06
INVENTARIO DE EXPERIENCIAS REVOLUCIONARIAS: LOS PRIMEROS HORMIGONES DE LA MODERNIDAD Silvia Blanco Agüeira
12
CAPILLA SAN BENEDICTO EN KOLBERMOOR. ALEMANIA Kunze Seeholzer. architektur&stadtplanung (Peter Kunze, Stefanie Seeholzer)
16
CORTINA DE HORMIGÓN MEMUX architectural design + Pils Christine + Werner Schedler
20
PUENTE SCHANERLOCH EN DORNBIRN. AUSTRIA Marte.Marte Architekten. Bernhard Marte y Stefan Marte
24
SHOWROOM PARA VITRA MICASA VOLUME B EN SÃO PAULO. BRASIL Marcio Kogan
28
CASA 63.02’ EN NOGATA, NAKANO. TOKYO Jo Nagasaka + Schemata Architecture Office
34
AMPLIACIÓN DE UNA VIVIENDA EN VANDOEUVRES, GINEBRA. SUIZA Charles Pictet Architecte
40
MONUMENTO A SHIN-YATSUSHIRO EN YATSUSHIRO. JAPÓN Kumiko Inui
46
QUIOSCO EN EL LAGO STAUFENSEE EN DORNBIRN. AUSTRIA Wellmann Ladinger Architectur
52
CENTRO DE MONITORIZACIÓN AMBIENTAL E INTERPRETACIÓN (CMIA) EN TOMAR. PORTUGAL Embaixada – Arquitectura
60
CASA H EN LJUBLJANA. ESLOVENIA ˇ eligoj bevk perovicˇ arhitekti. Matija Bevk, Vasa J. Perovicˇ , Ana C
68
CENTRO DE ARTE EN KIVIK. SUECIA Snøhetta
72
CLUB DE VELA EN FUSSACH. AUSTRIA Baumschlager Eberle / Ziviltechniker
78
CASA VIEW EN ROSARIO, ARGENTINA Diego Arraigada + Johnston Marklee
96
PABELLÓN [C]SPACE DRL10 EN BEDFORD SQUARE LONDRES. REINO UNIDO Alan Dempsey & Alvin Huang
106
VIVIENDA EN HIRO, KURE CITY, HIROSHIMA. JAPÓN Suppose Design Office
112
TIENDA PRINCIPAL DE 3.1 PHILLIP LIM EN SEÚL. COREA DEL SUR Leong Leong. Dominic Leong y Chris Leong
118
BODEGA DE ARTE EN DILESI, BEOCIAGRECIA A31 Architecture y Praxitelis Kondylis
124
PUENTE DEL DIABLO EN EL VALLE DE L’HÉRAULT. FRANCIA Rudy Ricciotti
128
ENGLISH TEXT
r e v i s t a
d e
a r q u i t e c t u r a
NÚMERO 5/2010
tccuadernos.com
Ver mรกs / More details
SHOWROOM PARA VITRA MICASA VOLUME B EN SÃO PAULO. BRASIL Arquitecto: Marcio Kogan · Co-autores: Bruno Gomes y Bruno Guedes · Equipo: Beatriz Meyer, Carolina Castroviejo, Diana Radomysler, Eduardo Glycerio, Gabriel Kogan, Lair Reis, Maria Cristina Motta, Mariana Simas, Oswaldo Pessano, Renata Furlanetto, Samanta Cafardo y Suzana Glogowski · Constructor: Pentágono engenharia · Carpinterías metálicas: JLM serralheria · Cristalería: G&J vidros · Fecha de proyecto: noviembre 2006 · Fecha de construcción: mayo 2007 · Área de parcela: 504 m2 · Área construida: 250 m2 · Fotografía: Nelson Kon y Fran Parente
SHOWROOM PARA VITRA MICASA VOLUME B EN SÃO PAULO. BRASIL
MARCIO KOGAN, BRUNO GOMES Y BRUNO GUEDES
existent store
01. Exposición 02. Patio
N
03. Oficina 04. Baño 05. Almacén
05
04
acess
03 02
01
04
04
Planta Baja
Planta de Cubiertas
0
Sección
La arquitectura popular brasileña, con la consolidación
instalada en perpendicular con respecto al nuevo espacio.
de los barrios precarios construidos con materiales
Un patio situado al final del complejo da acceso a la tienda y
pobres, se ha especializado en la construcción de lo que
al estudio de diseño. La planta interior del volumen,
se llamó “puxadinhos” (anexos), pequeñas ampliaciones,
el anexo, es un gran espacio concebido para configurar un
horizontales o verticales, colonizando unos sobre otros.
área dinámica para albergar el “showroom” de VITRA.
La ciudad formal ha incorporado esta cultura y ha creado,
La fachada frontal, de proporción baja y larga, alberga de
en las nuevas ciudades latinoamericanas, siempre frescas,
vez en cuando una muestra de la colección de automóviles
siempre renovadas, una tipología de arquitectura: construir
antiguos del propietario. La tienda fue construida usando
sobre lo construido.
materiales rústicos y acabados también rústicos. Rústico
La tienda Micasa Volume B es un anexo, un “puxadinho”
y moderno. Micasa Volume B recuerda los procesos
de una tienda existente. El edificio ha adquirido sin embargo,
artesanales de la arquitectura popular, y sobre todo,
una fuerte presencia simbólica. Un pequeño túnel conecta
la arquitectura moderna brasileña, proyectos brutalistas en
la entrada del edificio anexo con la tienda existente, y está
un reinventado y brutalista sur del Ecuador, consciente de
SHOWROOM PARA VITRA MICASA VOLUME B EN SÃO PAULO. BRASIL
1m
3m
6m
9m
los procesos artesanales locales. Las fachadas de la tienda fueron realizadas de una manera no muy común utilizando hormigón visto: la apariencia externa del material, que se Alzado a Calle
hace generalmente de una manera muy precisa con madera nueva, se utiliza aquí al azar, caóticamente, dejando incluso restos de madera después del curado. El Brises-soleil en las oficinas está realizado con una red de armaduras de acero utilizadas normalmente para el hormigón. Esta delicada trama de acero en posición vertical funciona como filtro de luz en las grandes ventanas. Los guijarros exteriores están también hechos de la piedra triturada utilizada para producir el hormigón.
Alzado a Patio
Gabriel Kogan
MARCIO KOGAN, BRUNO GOMES Y BRUNO GUEDES
CASA 63.02’ EN NOGATA, NAKANO. TOKYO Arquitecto: Jo Nagasaka + Schemata Architecture Office · Uso: SOHO(2/3F) + apartment (1F) · Estructura: RC Wall type structure · Área parcela: 48,84 m2 · Superficie ocupada: 24,5 m2 · Superficie construida: 71,04 m2 · Fecha fin de obra: 2007 · Fotos: Takumi Ota
CA S A 6 3 . 0 2 ’ E N N O GATA , N A K A N O . TO K YO
J O N AGA S A K A + S C H E M ATA A R C H I T E CT U R E O F F I C E
ᶟ
63.02’ construida en una densa área residencial en Nakano, Tokyo. Se trata de un pequeño edificio SOHO y un apartamento para alquilar. La calle principal a la que se encuentra vinculada es muy estrecha pero existe un gran espacio abierto entre ésta y el apartamento. Por este motivo la fachada gira 63.02 grados con respecto a calle pudiendo así obtener amplias y profundas vistas. Desde el ventanal que se abre en esta fachada se puede ver el cerezo que pertenece a la vivienda vecina así como el paisaje urbano.
CA S A 6 3 . 0 2 ’ E N N O GATA , N A K A N O . TO K YO
ᵔᵑᵌᵎᵐ
J O N AGA S A K A + S C H E M ATA A R C H I T E CT U R E O F F I C E
⁓⁓ ⁗ ․‣†‥․ ․
⁓⁞ ․‣†․ ‣
( R
⁘⁘⁛⁕⁗ ‣‧† ‣ ․
( ⁀
Planta Baja. Apartamento 21,32 m2
CA S A 6 3 . 0 2 ’ E N N O GATA , N A K A N O . TO K YO
Planta Primera. Salón 21,91 m2
Planta Segunda. Despacho 15,61 m2
O
O
Alzado Oeste
Alzado Sur
J O N AGA S A K A + S C H E M ATA A R C H I T E CT U R E O F F I C E
tccuadernos.com
Ver mรกs / More details