Алуминиеви системи за прозорци, врати и фасади
Schüco
Съдържание
03 04 05 06 07 10 12 16 21 22
Кратък преглед Дизайн Сигурност Видове обков Алуминиеви системи за прозорци Schüco
Алуминиевите прозоречни системи Schüco AWS (Aluminium Window Systems) убеждават с отличните си топлоизолационни параметри и безбройните възможности за реализацията на индивидуални решения. В малко на брой, един с друг съгласувани строителни материали, се обединяват предимства като: високи топлоизолационни характеристики, малка строителна дълбочина и тънки видими профили.
Системите за врати Schüco ADS и AD UP отговарят на високите изисквания за топлоизолация, сигурност, функционалност и дизайн. Те предлагат изключителни топлоизолационни стойности и могат да се ползват за множество системни решения в автоматизацията на сградата. Отличават се с модерен дизайн и се комбинират отлично със системите за прозорци Schüco AWS.
Алуминиеви системи за врати Schüco Алуминиеви системи за плъзгащи врати Schüco Алуминиеви системи за фасадни и покривни конструкции Schüco Отваряеми елементи за вграждане във фасада Schüco Интегриране на слънцезащита във фасадни системи Schüco
Алуминиевите профилни системи за врати с повдигане и плъзгане на Schüco ASS/ASE се характеризират с предимства като достъп до повече светлина, съвременен дизайн, защита срещу влизане с взлом, множество типове на отваряне и цветово многообразие. С врати тип „хармоника” се осигурява сливането на вътрешните обеми с външното пространство. Чрез плъзгащите системи се постига увеличение на използваемата жилищна или работна площ.
Фасадните системи Schüco изпълняват по най-оптимален начин архитектурните и технологичните изисквания по отношение на енергия, сигурност, автоматизация и дизайн. Системите са от колонно-гредови, структурен и елементен тип. Те се комбинират отлично със сериите за врати и прозорци, като предлагат и пожаро-, димо-, куршумо- и взривозащита.
3
4
Schüco
Schüco
Дизайн Прозорците Schüco AWS, подходящи както при ново строителство, така и при ремонтни дейности, увеличават чрез тесните си видими ширини дела на стъклото спрямо отвора на прозореца. Това означава повече светлина, по-приятна домашна обстановка и елегантност на фасадата.
Дизайн на дръжките Елегантните системни дръжки завършват атрактивната оптична визия на елементите, която не се нарушава от розетки или механизми. Възможността за прилагане на скрит обков и елементи от неръждаема стомана прави всеки прозорец уникален по своята същност.
Цветово многообразие Системите за прозорци впечатляват не само с разнообразие от цветове, а също така с различно конструирания вътрешен и външен изглед. Чрез многообразието на профили с дизайн- от заоблени форми до строги прави линии- се удовлетворяват изискванията за постигане на индивидуални конструктивни решения.
Топлоизолираните врати и прозорци могат да се изпълняват в един или в два различни цвята отвън и отвътре. Цветовите решения излизат
извън рамките на стандартното прахово боядисване: възможни са елоксации в различни нюанси.
Сигурност Сигурността и защитата от външни влияния са основна необходимост на хората. Прозорците и вратите Schüco отговарят на всички изисквания за сигурност. Независимо дали става въпрос за защита от влизане с взлом, вандализъм, прострелване, взривяване, огън или дим, Schüco представя широко портфолио от възможности. Мултифункционалните врати Schüco отговарят едновременно на много изисквания. Тестваната системна техника позволява безкрайни възможности при конструирането и избора на необходимите функции.
Вратите Schüco ADS по желание биват изпълнени като противопожарни врати с клас на сигурност при пожар EI30, EI60, EI90. Те са системни решения, които изцяло контролират достъпа до сградата и поставят критерии в противопожарната техника и конструктивните възможности. С антипаник обкова си според DIN EN 1125/179, вратите Schüco ADS предоставят максимална защита в случай на пожар. Аварийните изходи биват освободени ръчно - с помощта на дръжките или централно - чрез автоматизация.
Клас на сигурност Системите Schüco гарантират защита с клас на сигурност до RC3 според актуалния европейски стандарт. Използвайки специални аксесоари, които са в допълнение към базовата система, всички защитни функции са скрити и по този начин предпазват по най-добрия начин от чуждо въздействие. Постигането на класовете за сигурност RC1, RC2, RC3 се базира на единна многопластова концепция , отговаряща на високите изисквания на DIN V ENV 1627.
Стъклодържатели Чрез богатия асортимент от стъклодържатели се постига стилно разнообразие във вътрешния изглед на елементите.
Функции Защита от взлом
RC 1N - строителните елементи от този клас на устойчивост предлагат основна защита от физическа сила: ритане с крак, скачане, удар с рамо, удар и чупене. RC 2/2N - защита при взлом чрез обикновени инструменти: отвертка, клещи. RC 3 - Защита при опити за счупване на заключващи и залостващи елементи чрез специализирани инструменти: кози крак, пробивна техника и др.
Примери за приложение обществени, търговски, частни сгради
Защита от взрив
специализирани сгради
Контрол на достъп
Банки, защитени сгради, офис сгради, административни сгради, хотели, болници, луксозни къщи
Персонална идентификация
Клиники, АГ клиники, хотели
Авариен изход Сигнално известие
обществени , търговски, частни сгради обществени , търговски , частни сгради
Продуктови решения на Schüco Автоматизирано многостранно заключване Автоматизирано многостранно залостване Пръстов отпечатък или четец на карти, дистанционно управление, клавиатура Пръстов отпечатък или четец на карти, дистанционно управление, клавиатура Паник обков според европейските норми Алармени модули
5
6
Schüco
Schüco
Обков Schüco AvanTec SimplySmart Новото поколение обков Schüco AvanTec SimplySmart е изцяло скрит, с ъгъл на отваряне от 180° и максимално тегло на прозоречното крило с отваряне по вертикална ос от 250 кг или 200 кг за отваряне по вертикална и хоризонтална ос. Благодарение на иновативната клипс технология се осигурява гъвкав и лесен монтаж на почти всички компоненти без използване на инструменти. Обковът Schüco AvanTec SimplySmart постига различни класове на защита от влизане с взлом чрез добавяне на компоненти без допълнителна механична обработка.
Алуминиеви системи за прозорци SCHÜCO AWS
Обков Schüco AvanTec SimplySmart
Обков Schüco TipTronic SimplySmart
Schüco AWS 50. NI
Schüco AWS 65
Schüco TipTronic SimplySmart е скрит, интегриран в профилните системи, механизиран обков с фокус върху минимизиране на шума и увеличаване на ширините на отваряне. Свързан към сградните автоматизирани системи, Schüco TipTronic SimplySmart отговаря както при обществени сгради, така и при жилищните сгради, на различни изисквания за енергийна ефективност, комфорт и сигурност. Същевременно е перфектното решение за тежки или недостъпни прозорци или оберлихти. Елементите могат да бъдат задвижвани ръчно (чрез дръжка или бутон) или чрез мобилни устройства (таблет, смартфон) Schüco AWS 70.HI
Обков Schüco TipTronic SimplySmart
Schüco AWS 70 BS.HI
7
Schüco
Schüco
Schüco AWS 75 SI+
Schüco AWS 90.SI+
Schüco AWS 120 CC.SI
Schüco AWS 75 BS.HI+
Schüco AWS 90 BS.SI+
Schüco AWS 75 PD. SI
n
n
Schüco AWS 50.NI
Schüco AWS 60
Schüco AWS 70 BS.HI
Schüco AWS 70.HI
Schüco AWS 75 BS.HI+
Schüco AWS 75.SI+
Schüco AWS 75 PD.SI
Schüco AWS 65
Енергия Неизолирани Топлоизолирани Високо топлоизолирани Подходящи за пасивни сгради Uf – стойности в W/(m2K) ≥ Шумоизолация в dB Дизайн Строителна дълбочина в mm Обков Schüco AvanTec, скрит обков Schüco TipTronic, скрит обков Възможности за дизайн ST (Steel Contour) RL (Residential Line) SL (Softline) MC (Multi Contour) BS (Block System) WF (Window Façade) Област на употреба Елемент за вграждане във фасада Прозорец / фасада Плаващ прозорец Двукатен прозорец Подходяща комбинация със системи за врати Schüco AvanTec SimplySmart Отваряне по вертикална ос, по вертикална и хоризонтална ос, по хоризонтална ос и по хоризонтална пред вертикална ос Летящ делител Отваряне с манивела Дизайн Паралено изнасящ се прозорец Прозорец тип оберлихт С отваряне навън Отваряне тип клапа Отваряне по средна вертикална и хоризонтална ос Сигурност Защита от влизане с взлом според DIN EN 1627 (DIN V ENV 1627) Schüco AvanTec RC1N Schüco AvanTec RC 2 Schüco AvanTec RC 3 Schüco TipTronic RC1N Schüco TipTronic RC 2 Мониторинг на отключено/заключено положение Автоматизация Schüco TipTronic Двуосов обков Оберлихт Вентилационно крило Отваряне по средна хоризонтална и вертикална ос Отваряне навън Управление BUS Автоматизирано нощно охлаждане
Schüco AWS 90 BS.SI+
Преглед на алуминиевите системи за прозорци SCHÜCO AWS Schüco AWS 90 SI+
Алуминиеви системи за прозорци SCHÜCO AWS
Schüco AWS 120 CC.SI
8
n n
n
n
n
n
n 0,85 53
n 0,71 47
n 0,8 49
1,1 49
0,92 48
1,4 49
1,5 49
1,4 45
1,9 47
1,9 45
120
90
90
75
75
75
70
70
65
60
50
n n
n n
n n
n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n n
n n n
n n n
n n n
n
n
n n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n
n
n
n n n n
n
n
n
n
n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n
n
n
n
n
n n
n n
n n n
n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n
n
n n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
n n
n n n
n n
n n
n n
n n
n n n
n n n
n n n
n n
9
10 Schüco
Schüco 11
Schüco AD UP 90
Schüco AD UP 75
Schüco ADS 75 HD.SI
Schüco ADS 70. HD
Schüco ADS 65.HI
Schüco ADS 65. NI
Schüco ADS 50.NI
Schüco ADS 65.NI
Schüco ADS 50
Schüco ADS 60
Schüco ADS 65 HD
Schüco ADS 65
Schüco ADS 70 HD
Schüco ADS 70.HI
Schüco ADS 75 HD.HI
Schüco ADS 75.SI
Schüco AD UP 75
Schüco ADS 90 PL.SI
Schüco ADS 90.SI
Преглед на алуминиевите системи за врати SCHÜCO ADS и AD UP Schüco AD UP 90
Алуминиеви системи за врати SCHÜCO ADS и AD UP
Енергия Неизолирани n n Топлоизолирани n n n n n n n Високо топлоизолирани n n n n n Uf стойности в W(m2K) 1,3 1,4 1,4 1,6 1,6 2,2 1,7 2,3 2,2 2,9 2,6 3,5 Падащ праг n n n n n n n n n n n n Дизайн Строителна дълбочина на касата в mm 90 90 90 75 75 75 70 70 65 65 60 50 65 50 Размери на крилото Ширина в mm 1,250 1,250 1,250 1,400 1,250 1,400 1,250 1,400 1,250 1,400 1,100 1,100 1,440 1,250 Височина в mm 2,500 2,500 2,500 3,000 2,500 3,000 2,500 3,000 2,500 3,000 2,500 2,500 3,000 3,000 Тегло на крилото в kg Скрити панти 120 150 150 120 150 150 150 150 150 150 150 Ролкови панти 160 150 150 200 150 200 150 200 150 200 120 120 120 150 Панти тип лапа 160 160 160 200 150 200 150 200 150 200 150 150 200 200 Видове отваряне Отваряне навътре n n n n n n n n n n n n n n Отваряне навън n n n n n n n n n n n n n Каса и крило в една равнина n n n n n n n n n n n n n Каса и крило в две равнини n n n n n n n Области на употреба Жилищни сгради n n n n n n n n n n n Обществени сгради n n n n n n n n n n n n n Панти Скрити панти n n n n n n n n n n n Ролкови панти n n n n n n n n n n n n n n Панти тип лапа n n n n n n n n n n n n n n Начин на събиране Доставят се събрани n n n n n n n n n n n1) n1) n1) n1) Доставят се на капачки n n n n n n n n n n n Доставят се събрани n n n n n n n n n и боядисани от Schüco Врата с панел n n n n n n n n n n n n Възможност за двуцветно изпълнение n n n n n n n n n n n n Автоматизация Интеграция на сградна автоматизация n n n n n n n n n n n n n Управление за врата n n n n n n n n n n Мониторинг/сензори n n n n n n n n n n n n n Контрол на достъп Картов четец n n n n n n n n n n n Пръстов отпечатък n n n n n n n n n n n Дистанционно управление n n n n n n n n n n n n n n Клавиатура n n n n n n n n n n n Праг Безбариерен праг n n n n n n n n n n n n n n Автомат за врата n n n n n n n n n n n n n n Безключов достъп n n n n n n n n n n n n n n Моторизиран автомат n n n n n n n n n n n n n n Сигурност Защита от влизане с взлом според DIN EN 1627 (DIN V ENV 1627) Клас RC1N n n Клас RC 2 n n n n n n n n n n n n n n Клас RC 3 n n n n n n n n Евакуационна врата n n n n n n n n n n Обков за паник врата EN 1125 / EN 179 n n n n n n n n n n n n n Важи за определени профили
1)
12 Schüco
Schüco 13
Алуминиеви системи за плъзгащи врати SCHÜCO ASS и ASE Системи от вида Panorama Design Системите Schüco ASS 77 PD и Schüco ASE 67 PD се характеризират с висока топлоизолация, безбариерен праг и отваряем ъгъл 90° с възможности за две подвижни или стационарни крила. За саниране и ново строителство са на разположение различни каси и комбинации от крила според възможностите за вграждане. Има множество варианти за отваряне на крилата и това прави възможно изпълнението на индивидуални желания. Със системите могат да бъдат реализирани голямоформатни плъзгащи се крила с висока степен на уплътнение и непропускливост при вятър и кос дъжд.
Schüco ASE 80.HI
Schüco ASE 60
Schüco ASS 70.HI е високо топлоизолирана врата с повдигане и плъзгане с отлична устойчивост на кос дъжд. С възможността си за една, две или три релси, системата постига широки проходни отвори. Тя е идеална за висококачествени решения в общественото Schüco ASS 77 PD
Системи с повдигане и плъзгане обков за плъзгаща се система или за система с повдигане и плъзгане, както и с голям избор от индивидуални възможности на дизайн. Новаторската платформа плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 поставя нови стандарти в областта на комфорта и дизайна със своя безбариерен праг, малка видима ширина на зоната на застъпване на крилата и скрит централен канал за обкова.
и жилищно строителство. Като опция е възможно интегрирането на новите технологии Schüco SmartStop и Schüco SmartClose, които гарантират лесно и сигурно управление на подвижните крила.
Системи тип „хармоника“ Оптимизираните системи тип „хармоника“ Schüco ASS 70 FD и ASS 80 FD.HI предлагат възможност на отваряне с ъгъл от 90°, както и плосък, топлоизолиран праг. Магнитните ограничители между крилата и филигранните дръжки също са иновативни. Системата се характеризира с интегриране на уширителен профил над касата за поемане на сляганията
Алуминиевите системи с повдигане и плъзгане Schüco ASE 60 и ASE 80.HI предлагат чрез своята разширена изолационна зона висока топлоизолация в рамките на съответните строителни дълбочини. Множество мултифункционални компоненти се грижат за редуциране на времето за обработка и монтаж. Възможност за вграждане на модулен обков, който по желание може да са използва като
Schüco ASS 70.HI
Schüco ASS 80 FD.HI
от плочата и цветово многообразие- възможност за различно цветово решение отвън и отвътре. Основно предимство на системата е улесненият монтаж на крилата на строителния обект, с което се предотвратява необходимостта от транспортиране на големи елементи.
14 Schüco
Schüco 15
Schüco PASK
77
n
n
39
Schüco ASS 28 SC.NI/ ASS 32 SC.NI
39
n
Schüco ASS 32.NI
n
Schüco ASS 32 SC
n
Schüco ASS 39 PD.NI
Schüco ASS 50 FD.NI
Schüco ASS 70 FD
n
n
n n
Schüco ASS 39 SC TipTronic
77
n
Schüco ASS 39 SC
n
Schüco ASS 80 FD.HI
n n
n
Schüco ASS 50.NI
Schüco ASS 50
Schüco ASS 70.HI
Schüco ASE 60
Schüco ASE 80.HI
Schüco ASE 67 PD
Schüco ASS 77 PD.NI n
Schüco ASS 43/ASS 48
Енергия Неизолирани Топлоизолирани Високо топлоизолирани Много високо топлоизолирани Дизайн Строителна дълбочина на крилото в мм Максимално тегло на крилото в кг Ъгъл 90° Профил дръжка Брой на релсите 1 релса 2 релси 3 релси Видове отваряне Плъзгаща се система Система с отваряне от типа повдигане и плъзгане Хармоника Област на приложение Прозорец Врата Балконско остъкляване Зимна градина Обков Манивела Дръжка за плъзгащ елемент Дръжка за хармоника Дръжка за врата Дръжка за прозорец Бутон за управление Автоматизация Schüco e-slide Механично задвижване Контрол на достъп Сигурност Защита от влизане с взлом според DIN EN 1627 (DIN V ENV 1627) До клас RC 2 Мониторинг за отключено/ заключено положение
Schüco ASS 77 PD.HI manuel
Schüco ASS 77 PD.SI
Този вид отваряне предлага комбинация от плъзгаща се врата и стандартна прозоречна система. Крилото може да бъде отворено само по хоризонтална ос с цел вентилация или изцяло отворено чрез плъзгане. Този вид отваряне се предлага в системите Schüco AWS 90.SI, AWS 75.SI+ и AWS 70.HI.
Schüco ASS 77 PD.HI
Преглед на алуминиевите системи за плъзгащи врати SCHÜCO ASS и ASE
Плъзгаща се врата тип „фолксваген“ (PASK)
n
n
n
n
n 77
77
67
80
60
70
50
50
80
70
50
43
32
32
32
500 500 500 500 400 350 350 400 400 150 100 100
55
230 160 160 270 160
90
160
n
n n
n
n n
n
n
n
n n n
n n n
n n n
n n n
n
n n n
n n n
n
n n
n n
n n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n n n
n n n n
n n n n
n n
n n
n
n n n n
n
n n n n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
39
n n n
n
n
n
n n n n
n n n n
n n n n
n n
n n
n n
n
n n
n
n
n n
n n
n n
n 2) n
1)
1)
n
n 2)
n
n 1)
n
1)В комбинация със сградната автоматизация 2)При запитване
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
16 Schüco
Schüco 17
Алуминиеви системи за фасадни и покривни конструкции SCHÜCO Колонно-гредови тип фасади Модулната система на Schüco предлага богата гама от пфостен-ригел фасади, с които могат да се реализират най-различни архитектурни концепции. С фасадните системи Schüco FWS 35 PD (Panorama Design) и FWS 60 CV (Concealed Vent) е възможно да се постигне лека и ефирна архитектура, като се осигурява висококачествен дизайн с първокласен външен вид и оптимални гледки. На основата на многократно утвърдилите се системи Schüco FWS 50 и FWS 60 са на разположение решения, които гарантират максимална гъвкавост по отношение на енергия, автоматизация и дизайн. Такива могат да бъдат : икономически рентабилни топло-студени фасади, модулни фасади с висока степен на предварително производство, както и различни дизайнерски варианти със стоманена оптика или носещата
Schüco FWS 35 PD
конструкция във филигранен стил със свободно опънати- предварително напрегнати въжета. Особено интересно архитектурно решение предлагат широкоформатните структурни фасади и прозрачните покривни конструкции с най-различни геометрични форми. Пфостен-ригел фасадите на Schüco са системно изпитани и предлагат най-висока степен на качество и сигурност. И най-сложните покривни конструкции като пирамиди, куполи, полигони и многоскатни остъклявания биват реализирани безпроблемно със системите Schüco FWS 50 и FWS 60. Специално за големи обекти като търговски центрове, бизнес сгради, хотели и увеселителни паркове могат да бъдат изпълнени елегантни покривни остъклявания с големи подпорни разстояния.
Schüco FWS 50 / FWS 60
Schüco FWS 50 SG
Остъклявания върху допълнителна носеща конструкция Експресивната архитектура може да се постигне и с диференциран подбор на материал. Най-добрият пример за това са топлоизолираните остъклявания върху стоманена и дървена носеща конструкция за вертикални фасади и покриви. С тях могат да се реализират технически и дизайнерски убедителни решения с характерна оптика: като интересна комбинация от алуминий и дърво или с фини носещи елементи от стомана. Друго приложение на остъкляванията върху носеща конструкция са покривните остъклявания, при които системите се налагат чрез изклю-
чително многообразие на изпълними форми и широк спектър на приложение. Системите се комбинират перфектно с покривните прозорци (тип капандура) на Schüco, което ги прави подходящи и за зимни градини. Широката гама от декоративни алуминиеви капачки разширява допълнително дизайнерския спектър. Системата Schüco AOC 50/60/75 ST се използва за остъклявания върху стоманена конструкция, а системата Schüco AOC 50/60/75 TI за остъклявания върху дървена конструкция.
Schüco AOC 50 TI.SI
Schüco AOC 60 ST
Schüco FWS 60 CV
Структурно остъкляване Дали като термично отделени фасадни системи с хомогенно интегрирани в конструкцията отвън и отвътре невидими отваряеми елементи, или като разширено приложение на утвърдилите се пфостен-ригел системи на Schüco FWS 50 SG и FWS 60 SG само с видими профили отвътре и стилни тесни външни фуги – със структурните фасади на Schüco могат
да бъдат изпълнени решения с хомогенен фасаден дизайн. Системите имат приложение както за големи, така и за малоформатни конструкции. Иновативното поколение обков дава възможност за вграждане на отваряеми крила с голямо тегло - дори в комбинация със скрити мотори за задвижване.
18 Schüco
Schüco 19
Колонно-гредови тип фасада с вградени рамки
Текстилна фасадна система Schüco FACID
Фасадата Schüco SFC 85 (Stick Frame Construction) като структурна фасада дава възможност за високостойностни архитектурни решения. Посредством интегриране на отваряеми елементи в носещата конструкция се постига идентична отвън и отвътре визия при отваряемите и неотваряемите части. Изпитано е системно решение с три варианта на остъкляване: стъклопакет с разминаване на външното стъкло (с отстъп), стандартен стъклопакет със силиконова фуга и стандартен стъклопакет с разположени външни стъклодържатели.
Първата текстилна фасада с качество от Schüco убеждава със своето многообразие и функционалност. Идеята за устойчива архитектура се отнася все повече към цялостния цикъл на живот на сградата и по този начин се увеличават и изискванията за функционалността и гъвкавостта на фасадата. Със система Schüco FACID външният изглед на сградата може бързо и лесно да бъде напаснат без функционални ограничения на променените изисквания.
Schüco SFC 85
Елементна фасада Дори изключителните архитектурни проекти с висококачествени строителни материали по правило подлежат на икономическо планиране и производство. Затова Schüco е разработил гъвкави елементни фасади, които се основават на цялостно изпитан модулен принцип и системно решение, което съдържа всички необходими компоненти за производство и монтаж. В зависимост от проекта, с тях могат да се изпълнят топлоизолирани елементни фасади с рамкова или структурна оптика. Това е възможно да бъде реализирано с голяма икономическа рентабилност, благодарение на висока степен на предварителната заготовка и възможности за атрактивен дизайн. Гъвкавата съвместимост на модулните елементи е предпоставка и за оптималното напасване към специфичните изисквания за обекта.
Schüco AF UDC 80 CV
Елементните фасади предлагат значителни предимства, изразяващи се във възможността за по-високо качество и значително редуциране на общите разходи при по-кратки срокове на изпълнение. Този тип фасада позволява висока степен на цялостна изработка на елементите в цеха на изпълнителя, включително остъкляване и вграждане на панели и отваряеми елементи. Отпада необходимостта от строително скеле на сградата, като на обекта се изпълняват единствено окачването на елементите, чиито параметри могат да надхвърлят тегла от 400 кг и размери 2500 х 3500 мм.
Schüco AF UDC 80 SG
Независимо дали става въпрос за окачена отпред вентилационна фасада, фасада с интегрирана слънцезащитна функция, декоративна фасада или с комбинирани функции, Schüco FACID дава голяма свобода на дизайна, благодарение на възможността за многообразен дигитален печат и тридименсионалната форма. Спрямо употребата и вида на сградата на разположение са различни текстилни материали. Допълнителни предимства на фасадното решение Schüco FACID са нейната дълготрайност, надеждност и мултифункционалност.
Schüco FACID
20 Schüco
Schüco 21
Фасадна система Schüco Parametric System Системата е подходяща за индивидуални решения за тридименсионална фасадна геометрия и изпълнение на високи архитектурни изисквания. Реализирането на тридеменсионалната фасадна геометрия с Schüco Parametric System става възможно с помощта на цифровизация на цялостния процес и ползването на параметрични методи и системни модели. Системата дава голяма свобода на дизайна, като в същото време осигурява обичайната висока топлоизолация и системна сигурност. Индивидуалните 3D фасадни конструкции се базират на доказани системи Schüco и гарантират икономично и сигурно изпълнение на отделните фасадни елементи. Световноизвестният специалист в силиконовата техника за залепване – компанията „Dow Corning“, която има над 40 годишен опит на пазара, е партньор на Schüco и прави още по-сигурен дизайна на Schüco Parametric System.
Отваряеми елементи за вграждане във във фасадни системи Schüco AWS 114. SI и Schüco AWS 114 SG. SI
Schüco Parametric
Благодарение на пълната съвместимост на Schüco системите за врати и прозорци, могат да се реализират функционални и дизайнерски най-различни решения за отваряемост в окачени фасади и наклонени покривни остъкления. Системите изпълняват най-високи изисквания по отношение на оптимална топлоизолация – от автоматично задвижвани покривни прозорци през вентилирани клапи или паралелно изнасящи се прозорци до многофункционални аварийни врати и автоматизирани системи. Според мястото на вграждане и различните изисквания, отваряемите елементи могат да бъдат от сериите за пожаро- и димозащита, шумоизолирани или със защита от влизане с взлом, куршумо- и взривоустойчиви, но винаги с хомогенен дизайн. Отваряемите елементи на Schüco са винаги централни компоненти за реализирането на цялостни сградни концепции с акцент върху енергийната ефективност, сигурност и комфорт при обслужване, оборудвани със скрити мотори и управления, както и с възможност за вграждане към сградната автоматизация. Отваряеми елементи за вграждане във фасада
Schüco AWS 114.SI е високо топлоизолирано изпълнение на паралелно изнасящ се или отварящ се навън по горна хоризонтална ос прозорец за по-добра топлоизолация. Голямоформатните крила могат да бъдат интегрирани в различни видове фасади –с възможност за реализиране на тегло на крилото до 250 кг. Многообразни варианти – тройно изолирано остъкление и дебелина на стъклопакета до 52 мм. Schüco AWS 114.SI предлага отличен комфорт и сигурност: спирачни ограничители на отваряемостта увеличават сигурността на ръчно управляваните прозорци. Прозоречната система може да бъде произведена и като Schüco AWS 114 SG, Schüco AWS 114 SG.SI в изцяло стъклена оптика.
Schüco AWS 114 SG
22 Schüco
Schüco 23
Schüco CTB
Schüco ламели ALB - външна слънцезащитна ламелна система, предлагаща ефективна слънцезащита без ограничаване на изгледа. Апликирана във фасадните системи Schüco, тя се слива с тях в едно цяло. Системата се
Schüco ALB
предлага в два варианта- неподвижни ламели или подвижни ламели с механизми за задвижване и управление за оптимално използване на дневната светлина.
n
0,9
0,70
0,67
1,5
0,91
0,88
35
50
60
60
50
60
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n3)
n3)
0,81
0,77
n
n n
n n
n n
n n
n n
2,1
0,81
1,3
1,5
85
80
80
80
n
n
n
n
n
n
n
n
n
50/60/75 50/60/75
FACID
n
n
n n
Schüco AF UDC 80 SG 10)
n
n
n n
Schüco AF UDC 80 CV
n n
Schüco AF UDC 80
n n
Schüco SFC 85
n n
Schüco AOC 50/60/75 TI
Schüco FWS 50 SG
n n
n
Schüco AOC 50/60/75 ST
Schüco FWS 60 CV
n n
n
Schüco FWS 60 SG
Schüco FWS 60
Енергия Неизолирани Топлоизолирани n Високотоплоизолирани n Сертифицирани за пасивно строителство Uf стойности в W(m2K) 1) 0,4 4) Дизайн Видима ширина в mm 72 Вид фасада Колонно-гредови тип Апликационна конструкция Изцяло стъклена фасада n Елементна фасада n Строителен вид Покривна конструкция Топла невентилируема n окачена фасада Редуваща се вентилируема и невентилируема окачена фасада Студена вентилируема окачена фасада Варианти за дизайн Контур наподобяващ стоманена визия Скрит елемент Свободен избор на форма n Елементи за вграждане Стандартни прозорци Schüco Прозорец Schüco AWS 114 Покривен прозорец Schüco AWS 57 RO Врати Schüco Тегло на стъклопакета Максимално тегло на 500 6) стъклопакета в kg 2) Автоматизация e-connect Сигурност Пожарозащита Защита от влизане с взлом Противокуршумна устойчивост Противовзривна защита Мълнезащита
Schüco FWS 50
Ламелите от непрекъснато пресован алуминий могат да хармонират с външния вид на сградата чрез елоксираните си повърхности. Системата е приложима като интегрирано решение към фасадните прозоречни системи Schüco SFC 85 и FWS 50 / FWS 60.
Schüco FWS 35 PD
Schüco CTB (Concealed Toughened Blind) - външна слънцезащитна система с изключително висока устойчивост на вятър до 30 м/ сек. Слънцезащитата от алуминиеви микроламели дава възможност за оптимално засенчване при ъгъл на слънцестоене над 20° и предлага същевременно голяма прозрачност.
Преглед на фасадните системите Schüco Schüco Parametric System
Слънцезащитни системи Schüco
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n n
n n
n n n
n
n5)
n5)
n
n
n
n
5)
5)
n
n
n
5)
n
5)
n
n5)
n
n
1.190
810
n
n
n
n
n
n
400
1000
1000
n
n
1608)
650
650
n
300
1.0007) 1.0007) 1.0007)
n
EI1209) RC3
RC3
RC3
FB4
FB4
n
n n
RC2
RC2
RC2
RC3
n
5)
RC3
1) Минимални стойности, които в зависимост от дебелината на стъклопакета могат да бъдат по-високи 2) Максимални стойности, които в зависимост от дебелината на стъклопакета могат да бъдат по-ниски 3) Важи за фасади Schüco AOC 50 и Schüco AOC 60 4) Стойността е зависима от геометрията на фасадата 5) Зависи от геометрията на подконструкцията 6) Максимално тегло на стъклопакета 7) Максимално тегло на елемента 8) Стойност за отваряеми елементи 9) Прехвърляне на огъня през етажите. Клас на огнезащита EI 120, тестван според норма EN 1364-4 10) Фасадната система Schüco AF UDC 80 SG ще се предлага на пазара от средата на 2020 година.
Алуминиеви системи за прозорци, врати и фасади Schüco
Schüco – системни решения за прозорци, врати и фасади С помощта на мрежата си от партньори, архитекти, проектанти и инвеститори, Алукьонигщал реализира устойчива сградна обвивка, която е в хармония с природата, технологиите и с индивидуалните потребности на клиентите. Решенията за прозорци, врати и фасади от алуминий Schüco отговарят на най-високите изисквания за дизайн,
АЛУКЬОНИГЩАЛ ЕООД София 1618, ул. „Околовръстен път“3, ет. 2 Тел. 02/8171920 e-mail: office@alukoenigstahl.bg www.alukoenigstahl.bg
комфорт и сигурност. Едновременно с това чрез енергийна ефективност се намаляват СО2 емисиите и по този начин се пестят естествените ресурси. Фирмата предлага целево ориентирани продукти за ново строителство и модернизиране, които изпълняват индивидуалните изисквания и нужди на потребителите във всички климатични зони.
Schüco Fenstersysteme AWS
Schüco ASE 60/80 Алуминиеви плъзгащи се системи Aluminium sliding system
2
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Платформата за плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 поставя нови стандарти The Schüco ASE 60/80 sliding system range sets new standards
Голямоформатните елементи на крилата дават възможност за свобода на дизайна Large vents provide plenty of creative freedom
Schüco последователно и непрекъснато оптимизира своите съществуващи и доказани продукти и резултатът е новата системна платформа за плъзгащи се системи ASE 60/80 (Aluminium Sliding Element), като едновременно със самата платформа се оптимизира и изработката в детайл. По този начин Schüco изстрелва платформата в ново измерение: профилната система предлага значително подобрени топлоизолационни стойности във всички строителни дълбочини, благодарение на оптимизираните изолационни зони. Системата със строителна дълбочина от 80 мм отговаря дори на изискванията за пасивно строителство. Всички изпълнения на системите с 1-, 2- и 3- релси се базират на мултифункционални профили, което прави възможна оптималната употреба на еднакви елементи. Модулната система за обков може да се използва както за плъзгащи се врати, така и за врати с плъзгане и повдигане, поради факта, че повечето компоненти са идентични. Широкият спектър на размерите, тънките видими ширини и решенията за намаляване на Би-металния ефект допълват възможностите за топлоизолация и отговарят на високите и многообразни архитектурни изисквания.
Schüco systematically and continuously optimises existing and established products. The result of this ongoing development is the new ASE 60/80 (Aluminium Sliding Element) sliding system range. The range concept was a top priority in its conception process, as was the detailed optimisation of the fabrication. Schüco is opening up many new dimensions with the new range – the profile systems with improved thermal insulation pr operties in all basic depths, even up to passive house level (with a basic depth of 80 mm). Furthermore, all system versions – single, double and triple track – are based on multifunctional profiles, which allows optimal use of identical parts. The fittings system, which is also modular, can be used as both sliding and lift-and-slide fittings: apart from a few exceptions, all the components are identical. An expanded range of sizes, slimline profile constructions and solutions for the looking thermal insulation, thereby fulfilling countless architectural design options.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Висококачествен дизайн и оптимален комфорт на управление High-quality design and maximum operating comfort Тънките видими ширини и възможността за безбариерен праг правят новата плъзгаща се система на Schüco уникална по форма, дизайн и начин на управление. Също така, благодарение на скрития канал, техническите компоненти като обков и изолационна пяна, вече не са видими. Интегрираните модули SmartStop и SmartClose се грижат за сигурността и повишения комфорт. При варианта с повдигане и плъзгане два допълнителни модула улесняват потребителите при повдигането и спускането на крило. Повдигането вече е по-лесно с помощта на интегриран пружинен механизъм, а крилото и дръжката на управление при затваряне и спускане се подпомагат от специален амортисьор. Тези два модула се грижат за комфортното управление и на голямоформатни крила.
Топлоизолация до ниво, отговарящо на изискванията за пасивно строителство Thermal insulation to passive house level
Narrow face widths and the option of level thresholds make the new Schüco sliding system unique in terms of form, design and user comfort. Moreover, the concealed fittings groove means that technical components, such as fittings or insulating foams, are no longer visible. The overall view of the system therefore has a clean form and high-quality design. Integrated SmartStop and SmartClose modules ensure more than just security during operation and increased user comfort. In the lift-and-slide version, two further modules assist the user in lifting and lowering the moving vent. During lifting, an integrated operating aid helps the user by means of spring tension, making the vent even easier to open. During closing and lowering, another module, a handle damper, cushions the vent and operating handle. These two modules make even large-scale formats easy to operate.
3
4
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Един обков за всички системи: Модулна система за обков A fittings system for every possibility
Опция на обкова за заключване в една равнина в касата Fittings option with flush-fitted locking in the outer frame
Платформата за плъзгащите се системи Schüco ASE 60/80 в момента е единствената система на пазара, при която системата за обков може да си използва както при плъзгащи се врати, така и при врати с отваряне с повдигане и плъзгане -при това в два варианта. • В основния вариант на системата, при който в касата има монтирани точки на заключване. • Във висококачествения дизайнерски вариант, при който точките на заключване са интегрирани в крилото. По този начин касата се характеризира с изчистен дизайн, също както и при отворено положение на крилото Централният канал за обкова позволява балансирано разпределение на теглото в подвижното крило и се грижи за оптималното задвижване и лесна употреба. Изработката и монтажа на всички варианти за плъзгане и повдигане с плъзгане се базират на основния модул. По този начин отпада складирането на множество различни единични компоненти.
The Schüco ASE 60/80 sliding system range is currently the only system on the market in which the fittings system can be used as both sliding and lift-and-slide fittings – and in two versions: • As before, the basic version of the system reliably closes by means of the bolt pins installed in the outer frame • In the higher-quality DesignLine version, the bolt pins are integrated in the vent. The outer frame therefore impresses with its clear, minimalist design – even when the vent is open The central fittings groove allows a balanced distribution of weight in the moving vent, ensuring smooth and easy operation. The fabrication and installation of all sliding and lift-and-slide versions is based on one basic module. Depending on the version, this removes individual components.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Модулна профилна система с отлична топлоизолация Modular and scalable profile system with outstanding thermal insulation
Всички видове отваряне се базират на профилни модули с малко на брой алуминиеви капачки. All opening types are based on profile modules with only a few half shells
Модулната профилна система за платформата за плъзгащи се системи ASE 60/80 предлага множество опции за изпълнение на разнообразни изисквания за достигане на определени стойности на топлоизолация. По този начин системата ASE 60 постига стойностите на предходната версия ASS 70.HI при намалена строителна дълбочина. При специални изисквания към топлоизолацията, за достигане на нивото на пасивното строителство, на разположение е строителна дълбочина от 80 мм. Изработката на системата е опростена: различните варианти на отваряне при определена строителна дълбочина могат да бъдат реализирани само с промяната на малко на брой алуминиеви профили. Благодарение на възможността да бъдат интегрирани множество функции, новата платформа за плъзгащи се системи предлага максимална модулност.
The modular and scalable profile system of the ASE 60/80 sliding system range provides numerous options for the various thermal insulation requirements. The ASE 60 system therefore has the same level of insulation but with smaller basic depths. For special thermal insulation requirements up to passive house level, a basic depth of 80 mm is available. Handling and fabrication have been simplified all mented with only a few half shells within each basic depth. Thanks to the possibility of integrating many more functions, the new modularity.
5
6
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Schüco ASE 60/80 TipTronic Schüco ASE 60/80 TipTronic
Максимална ширина при отваряне за безграничен комфорт Maximum opening widths for boundless comfort
Schüco ASE 60/80 TipTronic (Aluminium Sliding Element) поставя нови стандарти за механизираните плъзгащи се системи. Иновативното поколение обков предлага не само скрит монтаж на всички части, а също така е и тествана цялостна система от компоненти за задвижване, обков и профили – всичко от един източник. Голямоформатните елементи на крилата, достигащи до 3,5 х 3,2 м или 3,2 х 3,5 м, дават нови измерения на пространството. В комбинация с особено тънките видими ширини се постига трансперантност, която плавно слива външното и вътрешното пространство, а многообразните видове отваряне и опции за комфорт спомагат за изпълнението на всички архитектурни и естетически изисквания.
The Schüco ASE 60/80 TipTronic (Aluminium Sliding Element) sets new standards in mechatronic sliding systems. This innovative generatiinstallation of all fittings components, but also a fully tested system consisting of an actuator, fitting and profile system – all from a single source. With generous vent units of up to 3.5 x 3.2 metres or 3.2 x 3.5 metres, you can experience a new spatial dimension. The interplay with particularly narrow face widths creates a level of transparency that blurs the boundary between indoors and outdoors. When combined and various comfort options, it means that any design and aesthetic requirements can be met.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи
Schüco
7
Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Schüco ASE 60/80 TipTronic Schüco ASE 60/80 TipTronic
3
7
4 1
6
5
8
2
1
Задвижващ мотор на плъзгането
5
Vent control unit
Sliding drive 2
Заключващ елемент
6
Зъбчат профил
7
Сензори Sensors
8
Контролен панел на крилото
Toothed rack 4
Контактна релса Contact rails
Главно устройство за задвижване Main control unit
Lifting drive and locking motor 3
Устройство за задвижване на крилото
Operating switch on vent
8
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Максимална ширина на отваряне и безграничен комфорт Maximum opening widths and boundless comfort
Максимална ширина на отваряне до 18 м. Maximum opening widths up to 18 m
Теглото на крилото вече може да достига до 600 кг и е с опция за плъзгане отпред или отзад на фиксирания елемент. Също така релсата на плъзгащата се система е удължена до 18 м. Новата система се характеризира с лесен монтаж и окабеляване, като връзката между крилото и касата е безкабелна. Управлението също е лесно и удобно – чрез приложението “Building Skin Control“ или чрез контролен панел за управление, които гарантират сигурността при управление от всички групи потребители.
Системата предлага голямо разнообразие от видове отваряне, благодарение на възможността за задвижване по една, две или три релси. Също така модулната система за обков може да бъде интегрирана както при плъзгащи се системи, така и при системи с отваряне от вида повдигане и плъзгане, поради идентичността на елементите - с малки изключения. Различните функции за сигурност, интегрираната софтуерна защита, контактната лайсна и вградените сензори гарантират сигурна и безпроблемна употреба на плъзгащите се системи.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Vent weights up to 600 kg are now possible, with vents available in both internally and externally running configurations. The travel of the sliding system has also been maximised up to approximately 18 m. The new system permits extremely simple cabling and assembly without the need for a cable link connector between the vent frame and outer frame. Operation, using either the “Building Skin Control” app or the operating switch, is likewise simple and comfortable, so that reliable operation for all user groups is guaranteed. Outstanding
design ensures a wide range of options via single, double and triple-track opening types. The fittings system, which is also modular, can be used as both sliding and lift-and-slide fittings: apart from a few exceptions, all the components are identical. Comprehensive security functions such as integrated software protection, sensor strips and the option of using security sensors ensure secure operation in all installation scenarios.
Schüco
9
10
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Schüco TipTronic и Building Skin Control Schüco TipTronic and Building Skin Control
Една система за всички елементи: Schüco Building Skin Control (BSC) е всеобхватна платформа за интеграция, контрол и мониторинг на механизираните елементи с марката Schüco, с отворен интерфейс за максимална гъвкавост. Към нея е възможно свързването на системи за сградно управление като KNX или BACnet, както и система за външно сградно управление от вида Amazon Alexa. Въвеждането в експлоатация и конфигурирането на всички механизирани елементи на Schüco, както и функционирането на системата, се извършва чрез специализирания софтуер „Engineering Tool Automation” (ETA). Интегрираната сензорна технология позволява автоматизирането на функциите, което гарантира максимален комфорт, като например времево настроена вентилационна система или пестящо енергия нощно охлаждане. Иновативната технология разширява свободата при управлението на системите. С Schüco BSC прозорците и плъзгащите се врати Schüco могат да бъдат управлявани без наличието на смартфон или бутон, а чрез гласова команда, например: „Алекса, проветри в хола!“ Новото табло на Schüco предлага индивидуален преглед на всички системи, които са свързани с платформата Schüco BSC. Възможностите се разпростират от регулиране на циклите на поддръжка на обект, група системи или отделена система, до автоматично известяване за предстояща поддръжка или задействане. Всички елементи могат да са разделени по обекти, етажи и помещения, като по този начин необходимостта от поддръжка лесно и бързо може да бъде локализирана.
One system for all units: Schüco Building Skin Control (BSC), the comprehensive platform for the integration, control and monitoring of mechatronic Schüco units, has an open interface for maximum variety. It can be connected to open building management systems such as KNX or BACnet as well as external smart home systems such as Amazon Alexa. All mechatronic Schüco units and functions are comprehensively commissioned and configured using the Automation Engineering Tool software. Integrated sensor technology allows automated functions for maximum comfort, such as time-controlled window ventilation or energy-saving night-time cooling. The innovative technology opens up new levels of application freedom. With Schüco BSC, Schüco windows and sliding systems can be operated easily by means of voice command without having to use a smartphone or button. For example: “Alexa, ventilate the living room.” overview of all Schüco BSC systems installed in projects in one web interface. The spectrum ranges from adjustable maintenance cycles for each project, group or unit, through to automatic notifications for pending maintenance or events. All units can be assigned to buildings, floors and rooms, allowing them to be localised easily and quickly if there is an event or maintenance is required.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Видове отваряне и възможности спрямо броя на релсите Opening and track types Плъзгащи се елементи с една релса Sliding units with 1 track
1A
1B
1C
1B.i 90° отвън
1B.i 90° вътре
1B.i 90° outside
1B.i 90° inside
Многообразни видове отваряне Изберете от множеството възможности Вашето индивидуално продуктово решение – независимо дали крилото се движи пред или зад фиксирания елемент. Всички видове отваряне са налични както за решенията с отваряне тип плъзгане, така и за тези с отваряне от вида повдигане и плъзгане. 90° ъгъл е възможен само при отварянето от типа повдигане и плъзгане.
1D
Variety of opening types Select your individual product solution from countless options – to run inside or outside. All opening types are available as both sliding and lift-and-slide solutions. 90° corners are only possible as a lift-and-slide unit.
Плъзгащи се елементи с две релси Sliding units with 2 tracks
Техническа информация Максимални размери (Ш х В) 3,5м х 3,2м или 3,2м х 3,5 м. Максимално тегло на крилото ASE 60/80.HI 500 кг ASE 60/80. HI TipTronic 600 кг
2A
2A/1
2B
2C Technical data Maximum dimensions (W x H) 3.5 m x 3.2 m or 3.2 m x 3.5 m Maximum vent weights ASE 60/80.HI 500 kg ASE 60/80.HI TipTronic 600 kg
2D
2D/1
2D/1 90° отвън 2D/1 90° outside
2D/1 90° вътре 2D/1 90° inside
Плъзгащи се елементи с 3 релси Sliding units with 3 tracks
3E
3E/1
3F
ASE 60/80.HI ASE 60/80.HI TipTronic
11
12
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Проектиране, изработка и монтаж Design, fabrication and installation
Раздвижена връзка за намаляване на Би-металния ефект
Опция за свързване на ъгловите сглобки чрез винтове
Панел за директно управление на движещото се крило на системата
Split insulating bar to reduce the bi-metallic
Screw-type corner cleats are an option
Operating switch for operating the moving vents directly at the unit
При изработката на платформата за плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 са въведени някои нови принципи и детайли. За разлика от предходната серия, при новата платформа изработката за двете строителни дълбочини е идентична. Благодарение на това, изборът при специфичната за всеки обект строителна дълбочина става много гъвкав. Ъгловите сглобки могат да бъдат захванати по избор с пирони или винтове. Чрез сглобяемите компоненти производството става много по-бързо и сигурно. Използват се например пластмасови профили с интегрирано уплътнение, а за релсата се използва профил с дължина 6 м, което улеснява монтажа на крилото. Сигналът между крилото и касата при TipTronic се предава безкабелно, като кабелният канал се грижи за пестящо време окабеляване. Интегрираното устройство за централно управление за TipTronic в касата осигурява лесен достъп при необходимост от обслужване и поддръжка. Новата функция наречена „асистент“ се грижи за сигурното и лесно въвеждане в експлоатация. Иновативната технология TipTronic, базирана на интегрирани в профила компоненти за задвижване и управление, позволява тегло на крилото до 600 кг, осигурява дванадесет различни видове отваряне и начини на движение на крилата с дължина на релсата до 18 м (независимо от вида отваряне). Платформата позволява различни възможности за управление: чрез висококачествен панел за управление, интегриран в крилото на плъзгащата се врата, чийто дисплей визуализира състоянието на системата; чрез панел, монтиран на стената на помещението или приложението Schüco Арр, както и чрез връзка с автоматизацията на сградата. Подобни варианти на плъзгащите се елементи безпроблемно могат да бъдат интегрирани в Schüco Building Skin Control System.
New principles and details have been introduced in the fabrication of the Schüco ASE 60/80 sliding system range. In contrast to previous series, the whole fabrication process is now identical for both basic depths. This makes the project-specific selection of the right basic depth for fabrication more flexible. The corner cleats can be fabricated with either nails or screws. Using preassembled components, fabrication is quicker and more reliable. Plastic profiles with integrated gaskets, for example, are therefore available. In another simplification, the slider profile is now available as a 6 m profile, which helps make vent installation easier. With TipTronic, signal and energy transfer takes place without cable link connectors between vent and outer frame, while cable guide channels save time during cabling. The main control unit for TipTronic, integrated in the outer frame, facilitates quick fabrication and allows easy access for servicing and maintenance. The new wizard function provides easy and secure guidance through the individual commissioning steps. Innovative TipTronic technology based on drive and control components integrated in the profile makes possible vent weights of up to 600 to move up to 18 m (depending on the opening type). The system can be controlled in various ways by means of a highquality operating switch on the vent, with visual status display via the wall-mounted switch, the Schüco app or via a connection to the home automation system. All versions of the sliding units may also be seamlessly integrated into the Schüco Building Skin Control system.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Предимства на системата Product benefits Сигурност на инвестицията • Модулна профилна система: множество варианти и гъвкавост • Голямо многообразие на видове отваряне и почти безгранична свобода на дизайна • Висококачествените компоненти гарантират надеждни и издръжливи във времето системни решения • TipTronic: механизирана система със скрит обков, гарантираща изчистен дизайн и при отворено положение.
• Modular and scalable profile system: Highly versatile and flexible • A variety of different opening types: Almost unlimited design freedom • Use of high-quality components ensures reliable and long-lasting system solutions • TipTronic: Mechatronic system with concealed fittings components offers a high quality design even when the vent is open
Предимства при проектиране • Модулите на профилната система осигуряват многообразни варианти по отношение на топлоизолацията • Безбариерни прагове и тънки профили: акцент при комфорта и дизайна • Скрит канал за обкова, без видими технически компоненти: изчистен и висококачествен дизайн • Разнообразните възможности за управление при TipTronic спомагат за директната връзка на плъзгащите се елементи с Building Skin Control.
• Modularity of the scalable profile systems guarantees high versatility in terms of thermal insulation • Level thresholds and narrow coupling profiles: Highlights in comfort and design • Concealed fittings groove without visible technical components: Clear and high-quality aesthetics • Various operating possibilities of TipTronic enable direct integration of sliding units in Building Skin Control
Предимства при изработката • Изработка на крилата без събиране на профилите за намаляване на би-металния ефект, също и за RC решения • Ново: използването само на една система за обков както за плъзгащите се врати, така и за врати с повдигане и плъзгане, намалява сложността на изработка и проблемите със складирането • Мултифункционални компоненти: кратък срок на изработка и повишена надеждност на процесите • За лесна изработка и бърз монтаж на TipTronic: безкабелна връзка между крило и каса • Ново: Функция „асистент“ за сигурно и лесно въвеждане в експлоатация
even for RC solutions • New: Use of just one fittings system for both sliding and lift-and-slide applications reduces complexity and storage • Multifunctional components: Short fabrication time and increased process reliability • Simple fabrication and fast installation of TipTronic: No cable link connectors between vent frame and outer frame • New wizard function for easy and secure guidance through the individual commissioning steps for TipTronic
13
14
Schüco
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Характеристики на ASE 60, ASE 80 и TipTronic ASE 60, ASE 80 and TipTronic performance characteristics Тестове и разпоредби Изпитвания
ASE 60
Вид
Стандарт
Устойчивост при натоварване от вятър Wind load resistance
DIN EN 12210*/**
до клас to Class C5/B5
Херметичност при кос дъжд Weathertightness (Class)
DIN EN 12208**/***
до клас to Class E900
Въздухопропускливост Air permeability (Class)
DIN EN 12207**
до клас to Class 4
Сили, които се прилагат при експлоатация Operating forces
DIN EN 13115**
клас Class 1
Защита от влизане с взлом Burglar resistance
DIN V ENV 1627**
до клас to Class 2
Топлоизолация Thermal insulation
DIN EN ISO 10077-2**
от from 1,1W/m2K
Защита от корозия
DIN EN 1670**
Клас Class 4
Corrosion protection
Standard
Стойност Value
Тестове и разпоредби Изпитвания
ASE 80
Вид
Стандарт Standard
Стойност Value
Устойчивост при натоварване от вятър Wind load resistance
DIN EN 12210*/**
до клас to Class C5/B5
Херметичност при кос дъжд Weathertightness (Class)
DIN EN 12208**/***
до клас to Class E900
Въздухопропускливост Air permeability (Class)
DIN EN 12207**
до клас to Class 4
Сили, които се прилагат при експлоатация Operating forces
DIN EN 13115**
клас Class 1
Защита от влизане с взлом Burglar resistance
DIN V ENV 1627**
до клас to Class 2
Топлоизолация Thermal insulation
DIN EN ISO 10077-2**
от from 0,99W/m2K
Защита от корозия Corrosion protection
DIN EN 1670**
Клас Class 4
*Отколонението зависи от вида на профила ** В зависимост от изпълнението *** Валидно за системата врати с повдигане и плъзгане *The amount of deflection will depend on the profile. **Depending on the design. ***Valid for lift-and-slide series.
Schüco ASE 60/80 – Алуминиеви плъзгащи се системи Schüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
Schüco
15
Schüco ASE 60/80 Новата платформа за плъзгащи се системи ASE 60/80 поставя нови стандарти по отношение на топлоизолация, дизайн и комфорт. Многообразните мултифункционални компоненти намаляват времето за изработка и монтаж. В момента това е единствената по рода си система на пазара, при която се използва един и същ обков както за плъзгащата се врата, така и за вратата с повдигане и плъзгане. The new ASE 60/80 sliding system range sets new standards in terms of thermal insulation, design and comfort. Numerous multifunctional components ensure shorter fabrication and installation times. It is currently the only system on the market in which the fittings system can be used as both sliding and lift-and-slide fittings.
Schüco – системни решения за прозорци, врати и фасади С помощта на мрежата си от партньори, архитекти, проектанти и инвеститори Алукьонигщал реализира устойчива сградна обвивка, която е в хармония с природата, технологиите и с индивидуалните потребности на клиентите. Решенията за прозорци, врати и фасади от алуминий и пластмаса от Schüco отговарят на най-високите изисквания за дизайн, комфорт и сигурност. Едновременно с това чрез енергийна ефективност се намаляват СО2 емисиите и по този начин се пестят естествените ресурси. Фирмата предлага целево ориентирани продукти за ново строителство и модернизиране, които изпълняват индивидуалните изисквания и нужди на потребителите във всички климатични зони.
АЛУКЬОНИГЩАЛ ЕООД София 1618, ул. „Околовръстен път“3, ет. 2 Тел. 02/8171920 e-mail: office@alukoenigstahl.bg www.alukoenigstahl.bg
Schüco - system solutions for windows, doors and facades With the help of its network of partners, architects, designers and investors, Alukönigstahl realizes a sustainable building envelope that is in harmony with nature, technology and the individual needs of clients. Aluminum and plastic windows, doors and facades solutions from Schüco meet the highest design, comfort and security requirements. At the same time, energy efficiency reduces CO2 emissions and thus saves natural resources. The company offers targeted products for new construction and upgrades that meet the individual requirements and needs of customers in all climatic zones.