LA BELLEZA OLVIDADA. Paolo Vocialta Lost Beauty
4
OBRA INCOMPLETA. Josep Lluis Ros Andreu Incomplete Work
6
CASAS Y COSAS DE LAS QUE HABLAR (REFLEXIONAR). Amando Llopis Things and Houses to Talk About (to reflect on)
8
CASA AYM. BENIMACLET, VALENCIA AYM House. Benimaclet, Valencia
10
CASA LGS. MASSALFASSAR, VALENCIA LGS House. Massalfassar, Valencia
18
CASA JLI. LA CAÑADA, VALENCIA JLI House. La Cañada, Valencia
26
CASA AZA. POBLA FARNALS, VALENCIA AZA House. Pobla Farnals, Valencia
34
UNA PRECISIÓN APASIONADA. Jose Maria Lozano Velasco Passionate Precision
42
EDIFICIO SVR 52. S. VTE. DEL RASPEIG, ALICANTE SVR 52 Housing. S. Vte. del Raspeig, Alicante
48
EDIFICIO SVR 08. S. VTE. DEL RASPEIG, ALICANTE SVR 08 Housing. S. Vte. del Raspeig, Alicante
58
EDIFICIO VNL 15. VINALESA, VALENCIA VNL 15 Flats. Vinalesa, Valencia
66
EDIFICIO UBI 180. PTO. STA. MARÍA, CÁDIZ UBI 180 Housing. Pto Sta María, Cádiz
74
MANUEL CERDÁ: RES PÚBLICA. Jorge Torres Cueco MANUEL CERDÁ: RES PÚBLICA
84
IES LAURONA. LLÍRIA, VALENCIA IES Laurona Secondary School. Llíria, Valencia
90
CEIP PINTOR ESTRUCH. MANUEL, VALENCIA CEIP Pintor Estruch Primary School. Manuel, Valencia
102
BIBLIOTECA MUNICIPAL. BENICALAP, VALENCIA Local Library. Benicalap, Valencia
110
CENTRO MULTIUSOS. BENIMACLET, VALENCIA Multipurpose Center. Benimaclet, Valencia
120
UBITAT – HABITAR HOY. Manuel Cerdá Pérez UBITAT – Housing Today
132
SISTEMA MCP. 105 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL, LOCALES Y GARAJES MCP System. 105 Social Housing
138
SISTEMA LZH. 62 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN LZH System. 62 Social Housing,
144
SISTEMA ASH. 45 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN ASH System. 45 Social Housing
150
SISTEMA INT. PROYECTO VIVA. 78 VIVIENDAS PROTEGIDAS DE VANGUARDIA INT System. Viva Project. 78 Avant Garde Social Housing
154
SISTEMA 3X3. 40 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN 3x3 System. 40 Social Housing
160
SISTEMA UBITAT 1.0 - 60 VIVIENDAS DE INVESTIGACIÓN UBITAT 1.0 System - 60 Investigation Housing
166
110
Arquitectos / Architects: Manuel Cerdá Pérez Joaquín Asensi Roig Estructura / Structure: Luis Ros – TEMCCO S.L. Arquitectos técnico / Surveyor: Francisco Fabregat Rodrigo Ingeniería / Engineering: Juan Manuel Sánchez Rodríguez Situación / Location: C/ Poeta Serrano Clavero - Valencia Promotor / Developer: Ayuntamiento de Valencia Constructor / Building company: CYES Infraestructuras S.A. Arquitecto técnico CYES / Surveyor CYES: Daniel Alambiaga Bayarri Fecha de proyecto / Design work: 2010 Fecha fin de obra / End building work: 2011 Premios / Awards: Primer Premio. Concurso Plan Confianza 2010 - FEELS Fotografía / Photography: Manuel Cerdá Pérez
Biblioteca Municipal Benicalap, Valencia
Local Library Benicalap, Valencia
Biblioteca Municipal
Local Library
Se pretende obtener un edificio que atienda a las orientaciones solares, a las ventilaciones cruzadas, a la necesidad de privacidad, de silencio, de reflexión y que genere espacios flexibles y adaptables en el tiempo a futuras necesidades.
The aim is to achieve a building that takes the sun’s orientation into account, crossed ventilation, the need for privacy, silence, meditation and one that creates flexible spaces that can be adapted to future needs.
La primera decisión consiste en respetar el espacio libre, el patio a sur, entre la Biblioteca y el futuro edificio colindante del Servicio de Bienestar Social. pero además se introduce un patio a norte que discurre a lo largo de dicha fachada.
The first decision consists of respecting free space, the south facing courtyard, located between the library and the future adjoining Social Welfare building, and a north facing courtyard is also added, running along the façade.
El empleo de este patio a norte, que en realidad son dos patios separados por el sistema de acceso al edificio, permite absorber las irregularidades de la parcela, resultado de su porción triangular, obteniendo una forma interior regular que admite un aprovechamiento mayor del espacio y las funciones a asignar. Los patios permiten al edificio desarrollar la idea de privacidad, a modo de fachada compuesta de capas. La primera es el muro que delimita y protege, a continuación tenemos el patio que enriquece y admite amplios acristalamientos que generan abundante de luz de norte así como una ventilación cruzada buscando la máxima eficiencia reduciendo consumos energéticos. Un lugar ideal para el estudio, la lectura, el conocimiento, la cultura… todo ello con materiales resistentes y de escaso mantenimiento, y que además se desarrolle con un proceso constructivo industrializado que admita los plazos de ejecución reducidos planteados en el pliego de condiciones del concurso.
This north courtyard, which is really two courtyards separated by the access system to the building, allows the irregularities of the plot to be corrected, which arise due to its triangular shape, thus obtaining a regular interior shape allowing better use to be made of it and of the functions to be assigned. The courtyards help to develop the idea of privacy, in the shape of a façade built in layers. The first one is the wall that marks the limits and protects. Then we have the courtyard, which enhances and includes wide glass windows to get abundant north light and crossed ventilation, aiming for maximum efficiency and reducing energy consumption. An ideal place to study, to read, to develop knowledge, culture... all of it built with tough materials, very low maintenance, and using an industrialised building process which will allow keeping within the short deadlines published in the tender conditions.
111
112
Planta de Cubiertas
Planta Baja
ベニカラップ市営図書館
113
自然採光、自然換気、 プライバシー、遮音などの諸 要求に応えつつ、多様な用途や将来的な変化に 対応できるよう空間的、時間的にフレキシブルな 建築を計画した。 設計の第１段階では、 まずこの図書館と隣接する
Alzado Fachada 1
建設予定の福祉施設との間にフリースペースと して南向きのパティオを設けることにし、 ファサー ドに沿って北側にもパティオを配置した。 北側のパティオは図書館へのアプローチによっ て２つに分断されており、３角形状の庭によって 敷地の不規則な形状を吸収することで図書館の 内部空間を規則的に計画することができ、機能的
Alzado Fachada 2
な空間を作り出している。 境界を定め内部空間を保護する壁、次に空間に 豊かさを与えるパティオというようにプライバシ ーを段階的に構成しており、パティオを設けるこ とでプライバシーを保護しながら採光用に大き なガラス面を配置することも可能になり、勉強や 読書、そして知識や文化に触れるのに最適な空 間を作り出している。
Alzado Fachada 3
南北のパティオを介した横断換気によりエネル ギー消費を最小限に抑えることがほか、耐久性の あるマテリアルを用いることでメンテナンスを多 く求めないサステイナブルな建築となっている。 短い工期での建設が要求されていたため、中空 プレキャストコンクリートスラブなどを用い、標
Alzado Fachada 4
準化、工業化された建設プロセスによって建設 された。
Sección 1
Sección 2
Sección 3
114
115
116
117
1.
CUBIERTA DE GRAVA
2.
AISLAMIENTO TÉRMICO
3.
FIELTRO GEOTEXTIL
4.
HORMIGÓN DE PENDIENTES
5.
LÁMINA IMPERMEABLE
6.
PERFIL LD 200.100.10
7.
CANTEADO FORJADO HEB 300
8.
MACIZADO HORMIGÓN ARMADO IN SITU REMATE PLACAS
9.
PLACA ALVEOLAR CANTO 25+5 PROYECCIÓN VERMICULITA
10. PERFIL OMEGA 100.3.0 ACERO INOXIDABLE 11. JÁCENA HEB 260 12 SOPORTE HEB 260 13. FALSO TECHO ACÚSTICO IDEATEC 16 14. FIJO VIDRIO CLIMALIT STADIP SILENCE 6+6.2(15)6+6.2 15. PAVIMENTO TERRAZO MICRO NEGRO 40X40 16. LECHO DE ARENA-MORTERO AGARRE 17. PERFIL ATORNILLADO ALUMINIO 100.50.3 18. PERFIL OMEGA 60.3.0 ACERO INOXIDABLE 19. PAVIMENTO TERRAZO MICRO NEGRO 40X40 20. HEB 300 21. NEGATIVOS SOLDADOS A HEB 22. PLACA ALVEOLAR CANTO 16 + C.C. 23. LUMINARIA ESTANCA OCULTA 24. ZUNCHO DE REPARTO Y REJILLA VENTILACIÓN SANITARIO 25. MURO BLOQUE HORMIGÓN 40X20X20 40. CIMENTACIÓN CORRIDA HORMIGÓN 50X60 41. CELOSÍA DE LAMAS FIJAS MODELO IVI 42. PAVIMENTO CHAPA ALUMINIO MOD TOP GRIP 2 MM DE ALUSTOCK 43. CHAPA PLEGADA ACERO GALVANIZADO 3 MM 44. PERFIL TR 160.80.6 45. BARANDILLA SUPERIOR TUBO MACIZO Ø 25MM CADA 15 CM 46. PIEZA INFERIOR TUBO MACIZO Ø 25MM CADA 15 CM A 30 CM SUELO 47. MÉNSULA TR 160.80.6 SOLDADA A HEB300 48. LÁMINA IMPERMEABILIZANTE 49. PAVIMENTO PIEDRA CALIZA CAPRI 50X50X4 CM 50. BASE DE ARENA COMPACTADA SOBRE RELLENO ZAHORRAS 51. RELLENO DE ZAHORRAS 20 CM 52. TERRENO NATURAL 53. CÁMARA DE AIRE VENTILADA 54. LOSA DE CIMENTACIÓN ESPESOR 45 CM 55. PANELES SOLARES ACS 56. PIEZA DE REMATE BARDO CERÁMICO 57. DINTEL DE HORMIGÓN ARMADO VISTO 58. GOTERÓN 59. MOTORIZACIÓN CARPINTERÍA 60. CARPINTERÍA ALUMINIO ABATIBLE TECHNAL EPURE O SIMILAR 61. MORTERO ENFOSCADO MAESTREADO 62. GÁRGOLA TUBO ACERO INOX Ø 100 63. TABIQUERÍA PLADUR INTERIOR 64. TABIQUE LADRILLO PERFORADO 65. PAVIMENTO LOSA FILTRON O SIMILAR 50X50 FLOTANTE
118
119
tccuadernos.com
Ver mรกs / More details