No.196/2020.11 發行
封面故事 /
精彩暑一數 跨出舒適圈 孩子玩中學
contents
04 / 12
封面故事：精彩暑一數
14
服務成果
16 / 12
跳蚤市場
18
家扶水餃
20
寄得說愛
24
志工園地
26
社會溫暖
28
近期活動
30
心內ㄟ話
暑期方案活動分享
精 彩 暑 一 數
暑假，是孩子們最開心的時候。不用上學，那要做甚麼呢？ 為了讓家扶孩子能有不亞於同儕的暑期回憶，我們開辦許多的營隊
及活動，帶著孩子走出舒適圈，在玩樂中學習，也讓家長可以放心於工 作，無須擔心安親開銷。
孩子玩中學
暑假期間活動猶如百花齊放，有給小小孩參與的，有讓大孩子回饋
所學的，也有全家人一起外出旅遊的，相信每一回都是幸福記憶的累 積，讓生活中的苦澀多了些甜甜滋味。
感謝有您的捐款支持，使我們得以每年持續辦理這些有意義的活
動，以下帶您回顧這個暑假的一連串精彩時光。
大手拉小手 做伙來七逃！ 文/圖
社工員 李羽婷 中心針對四至六歲幼兒及家長辦理幼兒啟力方案，此計畫包含第一年的幼兒啟蒙計畫、第二年
的兒童教育計畫，兩年一期的模式，社工針對幼兒及家長不同階段而設計不同學習目標及課程，啟
力方案的家長及小朋友們這兩年來風雨無阻前來中心上課，今年七月不僅從啟力方案畢業，小朋友 我們為孩子裝備，孩子靜待時間綻放 --
今年因為新冠肺炎疫情影響，小朋友們除了上課之外，大部分時間都在家，社工聽見大人小孩
社工除了平常的關心訪視之外，中心於民國 72 年起開始舉辦相關育樂活動，
們都快悶壞的心聲，隨著疫情緩和，社工設計了親子畢業旅行，帶著啟力方案的家長及小朋友來到
所開展的營隊樣貌也更多元了。「給魚吃，不如教釣魚」，我們希望透過團體活動
不只有得吃、有得玩，還有大包小包的地瓜葉帶回家，雖然天氣炎熱，但孩子們快樂又燦爛的笑容，
如夏令營、親子旅遊以及設計成長團體來幫助弱勢家庭的小朋友。隨著時代演進， 的進行，無論孩子或家長都能從中獲得更多能力與能量，面對往後的挑戰。
04
們也帶著祝福，全部正式升上國小階段囉～
大木塊農場玩耍，活動內容有親子共同製作 pizza、農場體驗 - 拔地瓜葉、陸上龍舟比賽…等等， 融化了家長的心，更滿足了社工的心，也藉由這次旅行，方案家庭們相互告別，期待大家未來彼此 繼續加油，也為本屆啟力方案畫下完美且愉快的句點。
05
精 彩 暑 一 數
炎炎夏日何處去？
展力夏令帶你 玩遍大台中！ 文/圖
社工師 鍾揚傑、林冠惟、林欣怡
109 年暑期生活營 Fun
回
肆一夏
想自己小時候的暑假常常在小村落的小
害羞地坐在位置上遠遠看著哥哥、姊姊們玩
通常到了開學前一周才猛然發現暑假作業還
法鼓起勇氣，經過哥哥、姊姊的鼓勵，靦腆
有一大堆沒有寫！
32 個小學生、19 個大專生、1 個高中生
還有 2 個社工老師，在為期 33 天的暑期生 活營，勾勒出只屬於我們的暑假回憶。中心 扶助的孩子家裡因為經濟壓力，使家人需要
持續工作而沒有多餘的心力可以照顧國小學
童，多年前我們在暑假開辦暑期生活營，讓 孩子們暑假時可以到家扶中心上課，除了減 輕家長的照顧壓力外，也降低家長因為需要 讓孩子上安親班所產生的經濟壓力。
三條路線同時從中心出發，各自前往市
區科博館與秋紅谷生態公園、豐原廟東夜市
回想剛開始營隊時有個孩子總是靦腆、
巷弄中東奔西跑，日復一日地找朋友、
哥哥外出遊玩，也因為每天都在玩樂中渡過，
耍，雖然一臉好奇想要一起遊玩，但總是無 的孩子每天都會願意跟其他人一起玩、一起
聊天，生活營不只是孩子們的暑假，更多時 候，在這小小的教室裡上演的是每個人一起
學習與成長的故事。六週很快就過了，孩子 們，我們明年見！
與氣球博物館、清水牛罵頭遺址與港區藝術
中心，探訪不同風貌的大台中。許多孩子是
一
年一度由中心主辦的夏令營於 7 月 18
日至 19 日熱鬧展開，60 位國小學童在
工作人員的帶領下，學習搭乘大台中的大眾 交通運輸工具，兩天一夜勇闖山海屯！
在我們的扶助家庭中，有許多因為家中
經濟限制而降低孩子獲得外界刺激與學習的
機會。為了補足這些經驗，更提升孩子的生 活能力，且獲得快樂的活動回憶，中心規畫 「暑期夏令營─夏日大亂鬥」活動，要讓國 小三到六年級的孩子在快樂中成長。
因應肺炎疫情肆虐，本屆夏令營提出了
而今年，我們一起學習簡單的科學理論、
3 策 1 力的創新做法：3 策代表 3 種對策，
識、一起外出遊玩、一起唱歌跳舞、一起學
行避免群聚、晚會辦於戶外降低感染風險；1
一起學會程式語言、一起學習大豆的相關知 習不同民族的文化與舞蹈，我們與孩子們在 這六周一起學習到特別的生命經驗！
06
文/圖
社工員 陳宗廷
分別是每天活動前量體溫、3 條路線同時進
第一次搭乘火車，興奮地站在月台等著火車 到來，工作人員也藉機教導行車禮儀與火車 班次的查詢。
令人為之驚豔的是本次工作人員展力孩
子的表現，從事前場地勘查、活動規劃、晚
會設計到小隊輔帶領，全由他們一手包辦， 無微不至的照顧以及 High 到爆的晚會讓大 家留下深刻回憶，也展現他們在展力方案一 年來的學習成果。
活動第二天驅車前往太平的磨仔墩農
場，豐富的山林生態，有別於都市裡的生活， 從抓甲蟲、控窯、溪邊戲水等，都是全新的
體驗。相信這次夏令營會在學童的回憶中， 留下了最美好且珍貴的畫面。
力則是由中心少年展力方案的 27 位國高中生 全權策劃並帶領夏令營活動。
07
精 彩 暑 一 數
第 37 屆維他露文化之旅 擁抱傳統 深耕鄉土
文/圖
社工員 張順祥
第
37 屆維他露文化之旅自 8 月 21 日起展開 三天兩夜的行程，這是家扶孩子最歡樂的
暑假活動，邀請南台中、金門、澎湖、馬祖、雲
林、基隆、台北、新北、新竹、苗栗、彰化、北 高雄、南高雄共計 13 個家扶中心 194 位國中小 的扶助兒童一起共襄盛舉。
旅程地點主要為彰化及台中，參訪台語文創
意園區、八卦山生態遊客中心、社頭清水岩及鹿
港老街，也到芳苑進行海牛體驗及麗寶樂園遊
玩。孩子們印象最深刻的是在清水岩種下蜜源植 物，期待種下的蜜源植物可以開花吸引更多蝴蝶 覓食。
在鹿港老街透過詳細的解說，學員認識寺廟
建築細緻的雕刻及彩繪，以及蘊含豐富的故事傳
奇，孩子們也品嘗了鹿港傳統糕餅，例如綠豆糕、 口酥餅等。在芳苑坐海牛到潮間帶更是新奇的體 驗，即使在鄉下牛車也已經是很罕見了，更何況 是在海水中坐牛車，大家都很興奮。
第三天是孩子們最期待的遊樂園行程，裡面
有各種設施適合不同年齡層的孩子盡情玩耍。感 謝維他露基金會持續贊助文化之旅活動，讓更多 孩子可以到各地旅行，豐富視野。
來吧
肺
炎疫情影響全球的經濟，尤其是我們扶助
家庭的家長，有的因此失業、有的放無薪
文/圖
資深社工師 郭瑞華
八月二日這一天偶爾下著雨，幸運的是我們
假、有的減少工時等，家庭收入減少，原本已經
都順利避開雨勢，沒有因為突如其來的大雨讓我
假期間，「報復性旅遊」充斥在每天的新聞版面，
擁有浪漫歐風與舒適休閒的風味，更有自然清新
是經濟弱勢的他們，這段時間更是辛苦。到了暑 報導台灣各景點到處都是人潮。
「媽媽我好想跟同學一樣出去玩喔！」
「媽媽也很想帶你們出去走走，但媽媽要工
作賺錢，而且出去玩要花很多錢。」
社工們聽到家庭的聲音，暑假期間雖然忙
們淋成落湯雞。上午我們來到西湖渡假村，此處
的林蔭佈道及豐富的生態資源。我們結合園區的 休憩設施，設計六項闖關遊戲，讓親子們在園區
內悠遊同樂；下午我們來到龍騰斷橋準備搭乘鐵 道自行車，小朋友們都非常期待，在搭乘過程中 經過鐵橋、隧道，孩子們驚呼連連！
促進良好的親子關係一直是家扶努力的方
碌，仍舊湊出時間舉辦一場「親子微旅行」，雖
向，因為每個家庭的父母，彷彿是孩子們小時候
子們能共同愉快參與。
美好的親子互動回憶則成了心中最美的風景。
然只是一天的旅遊，社工們精心安排，希望讓親
08
子旅遊
行」～親 旅 微 性 復 報 「 趟 一 ！我們也來
的安全駕駛，一路保護、陪伴著孩子成長，這些
09
精 彩 暑 一 數
家長來開講 職業分享會
文/圖
社工師 林冠惟
一個單親家長，要如何兼顧工作與照顧孩子的雙重責任呢？在中心扶助
的 900 戶家庭中，單親家庭的比例高達 77.8%，在現在的台灣社會中，雙薪 家庭要負擔家計都感到吃力的情況下，家扶的這些單親家長要獨立維持家庭 開銷更顯困難，再加上要配合孩子上下學、臨時事項的交託處理，往往造成 他們在工作選擇上的限制。
社工在服務的過程中觀察到許多家長存在著這樣的需求，卻也看到部分
家庭的家長擔任時間彈性、擁有基本收入的工作，努力在工作與家庭中維持 平衡，《職業分享會》也因此孕育而生。這次的分享會邀請四位分別擔任居
家清潔管家、照顧服務員與中心愛心小舖水餃班的家長來進行分享，聊聊她 們的工作歷程，並分享這些工作投入的門檻與內容。
從四位家長精心製作的簡報、手寫講義還搭配精美插圖，就可以發現第
助學圓夢 好家再有你
一次擔任講師的她們是多麼地認真準備，雖然一開始緊張到說話顫抖，但之 後侃侃而談她們的工作經驗與工作帶給自己的自信與成就感，也帶給其他參 與講座家長鼓舞。
文/圖
社工師 林育卉
今年是各行各業都相當辛苦的一年，無情的冠狀肺炎
肆虐，從大老闆到小老百姓，生活和經濟都受到影響，而 身處社會底層的家扶扶助家庭，更是苦不堪言。而我們幸
擔任居家清潔的小敏媽媽說：「曾經有人說我這份工作很卑微，但我認
為我憑藉著自己的雙手養大孩子，我覺得很自豪！」也希望這一段話，能陪 伴中心的扶助家庭逐步邁向自立生活的那一天！
運地擁有熱心的社會大眾和各位助學人，來陪伴莘莘學子 度過難關。
今年暑假的獎助學金典禮不同以往，不找社會有力人
士分享，而是由我們的孩子自己上台報告。孩子們分成十 個組別，依自己有興趣的主題來蒐集資料，在典禮當天分 享給所有人。有人找了北屯美食搜查線、規劃一日遊行程、 職業分享、社會議題討論等，更有孩子自己查詢台中目前的 運動中心，做了詳細的數據分析，提供大家健身的建議呢！
這次的典禮選擇由孩子們自己蒐集資料和分享，除了
讓孩子有機會挑戰自己，更讓當天出席的助學人，看到孩 子的用心，大家都對孩子的表現感到驚艷，沒想到他們能 夠做出這麼完整的分享。
陪伴弱勢的孩子們學習，需要一朝一夕的協助和關心，
讓他們長出堅毅的翅膀，為自己的夢想展翅飛翔，而因為有
你們，孩子們的求學路才能順利，助學圓夢，好家再有你。
10
11
精 彩 暑 一 數
青少年團體「萌學園」 - 花蓮淨灘
文/圖
資深社工師 潘鈺雯
青少年團體 -「萌學園」是針對中心所服務的受到不當
對待與疏忽照顧的青少年所發展出來的，其精神是期待透
過團隊互助的正向力量，促進彼此合作，從經驗中學習進 而成長，提升自我價值及認同感。
故今年在團體初期就邀請成員討論最終外宿任務，並首
次將外宿任務訂為花蓮三天兩夜之旅，將全體成員進行任 務分組，分為住宿組、餐飲組、交通組及總務組，透過每 次團體的演練讓成員學習，過程中有成員不熟悉網路訂房、
不熟悉 google 地圖查詢、不熟悉訂餐的電話禮儀，透過社
工的引導及示範、同儕的互助及支持，最終成員們終於靠 自己完成三天兩夜各項行程的安排與規劃。
另外比較特別的是，今年首次嘗試讓萌學園的成員們
在外宿任務中執行「社會公益服務」，成員們經過討論後，
一致決定要到花蓮淨灘，為環境保護盡一份心力，決定淨 灘形式後，成員們接著討論淨灘地點、攜帶物品及垃圾善
後放置等問題，這些繁瑣的問題，透過一次次的討論，協 助成員練習問題聚焦及正向溝通。
到了淨灘當天，下午三點多的烈陽依然高掛，但高溫
並未澆熄成員們的熱情，成員們沿著海岸線將觸目所及的
垃圾都撿拾乾淨，並爬上消波塊撿拾上方的垃圾，最後提 著兩大袋的垃圾找尋垃圾桶時，社工看著成員臉上的汗水 與笑容，那滿滿的成就感真是辛苦後甜美的果實。
12
哈哈故事團 x 「BiG 行動夢想家」2020 夏令營隊 文/圖
哈哈故事團是中心在 106 年成立的兒童劇團
資深社工師 洪昇暉
由一群創意無限、喜歡表演、平均年紀 12 歲的小孩所組成 今年暑假 7 月 20 日至 22 日哈哈故事團北上台北，參加由「BiG 行動夢想家」舉辦的音樂劇夏
令營。這是哈哈故事團首次移地訓練，期望與不同團體、孩子交流，從中得到進步的養分。偷偷說 一下，哈哈故事團演出不定時，可以密切追蹤我們「南台中家扶中心」臉書，注意演出資訊喔。
「BiG 行動夢想家」基金會自 2012 年起於寒暑期為育幼院及家扶中心的孩子們規劃高規格的
寒暑期營隊。透過各類文化藝術、體育營隊等活動，發掘孩子們的潛能。其中，音樂劇營是每年固
定舉辦的營隊之一，主要藉由唱歌、舞蹈、表演的訓練，啟發孩子們的自信及想像力，也對「音樂劇」 有更深厚的了解。
此外，也鼓勵孩子們在營隊中抒發出情感、激發創造力，從練習及成果演出過程中，建立自信
及學習團隊合作的精神，展現熱情與活力。哈哈故事團今年擔任兒保小尖兵到社區預防兒虐宣導，
呼籲 「不必打小孩」，帶著觀眾一起練習「快樂親子五步驟」，不斷重申「保護兒童，缺你不可。」
13
109 年第二季 (7 月 1 日 ~ 9 月 30 日 )
本中心各項扶幼經費支出與服務成果報告
感謝政府及各界熱心指導與贊助，為弱勢
台中市南區分事務所—目前服務方案地區、戶數及兒童數
文/圖
統計時間： 2020 年 09 月 ( 含 07、08、09 月 )
主任 王金敦
兒童及青少年福利工作貢獻心力！
鄉鎮
戶數
兒童數
東區
44
74
36
中區
99
南區 西區 北屯區
支出合計：31,503,756
111
228
397
186
西屯區
73
南屯區
906
合計
160
69
171
北區
51
268
給扶助兒童特別禮金 急難救助金 獎助學金
兒童及少年福利支出 專業訓練
專業輔導費
訪視輔導交通費 政府委託代發費
政府補助及委託方案支出
9,533,600
1,489 家 庭 扶 助
新增扶助家庭數：31 戶
796,200 20,000
3,979,500 4,412,925
89,395
5,390,316
6,572
5,166,073 2,109,175
家庭處遇方案
受扶助兒少輔導自立：21 名 /11 戶。
寄 養 安 置
新增個案數 4 名
結案個案數：8 名。
追蹤輔導方案
持續輔導個案數：9 名 /8 戶 強制性親職教育方案
持續輔導個案數：48 名 心理創傷復原服務
持續輔導個案數：32 名 /20 戶 用愛包圍輔導服務
持續輔導個案數：27 名 /4 戶 服務次數 12 次 社區服務方案
辦理場次：10 場次
服 務 統 計
結案寄養家庭數：0 戶。
兒 少 保 護
持續輔導個案數：88 名 /68 戶
新增個案數：12 名 /10 戶 結案個案數：8 名 /5 戶 新增個案數：0 名 /0 戶 結案個案數：1 名 /1 戶 新增個案數：17 名
結案個案數：13 名。 新增個案數：0 名 結案個案數：6 名 新增個案數：2 名 /1 戶 結案個案數：2 名
受益人次：285 人次
媒體報導本中心扶幼工作情形
社工為扶助兒少、寄養童、受虐兒少家
傳統媒體：報紙：3 則、廣播：3 則、電視：2 則
個案訪視：981 次
個案會談： 527 次
庭進行訪視、會談等輔導工作 個案會談： 527 次
14
新增扶助兒童數：44 名
服務中寄養家庭數：42 戶 儲備中寄養家庭數：10 戶
東區 南區
貧困扶助兒童數：1,489 名
貧童扶助
中區
南屯區
123
家庭認養：494 戶、605 名、877 份
北區
西區
305
貧童扶助家庭數：906 戶
持續輔導個案數：58 名
北屯區
西屯區
新興媒體：網路：8 則 58 篇、FB：64 則、IG：64 則。
15
文/圖
資深社工師 郭瑞華
南台中家扶中心 2020 愛心跳蚤市場 中心於 9 月 12 日上午於大仁國小舉辦 2020
祥執行長、家扶主委謝勝騏及委員等貴賓，蒞
產品，今年推出香蕉煎、蛋捲、羅宋、芝麻饅頭
今年因疫情的關係夏季跳蚤市場延至九月辦理，
期支持的老攤主，也有些新面孔，販售內容五
購，大家一起做公益。
捧場，弘光同學也努力四處兜售，希望多賺一點，
鬧豐富，感謝大仁國小出借場地使用，謝謝多個
助學跳蚤市場，現場有 80 個攤位，有許多長
花八門，任君挑選，這次特別祭出限時六折優
臨現場敲響愛心鑼，共同呼籲現場民眾踴躍採
惠 ( 中午 12:00-12:30 時段 )，希望讓物盡其
跳蚤市場的義賣物品豐富多元，除了民眾捐給
寶物，我們也獲得更多收入，幫助推動扶幼工
攤主盧阿香女士，以手工縫製御守、開運飾品
用、貨暢其流，民眾可以用更低廉的價格尋到 作。
台中 WASSA FOLI 非洲鼓樂團及中心國小低
年級兒童所組成的沐舞舞團，為跳蚤市場熱鬧 開場。台中市陳坤皇副局長、大仁國小劉美芬 校長、立法委員張廖萬堅、維他露基金會侯至
16
銅板價做公益 集眾人為助學 出力
家扶的義賣物資外，多年支持中心義賣活動的 為主，在跳蚤市場每一個都銅板價。
籽天空運用植物種子製作飾品，深獲民眾喜 愛，在參與義賣前已透過網路義賣，並全額捐
和饅頭，都是招牌拿手品項，許多老客人專程來 可以多捐一點。
現場攤主們有些展現他們的手藝，有些跟親朋好 友募集物資參與，每一攤販售的物品各有各的特 色。攤主們卯足全力銷售，活動結束前也降價出 售，為的都是幫忙中心的義賣募款盡一份心意。
但民眾與攤主依然熱情參與，讓整個義賣活動熱
贊助單位，謝謝到場設攤的攤主朋友，也感謝各 界提供物資，讓我們能將物品轉換現金。另外還 有扶幼委員等貴賓的愛心鑼捐款、寄養家庭自製
食物捐出所得、社區民眾小額零錢挖寶，都是用 不同的方式參與跳蚤市場義賣活動，支持扶幼工 作。
贈，多年參與支持跳蚤市場。
弘光科大餐旅系系學會已是第八年參加，在鄭 錦慶老師的帶領指導下，同學每一次都研發新
17
家扶用心 食在安心
好吃衛生的家扶水餃是您首選 文/圖
資深事務員 劉久鍹
時光飛逝，從去年八月接幸福小舖水餃事務以來，已經一年又兩個月了，以前就常買家扶
水餃給自家人吃或介紹給親朋好友，心想包水餃誰沒包過，簡單，所以主任讓我接小舖事務時 覺得沒問題的。接觸後才知道，沒有像自己在家包那樣全憑自己喜愛的，完全是要按照斤兩精 算得很清楚，不然味道會走味，聰明的消費者馬上知曉味道不對。
想說我必須跟媽媽們一起從頭好好學習，每天先從處理買回來的食材開始，將一些需捨棄
的作處理後再清洗。例如蔥的處理，連蔥尾尖尖都需剪掉，不然包時會把水餃皮戳破。食材需 要很仔細清洗三道，為何需要很仔細清洗？因為自己敢吃才能賣出，我們水餃每年都有送食品
檢驗局檢驗，小舖媽媽說他們一定要保護自己與消費者及家扶中心這塊招牌，不能辜負家扶中 心的用心。感謝主任、督導們讓我有機會加入這團隊。
接觸一年多來，發現家扶水餃賣越多是賠越多，尤其菜貴時更慘。像蔥曾一斤高達 350 元，
而物價不斷攀升，家扶水餃自民國 102 年每包 30 顆 100 元非常艱苦地撐到現在，我們希望家
扶水餃可以繼續維持原價，但是…擋不住了。不過我們相信，愛也是擋不住的，自今年九月份 起，家扶水餃每包 30 顆，售價 120 元。
雖然調整售價後出現嚴重的滯銷期，希望關心家扶中心的社會各界善心人，繼續給予支
持惠顧，我們也會堅持繼續製作營養美味又乾淨衛生的家扶水餃，流傳幸福滋味。
18
19
因寄養父母的陪伴 他變得更好 文/圖
社工督導 陳靜惠
小明出生沒有報戶口，最後由醫院逕行出生登記，由於父母犯罪被通緝，小明長期與爸媽過
著居無定所、沒有身份的生活。小二以前的他幾乎都沒有上過學（曾有短暫的學習），爸爸也在 他 8 歲時病逝，之後媽媽消聲匿跡，留下消瘦虛弱的小明在家。
社會局安置小明到機構住 1.5 個月後，轉安置到善權、佩如夫婦家，當時小明幾乎不識字、
滿口蛀牙、盜汗體質、一看英文就哭泣、發抖、在校被同學排擠…等。
善權、佩如寄養爸媽鼓勵、陪伴小明學習、教他功課，白天就讀小三課程，回家幫他補足小
一、二課程，假日帶著小明出遊、爬山、運動，並讓他參與學校童子軍與扯鈴社團，在寄養父媽 陪伴、傾聽、鼓勵與提供多元感官刺激的學習環境下，小明好學不倦、努力學習，現在五年級的
他不但學習追上學校進度，還考上前 5 名，讓大家刮目相看。小明能有正面學習、成長及好的人 際關係，都要感謝寄養家庭一路的相挺、相伴。
寄得說愛 - 寄養父母體驗營
文/圖
社工師 陳嘉林
我們的寄養童，有許多來自照顧功能不彰的家庭，且或多或少都有待協
助的身心議題，如發展遲緩、心理創傷等，照顧我們的孩子，需要寄養家庭
投入許多的精神與心力，藉著寄養家庭的陪伴，讓寄養兒少得以一天一天的 復原、茁壯。
我們深信「唯有寄養父母關係好，寄養童才能在穩定的環境中成長」，
因此今年度的寄養家庭喘息活動中，我們做了不一樣的嘗試。我們規劃兩個 梯次的體驗營，活動地點安排到日月潭風景區，透過獨木舟的合作體驗，以
及各項關卡設計，讓寄養父母從中培養默契，以及重溫夫妻兩人的相處時光。 活動中觀察，寄養父母們會主動嘗試「加分」的貼心舉動，像是散步時
主動牽起彼此的手，幫對方夾菜、提包包等，有的寄養父母也與對方說出「有 你的陪伴，我很幸福」、「謝謝選擇我成為你的伴侶」等愛的語言。
藉著這次的體驗營，不僅增進寄養父母的親密關係，寄養父母都覺察到
許久未有兩人一同出遊的機會，夫妻間放慢腳步說說話、聊聊天，再次感受 以前約會時的悸動。
邀請您！
進入寄養服務行列，給孩子一個家，做他們最堅強的後盾。
20
21
暑假活動豐富 志工服務很精彩
心 ~ 的文化之旅
家
扶小朋友最愛的文化之旅這次辦在中部地區，因為疫情因素延到八月辦
理。很幸運地，台灣疫情控制良好，讓今年的文化之旅可以正常舉行，
讓孩子有個美好回憶。
夢的年紀，因為從事保母工作而加入中心的志
工服務也將近 17 年。
17 年來舉凡大大小小的活動，各式各樣的扶助
文/圖
展愛隊 賴嘉彬
方案無不參與，總是用開朗的心情帶著微笑去服務。
2020 年因為疫情的關係，中心的活動從 5 月才陸陸 續續展開，但是服務的熱忱沒有因為疫情而減低。
孩子們有三天好天氣。當然，暑假的酷熱跟豪大雨，真的是各有千秋！導致有
例如：將善心人士捐助的二手或全新物品、茶
些孩子有中暑或是嘔吐的狀況，辛苦小隊輔跟醫療組。
葉及各類食品透過一年兩次的跳蚤市場變成扶幼經
活動中安排許多行程讓志工跟孩子們可以認識台灣的美。台灣雖然不大，
費。照顧寄養兒童讓寄養家庭能稍微喘息，也能上上
每個地區都有不同的風土民情，因為台灣曾經被殖民過，留下許多古蹟跟文化。
課充充電。啟蒙、教育基金方案等協助照顧幼兒，讓
鹿港是個信仰濃厚的地方，除了當地許多特地小吃外，廟宇的每個磚瓦、
家長能上課成長增強自我能力。戶外照護活動看到受
圖騰都有其意義，每個神祉留下的傳說都是勸人向善。這次是第一次跟著孩子
扶助家庭，大人、小朋友在遊樂園開心放心地玩著每
做餅乾、坐水牛車、玩麗寶樂園，在當志工陪伴小朋友的同時，高興自己也能
一樣設施，臉上展現的笑容讓我深深感受到原來付出
一起體驗。
也是一種收穫，學習去做一個 ｢ 手心朝下 ｣、懂得付
我這次擔任器材跟拍照的工作，跟著所有行程，拍下志工夥伴的服務跟孩
出的人也是一件快樂的事。
子們的笑容，雖然腳超級酸，當看到照片後是很值得的。謝謝維他露基金會一
至於 ｢2021 年 ｣ 是否依然精彩！？敬請期待。
直堅持持續舉辦文化之旅，也謝謝各方善心人士與主委們，為孩子帶來很多伴 手禮，讓他們滿載而歸。
自
文/圖
溫媽媽 柯美雪
挑戰志工的應變能力，這是需要費點心思，且讓
義賣叫喊聲，還是安親時的幼童歡笑聲，都讓我
活蹦亂跳、笑咪咪的臉蛋，那麼惹人愛的模樣，
變得更像夏天了。
因為有緣結識家扶溫媽媽志工柔毓，帶我加
人傷腦筋、有挫折感的時候。但又想到迎面而來 就覺得安親是最欣慰、歡樂的時光。
其二跳蚤市場義賣服務，每年一公佈活動日
入這個溫馨的團隊。這些年利用工作之餘來中心
期，我立刻報名登記，因為這是我最熱衷的服務，
刻 的 二 項 內 容， 其
志工夥伴當場努力介紹商品，抓住銷售的商機，
當 志 工， 印 象 最 深 一是協助兒童安親
照 顧 服 務。 我 常 以 同 理 心， 如 同 帶 自
將愛心人士捐贈的物品轉換成新台幣，靠的就是 所以每次我總會用最大的聲量，使用我所會的全 部台詞熱情招呼，期望民眾一起來做愛心。
在家扶溫媽媽夥伴衍如大家庭姐妹們相處
己 孩 子 的 精 神， 陪
融洽，互相鼓勵扶持共同完成任務，我感受到一
用 餐、 吃 點 心 等；
天的熱情繼續感染別人，一起來家扶當志工服務
伴孩童學習與遊戲、 當孩子哭鬧情緒不
定 需 要 安 撫 時， 很
22
文/圖
從當了志工，遇到的人事物都像夏天一
樣，熱情、有勁！不論是跳蚤市場嘶吼的
年四季都充滿著夏天的活力，也希望我能帶著夏 吧！
距
慈幼隊 鄭惠鳳 離放暑假的年紀已有好幾十年，早已過了愛做
出發前除了疫情問題外，最擔心的就是氣候怕會下雨，好在老天賞臉，讓
我的熱情像夏天 ~ 談志工服務
文/圖
很
家友會 陳柔臻
祖父母節活動 讓我們焢窯趣
高興這次祖父母節活動，我們移師到葵海農場舉辦，
事前報名參加的家庭在當天都沒缺席，與家友會的夥
伴一同歡樂，讓我們有了非常難得的經驗，而且過程中，每 項活動幾乎全員到齊參與，真的很捧場！
當天除了有精采的農場生態介紹，還有 DIY 冰箱貼，
當然最不能錯過的是烘窯。看到參與的祖孫們一起在田裡挖
土，雖然腳踩者泥濘的泥土，站都站不穩，但大家臉上都掛 者笑容，最後一起完成封窯，隨者陣陣香味飄出讓中午的胃 口大開。活動最重要的是為祖父母洗手及擦臉的主軸，許多 孫子都是第一次幫祖父母們洗手和擦臉，第一次這樣用心摸 者祖父母的手跟臉，過程中充滿濃濃感恩情懷。
家扶之友會主辦祖父母節活動許多年，每當看到家庭親
子互動的狀況，總是讓人感動不已。過程中仍有需要提升的 部分，例如說明講解時有不詳盡之處，導致工作人員不清楚 場地動線及如何運作，還有當天因人潮較多，導致能運用的
場地有限，聚焦活動略顯壅擠，影響整體流暢度，但也多虧 夥伴們提醒互助，才能及時因應並順利進行。相信家友會的 夥伴們未來在籌辦活動時，能夠針對過往的經驗學習成長， 精益求精，讓每一次活動更加完善。
23
社會溫暖 文/圖
公關專員 楊淑珺
台中地院揪團素 家扶兒樂吃蔬食
樂活一下吃蔬食，營養又健康！地院法警廖先生，發起
愛心團素活動，召集地院同仁捐贈 80 個蔬食便當給家扶生
活營的小朋友，七月與八月各有一天午餐吃蔬食，對他們來
說是很新鮮的體驗。用餐後許多孩子們回饋，「原來蔬菜不 難吃啊！」謝謝廖先生的全程協助，事前為讓活動更吸睛，
可以有更多人響應捐贈，特地安排拍攝與製作文宣；謝謝地 院陳佩怡法官特別到場，用淺顯的故事來勉勵孩子。家扶的 孩子因為有各方多元的資源提供，可以獲得更多力量繼續往 前，謝謝每一位愛心付出的好心人。
瑞助營造家庭日 捐贈社福金 招待孩子同樂 瑞助營造成立三十周年，延續往年善舉於九月五日企業家庭日活動招待中心兒童前往六福村同樂，並捐贈社福金五
萬元支持扶幼工作。遊樂園是大小孩子的夢想天堂，每個人都玩得不亦樂乎，閉幕邀請中心才藝隊「沐舞舞團」演出， 這是他們成軍後第一次登台，成員雖然有點緊張，卻也興奮，可愛造型加上童趣舞蹈動作，獲得熱烈掌聲，社工與家長 在一旁看著孩子認真投入表演，很是感動。謝謝瑞助營造每年家庭日時，不忘關懷弱勢，善盡企業社會責任，傳遞關懷 與祝福，讓平常不容易有機會出遊的家扶兒童一起度過美好時光。
充滿愛與祝福的父親節蛋糕
連續第七年，童小姐、鄭小姐、陳小姐三位
發起父親節蛋糕募集，提供各地家扶中心的扶助家 庭，今年募到 2000 多個蛋糕，中心獲贈 100 個。
美味的蛋糕是來自伊甸庇護工場，童小姐們善舉同 時幫助其他社會福利機構，愛心滿滿。藉由父親節 蛋糕的贈送，祝福傳遞給我們的扶助家庭，雖然我
們服務的家庭以單親媽媽居多，但其肩負的重擔不 亞於男性，在這特別的日子裡能夠獲得關心她們很 感動，也更有勇氣面對未來、努力生活。再次感謝 童小姐、鄭小姐、陳小姐與她的朋友們！
民俗月、中秋節物資捐贈多 普渡乾糧助弱勢 今年的民俗月，收到許多大眾的愛心捐贈，
不論米、油、泡麵、乾糧都對扶助家庭生活幫助很 大，減輕開銷壓力，感謝許多善心人士及單位的捐
贈。此外，本季逢中秋節，月圓團圓，大人小孩吃 月餅捧柚子都笑甜甜，謝謝社會各界的中秋捐贈， 除了應景的月餅、柚子外，也有民生物資和餅乾飲
料等，讓扶助家庭們感受滿滿關懷。特別的是，台 中市育成國際同濟會，今年已是第 13 年集結會員
的愛心，捐贈 200 盒月餅和 200 箱文旦柚，嘉惠弱 勢家庭，非常感謝。
24
25
26
27
支持扶幼工作，點亮孩子的微笑
Facebook 捐款項目
快樂數一暑，記憶有幸福 !
主任 王金敦
半，尤其對家扶受助家庭更是沉重。憂的是要四處打
理這麼多場次暑假活動、營隊及課程，孩子及家長身
親班，生活作息及學習步調均會受到影響。中心社工
++ 扶幼捐款
++ 兒保之友
++ 獎助學金
++ 助養人捐款
++ 急難救助
++ 實物發放捐款
文/圖
的陪伴也是，不只是寒暑假期間，我們感謝社會各界
零工，沒有時間陪小孩，也沒有錢讓孩子長時間在安
++ 寒冬送暖
快樂暑假、多元學習展視野。放暑假對於孩子來
說是相當興奮及期待的，但對家長來說則是憂喜參
官方網站
捐助讓我們能在國內疫情趨緩之下還能安排規劃及辦 體及心理會記得我們做的每一件事，說的每一句話，
• 現金捐款：親自至中心據點專人服務 ( 台中市西屯區甘肅路一段 67 號） 服務時間星期一至星期六上午 8 點至下午 6 點
• 郵局劃撥捐款
劃撥帳號：00271335
戶名：南台中家扶中心
每一個幸福記憶及畫面也會永留存在心中。
• 支票捐款：支票抬頭「財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會台中市南區分事務
年及家庭暑期活動及課程，尋求各界資源及經費，讓
個階段都有令扶助家長及孩子煩惱及挑戰的任務，第
• 網銀轉帳 /ATM 匯款：
旅、親子活動、夏令營、兒童、家長劇團、萌學園青
受助家庭裡，有 76% 為單親家庭，這反映單親家長
人員依照各組服務方案及需求積極設計各項兒童、少 孩子及家長可以在暑假期間透過暑期生活營、文化之
少年團體、親子羽球等，學習程式語言、蒙古文化舞 蹈、食農教育、彰化台中在地傳統文化、團隊合作、
花蓮戶外探索、淨灘等，看到孩子及家長快樂的笑容、 自信的表情及親子、同儕輕鬆的互動，這些畫面及氣 氛正是快樂幸福記憶的累積，一點一滴正向、幸福及 成功經驗的累積，滋養正向關係及未來向上提升的能
寒冬送暖、愛的禮物暖心房。每一個季節、每一
四季也不例外，尤其是歲末寒冬。我們發現，917 戶 須用一己之力支撐整個家庭，而靠近過年前，家庭為 購買大批年節用品，先感受到的皆是經濟上的壓力。 然而看似平凡無奇的日常生活用品，為家庭每日生活
必需品，從早上起床到晚上睡覺無不使用得到，使得 消耗率高，這也成為家庭另一種生活負擔。
為能讓受扶助家庭在歲末寒冬之際能安穩度過，
力及信心。
以滿足家庭們的生活需求及心理上感受到社會的溫暖
家勞心勞力，為了讓兒童少年及家庭在暑假這段時間
經費支持家扶採購愛的禮物，滿足家庭年節及生活需
回顧第三季各項服務推動，中心每位工作人員大
能有同儕、親子、自我之成長及幸福感。社工實務工 作發現，安全感、幸福感及快樂指數的促進，有助於
修復過往創傷、失落及自卑經驗，進而發展未來正向 自我、人際、親子及社會等能力及想望，社工服務很
多時候都是持續辦理、持續陪伴的過程，孩子及家長
28
關懷，我們期盼連結社會資源尋找更多圓夢超人贊助
求，第四季我們尋找 1,000 位圓夢超人，每戶 1,500 元愛的禮物，支持每一個受助家庭圓一個過好年的夢 想，期盼各位家扶人成為孩子及家長穩定生活及實踐 夢想的最佳補手，贊助支持歲末寒冬送暖愛的禮物捐 款專案，感謝您，洽詢專線 04-2313-1234!
所」，註明捐款人姓名、電話、地址及捐款用途，以掛號方式寄至中心 銀行：國泰銀行西屯分行
戶名：財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會台中市南區分事務所 帳號：239506027988
※ 提醒完成後請來電 04-23131234 轉會計室告知「末五碼」帳號， 以利對帳及寄發捐款收據，如一周內未獲回應將以善心人士開立收據 ~
• 線上捐款：立即掃描右方 QRC，或前往網址 https://donate.ccf.org.tw/55
★每季徵信芳名錄置於官網首頁，歡迎點閱了解★
電子發票捐贈愛心碼 5584
Youtube
「Challenge Yourself」
生活中的挑戰 讓人越挫越勇
弱勢只是暫時 只要有需要 家扶一直都在
出版發行 || 財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會台中市南區分事務所 | 地址：407052 台中市西屯區甘肅路一段 67 號 |
No.196
電話：(04)2313-1234 | 傳真：(04)2314-1819 | 電子信箱：tc@ccf.org.tw || 2020 年 11 月發刊 發行人 趙犁民 | 執行長 何素秋 | 出版人 王金敦 | 扶幼委員會主委 謝勝騏 | 執行編輯 楊淑珺 | 美編印刷 磐石印刷 (04)2534-2030