticker ::. . r ::. .:: LGG ::. Händlerverzeichnis : : G G .:: L ke LGG ::. cker ::. . .:: Tic i : : T : G : r ::. .:: . G . L : r ::. .:: :: LGG : .:: Ticke .:: Ticker ::. . ::. Lattemann & Geiger unterstützt die Antenne Bayern .:: LGGGöpfert Gebäudeservice in Friedrichshafen bezieht neue Büroräume

Weihnachtstrucker

Das Team der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe in Friedrichshafen hat zum 1.2.2009 neue Räume bezogen. Direkt am Flughafen - ebenfalls langjähriger Kunde im Bereich Gebäudeservice - sitzt nun das Team von Göpfert Gebäudeservice zusammen mit den Kollegen von Lattemann & Geiger Facility Management. Das rasante Wachstum am Standort im Bereich Gebäudeservice und der weitere Ausbau von technischen Dienstleistungen haben eine deutliche Flächenausweitung notwendig gemacht. Die neuen Räume bieten nun modernste Arbeitsplätze und eine ideale verkehrstechnische Anbindung. Das Team in Friedrichshafen finden Sie weiterhin unter den gewohnten Telefon- und Faxnummer - nur mit neuer Adresse:

Seit nunmehr 14 Jahren unterstützt Antenne Bayern in Zusammenarbeit mit der Johanniter Unfallhilfe Not leidende Kinder und bedürftige Familien in Albanien, Bosnien, Mazedonien und Moldawien. Die Mitarbeiter von Lattemann & Geiger hatten sich dazu entschlossen, dieses Jahr für die so genannten „Weihnachtstrucker“ zu sammeln. Die zahlreichen Päckchen wurden aus diesem Grund am 18. Dezember 2008 von den Johannitern im kaufmännischen Servicecenter in Kempten abgeholt. Bereits einige Tage später wurden die gespendeten Päckchen durch das Team von Antenne Bayern und den Johannitern an die Not leidenden Kinder und bedürftigen Familien übergeben.

Flughafen 80 D-88046 Friedrichshafen

Neuaufträge Gebäudeservice Lattemann & Geiger Gebäudeservice Baden-Württemberg freut sich über einen umfangreichen Neuauftrag bei der Stadt Fellbach. Ab April wird L&G in 16 Objekten der Stadt die Unterhaltsreinigung erbringen. Schulen, Turnhallen, Kindergärten und Bauhöfe werden zukünftig durch L&G betreut. Auch die Göpfert Gebäudeservice in Friedrichshafen und Weilheim kann zahlreiche Neuaufträge verbuchen. So werden zukünftig einige Filialen der Edeka Warenhausgesellschaft von Göpfert gereinigt werden.

Lattemann & Geiger spendet an Kempodium e.V.

Catering

Der Lattemann & Geiger (L&G) Sternenhimmel e.V. übergab am 05. März 2009 an den Kempodium e.V. in Kempten einen neuen Reinigungswagen.

Die allgäu care catering GmbH & Co. KG (acc) betreut seit Anfang des Jahres das Kasino der Tanner Denkfabrik in Lindau. Täglich abwechslungsreiche Gerichte erwarten die Mitarbeiter von Tanner ebenso wie wöchentlich wechselnde Aktionen.

Das Kempodium bietet allen Interessierten eine Möglichkeit, sich handwerklich zu betätigen. Hierfür stellt der Verein großzügige Werkstätten zur Verfügung, die, inkl. Material, für einen geringen Unkostenbeitrag von Jedermann benutzt werden können.

Auch das neue Eventcatering, das allgäu care catering seit diesem Jahr anbietet, hat schon zahlreiche Interessenten angelockt. So konnte das Team von acc bereits über 10 kleinere und mittlere Events ausrichten.

Zur Erleichterung der täglichen Arbeit hat sich L&G dazu entschlossen, dem Kempodium einen Reinigungswagen zur Verfügung zu stellen.

Facility Management Lattemann & Geiger Facility Management GmbH (L&G FM) konnte einen Neuauftrag bei einem großen institutionellen Anleger in der RheinRuhr-Region gewinnen. L&G FM wird hier zukünftig das komplette technische und infrastrukturelle Gebäudemanagement übernehmen. Ausschlaggebend für die Entscheidung für L&G FM war die äußert flexible vertragliche Gestaltung, welche u. a. Lehrstände berücksichtigt. Auch der Vertrag mit Yahoo! konnte verlängert werden. L&G FM wird hier weiterhin die Reinigung des Gebäudes in München, sowie die Empfangsdienste vor Ort übernehmen.

wirtschaft-dienstleistungen.de

NEWS

Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe spendet 6.000 Euro an regionale Projekte

Sternenhimmel e. V.

Unterstützen Sie mit uns regionale, karitative und soziale Projekte aus den Bereichen:

v.l.n.r.: Paul König (BRK KV Oberallgäu), Silvia Fürstenfelder (Rockzipfel e.V.), Simon Gehring (Euregio), Irene Altumbas (Rockzipfel e.V.), Hilde Eberhard (Hochgebirgsklinik Oy-Mittelberg), Gertraud Schwärzler (Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe), Ulrich Geiger (Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe), Sabine Denk (Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe), Thomas Braun (Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe), Christiane Roese (Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe), Jürgen Simion (BRK KV Oberallgäu), Margot Bauer (Frauenhaus Kempten), Dr. Herbert Müller (Klinikum KemptenOberallgäu), Christine Rumbucher (Klinikum Kempten-Oberallgäu)

eit vielen Jahren engagiert sich die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe bereits für die unterschiedlichsten karitativen und sozialen Einrichtungen. Seit dem vergangenen Jahr werden diese Aktivitäten unter dem Dach des „Lattemann & Geiger Sternenhimmel e.V.“ gebündelt. Der karitative Verein widmet sich vornehmlich Projekten aus den Bereichen Bildung & Jugendarbeit, Gesundheit & Vorsorge sowie Vereinswesen & Kultur. Zukünftig unterstützt der Lattemann & Geiger Sternenhimmel mit Geld- und Sachspenden, sowie dem persönlichen Engagement seiner Mitglieder Projekte in der Region. Gleich zum Jahresanfang greift der Verein seine ersten Aufgaben an. Am 27. Januar 2009 fand im Dienstleistungszentrum der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe in Dietmannsried, die erste Spendenübergabe statt.

• Bildung & Jugendarbeit • Gesundheit & Vorsorge • Vereinswesen & Kultur

Wir wollen helfen – helfen auch Sie! Lattemann & Geiger Sternenhimmel e.V. Bankverbindung: Sparkasse Allgäu Kontonummer: 514277664 BLZ: 733 500 00 Kontakt: Lattemann & Geiger Sternenhimmel e.V. Thomas Braun thomas.braun@lgg.net

Über das Engagement der Mitarbeiter und die Spenden freuten sich: • Jugendrotkreuz des BRK KV Oberallgäu • Euregio via salina • Frauen helfen Frauen e.V. • Kinderklinik des Klinikum Kempten-Oberallgäu • Hochgebirgsklinik Oy-Mittelberg • Rockzipfel e.V.

wirtschaft-dienstleistungen.de

NEWS Thema Händlerverzeichnis

In der FrischeKüche ist was los: Südlichste Cook & Chill-Küche Deutschlands startet mit vielen Aktionen und Zertifizierung ins neue Jahr 40 Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse wurden in einem interessanten und lebendigen Vortag auf die richtige Ernährung hingewiesen. Monika Schwarz, Diätassistentin, erklärte den Kindern wie das richtige Pausenbrot auszusehen hat. In einem Spielezirkel konnten die Schülerinnen und Schüler einmal mehr ihr Wissen über Kohlenhydrate, Fett und weitere Inhaltsstoffe testen. Bei der anschließenden Führung erläuterten die Mitarbeiter der msa wie die FrischeKüche „funktioniert“. v.l.n.r. Sabine Denk (Geschäftsführerin msa), Jürgen Eichhorn (LGA Intercert), Anna Hils (QM-Beauftragte), Reinhard Reitzner (Geschäftsführer msa), Daniela Dennenmoser (QM-Beauftrage)

Erstzertifizierung der msa – Bio Zertifizierung in 2009 geplant

Schüler von Projekttag begeistert

Die FrischeKüche Menü-Service Allgäu in Sonthofen wurde im November 2008 erstmalig zertifiziert. Schwerpunkte der Zertifizierung waren vor allem die kritischen Prozesse einer Küche: HACCP-Konzept, Hygienemanagement, Kennzeichnung von Rohstoffen und natürlich die Speisenqualität. Alle auditierten Bereiche wurden ohne Beanstandung zertifiziert, großes Lob gab es vor allem für die hohe Speisenqualität und die bevorzugte Verwendung von regionalen Produkten.

Nachdem der geplante Projekttag der Schulen am 22. November 2008 aufgrund des Schneechaos in ganz Bayern abgesagt wurde, holte die Hauptschule Immenstadt diesen auf freiwilliger Basis am Freitag, 23. Januar 2009 nach. Die Hauptschule Immenstadt zählt zu den Kunden der msa – so war es umso interessanter für die Kinder zu erfahren, wo und wie ihr Essen gekocht wird.

Feierlich übergeben wurde das Zertifikat am 02. Februar 2009. Nach kurzer Vorstellung der msa und der Entwicklung der Küche in den letzten Jahren, gaben Anna Hils, Qualitätsmanagement-Beauftragte und Jürgen Eichhorn, Auditor der LGA Intercert, Informationen über das Zertifizierungsverfahren und das positive Ergebnis.

ie Menü-Service Allgäu GmbH (msa) in Sonthofen beginnt das neue Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen. Vom Projekttag der Schulen bis zur Zertifikatsübergabe ist vieles geboten in Allgäus FrischeKüche.

20 Jahre im Dienst – Mitarbeiterin der Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe feiert Dienstjubiläum

eit nunmehr 20 Jahren ist Frau Stella Kettner für die Lattemann & Geiger Dienstleistungsgruppe im Einsatz. Als Objektleitung für den Raum Kempten betreut Frau Kettner seit vielen Jahren ihre Kunden mit besonderer Hingabe. „Gerade die Abwechslung in meiner Tätigkeit ist es, was mir so viel Spaß macht“ erklärt die Jubilarin. Ulrich Geiger, geschäftsführender Gesellschafter, dankte Frau Kettner für ihre Treue.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Tanner AG – Neukunde in der Betriebsgastronomie Seit Ende Dezember 2009 betreut die FrischeKüche die Kantine der Tanner AG in Lindau. Aus einem reichhaltigen, regionalen Produktangebot können die 650 Mitarbeiter im Kasino der Tanner Denkfabrik zukünftig wählen. Täglich frische Salate mit unterschiedlichen Dressings und einer großen Auswahl an Ölen und Essig, sowie wechselnde kalte Vorspeisen erfreuen die Gäste des Kasinos ebenso wie die Wahl zwischen vier unterschiedlichen Menüs. Neben der Größe können die Mitarbeiter zukünftig auch die Komponenten ihres gewünschten Menüs frei wählen. Monatliche Sonderaktionen zu den unterschiedlichsten Themen runden das Profil der neuen Kantine bei Tanner zusätzlich ab.

Ihr Ansprechpartner: Monika Schwarz Tel. 08374.2323-472 E-Mail: monika.schwarz@lgg.net

Stella Kettner, Ulrich Geiger

PRESSEINFORMATION

Kultur des Miteinanders Vier Waldburg-Zeil Kliniken zählen zu den 100 besten Arbeitgebern im Mittelstand Die ausgezeichneten Kliniken haben eine besondere Stärke in der Kategorie „Kultur und Kommunikation“, attestiert die „Top Job“-Umfrage, die auf einer Befragung der WaldburgZeil Klinikmitarbeiter beruht. „Wir sind sehr stolz auf die Auszeichnung“, freut sich Jürgen Benz, Geschäftsbereichsleiter Personalmanagement und Organisation. „Wir sagen, was wir tun und tun, was wir sagen - das ist unser Leitsatz“, so Benz. „Das prägt unser tägliches Handeln.“ Er führt weiter aus: „Unsere Kultur des Miteinanders prägt letztlich auch den Umgang mit unseren Patienten.“

Wolfgang Clement (2.v.r.) zeichnete das Parksanatorium Aulendorf, vertreten durch Ellio Schneider, Geschäftsführer der Waldburg-Zeil Kliniken, Lothar Runzheimer, Klinikdirektor, und Jürgen Benz, Geschäftsbereichsleiter Personalmanagement und Organisation (v.l.n.r.), mit dem Gütesiegel „Top Job“ aus.

ier Waldburg-Zeil Kliniken gehören zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand. Das hat die aktuelle Untersuchung im Rahmen des bundesweiten, branchenübergreifenden Unternehmensvergleichs „Top Job“ ergeben. Die Kliniken überzeugten bei der siebten Runde der renommierten Wirtschaftsinitiative mit einem maßgeschneiderten und dementsprechend erfolgreichen Personalmanagement. Bundeswirtschaftsminister a. D. Wolfgang Clement überreichte den Preisträgern am 30. Januar bei einem Festakt im Landschaftspark

Duisburg-Nord das begehrte „Top Job“-Gütesiegel. Ausgezeichnet wurden: das Parksanatorium Aulendorf, die Klinik im Hofgarten, Bad Waldsee, die Rehabilitationsklinik Bad Salzelmen sowie die Rehabilitationsklinik Saulgau. Damit ist der Klinikverbund einer der ganz wenigen Anbieter im Gesundheitswesen, die zu den „Top Hundert“ des deutschen Mittelstandes gehören. Clement würdigte die Verdienste der Rehabilitationskliniken in den Bereichen „Führung und Vision“, „Familienorientierung und Demografie“, „Motivation und Dynamik“, „Mitarbeiterentwicklung und -perspektive“, „Kultur und Kommunikation“ sowie „Internes Unternehmertum“.

Insgesamt hatten in diesem Jahr 212 Unternehmen an „Top Job“ teilgenommen. Jürgen Benz schätzt den anspruchsvollen Wettbewerb. „In so einem starken Umfeld ausgezeichnet zu werden, motiviert uns, den Weg der Mitarbeiterorientierung fortzusetzen.“ Der Personalleiter ergänzt: „Wir sehen das Ringen um dieses Gütesiegel als fortwährenden Prozess mit allen unseren 18 Einrichtungen.“ Auch künftig werde man weiter daran arbeiten, in einer dialogorientierten Kultur zum Beispiel die Motivation der Beschäftigten durch Mitarbeitergespräche und Zielvereinbarungen auf der Basis der „Balanced Scorecard“ zu fördern oder Techniken wie das „Ideenmobil“ einzusetzen. Die Waldburg-Zeil Kliniken mit ihren 3.300 Mitarbeitern verstehen sich als moderner Gesundheitsdienstleister in den Bereichen Akutund Rehabilitationsmedizin sowie in der Altenhilfe. Schwerpunkt des Unternehmens ist der Raum Oberschwaben-Allgäu. Zu den Waldburg-Zeil Kliniken gehören 18 Einrichtungen. Vier davon wurden im Januar 2009 mit dem Top Job Gütesiegel ausgezeichnet.

Endlich erfolgreich im Internet verkaufen! Endlich Herr über Seine eigene Internetseite! Wir führen Sie Schritt für Schritt zum Online-Profi Ihre Analyse von ca. 400 bis 1200 Suchbegriffen Sortierung der Suchbegriffe nach Relevanz Selbständiger Aufbau der neuen Homepage Dieses be T Unt trifft hema Monatliche Positionskontrolle bei google ern alle ehm Training der Suchmaschinenoptimierung en! Die Besucher kommen - und dann? Weiterentwicklung der erfolgreichen Homepage

Internetagentur Allgäu Internettrainer Jörg Balle Burgsiedlung 28 87527 Sonthofen Mobile 0177/7788687 Telefon 08321/786687 joerg.balle@easyloop.net joerg.balle@easyloo internetagentur-allgaeu.de

wirtschaft-dienstleistungen.de

Schloss Neutrauchburg Seminar- und Tagungszentrum · Hotel und Gastronomie

Stilvoll tagen

Sie suchen das Besondere? Im Schloss Neutrauchburg, eine Symbiose von zeitloser Eleganz und vollkommener Ästhetik, lässt es sich wunderbar tagen. Abseits der Hektik des Alltages, umgeben von einem weitläufigen Schlossgarten, bietet das Schloss Neutrauchburg alles, was eine Tagung perfekt gelingen lässt:

· · · · ·

tageslichtdurchflutete Räume von 22 bis 100 Quadratmeter moderne Tagungstechnik interessante Tagungspauschalen elegante und großzügige Zimmer und Suiten kreatives Rahmenprogramm

Wir lassen uns einiges für Sie einfallen – gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Tagungsarrangement zusammen!

Ein Unternehmen der WaldburgWaldburg-Zeil Kliniken Waldburg-Zeil Schloss Neutrauchburg GmbH & Co. KG · Schlossstr. 11 · 88316 Isny-Neutrauchburg Telefon 07562 97564-60 · Fax 07562 97564-66 · E-Mail info@schloss-neutrauchburg.de · www.schloss-neutrauchburg.de

SNB_WorkingOffice_141108.indd 1

17.11.2008 15:19:17 Uhr

LIFESTYLE

Ein starkes Team für Sie! E

ine gute Mannschaft braucht gute Technik, das Gefühl für das Wesentliche und das richtige Timing - und einen guten Trainer. Das ist nicht nur im Sport so, sondern auch bei Optik Kössel. Bei uns ist jeder „Spieler“ ein Profi in Sachen Augenoptik. Die Strategie und Taktik gibt unser Spieltrainer Bori Kössel vor. Und das, was Sie bei Optik Kössel spüren werden, ist unser Teamgeist.

Gleitsichtspezialist im Allgäu Höchstleistung von nah bis fern, das erbringt Ihr Auge täglich. Aber ab einem Alter von 40 Jahren lässt die Leistungsfähigkeit nach. Kein Grund auf Sehkomfort zu verzichten, denn unsere modernen Gleitsichtgläser bieten für nahezu alle Sehprobleme die richtige Lösung - selbstverständlich mit Verträglichkeitsgarantie.

Wir messen punktgenau Ganz gleich, ob Sie sich für Kontaktlinsen oder für eine Brille entscheiden - zunächst muss Ihre aktuelle „Sehfitness“ ermittelt werden. Konkret: Die professionelle Bestimmung Ihrer Sehwerte. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Dabei kommt es auf Technologie, Know How und Erfahrung an. Eine Kombination, auf die Sie bei uns vertrauen können, denn das Team von Optik Kössel bildet sich ständig fort und kann auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen.

Sport ist unsere Leidenschaft - genauso wie unser Beruf Klar, dass damit das Thema Sportbrillen ganz vorne steht. Denn besonders wenn man sich körperlich und geistig voll konzentrieren muss, ist gutes Sehen unabdingbar. Das gilt für Schwimmer und Jogger genauso wie für Boarder, Skifahrer, Golfer und Radler.

Service, das A und O für Ihren Seherfolg Deshalb bieten wir Ihnen mehr: Unsere kostenlosen Parkplätze im Hof garantieren einen stressfreien Einkauf und um Ihnen die Entscheidung für eine Brille zu erleichtern, können Sie gerne eine Brillenauswahl mit nach Hause nehmen.

Bahnhofstraße 16 • 87509 Immenstadt/Allgäu Tel. 08323.98448 • www.optik-koessel.de - Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

SCHULUNG Händlerverzeichnis Thema

Verkaufen in der Finanzkrise 5 Tipps, wie Sie in wirtschaftlich schwierigen Zeiten erfolgreich sind von Marc M. Galal, Verkaufstrainer aus Frankfurt am Main „German Angst“

ist in den USA ein geläufiger Begriff und steht für Zögerlichkeit, die offenbar als typisch deutsch empfunden wird. Viele Menschen haben Angst: Angst vor den drohenden Folgen des Klimawandels, Angst vor der Zukunft allgemein und gerade jetzt, in der Finanzkrise, auch verstärkt Angst vor Jobverlust oder dem Scheitern des Unternehmens. Doch wie real sind die Auswirkungen der Krise wirklich? Sind tatsächlich alle Branchen von den Auswirkungen unmittelbar oder mittelbar betroffen oder ist es nicht zum Teil auch so, dass Ängste und Befürchtungen ihren Teil dazu beitragen? Unternehmen, die bislang von der Krise nichts spüren und weiter gute Geschäfte machen, fahren ihre Investitionen trotzdem zurück, setzen den Rotstift an und reduzieren ihre Ausgaben. Obwohl die Geschäfte eigentlich gut laufen, treten solche Unternehmen auf die Bremse und sorgen so für einen Domino-Effekt: spart einer, sparen viele und das hat natürlich Folgen. Die Krise bietet aber auch immer Chancen und wer die richtig nutzt, hat die Nase vorn – jetzt und vor allen Dingen auch noch wenn der Aufschwung kommt.

5 Praxis-Tipps, wie Verkäufer auch in der Finanzkrise erfolgreich bleiben: Steigern Sie die Zahl Ihrer neuen Kontakte. Bieten Sie flexible Angebote an. Minimieren Sie das Risiko, bieten Sie flexible Zahlungsmöglichkeiten, kleine Produkt-Pakete, Schnupper-Verträge mit monatlicher Kündigungsfrist und Geld-zurück-Garantien an. Arbeiten Sie mit noch effektiveren Überzeugungstechniken. Platzieren Sie ein Argument, liefern Sie rationale Gründe dafür und anschließend emotionale Gründe. Legen Sie Beweise vor (Zeitungsartikel, Statistiken, Untersuchungen), denn was wir schwarz auf weiß sehen, zweifeln wir nicht an.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Erarbeiten Sie eine Einwands-BehandlungsStruktur, die jeweils aus • Stoßdämpfer • Einwandsbehandlungs-Methode • Nutzen-Argumentation • Nutzen-Argumentation • Kontrollfrage besteht, wie das folgende Beispiel zeigt. Kunde: „Bei der momentanen wirtschaftlichen Situation können wir nicht investieren.“ Verkäufer: „Da sprechen Sie ein wichtiges Thema an, Danke für Ihre Offenheit. Sie sollten gerade jetzt investieren, weil Sie durch die neue Software Ihre Prozesse durchschnittlich um 25% optimieren, 10% Personalkosten einsparen und so wesentlich effizienter arbeiten. Das bedeutet für Sie, dass Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern antizyklisch agieren und sich so einen Wettbewerbsvorteil sichern. Ihre Konkurrenz schläft noch, da führen Sie bereits Ihren nächsten Schachzug aus. Sie wollen Ihre Mitbewerber doch abhängen und Ihre Marktanteile noch ausbauen?“ Gerade in Krisenzeiten ist es notwendig, einen langen Atem zu beweisen, sich eine optimistische Grundhaltung zu bewahren und vor

allen Dingen auf die Überzeugungstechniken zu setzen, die gerade in wirtschaftlich angespannten Zeiten greifen. Wer diese lernen möchte, kann das am 09.05.2009 in Basel im Rahmen des 1-Tages-Events „nls® - Spielend einfach verkaufen“ tun. Erleben Sie Marc M. Galal live und lernen Sie, wie Sie auch in der Krise erfolgreich bleiben. Ihr Ansprechpartner im Marc M. Galal Institut, Jochen Stemmler, freut sich auf Ihren Anruf unter +49 (0) 8321 / 67 77 805 oder Sie informieren sich unter www.nls-marcgalal.com und info@nls-marcgalal.com und sichern sich kostenlos die Kurzfassung des Buches „So überzeugen Sie jeden. Neue Strategien durch Verkaufshypnose“.

Erfolgreiche Geldanlage mit dem „Vorsorge & VermögensZentrums“ der Sparkasse Reutte AG

as „Vorsorge&VermögensZentrum“ wurde im Sommer 2003 als Teil der Sparkasse Reutte AG, die als Regionalbank mit 10 Geschäftsstellen im gesamten Außerfern seit 90 Jahren tätig ist, eröffnet. Mit der Eröffnung dieses Kompetenzcenters wurde ein weiterer Schritt gesetzt, um unsere Kunden noch besser und individueller beraten zu können. Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Obermarkt 24, vis à vis des Stammhauses der Sparkasse Reutte AG. Das „Vorsorge&VermögensZentrum“ der Sparkasse Reutte AG ist für die Kapitalanlage nicht nur wegen der österreichischen Diskretion besonders interessant. Den Kunden stehen gut ausgebildete Spezialisten mit langjähriger Erfahrung zur Verfügung, die sich vollständig dem komplexen Thema der Vermögensanlage widmen. „Wir arbeiten sehr kundenorientiert und bieten maßgeschneiderte Lösungen in sämtlichen Anlagebereichen!“ betont Herr Josef Lampl – Leiter der Vermögensberater und profunder Kenner im Anlagebereich und fügt hinzu: “Besonderes Augenmerk wird auf die „produktunabhängige Beratung“ in unserem Haus gelegt!“ Das Produktangebot beginnt neben der Möglichkeit zur Eröffnung einer diskreten Kontoverbindung bei der Festgeldeinlage, dem klassischen Wertpapierdepot, usw. und reicht bis zur Vermögensverwaltung mit ETFs, zugeschnitten auf die Veranlagungswünsche unserer Kunden. „Welche Anlagemöglichkeiten Sie auch in die engere Wahl ziehen - Sie profitieren von unserer Erfahrung!“ Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.s-capital-reutte.at

Besuchen Sie uns einfach – Sie werden begeistert sein!!!

- Anzeige -

wirtschaft-dienstleistungen.de

STEUERTIPP Thema Händlerverzeichnis

Der neue § 7g EStG - Investitionsabzugsbetrag 40 % des geplanten Investitionsvolumens zu mindern. Der Abzugsbetrag darf im Jahr der Inanspruchnahme und in den drei Vorjahren maximal 200 000 EUR betragen. Investitionsabzugsbeträge können auch in Zukunft nur für bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens gebildet werden, welche weniger als 10% privat genutzt werden. Das sind zum Beispiel: Be- und Verarbeitungsmaschinen, Gabelstapler, LKW, Photovoltaikanlagen, Büromöbel, Computeranlagen und PKW.

Vorteile der Neuregelung:

Steuerberater Marcus Müller, Steuerberatungsgesellschaft Egger und Partner

nstatt der bisherigen bilanziellen Ansparrücklage gibt es für Wirtschaftsjahre ab 2007 einen außerbilanziellen Investitionsabzugsbetrag. Die Gewinnminderung erfolgt also künftig nicht mehr durch die buchmäßige Passivierung von Rücklagen, sondern durch einen außerbilanziellen, gewinnmindernden Abzug. Die Förderung des neuen § 7g EStG ermöglicht es Unternehmen für geplante Anschaffungen ihren Gewinn durch Bildung eines Investitionsabzugsbetrages um bis zu

Der Höchstbetrag der Summe der in Anspruch genommenen Abzugsbeträge wird von 154 000 EUR auf 200 000 EUR erhöht. Künftig sind auch gebrauchte Wirtschaftsgüter begünstigt. Der Investitionszeitraum beträgt nun drei statt bisher nur zwei Jahre. Bisher war der Abzug der Sonderabschreibung gem. § 7g EStG nur möglich, wenn in Vorjahren eine Ansparrücklage gebildet worden war. Dies entfällt mit der Neuregelung. Die Sonderabschreibung in Höhe von 20% kann auch ohne vorherige Rücklagenbildung beansprucht werden. Die Neuregelung eröffnet außerdem Möglichkeiten, Wirtschaftsgüter durch Minderung der Anschaffungskosten vor der meist nach-

teiligen Einbeziehung in den sog. Sammelposten (Pool-Abschreibung) zu bewahren.

Nachteile der Neuregelung: Unternehmer, die ihren Gewinn durch Einnahmenüberschussrechnung nach § 4 Abs. 3 EStG ermitteln, können künftig den Investitionsabzugsbetrag nur noch dann nutzen, wenn ihr Gewinn nicht höher als 100 000 EUR ist. Diese Grenze gilt auch bei Gesellschaften mit mehreren Beteiligten. Zudem entfallen die Sonderregelungen für Existenzgründer. Zu den wohl bedeutendsten Veränderungen gehört, dass die Gewinnzurechnung bei Nichtanschaffung nun nicht mehr im Jahr des Fristablaufs, sondern rückwirkend im Jahr der Bildung zu vollziehen ist. Dies nimmt uns bei der steuerlichen Gestaltung die Möglichkeit Gewinne über §7g EStG zu „glätten“ und so Härten der Progression zu mildern. Im Hinblick auf das Bilanzmodernisierungsgesetz (BilMoG) führt die angestrebte Abschaffung der umgekehrten Maßgeblichkeit in Fällen des Investitionsabzugsbetrages zwangsläufig zu Abweichungen der Bilanzansätze zwischen Handels- und Steuerbilanz. Das bedeutet, dass künftig in vielen Fällen ein erheblicher Mehraufwand bei der Bilanzierung entsteht. Der sinnvolle Einsatz des neuen § 7g EStG (Investitionsabzugsbetrag / Sonderabschreibung) kann auch künftig zu erheblichen steuerlichen Vorteilen führen. Aufgrund der nicht zu vernachlässigenden Gefahren ist jedoch im Einzelfall eine ausführliche steuerliche Beratung unerlässlich.

Vereidigter Buchprüfer Wolfgang Egger Steuerberater

Steuerberater Marcus Müller Telefon 0831 – 52324 - 0 Telefax 0831 – 52324 – 45

Postanschrift Aybühlweg 46 87439 Kempten

Steuerberater Sebastian Rasch Telefon 07562 – 1255 Telefax 07562 – 1268

Postanschrift Hirlingweg 6 88316 Isny

www.egger-partner.de 80

wirtschaft-dienstleistungen.de

WEITERBILDUNG

Startschuss für die Bildungsprämie Wer sich weiterbildet, erhält Geld vom Staat

as Bundesministerium für Bildung und Forschung hat mit der Einführung der „Bildungsprämie“ neue Instrumente zur Förderung der Weiterbildung geschaffen. Einen Prämiengutschein in Höhe von max. 154 € erhalten Erwerbstätige, Widereinsteiger in den Beruf oder auch geringfügig Beschäftigte, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen 17.900 €, (35.800 € bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt.

Voraussetzung ist jedoch, dass sie mindestens die gleiche Summe als Eigenanteil leisten. Dabei kann die Bildungsprämie für Kurse an einer Volkshochschule oder ande-

ren qualifizierten Weiterbildungseinrichtungen verwendet werden. Förderfähig sind dabei nicht nur Kurse wie Rhetorik, Kommunikation oder Finanzbuchführung oder EDV-Kurse, sondern grundsätzlich auch alle Sprachkurse und Prüfungen! Für Frühsommer 2009 ist die Einführung des Weiterbildungssparens und des Weiterbildungsdarlehens vorgesehen: Mit dem Weiterbildungssparen kann man auch vor Ablauf der Sperrfrist Guthaben nach dem Vermögensbildungsgesetz zur Finanzierung von Weiterbildung verwenden. Ein Weiterbildungsdarlehen kann auch bei höheren Einkommen in Anspruch genommen werden.

Und so funktioniert es: Wer die Bildungsprämie in Anspruch nehmen möchte, muss vorab ein Beratungsgespräch bei einer der anerkannten Beratungsstellen absolvieren. In diesem Beratungsgespräch wird gemeinsam mit dem Weiterbildungsinteressenten ein Weiterbildungsziel vereinbart und die Fördermöglichkeiten geprüft. Wenn die Voraussetzungen für die Bildungsprämie erfüllt sind, erhält die Interessentin/der Interessent einen Prämiengutschein, auf dem

- entsprechend dem vereinbarten Weiterbildungsziel - nach Möglichkeit mindestens drei Angebote verschiedener Weiterbildungsträger vermerkt sind. Der Prämiengutschein kann dann bei einem der dort aufgeführten Weiterbildungsträger eingelöst werden. Die Volkshochschule Kempten wurde aufgrund der jahrelangen Beratungserfahrung als eine von rund 600 Beratungsstellen in Deutschland zur Bildungsberatung zugelassen und ist zur Ausstellung der Prämiengutscheine berechtigt!

Weitere Informationen direkt vor Ort bei der vhs Kempten, www.vhs-kempten.de, E-mail: bildungsberatung@vhskempten.de oder im Netz unter www.bildungspraemie.info

wirtschaft-dienstleistungen.de

IT BUSINESS Händlerverzeichnis Thema

Für die professionelle Firmenpräsenz im Internet

seine individuellen Bedürfnisse ein. Im persönlichen Gespräch erarbeiten wir dann gemeinsam Lösungen. Diese Nähe zum Kunden ist uns ganz besonders wichtig.“, so Robert Deinstorfer, der Initiator und Mitentwickler des HomepageSystems.eu

Homepage System.eu - Webseiten CMS ...

Nicht zuletzt deshalb ist das System modular aufgebaut. 21 Module und Optionen wie etwa Newsletter, GoogleMap-Anbindung oder Bildergalerien erfüllen auch gehobene Ansprüche und sorgen für maximale Einsatzmöglichkeiten. „So bekommt der Kunde genau, was er möchte: Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Kostentransparenz ist für viele dabei ein entscheidendes Argument. Versteckte Kosten oder hohe Folgekosten lassen sich so ganz einfach vermeiden.“, ergänzt Thomas Reisacher, verantwortlicher Programmierer.

Inhalte selber ändern, einfach gemacht!

Ihr Ansprechpartner: Robert Deinstorfer NextEra Software Isel 6 – 87452 Altusried Telefon 08374-232760 info@nextera.de www.nextera.de

•• Bei der Erstellung und vor allem Pflege von Websites kommen – insbesondere bei dynamischen Inhalten – fast immer Content Management Systeme zum Einsatz. Diese kleinen Wunderwerke aus der Welt der Programmierer ermöglichen die Trennung von Form und Inhalt einer Website. Die Form, also das Design der Website, wird dabei als Vorlage angelegt. Die Inhalte dagegen werden in einer Datenbank verwaltet und beim Aufrufen der Seite ausgelesen. Das Ergebnis: Veränderungen des Inhaltes wie das Aktualisieren von Texten oder Bildern haben keine Auswirkung auf das Design und umgekehrt. Damit wird jeder Laie zum Webmaster, HTML-Kenntnisse sind nicht nötig und die Einsatzmöglichkeiten denkbar vielfältig. Ein für Unternehmen unschätzbarer Vorteil: Die Ein-

wirtschaft-dienstleistungen.de

bindung eines individuell erstellten Designs in der Corporate Identity ist problemlos möglich. Der Markt für Content Management Systeme ist sehr groß und unüberschaubar. Grund genug, ein ganz besonderes Content Management System an dieser Stelle vorzustellen: Das HomepageSystem.eu Auch mit dem HomepageSystem.eu ist die selbstständige Erstellung und Pflege von Webseiten unkompliziert und einfach. Das System bietet neben all den Vorteilen eines Content Management Systems aber vor allem eines: den direkten Kontakt zu den Entwicklern. Nur allzu oft werden Anwender bei Fragen und Wünschen an teure Hotlines mit unzureichender Beratungsqualität verwiesen. „Wir sind für den Kunden da und gehen auf

- Anzeige -

BLICKPUNKT WIRTSCHAFT

Ausgezeichneter Wirtschaftsstandort Kaufbeuren

m 17. März 2009 wurde Kaufbeuren auf Grundlage nachfolgender Entwicklungen durch das Bayerische Wirtschaftsministerium mit dem Bayerischen Qualitätspreis 2009 als wirtschaftsfreundliche Gemeinde ausgezeichnet. Im Stadtteil Neugablonz hat seit mehr als 60 Jahren die bekannte Glas- und Schmuckwarenindustrie der Sudetendeutschen aus dem Kreis Gablonz an der Neiße ihre zweite Heimat gefunden. Dank der hohen Spezialisierung der rund 100 Betriebe und der arbeitsteiligen Organisation findet sich hier eine Verbundindustrie mit enormer Produktvielfalt von exklusivem Modeschmuck bis zu hochwertigen Präzisionsteilen für fast alle Branchen. Auch der Hauptsitz von Swarovski Deutschland liegt in Kaufbeuren. Kaufbeuren bietet durch aktive Wirtschaftsförderung und die zukunftsträchtige Infrastruktur günstige Voraussetzungen für Unternehmen. Dazu gehört z. B. der weitere Ausbau der Verkehrsanbindungen via Straße und Bahn oder die äußerst schnelle Bearbeitung von Genehmigungsverfahren bei der Ansiedlung neuer Firmen und Entwicklungen im Bestand. Einen wichtigen Baustein für die zukünftige Entwick-

lung bildet der INNOVA-Allgäu Hightech-Park. Mit dem überdachten Betriebs- und Flächenkonzept bietet der Park alle Vorteile eines gemanagten Gewerbestandortes. In Kaufbeuren haben eine Reihe bedeutender Unternehmen der verschiedensten Branchen ihren Sitz. Zu nennen sind hier im Bereich der Kunststoffindustrie die Firmen Bodycote Surface, Mtk Mouldtec Kunststoff GmbH und Kunststofftechnik Berndt GmbH. Im Maschinen- und Werkzeugbau haben sich Schuster HQP, HS Systemtechnik GmbH, Seba-Hydrometrie GmbH und Sensortechnik Wiedemann GmbH einen Namen gemacht. Weitere wichtige Unternehmen sind die J. Dobler GmbH & Co. KG als Baukomplettdienstleister und Projektentwickler, die Kontron Modula Computers GmbH sowie die Aktienbrauerei Kaufbeuren AG, bedeutende Brauerei und Getränkeerzeuger der Region. Ein Beleg für die Standortqualitäten ist die geplante Ansiedlung von HAWE Hydraulik in Kaufbeuren. Das Münchner Unternehmen hat mit externer Hilfe rund 300 mögliche Standorte sondiert und nach einem mehrmonatigen sehr detaillierten Auswahlverfahren seine Entscheidung zu Gunsten von Kaufbeuren getroffen. Für diese Unternehmensentwick-

lung stellt Kaufbeuren für die künftigen Bauabschnitte rund 240.000 m² Gewerbegrund zur Verfügung. Mehrere hundert Arbeitsplätze werden so in der Region neu entstehen. Ab dem Jahr 2009 ist Kaufbeuren auch ein Standort des Fachbereichs Finanzwesens der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege. Die Stadt Kaufbeuren betrachtet somit Wirtschaftsförderung als einen entscheidenden Teil integrativer Stadtentwicklungsplanung. Umfangreiche Möglichkeiten zur Information sowie zahlreiche Einrichtungen zur wirtschafts- und bürgernahen Kommunikation stehen zur Verfügung. Eine rasche und unkonventionelle Behandlung der Anliegen von Unternehmen hat Vorrang. Standortmarketing und Kooperation zwischen Stadt und Wirtschaft bilden die Basis für die hervorragende Standortqualität Kaufbeurens. Verschiedenste Anreize für Familien sowie die geplante Entwicklung Kaufbeurens hin zu einer mikrotechnologischen Kompetenzregion sind deutliche Belege für das wirtschaftsfreundliche Klima und die Wandlungsfähigkeit von Kaufbeuren. Weitere Informationen unter: www.kaufbeuren.de

v.r.n.l. Siegfried Knaak, Referatsleiter Wirtschaft und Finanzen, Oberbürgermeister Stefan Bosse, Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel, Peter Igel Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung und Marketing

wirtschaft-dienstleistungen.de

GESUNDHEIT Thema Händlerverzeichnis

Finanzielle Sicherheit und Flexibilität in jeder Lage DKV-Tarif PET Testsieger bei Stiftung Warentest

rankheits- oder unfallbedingte Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen. Damit der Pflegefall nicht auch noch zur finanziellen Belastung wird, ist es notwendig, den „Teilkasko-Schutz“ der gesetzlichen Pflegeversicherung durch eine private Ergänzungsversicherung zu vervollständigen. Die Tarife lassen sich zu einem sinnvollen Schutz kombinieren und ihre Beiträge sind im Rahmen der steuerlichen Höchstbeiträge für Vorsorgeaufwendungen steuerlich ab-

setzbar. Als Europas größter privater Kranken- und Pflegeversicherer bietet die DKV das von Stiftung Warentest ausgezeichnete Pflegetagegeld PET an. Im Falle einer Pflegebedürftigkeit erhält der Versicherte ein vereinbartes Tagegeld zur freien Verfügung. Dabei spielt es keine Rolle, wer die Pflege übernimmt. Je nach festgestellter Pflegestufe, werden zwischen 25 und 100 Prozent des gewählten Tagegelds ausgezahlt. So sind die finanzielle Sicherheit und die Flexibilität des Betroffenen in jeder Pflegestufe gewährleistet. Wird bei einem Versicherten vollstationäre Pflege erforderlich, erhält er 100 Prozent des Tagegelds. Beträgt es beispielsweise 50 Euro, ergibt sich demnach eine Summe von etwa 1.500 Euro im Monat. Der Pflegebedürftige entscheidet selbst, ob er mit diesem Geld die Lücke der gesetzlichen Pflegeversicherung für anfallende Heimkosten schließt oder es anders verwendet. So kann auch im Pflegefall der Lebensstandard für sich und die Familie gehalten werden. Dass bei der Pflege in Deutschland einiges im Argen liegt, ist vielen bewusst. Die Schuld dafür vor allem beim Pflegepersonal zu suchen, wäre falsch. Denn der Gesetzgeber schreibt je nach Pflegestufe Geldbeträge vor, die für bestimmte Pflegeleistungen ausreichen müssen. Daraus resultieren minutiös festgelegte Zeitfenster, die vorgeben, wie viel Zeit für verschiedene Pflegetätigkeiten zur Verfügung steht. Die Folge ist ein erheblicher Zeitdruck, unter dem die Pflegekräfte und besonders die Patienten leiden. Es kommt zur „Fließbandabfertigung“ der Pflegebedürftigen. Dies führt dazu, dass der Pflege-Alltag sowohl bei der professionellen häuslichen Pflege, als auch in Pflegeheimen, häufig leider ganz anders aussieht, als es sich die Betroffenen und ihre Angehörigen wünschen. Der aktuelle Prüfbericht des Medizinischen Dienstes der Spitzenverbände der Krankenkassen (MDS) belegt dies mit schockierenden Fakten.

Ausgezeichnet für Ihre Pflege DAS PFLEGETAGEGELD DER DKV Heute noch gesund – und morgen plötzlich ein Pflegefall. Unfall- oder krankheitsbedingt kann das jeden von uns treffen und mit massiven finanziellen Belastungen verbunden sein. Denn gute Pflege ist teuer, trotz der gesetzlich verankerten Pflegepflichtversicherung. Wer mehr als einen Basisschutz haben möchte, für den sind die Pflegeergänzungsversicherungen der DKV erste Wahl.

DKV Deutsche Krankenversicherung AG Generalbeauftragter Thomas Rech Grüntenstr. 17 87527 Sonthofen Telefon 0 83 21 / 25 28 Telefax 0 83 21/61 85 08 Mobil 01 71/1 71 20 07 thomas.rech@dkv.com www.roessle-rech.dkv.com

020840/02

Ich vertrau der DKV Ein Unternehmen der

Versicherungsgruppe.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Bei über 40 Prozent der ambulant und bei 35,5 Prozent der stationär Gepflegten wird Druckgeschwüren nur unzureichend vorgebeugt, beispielsweise durch ausreichende Umlagerung. Mehr als ein Drittel der Pflegebedürftigen bekommen nicht genug zu essen und zu trinken. Bei der Inkontinenzversorgung treten bei mehr als jedem fünften der ambulant Versorgten und bei 15,5 Prozent der Pflegeheimbewohner Defizite auf. Gesundheitliche Schädigungen und einen akut unzureichenden Gesundheitszustand stellten die Prüfer bei 5,7 Prozent der ambulant Gepflegten und bei zehn Prozent der Heimbewohner fest. Wer also mehr Zeit und damit auch mehr Zuwendungen des Pflegepersonals in Anspruch nehmen möchte, muss privat vorsorgen. Dies gilt für Mitglieder der sozialen Pflegeversicherung ebenso wie für Versicherte der privaten Pflegepflichtversicherung und auch für alle Berufsgruppen – für Selbständige, für Arbeitnehmer und für Beihilfeberechtigte.

Unsere aktuellen Frühjahrstrends

Bei Memmingen: Beeindruckende Designervilla, BJ `86, m. Büroflächen, Wfl. ca. 355 m2, Zi. 13, Grdst. ca. 2.000 m2, Pool, € 975.000,–

Aitrang: Exklusives Landhaus m. ELW, Bergblick, BJ `99, Wfl. ca. 257 m2, 7 Zi., Grdst. ca. 610 m2, € 490.000,–

Wolfertschwenden: Landhaus m. exkl. Pferdestallungen, 21 Boxen, BJ `04, Wfl. ca. 646 m2, Grdst. ca. 3 ha, € 1,1 Mio.

Kempten: Gemütliches EFH in ruhiger Lage, Tiroler Ofen, Wfl. ca. 180 m2, Grdst. ca. 580 m2, € 398.000,–

Moosbach: Landhaus-Villa mit Blick auf Grünten und Rottachsee, Wfl. ca. 250 m2, ELW, Grdst. ca. 950 m2, € 549.000,–

Dietmannsried: Charmante DHH, Bergblick, Kachelofen im Wohnzimmer, 4,5 Zi., Wfl. ca. 148 m2, Grdst. ca. 463 m2, € 268.000,–

Kempten: Grundstück in begehrter Lage, Fläche ca. 1.184 m2, Bebauung EFH od. DHH, voll erschlossen, € 378.880,–

Bei Kempten: Wunderschöner Landgutshof, Alleinlage mit Bergblick, 13 Zi., Wfl. ca. 400 m2, Grdst. ca. 5.294 m2, € 795.000,–

Bad Hindelang: Landhaus m. einzigart. Sicht in ruhiger Lage, ELW, Wfl. ca. 277 m2, Grdst. ca. 1.080 m2, € 495.000,–

Schmalholz: Bauernhof m. Ausbauflächen, Bergsicht, saniert, Wfl. ca. 300 m2, Nfl. ca. 450 m2, Grdst. ca. 87.150 m2, € 539.000,–

Oberdorf: Solides EFH mit Bergblick, Designerkamin, BJ `87, 6 Zi., Wfl. ca. 200 m2, Grdst. ca. 840 m2, € 469.000,–

Ronsberg: Außergewöhnlicher Landsitz, Alleinlage, Totalsan. 2006, Wfl. 374 m2, Nfl. ca. 130 m2, Grdst. 72.000 m2, € 998.000,–

Allgäu-Immobilien Kempten · Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Klostersteige 3 · 87435 Kempten · Tel. +49-(0)831-960 79 00 www.engelvoelkers.com/Kempten · Kempten@engelvoelkers.com

FAHRZEUGTECHNIK Thema Händlerverzeichnis

Stürzel

– Hydraulik und Pneumatik

urch innovatives Handeln im Sinne der Kunden wurde in den letzten Jahren das Leistungsspektrum der Fa. Stürzel stetig erweitert.

Mittlerweile kann Stürzel neben der Fahrzeugtechnik auch den kompletten Bereich der Hydraulik, Pneumatik und Luftdrucktechnik bedienen. Von der einfachen Verschraubung bis hin zu komplexen Hydraulik- und Druckluftanlagen ist bei Stürzel alles aus einer Hand zu erhalten. Ausgestattet mit einem modernen Warenwirtschaftssystem und über 28.000 lagernden Artikeln ist Stürzel in der Lage kurzfristig Klein- wie auch Großmengen zu liefern und Engpässe bei den Kunden zu vermeiden. Die Anliegen der Kunden zu lösen hat sich die Firma Stürzel auf die Fahne geschrieben. Ob einfache oder komplexe Anlagen – für hydraulische oder pneumatische Probleme der Anlagen im mobilen wie stationären Bereich

haben die Mitarbeiter der Firma Stürzel eine Lösung. Erfahrene Kundendienstmonteure sind bei den Kunden von Stürzel vor Ort, wenn es darum geht hydraulische und pneumatische Anlage zu warten oder zu reparieren. Natürlich hilft das geschulte Personal von Stürzel auch neue Anlagen aufzubauen und in Betrieb zu nehmen. Neben der Flexibilität und der schnellen Verfügbarkeit werden den Kunden von Stürzel auch individuelle Logistik- und Lagerkonzepte, wie z.B. das Stürzel-Kanban-Lager oder die Stürzel-Just-in-Time-Lieferung angeboten. Ebenfalls mit führend ist Stürzel in der Schlauchfertigung. Es können Hydraulik- und Druckschläuche unterschiedlichster Durchmesser und Anwendungen sofort angefertigt werden. Viele Kunden wissen den Service der Fahrzeugtechnik von Stürzel zu schätzen. Als Vertragspartner von CONTINENTAL (SiemensVDO) beschäftigt sich Stürzel neben der Datenerfassung in Fahrzeugen, Fuhrparkmanagement-Systemen mit der Reparatur und Installation von Fahrtenschreiberanlagen. So werden von der Fa. Stürzel 17 Fahrtenschreiber-Prüfstellen im gesamten Allgäu betreut. Für der Restauration von Oldtimerinstrumenten kommen die Kunden mittlerweile aus ganz Europa auf die Fa. Stürzel zu.

wirtschaft-dienstleistungen.de

Stürzel – Technik für Fahrzeuge und Maschinen Dieselstraße 6 87437 Kempten Tel.: (0) 831/ 57447-0 Fax: (0) 831/ 57447-47 Internet: www.stuerzel.de e-mail: info@stuerzel.de

- Anzeige -

LÜFTUNGSTECHNIK Thema Händlerverzeichnis

Lebenszykluskosten

– Investitionskosten versus Betriebskosten bösch klima zeigt Sparpotential bei Lüftungsgeräten

eine fundierte Berechung der Lebenszykluskosten realistisch.

arf man den Prognosen trauen, werden die Energiepreise in den nächsten Jahren deutlich steigen. Die effiziente Nutzung von Energie rückt damit immer mehr in den Fokus der Unternehmer. Oft wird hier nur nach dem günstigsten Energielieferanten gesucht. Logischer ist es aber, den Verbrauch zu reduzieren. Denn: „Die billigste Energie ist die, die erst gar nicht erzeugt werden muss.“

dieser drei Kriterien hat der Herstellerverband Raumlufttechnische Anlagen e.V. (Eurovent) Effizienzklassen für Raumlufttechnische Geräte geschaffen (ähnlich wie bei Elektrogeräten). Es werden die Klassen A (der „zukünftige Stand der Technik“) und B (der „aktuelle Stand der Technik“) unterschieden sowie Geräte die diese Standards nicht erfüllen. Diese Unterteilung spiegelt aber nicht die tatsächlichen technischen Möglichkeiten wieder.

Sparpotential zentrales Lüftungsgerät

Nutzungsdauer von entscheidendem Einfluss

Im Bereich Haustechnik kann das größte Sparpotential in der bedarfsgeführten Regelung geortet werden. Innerhalb der Haustechnik wiederum verursacht das zentrale Lüftungsgerät oft zuviel Betriebskosten durch übermäßigen Verbrauch an Strom, Wärme oder Kälte. Als Faustregel gilt, je weniger Betriebskosten während den Betriebsjahren anfallen, desto höher sind die einmaligen Investitionskosten für das Gerät. Hier ist die Herausforderung, das optimale Verhältnis zwischen Investitionsund Betriebskosten zu finden. Eine Engineering-Leistung, die nicht jeder Anbieter erbringen kann, ganz zu Schweigen von Planung und Bau der dazu passenden Geräte.

Die Walter Bösch KG geht daher über diese grobe Unterscheidung hinaus und erweitert die Skala nach oben mit A+ und Best Practice A++. Aber auch ein Gerät der Klasse B kann – trotz hoher Betriebskosten – über die (geringe) Nutzungsdauer gesehen weit weniger Kosten verursachen. Genau hier sind die Lebenszykluskosten des Geräts zu betrachten. Denn nur die genaue Berechnung des Verbrauchs in Verbindung mit den Investitionskosten kann Aufschluss darüber geben, was das Gerät effektiv kostet.

Normierte Energieeffizienz Für die Energieeffizienz bei Lüftungsgeräten gelten nach DIN EN 13053 bzw. 13779 grundsätzlich drei Kennzahlen: Die Güte der Wärmerückgewinnung, der Druckverlust und die spezifische Ventilatorleistung. Auf Grund

Gesamtgerät beurteilen Wichtig ist diesem Zusammenhang ist die Betrachtung des GESAMTEN Lüftungsgeräts und nicht nur der einzelnen Komponenten. Denn nur wenn alle Kennzahlen (Wärmerückgewinnung, Druckverlust und spezifische Ventilatorleistung) berücksichtigt werden, kann auf die Effizienzklasse des gesamten Gerätes geschlossen werden. Und nur so ist

Beachtliche Kostenersparnis Geht man von einer Betriebsdauer von 15 Jahren aus, beträgt unter gleichen Rahmenbedingungen* die Ersparnis bei den gesamten Lebenszykluskosten inkl. Investitionskosten bei einem Gerät der Energieklasse B zu einem Gerät der Klasse A++ bei knapp 30 %. Das ist in Geldwert ca. € 28.000,-. Ein Betrag, mit dem jedenfalls gerechnet werden sollte. Die Ersparnis mit Geräten der Klasse A+ oder A gegenüber der Klasse B liegt (bei gleichen Bedingungen) übrigens immer noch bei rund € 14.000,Informationen unter: www.walterboesch.de

Walter Bösch KG Tüfinger Straße 7b 88690 Uhldingen-Mühlhofen Verkaufsleiter DI (FH) Gerhard Krieger VDI gerhard.krieger@boesch.at

* Effektiver Jahreszins 5 %, Inflation Energiekosten 8 %, Inflation Kapital 1 %, Faktor für Instandsetzung 2 % (des Investiotionsbetrags

Energetischer Netto-Jahres-Nutzen (Einsparung)

Betriebskosten / Jahr 90

16000

63,46 % 80

14000

12000

€

Annuität der betriebsgebundene Zahlung Wartung [€] Annuität der bedarfsgebundene Zahlung Wärme [€] Annuität der bedarfsgebundene Zahlung Strom [€]

8000

MWh/a

10000

42,92 %

Totaler Wärmebedarf:

Wärmerückgewinnung Ventilatoren

118,16MWh/a

Annuität der kapitalgebundenen Kosten [€]

6000

4000

2000

Best Practice A++

wirtschaft-dienstleistungen.de

Best Practice A++

- Anzeige -

LÜFTUNGSTECHNIK

Die neu errichtete Firmenzentrale im Lustenauer Industriegebiet Nord wurde 2003 bezogen.

Walter Bösch KG: Erfolg seit 1932

Ein Unternehmen mit Charakter

eit 76 Jahren gibt es die Walter Bösch KG. Vom Einmannbetrieb hat sich das Unternehmen zum Branchenführer mit rund 600 Mitarbeitern entwickelt. Heute zählt bösch österreichweit zu den Marktführern in den Bereichen Heizungs-, Klima- und Reinigungstechnik. Aber auch im benachbarten Ausland hat sich bösch einen Namen gemacht.

„bösch heizung“ zum Komplettanbieter für Heizungstechnik. Die Zeichen der Zeit erkennend, hat sich der Fokus die letzten Jahre auf erneuerbare Energien wie Holz, Sonnenenergie und Erdwärme verschoben. Die Verpflichtung dem Kunden gegenüber zur „energieträgerneutralen“ Beratung wird aber nicht aus den Augen verloren. Intelligente und komfortable Regelungen koordinieren und kontrollieren auf Wunsch die gesamte Haustechnik.

Der Mensch im Mittelpunkt Die Philosophie des Firmengründers Ing. Walter Bösch, beratungsintensive, technische Produkte zu vertreiben und diese durch einen zuverlässigen Kundendienst zu betreuen, bestimmt noch heute das Tun der Walter Bösch KG. Nach wie vor im Familienbesitz, ist die Walter Bösch KG heute Arbeitgeber von mehr als 600 Mitarbeitern. Vertriebsgesellschaften in der Schweiz, Süddeutschland und der Tschechischen Republik sind Ausdruck des starken Wachstums.

Klimatechnik nach Maß

Komplettanbieter mit Ökonergie-Kompetenz

Reinigung mit System

Vom Brennerspezialisten entwickelte sich

Individuell gefertigte Klima- und Lüftungsgeräte decken den Bedarf an Entfeuchtung und Belüftung des kleinen Hotelbads ebenso wie Klimatisierung von Industriehallen oder Reinräumen ab. Egal ob im Keller oder in wetterfester Ausführung am Dach. Ausgefeilte, regelungstechnische Lösungen und Komplettgeräte mit inkludierter Heizung und Warmwasserbereitung zeugen von genutzten Synergien zwischen den Geschäftsbereichen.

Der Geschäftsbereich „bösch reinigung“ hat sich der effizienten und ökologischen Reini-

gungstechnik verschrieben. Dem Anspruch als Komplettanbieter wird das umfassende Produktportfolio gerecht. Maschinen, Geräte, Reinigungsmittel für alle Bereiche der professionellen Gebäudereinigung werden angeboten. Profiprodukte für Küchen- und Wäschehygiene runden das umfassende Sortiment ab.

Der Schlüssel zum Erfolg Ein erstklassiger und rund um die Uhr verfügbarer Kundendienst sorgt das ganze Jahr für die optimale Betreuung der Kunden. Von der Wartung über umfassende Beratung bis hin zur Störungsbehebung sorgen 200 Kundendienstmitarbeiter in ganz Österreich für rund um zufriedene Kunden.

Informationen: Verkauf Südbayern: Harald Luger Tel.: +49 151 2407 4273 harald.luger@boesch.at www.walterboesch.de www.boesch.at

wirtschaft-dienstleistungen.de

- Anzeige -

m_hjiY^W\j<

Z_[dijb[_ijkd][d

m_hjiY^W\j<

Z_[dijb[_ijkd][d G FM

Wirtschaft & Dienstleistungen ist ein regional erscheinendes Magazin. Zu unseren Kunden zählen Entscheidungsträger unterschiedlicher Branchen, Geschäftsführer mittelständischer Unternehmen, Einkäufer sowie Werbeagenturen.

Für unser Verkaufsteam suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n j j~{ { z{ W }wx{P

__________________________________________________

YW\cC[ | ~ } Z { |wy~Cp{ ¤ { } ] z } ][\cW

aw||{{Ca ] Ï y~{ ciW \ w z { { }

l { } b<] ] { i { { i { { w

Ausgabe1.indd 1

31.10.2007 10:31:39 Uhr

Medienberater (m/w) __________________________________________________

Sie übernehmen die professionelle Betreuung und Beratung unserer Werbekun-

m_hjiY^W\j<

Z_[dijb[_ijkd][d HFFN

ZKZ 76893

den. Sie erkennen die Bedürfnisse der Kunden und entwickeln daraus individuelle Werbekonzepte. Die Position bietet Ihnen ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Entwicklungsmöglichkeiten. Es erwartet Sie ein hoch motiviertes Team, eine fundierte Einarbeitung, ein moderner Arbeitsplatz und sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Branchenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich.

Sie sind zielstrebig, erfolgsorientiert und haben ein hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit. Sie bringen Spaß am Verkaufen mit, können Ihre Kunden begeistern und haben Freude daran, überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative sowie Kreativität in Ihre Arbeit einzubringen.

- Anzeige -

j j~{ { z{ W }wx{P d{ { X z{ { { iy~ w }~w { fw cw y _ w z E \ zw

e|¤ x{ WXj i { [z{ }w { ¯l W cw cc

Y ||{{ | { z a{ { h{y~ | Z D d{ }{ b<] \wy cw w}{ {

Ausgabe4.indd 1

26.09.2008 10:27:19 Uhr

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe interessiert sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email, schriftlich oder persönlich.

m_hjiY^W\j<

Z_[dijb[_ijkd][d HFFN

ZKZ 76893

Sie erreichen uns unter: TB Verlag Bernhard Thannheimer Fischerstrasse 36 87435 Kempten Tel.: 0831 540219-11 info@tbverlag.de www.tbverlag.de

j j~{ { z{ W }wx{P \ { { xwz iedjhW C i ~ |{ b |{ { < X { Ausgabe3.indd 1

\{ { W {z X z{ {{ W \ Y w Xw }

Ye\\[[ | { z Z { { } { h{y~ | 23.06.2008 15:09:43 Uhr

PRESSEINFORMATION Thema Händlerverzeichnis

Totaler Räumungsverkauf wegen Generationswechsel bei Trunzer`s Möbel Profi in Marktoberdorf

verschiedenste Accessoires und vieles mehr. Alles in allem Warenbestände im Wert von mehreren 100.000 Euro. Außerdem schließt Möbel Trunzer die komplette Gartenmöbelabteilung. Hier wurden extreme Preisreduzierungen quer durch das gesamte Warensortiment vorgenommen und dem Kunden werden unzählige aktuelle Abverkaufsmöbel mit Preisreduzierungen bis zu 59% angeboten. „Wer in unserer Ausstellung nicht fündig wird, dem bieten wir zusätzlich auf alle MöbelBestellaufträge und Lagerware einen OrderRabatt von ehrlichen 11%, so Trunzer weiter. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Sonderangebote. „Bei Boutiqueartikeln und Leuchten kann sich der Käufer auf satte 22% Nachlass freuen“, betont der Geschäftsführer. Für alle schlauen Kunden gibt es noch weitere besondere Angebote. Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur wird bei Lieferung die alte Ware gratis zur Entsorgung mitgenommen. Ein weiteres Highlight ist die Matratzen- und Rahmen-Aktion 2:1! Das heißt wer zwei Matratzen oder Lattenrahmen aus dem Aktionssortiment kauft, bezahlt nur den Preis einer Matratze oder eines Rahmen.

Bei Trunzer`s Möbel Profi läuft derzeit wegen Generationswechsel ein totaler Räumungsverkauf. Unzählige aktuelle Möbel aus allen Sortimentsbereichen werden zu sensationell günstigen Räumungs-Tiefpreisen abverkauft, teilweise geradezu verschenkt, denn vieles muss binnen kurzer Zeit raus.

nzählige aktuelle Ausstellungsstücke aus allen Wohnbereichen bis zu 59% im Preis knallhart reduziert, 11% Order-Rabatt auf alle Möbel-Bestellaufträge und Lagerware, Matratzen- & Rahmen-Aktion 2 kaufen – 1 bezahlen, 22% Nachlass auf alle Boutiqueartikel und Leuchten, Polstergarnitur-Rücknahme-Aktion und, und, und …

wirtschaft-dienstleistungen.de

„Ich habe beschlossen das Unternehmen an die nächste Generation zu übergeben. Meine Tochter Daniela und mein Sohn Michael Trunzer werden das Geschäft in Zukunft leiten. Im Zuge dessen gestalten wir das Möbelhaus komplett neu. Ca. 2.500 m² Verkaufsfläche werden umgebaut. Es entsteht ein moderner Küchenfachmarkt sowie zwei neue Bereiche Schlafen und Trendstore Wohnen. Wir trennen uns von unzähligen aktuellen Polstergarnituren, Schlafsofas, TV-Sesseln, Wohnwänden, Essgruppen und Gartenmöbeln. Sehr viel muss raus“, erklärt Winfried Trunzer, der Geschäftsführer des Hauses. Und genau da liegt das Problem, das Winfried Trunzer schnellstmöglich lösen muss: Die Ausstellung ist prall gefüllt und alles, was im Wege steht, sollte verkauft werden. Betroffen sind außer einer Vielzahl an Möbeln auch

Das Möbelhaus bietet außerdem eine Sonderfinanzierung mit 0,NIX% effektivem Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten an. „Da reißt selbst eine größere Anschaffung kein Loch in die Haushaltskasse“, erklärt der Geschäftsführer. „Kommen Sie schnell und profitieren Sie von den unzähligen Räumungsangeboten“, lautet der Appell. Selbstverständlich nimmt sich das Verkaufsteam auch während des Räumungsverkaufes viel Zeit für eine kompetente Beratung. Ganz, wie es der Verbrauchen von Trunzer`s Möbel Profi gewohnt ist. - Anzeige -

Trunzer`s Möbel Profi Johann-Georg-Fendt-Str. 18 87616 Marktoberdorf (gegenüber dem Bahnhof) Tel.: 08342 96930 Web: www.sb-moebelmarkt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr

PRESSEINFORMATION

Soziales Engagement bei Sparkassenkunden groß geschrieben Gesamtspende über 8.000 Euro – die Hälfte davon an die Kartei der Not

ie Sparkasse Allgäu hat ihr „weihnachtliches Sonderangebot“ im Dezember 2008 wieder mit einem besonderen Versprechen ausgestattet. Im Rahmen des „Abgeltungssteuerchecks“ erhielt der Anleger die Zusage, dass die Sparkasse pro 1.000 Euro Anlagebetrag 1 Euro je zur Hälfte der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds spendet. „Damit haben wir zum zweiten Mal in Folge ein Angebot

mit sozialer Note aufgelegt“, so Martin Haf, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Allgäu. Die Offerte lehnte sich an eine Geldanlage an, welche sich im Jahr zuvor reger Nachfrage erfreut hatte. Die Sparkassen-Kunden zeigten sich 2008 erneut sehr spendabel: sie ermöglichten eine Gesamt-Spende über 8.000 Euro. So konnte der Sparkassenchef gestern einen Scheck

Martin Haf (rechts), Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Allgäu, übergibt einen Spendenscheck über 4.000 € an Uli Delius(links), Mitglied im Kuratorium der Kartei der Not

über 4.000 Euro an Uli Delius, Mitglied im Kuratorium der Kartei der Not, übergeben. Haf: „Wir freuen uns über das Engagement unserer Kunden: sie unterstützen gemeinnützige Organisationen dabei, vor Ort unverschuldet in Not geratenen Mitmenschen zu helfen.“

CY CMY

wirtschaft-dienstleistungen.de

mtl. ab € Memmingen

Kirjat-Shmona-Str. 8

16,50

Fitness ohne Risiko

Dietmannsried Glaserstraße 2

Föhrenhof

Am Föhrenhof 1

www.fit-fun-factory.de Mit der Eröffnung ihres ersten Studios in der Bleicherstraße in Kempten

Kaufbeuren

Sudetenstraße 12

wagten Hubert Fleischmann und Dieter Strohhecker im Jahr 1997 den Sprung in eine damals noch ziemlich unbekannte Fitnesswelt. Den Namen für ihre Geschäftsidee dachten sich die beiden Betreiber selbst aus: „das Card Studio“. Das Konzept: ein Fitnessstudio, das Dank eines Chipkarten-Systems seinen Mitgliedern (fast) jederzeit Zutritt ermöglicht: Hier können sie an 365 Tagen im Jahr von 6 bis 24 Uhr trainieren oder in Memmingen und Durach 24 Stunden durchgehend – und das zu einem äußerst günstigen

Leutkirch

Beim Hammerschmied 2

Mitgliedspreis. „Sowas funktioniert nicht“, „Das geht bestimmt schief“, „Mit so niedrigen Mitgliedsbeiträgen kann man doch kein Studio betreiben“ – trotz solcher und ä hnlicher Aussagen ließen sich Fleischmann und Strohhecker nicht beirren. Und der Erfolg gab ihnen recht – denn es funktionierte doch!!!

Saalfeld

Industriestraße 2

Mittlerweile betreibt Fit und Fun weitere zwölf Card Studios im Allgäu und sogar darüber hinaus.

Das Konzept ging auf – wegen der ehrlichen Geschäftsphilosophie, die dahintersteckt: • Faires Verhalten gegenüber den Kunden • Keine versteckten Kosten (zum Beispiel für Duschen oder Trainer-Einweisung extra bezahlen) • Stabile Beiträge (ab 16,50 Euro) • Angenehme Vertragslaufzeiten (12 Monate), Laufzeitverlängerung immer nur um drei Monate • Kurze Kündigungsfristen sowie Sonderkündigungsrechte • Rücktrittsrecht bis vier Wochen ab Vertragsabschluss • Stilllegungen des Vertrages für sechs bis zwölf Monate möglich (bei Vorlage einer Bescheinigung) • Günstige Aufnahmegebühr • Geräte immer auf neuem Stand • Betreuung durch speziell ausgebildete Trainer • Großzügige Trainingsflächen • Nettes und freundliches Personal

Rudolstadt Alte Saale 25

Ravensburg

Goethestraße 36

Aufgrund der angenehmen Atmosphäre in den Studios schenkten uns viele tausende Allgäuer ihr Vertrauen. Auf dass es noch viele tausende mehr werden! Wir hoffen, für alle unsere Mitglieder und die, die es noch werden möchten, weiterhin ein fairer Ansprechpartner in Sachen Fitness zu sein. Außerdem möchten wir uns ganz herzlich bei allen unseren Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und die vielen lustigen Stunden, die wir bisher mit Euch verbringen durften, bedanken. Denn

Mindelheim

ohne Euch wäre unser heutiger Erfolg nicht möglich geworden.

Nebelhornstraße 2 Weiterhin viel Spaß beim Sport in einem unserer Card Studios wünschen Euch das gesamte Fit und Fun Team

Blaubeuren

Württembergerstr. 16

Memmingen

Kirjat-Shmona-Str. 8

Durach

mtl. € 25 ,inkl. Sau na

Sudetenstraße 2

Durach

Sudetenstraße 2

• Trainieren Sie auf 1500 m2 • Große Saunaanlage • Kardiotraining mit über 50 Ausdauer- und Herz-Kreislaufmaschinen • Großer Freihantelbereich • Moderner Fitness- und Rehabereich • Board 3000 - die Trainingsmethode der Leinwandstars. Mobilisationsgerät für Körper und Geist Öffnungszeiten: Info unter:

365 Tage im Jahr, 24 Std. durchgehend Telefon 0831.63219

Kempten

Bleicherstraße 35

Natur- und Bergerlebnis mit Spaßfaktor Die längste Rodelbahn Deutschlands Auf Deutschlands längster Allwetterrodelbahn Alpsee Coaster geht die Post ab. Sechs bis zehn Minuten dauert der Nervenkitzel bei der rasanten Abfahrt auf der ganzjährig befahrbaren, 2800 Meter langen Trasse.

Bayerns größter Hochseilgarten Freunde von spannenden und lohnenden Aktivitäten kennen ihr Ziel: Den Kletterwald Bärenfalle. Schließlich gehört dieser außergewöhnliche Hochseilgarten zu den größten Anlagen seiner Art.

Nachtrodeln bei Flutlicht Im Hochsommer jeden Mittwoch und jeden Samstag bis 22:00 Uhr.

Wandern auf Panoramahöhe Gut ausgebaute und vielseitige Wanderwege von kleineren Rundwegen bis zu Ganztagestouren.

Hüttenromantik pur auf allen Höhen Zwischen urig gemütlicher Berghütte und trendigem Bistro. Alpsee Bergwelt · Ratholz 24 · 87509 Immenstadt/Ratholz an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen Info-Tel. 0 83 25 - 252 · info@alpsee-bergwelt.de

www.alpsee-bergwelt.de

s Ha

Üb

Kletterwald Bärenfalle

li Bären

sli

g un

Obere Kalle

t lif

Berghütte Bärenfalle

Sennalpweg

Richtung Naturfreundehaus

Sesselb

Alpsee-Coaster

Alpweg

ahn Alpweg Alpsee-Coaster

Stad

twald

weg AlpseeBistro

Alpsee Coaster - Deutschlands längste Rodelbahn

en s Ihr aten n u r it r be ie mug, wi 96 05 80 S / l n ne usf 3 23 Pla iebsa el. 0 8 ,T tr Be erne g Sie

Ganzjahresbetrieb Tickets und Fahrpreise Kinder

Erwachsene ab 15 Jahre

Alpsee Coaster, Deutschlands längste Rodelbahn Sesselbahn Bergfahrt + Alpsee Coaster Alpsee Coaster Einzelkarte (ohne Bergfahrt) Sesselbahn Bergfahrt Sesselbahn Talfahrt Sesselbahn Berg- und Talfahrt Kletterwald-Kombi-Karte Kletterwald + Sesselbahn Bergfahrt + Alpsee Coaster Kletterwald + Sesselbahn Berg- und Talfahrt

bis 14 Jahre

9,50 EUR 5,50 EUR 5,00 EUR 5,00 EUR 8,00 EUR

7,50 EUR 4,50 EUR 4,00 EUR 4,00 EUR 6,50 EUR

27,00 EUR 25,00 EUR

22,00 EUR 20,00 EUR

Allgäu-Walser-Card-Inhaber, Einheimische & Gruppen ab 10 Pers. erhalten 0,50 Euro Ermäßigung auf Sesselbahn/Alpsee-Coaster bzw. 2 Euro bei Kletterwald-Kombi-Karten.

GAUKLER STUDIOS GMBH www.gaukler-studios.de Mörikestrasse 54 70794 Filderstadt Tel. +49 711 779 57 0 Fax. +49 711 779 57 44 GAUKLER STUDIOS GMBH Allgäu Zellen 38 87448 Waltenhofen

Fotografie, Konzeption, Grafik, Text und Produktion, alles aus einer Hand. Wir tragen mit aufeinander abgestimmten Leistungsmodulen zu ihrem unternehmerischen Erfolg bei. Von der Werbeaufnahme über Imagebroschüren, Produktfolder, Flyer und Anzeigen bis hin zur Website. Einfacher gehts nicht. www.gaukler-studios.de

kneifelkrausekube.de

Gebäude zu errichten Gebäude zu errichten ist eine Leistung – ist mit eineLeben Leistung sie zu –erfüllen sie mit Leben zu erfüllen ist eine Kunst. ist eine Kunst.

Schlüsselfertiges Bauen

Wir schlüsselfertigimim Bestand, Privat-Immobilien, Logistik-Immobilien, PPP-Projekte und für Sie. Weitere Infos unter www.geiger-augsburg.de. Wir bauen bauen schlüsselfertig Bestand, Privat-Immobilien, Logistik-Immobilien, PPP-Projekte und für Sie. Weitere Infos unter www.geiger-augsburg.de.

Geiger SchlüsselfertigbauGmbH GmbH Geiger Schlüsselfertigbau && Co.Co. KGKG Riedinger Straße 26 e · 86153 Augsburg Kurt-Schumacher-Straße 58 · 86165 Augsburg Telefon +49 43990-0· ·Telefax Telefax 0821 +49 821 43990-144 Telefon 0821821 450782-0 450782-144 www.geiger-augsburg.de www.geiger-augsburg.de