TC 99- B720 Fermín Vázquez Arquitectos.

Sumario ESPACIO PÚBLICO E INFRAESTRUCTURAS / PUBLIC SPACE AND INFRASTRUCTURES 010 _ Plaza del Torico. Teruel 022 _ Paseo del Óvalo, la escalinata y su entorno. Teruel 032 _ Parque Diagonal Poblenou. Barcelona 042 _ Revitalización del frente portuario de Porto Alegre. Brasil 056 _ Aeropuerto de Lleida-Alguaire. Lleida 072 _ Estaciones de metro L9. Barcelona y L’Hospitalet de Llobregat CULTURAL Y RECREATIVO / CULTURAL AND LEISURE 078 _ Ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Madrid 088 _ Museo de Arte Contemporáneo. Mataró 094 _ Gran Casino Costa Brava. Lloret de Mar 112 _ Edificio Veles e Vents para la 32ª edición de la Copa América. Valencia DOTACIONAL Y SANITARIO / PUBLIC FACILITIES AND HEALTHCARE 124 _ Ciudad de la Justicia. Barcelona y L’Hospitalet de Llobregat 144 _ Hospital Comarcal Ernest Lluch. Cerdanyola del Vallès, Montcada i Reixac y Ripollet 154 _ Centro de Alta Resolución de Torremolinos. Málaga 160 _ Nuevo Mercat dels Encants. Barcelona OFICINAS Y CORPORACIONES / OFFICES AND HEADQUARTERS 170 _ Oficinas Indra. Barcelona 182 _ Torre Agbar. Barcelona 198 _ Oficinas Mestre Nicolau 19. Barcelona 206 _ Torres corporativas. La Coruña 214 _ Oficinas D197. Barcelona 226 _ World Trade Centre. Igualada 234 _ Torre Galia. Sevilla HOTELERO Y RESIDENCIAL / HOTELS AND HOUSINGS 240 _ La Mola Hotel and Conference Centre. Terrassa 258 _ Torres Porta Fira. Hotel y Oficinas. L’Hospitalet de Llobregat 276 _ Viviendas Diagonal - Bilbao. Barcelona 286 _ Viviendas de Protección Oficial. Mieres 294 _ Viviendas en Rambla Catalunya 98. Barcelona 302 _ Casa unifamiliar en el Ampurdán. Girona 312 _ Dos viviendas en Oropesa del Mar. Castellón 320 _ Autoevaluación de Impacto Ambiental de Fachadas b720 Environmental Impact Self-assesment on b720 Facades 336 _ Texto em portugués

tccuadernos.com

Ver mรกs / More details

Gran Casino Costa Brava en Lloret de Mar Gran Casino Costa Brava in Lloret de Mar. Spain b720 Fermín Vázquez Arquitectos: Fermín Vázquez, Sebastian Khourian, Juan Pablo Porta, Markus Jacoby, Paulo Moreira, Peco Mulet, Andrés Gorini, Nicolás Perfumo, Leonardo Novelo, Giusy Ottonelly, Valeria Merola, Ana Vicente-Arche, Zelia Costa Alvés, Carles Martínez-Almoyna, Laura Marticorena, David Pablo, Gaëlle Lauxerrois, Anaïs Blanc, Sandra Palou, Diana Singla, Oriol Roig, Magdalena Ostornol, Iván Arellano, Miquel Lluch, Omar Vejar, Ángel Gaspar, Alessandro Zanchetta · Aparejador: Tècnics G3 · Estructuras: BOMA · Instalaciones: JG Asociados · Asesores iluminación: Artec3 Lighting · Paisajismo: Arquitectura Agronomía · Cliente: Gran Casino Costa Brava, S.L. · Constructora: Proinosa · Localización: Lloret de Mar, España · Superficie: 31.123,38 m² (14.830 m² b/r y 16.293,38 m² s/b) · Fecha de concurso: Octubre 2006 · Fecha de proyecto: Octubre 2006 – Diciembre 2009 · Fecha de obra: Enero 2007 - Julio 2010 · Fotografías: Adrià Goula, Wenzel (p. 107)

Situación

94

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

0

50

100

200

El Gran Casino Costa Brava se ubica en los antiguos jardines del Gran Hotel Monterrey, en el centro de Lloret de Mar (Girona), y plantea el complejo como un conjunto que emerge del suelo y en el cual se distinguen tres niveles. El proyecto sale a la superficie en continuidad con los jardines del Hotel Monterrey, situados en la esquina entre la carretera de Tossa de Mar y el vial de acceso al hotel. Por su configuración, casi enterrado, el casino se integra como parte del jardín del hotel y logra revitalizar la fachada sur del Monterrey, así como potenciar el frente urbano con una amplia zona lúdica y de servicios. El edificio se manifiesta hacia la vía pública, al tiempo que permanece oculto, convertido en topografía, desde el interior del jardín del hotel.

The Gran Casino Costa Brava is located in the former gardens of the Gran Hotel Monterrey, in the town centre of Lloret de Mar, Girona. It is developed as a complex emerging from the ground, where three different levels are distinguished. The structure breaks through to the surface as a continuation of the gardens of Hotel Monterrey which extend between the Tossa de Mar road and the hotel access road. By virtue of its configuration (largely buried beneath the ground), the casino forms an integral part of the hotel garden. At the same time, it succeeds in revitalising the southern face of the hotel and enriches the urban perimeter by providing a broad zone for recreational use and services. The building thus presents a striking face to the public thoroughfare while remaining

95

Planta Baja

96

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

0

2

5

10

Planta Primera

97

Alzado Sur

El casino surge bajo el manto vegetal de los jardines y se ofrece a la ciudad tanto por el carácter diferenciado de ambos lados de la parcela –privado y público–, como por la diferencia de cota entre la calle de acceso público y los jardines del hotel.

La cubierta ajardinada amortigua el impacto visual del conjunto arquitectónico. Se entiende como una prolongación del espacio exterior existente y además protege al hotel de la contaminación acústica proveniente la carretera.

El edificio consta de tres niveles bien diferenciados. En la planta baja, se ubica el casino, distribuido en diversas áreas que forman parte del mismo espacio principal. Esta planta comprende las zonas de máquinas, sala de juegos y de fiestas, espacio expositivo, zonas VIP, restaurante, servicios, cocinas, almacenes y guardarropía, así como las áreas de administración y seguridad. La planta primera, que vuela sobre la entrada del casino generando una grandiosa y profunda marquesina, aloja un espacio multifuncional para auditorio, palacio de congresos y usos municipales con capacidad para mil personas sentadas.

Además, este nivel cuenta con un gran foyer abierto al exterior, los servicios y las oficinas de gestión del casino. Sobre ella, la cubierta de uso privativo tanto del hotel como del casino, extiende el espacio ajardinado por medio de un manto verde poblado de especies locales de bajo mantenimiento.

Tres plantas bajo rasante se destinan principalmente a aparcamiento para 450 plazas, instalaciones y a espacios subsidiarios del casino.

Los planos quebrados que conforman las fachadas son, en su mayor parte, de hormigón armado negro coloreado en masa y encofrado con machimbrado de tablillas de pino. La planta, que acoge el espacio polivalente, queda delimitada por una serie de planos quebrados de hormigón que aluden a la tectónica del terreno del que surgen. Los planos que cierran el espacio del vestíbulo del auditorio están formados por una celosía de maya metálica y una cortina de luminarias suspendidas que forman una gran pantalla digital gestionada por un sistema informático centralizado capaz de crear cambiantes en función de la actividad del casino. La sala de juego tiene la impactante presencia de una iluminación suspendida, luz difusa y dorada que proviene de una estructura de cornisas dispuestas en red.

98

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

hidden, transformed into an element of the topography, from the vantage point of the hotel garden.

The way the casino emerges from beneath its green mantle and opens up to the city reflects the distinct nature of the two sides of the site –private and public– and addresses the difference in elevation between the public thoroughfare and the hotel gardens. The garden area absorbs the visual clash of the architecture development. As an extension of the existing exterior space, the landscaped roof mitigates the visual impact of the architectural complex as well as shielding the hotel from noise pollution from the road.

The building has three highly differentiated levels. The ground floor houses the casino which is arranged in various areas belonging to a sole main hall. This floor boasts areas for amusement machines, a room for games and parties, an exhibition hall, VIP rooms, restaurant, toilets, kitchens, stores and cloakrooms, and administrative and security areas. The first floor is projected over the casino’s entrance which generates a great and deep canopy. On this level is a multipurpose hall used as auditorium, congress centre or local premises, with capacity for 1,000 seats. Furthermore, this level boasts a large outward looking foyer, toilets and management offices. On top of it there is a deck for private use of the hotel and the casino which extends the garden zone thanks to a green area with bushes and local tree species of low maintenance. The following three underground levels are mainly used as a parking site with capacity for 450 spaces, facilities and supply spaces of the casino.

The façades are formed by fractured planes, most of which are black, dyed- in-the-mass, reinforced concrete formworks made of tongued and grooved pinewood splints. The ground plan boasts the multi-purpose hall and is defined by a series of concrete-made broken lines evocative of the terrain structure they occupy. The lines closing the area of the auditorium’s foyer are formed by a wire mesh lattice and a suspended curtain of light fittings shaping a large digital display. They are controlled by a centralised computer system which allows the light effects to be changed according to the casino’s activity. The game room is striking because of its suspended lighting and the golden, diffuse light which comes out of a series of cornices.

0

2

5

10

20

Alzado Noreste

99

1 2

Secci贸n Transversal 1

Secci贸n Transversal 2 0

100

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

2

5

10

101

102

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

103

104

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

105

1

2

3

4

5

7

8

9

10

A.4

A.3 A.1

6

A.2

ESQUEMA UBICACIÓN FACHADA

S47

H

S46

G

S45

H

S44

G

S43

H

S42

G

3 23 24 25

+35.02

6

5

+33.04

20

+33.04

+28.86

1.12

+29.91 +29.98

+28.79

26

0.96

7 0.61

21 22

+30.94

8 ALZADO FRONTAL_

S42

S43

S44

3 23 G

H

G

H

G

H

23

24

5

6 6

25

20 2 0

21

7 22 S45

S46

S47

8 SECCIONES POR BEREJENOS Y/O JUNTAS DE HORMIGONADO ALZADO EN VERDADERA MAGNITUD_DESPIECE DE TABLAS

106

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

26 2 6

107

108

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

S07

S14

S06

S05

S04

S03

S02

S01

S13

S12

S11

S10

S09

S08

S20

S19

S18

S17

S16

S15

S16

S15

S14

S13

S12

S11

S10

S09

S08

S07

S06

S05

S04

S03

S02

S01

109

110

GRAN CASINO COSTA BRAVA. LLORET DE MAR

tccuadernos.com

Ver mรกs / More details