Grundfos by ГРАДЪТ Медиа Груп

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПЕРФЕКТНО ВОДНО НАЛЯГАНЕ НАВСЯКЪДЕ В ДОМА

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗБОР

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОВИШАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕ – ИЗБОР НА ПОМПА Използвайте таблицата по-долу, за да изберете най-подходящата помпа Grundfos за всякакъв вид битово водоснабдяване. След като сте избрали модел помпа, използвайте съответното ръководство за оразмеряване, за да постигнете целите си. Добра

По-добра

Най-добра

UPA

SCALA2

Ежекторни напорни помпи

SCALA2

НАПОРНИ ПОМПИ CM

SCALA2

НАПОРНИ ПОМПИ CME

Положително входно налягане (до 1 метър под нивото на земята)

Нагнетяване от резервоар на покрива

Нагнетяване от резервоар

Нагнетяване от главен водопровод

Grundfos не носи отговорност за неправилно оразмеряване въз основа на това ръководство. Ако имате въпроси относно избора или оразмеряването, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време или посетете grundfos.com/besthomes

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

По-добра

Най-добра

СУХ МОНТАЖ

MQ Ежекторни напорни помпи CMB SP

SCALA2

ПОТОПЕН МОНТАЖ

Отрицателно входно налягане

Нагнетяване от кладенец или резервоар с дълбочина под 8 метра

SB с PM1 или PM2

Нагнетяване от кладенец, резервоар или сондаж с дълбочина над 8 метра

SBA

SQE ПАКЕТ ЗА КОНСТАНТНО НАЛЯГАНЕ

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОВИШАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ Пример за оразмеряване и избор

Точка на потребление

1. Необходимо ниво на комфорт: - Регулируемо константно налягане 2. Намиране на подходящата напорна помпа: - Брой точки на потребление: 6 точки на потребление - Брой етажи: 3 етажа 3. Резултат: CMBE 1-44

Точки на потребление

1-5

6-10

CMBE 1-75

CMBE 1-44

Етажи

РЕГУЛИРУЕМО КОНСТАНТНО НИВО НА НАЛЯГАНЕ Точки на потребление

1-5

6-10

11-20

21-50

51-70

71-90

91-120

1-75

3-62*

3-93*

3-93**

–

1-44

3-62*

5-62*

3-62**

5-62**

1-44

3-62*

5-62*

3-62**

5-62**

1-44

3-30*

3-62*

5-31*

3-62**

5-31**

Етажи

CME/CMBE TWIN · Регулируемо константно ниво на налягане · Защита от работа на сухо · Ниски нива на шум <55dB (A)

* CMBE или CMBE TWIN (работа/готовност – настройва се чрез приложението Grundfos GO Remote) ** Само CMBE TWIN

Точки на потребление

1-5

Етажи

SCALA2 · Конструкция "всичко в едно" · Защита от работа на сухо

6-10

SCALA2 3-45*

SCALA2 3-45

* Максимум 15 метра до най-високата точка на потребление Grundfos не носи отговорност за неправилно оразмеряване въз основа на това ръководство. Ако имате въпроси относно избора или оразмеряването, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време или посетете grundfos.com/besthomes

11-20

SCALA2 3-45

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ

• Предвидено е налягане 3 bar в точката на потребление, за да се постигне налягане от 4 bar, добавете още 2 етажа • Засмукване под залив • Средно 0,5 l/s на точка на потребление, предвиден е профил на потребление

ПОВИШАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ

Точки на потребление 1-2

Точки на потребление 2-4

Точки на потребление 4-8

UPA15-90

UPA15-120

UPA-15-160

UPA15-90

UPA15-120

UPA-15-160

UPA15-90

UPA15-120

UPA-15-160

UPA15-90

UPA15-120

UPA-15-160

UPA · Ниски нива на шум Висока енергийна ефективност Лесен монтаж

Точки на потребление 1-5

6-10

11-20

21-50

CMB 1-54

CMB 3-47

CMB 5-47

CMB 1-45

CMB 3-37

CMB 3-47

CMB 5-47

CMB 1-45

CMB 3-37

CMB 3-47

CMB 5-4

CMB 1-36

CMB 3-28

CMB 3-37

CMB 5-4

Етажи

Регулируемо стартово налягане · Отчитане на налягането · Защита от зацикляне (разпознаване на течове) · Компактна конструкция · Защита от продължителна непрекъсната работа · Автоматично рестартиране · Защита от работа на сухо · Лесен монтаж

НАПОРНИ ПОМПИ CM

CMB PM2

Максимална височина 45 m

Фиксирано налягане

CMB PM1 22

CMB PM1 15

Максимална височина 18 m Максимална височина 11 m

Точки на потребление 1-5

Етажи

6-10

MQ 3-45*

MQ 3-45

MQ 3-35

MQ 3-45

· Конструкция "всичко в едно" · Защита от работа на сухо · Самозасмукваща

MQ 3-25

MQ 3-35

* Максимум 15 метра до най-високата точка на потребление

11-20

MQ 3-45

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОВИШАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ

ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ

Точки на потребление или m3/h

Ежекторни напорни помпи · Лесен монтаж · Самозасмукване · Здрава конструкция

Ръчно управлявано водоснабдяване Непрекъснато водоснабдяване с компенсиране на загубите на налягане Непрекъснато водоснабдяване Защита от работа на сухо и функция против зацикляне

1-5 точки на потребление 1-2 m3/h

6-10 точки на потребление 3-4 m3/h

11-20 точки на потребление 4-5 m3/h

JP 3-42

JP 4-47/54

JP 5-48

JP 3-42 PT-V/H

JP 4-47/54 PT-V/H

JP 5-48 PT-V/H

JP 3-42 PM

JP 4-47/54 PM

JP 5-48 PM

Приложение

SBA

Едноетажна къща За тоалетна, пералня, миене на автомобил и поливане на градина

SBA 3-35

Двуетажна къща За тоалетна, пералня, миене на автомобил и поливане на градина

SBA 3-45

Общи препоръки

Препоръчителна помпа

Ако разстоянието от стената на резервоара до помпата е над 1,5 метра (4,9 фута), трябва да се избере модел със страничен вход. Ако разстоянието от стената на резервоара до помпата е под 1,5 метра (4,9 фута), трябва да се избере модел със смукателна решетка.

Приложение Едноетажна къща За тоалетна, пералня, миене на автомобил и поливане на градина

SB 3-35

Двуетажна къща За тоалетна, пералня, миене на автомобил и поливане на градина

SB 3-45

Препоръчителна помпа

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДПОЧВЕНИ ВОДИ - БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ - ПОМПА ОРАЗМЕРЯВАНЕ НА ДЕБИТА Кухненска мивка

SQ · Компактна конструкция · Вградена защита на двигателя · Лесен монтаж

Тоалетна с мивка и тоалетна чиния

Малка къща

Средно голяма къща

Голяма къща

Баня с мивка, тоалетна чиния и душ

Баня с мивка, тоалетна чиния и вана

Поливане на градина или морава

Номинален дебит [m3/h]

Препоръчителен размер на помпата

SQ1

SQ2

SQ3

2 големи къщи

SQ5

3 големи къщи

SQ7

Съдомиялна, пералня

1 1

ОРАЗМЕРЯВАНЕ НА НАПОРА Изчисляване на необходимото макс. налягане Ниво на най-високата точка на потребление

C (5 m)

1. Налягане (Н) при точката на потребление, изискваща макс. налягане = X 2. Статичен напор (A + B + C) = Y 3. Загуба на налягане от триене в тръбите и фитингите = Z Hобщо = X + Y + Z

Ниво на приземния етаж на къщата

B (5 m) Ниво на устието на кладенеца

A (20 m)

Динамично ниво на водата Загуба на налягане от триене в тръбите и фитингите. Извън къщата: пластмасова тръба, Ø25, дължина 44 m => 10 m Вътре в къщата => 5 m

Примерно изчисление 1. Налягане в точката на потребление (макс. налягане): 3 bar = 30 m 2. Статичен напор: 20 m +5 m+5 m = 30 m 3. Загуба на налягане от триене в тръбите и фитингите: 10 m+5 m = 15 m Необходимо максимално налягане: Hобщо = 30 m + 30 m + 15 m = 75 m

ИЗБОР НА ПОМПА P [kPa]

H [m] -105

150 1400

140

-100

130 1200

120 110

1000

-85

75m

800

Пример за оразмеряване на дебита

100

Средно голяма къща => Номинален дебит 2 m3/h => Размер на помпата SQ2

-70

-55

70 600

400

200

Избор на помпа SQ 2 - 70

-35

10 0 0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

3,6

4,0

4,4

Q [m3/h]

2,0 m /h 3

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДПОЧВЕНИ ВОДИ - БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ - КАБЕЛ МАКСИМАЛНА ДЪЛЖИНА НА КАБЕЛА Сечение на проводника [mm2]

ⅠMAX [A]

P2 [kW]

1,5

2,5

4,0

6,0

Максимална дължина на кабела [m]

SQ КАБЕЛ · Захранващо напрежение 240 V · 5% спад на напрежението

0,70

5,2

144

230

346

1,15

8,4

142

214

1,68

11,2

107

160

1,85

12,0

100

150

КАК СЕ ИЗБИРА СЕЧЕНИЕТО НА ПРОВОДНИКА

Захранващо напрежение 240 V, 5% спад на напрежението и кабел, доставен от Grundfos.

Как се избира сечението на проводника на потопяемия кабел E (6 m) Източник на захранване

Вход на кабела в къщата

(19 m)

F (25 m)

Ниво на устието на кладенеца

1. Изберете SQ помпа, вкл. размер на двигателя 2. Необходима обща дължина на кабела (D + E + F) 3. Отчетете от таблицата сечението на проводника на потопяемия кабел

Динамично ниво на водата

Пример: 1. SQ помпа, вкл. размер на двигателя SQ 2-70, размер на двигателя 1,15 kW 2. Разстояние от помпата до източника на захранване (на открито 44 m (D + F) + на закрито 6 m (E)) 50 m 3. Избрано напречно сечение на проводника 1,5 mm2

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ОТПАДНИ ВОДИ – ИЗБОР НА ПОМПА Използвайте таблиците по-долу, за да изберете най-подходящата помпа Grundfos за пренос на всякакъв вид отпадни води. След като сте избрали модел помпа, използвайте съответното ръководство за оразмеряване, за да постигнете целите си. ОТВОДНЯВАНЕ Макс. размер на твърдите частици [mm] Отводняване За преносима употреба или постоянен монтаж, чисти или сиви и солени води*

Леко натоварване

Тежко натоварване

Канални води Почвени и дъждовни води, както и сиви води от санитарни уреди

Фекални/битови отпадъчни води Битови отпадни води с изход от тоалетни * Само специална версия на UNILIFT CC 7 и 9

10 mm 10 mm

UNILIFT CC UNILIFT KP

12 mm

UNILIFT AP12

35 mm

UNILIFT AP35

35 mm

UNILIFT AP35B

50 mm

UNILIFT AP50

50 mm

UNILIFT AP50B

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ОТВОДНЯВАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ Пример за оразмеряване и избор Разстояние

1. Изберете най-добрата помпа Grundfos вашата задача по отвеждане на отпадни води: - Използвайте таблицата на предходната страница

Напор

2. Намерете подходящата помпа: - Напор: 9 m - Разстояние: 400 m

Разстояние Напор

3. Резултат: AP12.50.11 AP12.40.08

Разстояние Напор

AP12.50.11

Напор\Разстояние 14 m

Макс. 95 m

12 m

Макс. 1 m

Макс. 200 m

10 m

Макс. 150 m

Макс. 410 m

Макс. 310 m

Макс. 620 m

Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на нагнетателна тръба DN 32 и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. CC 5

CC 7

CC 9

Напор\Разстояние

UNILIFT CC

Макс. 45 m

Макс. 80 m

Макс. 15 m

Макс. 115 m

4,5 m

Макс. 35 m

Макс. 130 m

Макс. 50 m

Макс. 150 m

Макс. 80 m

Макс. 180 m

2,5 m

Макс. 10 m

Макс. 100 m

Макс. 200 m

Макс. 25 m

Макс. 110 m

Макс. 215 m

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ОТВОДНЯВАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на нагнетателна тръба DN 32 и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. KP 150

KP 250

KP 350

Напор\Разстояние 7m

UNILIFT KP

Макс. 25 m

Макс. 20 m

Макс. 60 m

Макс. 50 m

Макс. 95 m

Макс. 85 m

Макс. 130 m

3,5 m

Макс. 15 m

Макс. 105 m

Макс. 145 m

Макс. 30 m

Макс. 120 m

Макс. 160 m

Макс. 65 m

Макс. 160 m

Макс. 195 m

Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на тръба 1 1/2” за UNILIFT AP12.40 и тръба 2” за UNILIFT AP12.50 и осигурена скорост на самопочистване в тръбата.

AP12.40.04

AP12.40.06

AP12.40.08

AP12.50.11

Напор\Разстояние 14 m

Макс. 8 m

12 m 10 m

UNILIFT AP12

Макс. 40 m

Макс. 115 m

Макс. 60 m

Макс. 130 m

Макс. 250 m

Макс. 45 m

Макс. 150 m

Макс. 220 m

Макс. 370 m

Макс. 135 m

Макс. 240 m

Макс. 310 m

Макс. 490 m

Макс. 225 m

Макс. 330 m

Макс. 400 m

Макс. 610 m

Макс. 320 m

Макс. 420 m

Макс. 495 m

Макс. 735 m

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ОТВОДНЯВАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на тръба 11/2” и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. AP35.40.06

AP35.40.08

Напор\Разстояние

UNILIFT AP35

Макс. 30 m

Макс. 75 m

Макс. 35 m

Макс. 120 m

Макс. 80 m

Макс. 165 m

Макс. 130 m

Макс. 215 m

Макс. 170 m

Макс. 255 m

Макс. 220 m

Макс. 305 m

Макс. 265 m

Макс. 350 m

Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на тръба 2” и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. AP35B.50.06

AP35B.50.08

Напор\Разстояние

UNILIFT AP35B

Макс. 15 m

Макс. 75 m

Макс. 20 m

Макс. 135 m

Макс. 80 m

Макс. 195 m

Макс. 140 m

Макс. 260 m

Макс. 200 m

Макс. 320 m

Макс. 260 m

Макс. 385 m

Макс. 325 m

Макс. 440 m

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ОТВОДНЯВАНЕ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на тръба 2” и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. AP50.50.08

AP50.50.11

Напор\Разстояние

UNILIFT AP50

Макс. 55 m

Макс. 115 m

Макс. 45 m

Макс. 175 m

Макс. 105 m

Макс. 235 m

Макс. 165 m

Макс. 295 m

Макс. 225 m

Макс. 360 m

Макс. 285 m

Макс. 405 m

Макс. 350 m

Макс. 480 m

Илюстрацията за избор и оразмеряване е базирана на вътрешния диаметър на тръба 2” и осигурена скорост на самопочистване в тръбата. AP50B.50.08

AP50B.50.11

AP50B.50.15

Напор\Разстояние

UNILIFT AP50B

14 m

Макс. 65 m

12 m

Макс. 190 m

11 m

Макс. 25 m

Макс. 250 m

10 m

Макс. 85 m

Макс. 310 m

Макс. 145 m

Макс. 370 m

Макс. 45 m

Макс. 205 m

Макс. 430 m

Макс. 165 m

Макс. 330 m

Макс. 225 m

Макс. 390 m

Макс. 285 m

Макс. 450 m

Макс. 345 m

Макс. 490 m*

Макс. 740 m*

Макс. 1060 m*

*Помпите не трябва да работят продължително време при този напор

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ

Фиксиран вход

SOLOLIFT2 WC-1

Опция за допълнителен вход

SOLOLIFT2 WC-3

SOLOLIFT2 D-2

Тоалетна Тоалетна със стенен монтаж Писоар Мивка Биде Душ Вана Пералня Кухненска мивка Съдомиялна Омекотител за вода

SOLOLIFT2 C-3

SOLOLIFT2 CWC-3

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ v= 0,7m/s

Макс. 6m

Ø36,2 mm Ø28,4 mm

Ø36,2 mm

Тоалетна 4-9 l

Ø28,4 mm Ø26 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

SOLOLIFT2 WC-1

Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

Ø23 mm 0m

20 m

40 m

60 m

90 m

Ø = 20 mm

6m Тоалетна 4-6 l

5m Ø20 mm

4m 3m

Мивка

2m 1m 0m

20 m

40 m

60 m

90 m

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ v= 0,7m/s

Макс. 6m

Ø36,2 mm Ø28,4 mm

Ø36,2 mm

Тоалетна 4-9 l

Ø28,4 mm Ø26 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

SOLOLIFT2 WC-3

Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

Ø23 mm 0m

20 m

40 m

60 m

90 m

Ø = 20 mm

6m Тоалетна 4-9 l

5m Ø20 mm

4m 3m

Мивка

2m 1m 0m

20 m

40 m

60 m

90 m Душ

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ v= 0,7m/s

Макс. 6m

Ø36,2 mm Ø28,4 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

Тоалетна със стенен монтаж 4-9 l

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

SOLOLIFT2 CWC-3

Ø23 mm

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

Ø23 mm 0m

20 m

40 m

60 m

90 m

Ø = 20 mm

6m 5m Ø20 mm

Тоалетна със стенен монтаж 4-9 l

3m Мивка

2m 1m 0m

20 m

40 m

60 m

90 m Душ

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ

Ø36,2 mm

Ø28,4 mm

Ø26 mm

Ø23 mm Ø20 mm

5m 54

2,5

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

13 4m

SOLOLIFT2 C-3

Ø23 mm 2,5

Ø20 mm 53

0,5

Ø36,2 mm

Ø28,4 mm

2,5

4,5

Ø26 mm

6,5

Ø23 mm Ø20 mm 76

1,5

102

9,5

2,5

12 98

102

126

128

6,5

2,5

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm Ø23 mm Ø20 mm

5,5

0,5

120

124

Ø23 mm Ø20 mm 38

7 0,5

150

3,5

1,5

8,5

1,5

2,5

1 l/s

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm Ø23 mm Ø20 mm

1,5 l/s

2 l/s

√

Ø36,2 mm Ø28,4 mm Ø26 mm

150

0,5 l/s

2,5 l/s

(√)

3 l/s

GRUNDFOS БИТОВО ВОДОСНАБДЯВАНЕ

Кратко ръководство за избор

ПОДЕМНИ СТАНЦИИ – БЪРЗО ОРАЗМЕРЯВАНЕ x

4m 3m 2m

SOLOLIFT2 D-2

1m 0m

Ø28,4 mm 6

Ø20 mm 24

0,1 47

Ø28,4 mm Ø20 mm 3

Ø28,4 mm

4,5 71

9,5

0,25 l/s

0,5 l/s

Ø20 mm Ø20 mm 1 l/s

1,5 l/s

Грундфос България ЕООД аСофия 1592 ул. “Източна Тангента” 100 тел. +359 2 492 22 00 www.grundfos.bg