memoria2009 by Fundación Tierra de hombres-España

Foto: Luis Heras

MEMORIA TDH 2009

Memoria 2009

Maquetación: Gisela Ahumada

1994-2009

Presentación

Desde que en el año 1994 Julia Cárdenas fundara Tierra de hombres España, muchos

Tierra de hombres edita esta memoria del año 2009 consciente de que lo que en ella se publica es el resultado de muchos esfuerzos amados de profesionales y voluntarios que confirman este Movimiento.

han sido los hitos que dan cuenta de los acontecimientos relevantes que han tenido lugar en el seno de esta Fundación, entre los cuales podemos destacar:

Orgullosos estamos todos, de haber respondido a los controles de gestión obligatorios unos y voluntarios otros, de figurar en listas oficiales y oficiosas como una de las 40 ONG que cumplen todos los requisitos de transparencia, gestión y buenas prácticas. Aún así, creo que la clave estará siempre en el conocimiento a través de la búsqueda de información que debe tener la opinión pública antes, durante y después de tomar la decisión de apoyar el trabajo de una ONG. Conocer si la misma suscribe el Código de Conducta de la CONGDE o la Coordinadora Autonómica de ONGD a través de su afiliación.

1994: Se crea la Fundación Tierra de hombres, con Julia Cárdenas como presidenta. 1995: Comienza el programa Viaje hacia la Vida, con la colaboración de Sanitas, del Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y USP. 1996: Se abren las delegaciones de Sevilla, Euskadi y La Rioja. 1997: Tierra de hombres apoya diversos programas en África y Latinoamérica. 1998: Se abren las delegaciones de Valencia y Málaga. 1999: Aportación de más de 300.000 euros a diversos programas en África, Latino

Nosotros somos la sociedad, y como tal somos responsables de la calidad y adecuación finalista de nuestras acciones. Asociados, voluntarios, militantes, colaboradores, todos tenemos el derecho y el deber de exigir a nuestros políticos, a nuestros conciudadanos y a las demás organizaciones, la unión en favor del mejor logro de nuestros objetivos humanitarios.

américa y Europa del Este. 2000: Conciertos con la Sanidad Pública para Viaje hacia la Vida. Primera Edición de reconocimientos al compromiso solidario. 2001: Viaje hacia la Vida alcanza la cifra de 200 niños operados. Entrada en la Federa- ción Internacional Terre des Hommes (FITDH). 2002: Tierra de hombres se suma a la campaña internacional Stop al tráfico de niños. 2003: Se abren las delegaciones de Galicia y Castilla La Mancha.

Entre la infancia más desamparada, miles de niños y niñas han sido beneficiados a través de Tierra de hombres en este año 2009, por las acciones que se han llevado a cabo coordinando los colectivos antes mencionados. Miles de niños y niñas que no entienden el porqué su acceso a la salud, educación, derechos elementales de justicia, son tan difíciles y a veces imposibles. Gritemos tan alto que puedan oír allí donde estén, que el año 2010 irá cargado de más trabajo, más responsabilidad y más entusiasmo todavía en favor de sus derechos.

2004: Tierra de hombres contribuye con más de 1 millón de euros a la financiación de programas de cooperación al desarrollo en África, América Latina y Europa del Este. 2005: Tierra de hombres pasa a ser miembro de pleno derecho en la FITDH.

Gracias,

2006: Primera reunión de la FITDH en España. Lanzamiento de la segunda etapa de la campaña “Stop al tráfico de niños”. 2008: Tdh realiza el II Congreso Internacional Stop al tráfico de niños en Valencia y Castellón. 2009: Tdh comienza su labor de Cooperación al Desarrollo en los campos de refugiados de población palestina, al sur de Líbano (Oriente Medio) y logra una aportación de 2 millones de Euros al desarrollo de proyectos en África, América Latina y Oriente Medio.

Julia Cárdenas Fundadora de Tierra de hombres España

Memoria 2009

PATRONATO Presidenta: María Antonia Jiménez Vicepresidente: Víctor Martín Vocales: Hafsa Chbani Michel Hoffman Fernando García de la Cruz Jon Olaizola Secretaria: Julia Cárdenas Fundadora: Julia Cárdenas

Memoria 2009

DELEGACIONES MADRID. Sede central C/ Conde Peñalver, 37, 3º dcha 28006 Madrid Tel. 91 309 04 10 Fax. 91 402 34 65 tdh@tierradehombres.org ANDALUCÍA C/ Miño, 10 bajo 2 41011 Sevilla Tel. 95 428 37 37 Fax. 95 427 51 89 deleg.sevilla@tierradehombres.org

ÍNDICE

Presentación: Reseña Histórica ....................................... 02 Carta de la directora ................................. 03 Patronato ............................................... 04 Delegaciones ........................................... 04

CÓRDOBA C/ Virgen Milagrosa, 28, Local 14010 Córdoba Tel. 662 13 33 52 vhv.deleg.cordoba@tierradehombres.org

Proyectos:

GALICIA Rua Os Canteiros, 1 15176 Nos Oleiros (La Coruña) Tel. 610 40 03 94 deleg.galicia@tierradehombres.org

A.M.E. (Atenciones Médicas Especializadas) ........................ 29 Viaje hacia la Vida .................................... 30 Niños y niñas trasladados/as en 2009 .............. 31

MÁLAGA Avda. Cotomar, 3, 2ºB 29730 Rincón de la Victoria. Málaga Tel. 625 44 66 94 vhv.deleg.malaga@tierradehombres.org

COMUNIDAD VALENCIANA C/ Garrigues, 1, 3º, pta 7i 46001 Valencia Tel. 96 333 24 45 deleg.valencia@tierradehombres.org ALICANTE Hotel de Asociaciones C/ Rafael Asín, 12 03010 Alicante Tel. 965 25 94 60/ 607 89 84 99 deleg.alicante@tierradehombres.org EUSKADI “Casa de Asociaciones Itziar” C/ Zalburu, s/n 01003 Vitoria Tel. 616 90 17 33 Fax. 945 27 27 55 deleg.euskadi@tierradehombres.org NAVARRA Plaza de los Olmos, 1, esc. dcha. 6ºB 31010 Barañaín. Navarra gt.navarra@tierradehombres.org LA RIOJA C/ Jorge Vigón, 22B, 4ºN 26003 Logroño Tel. 639 18 53 67 deleg.norte@tierradehombres.org

Áreas de Intervención................................. 07 Subvenciones 2009 .................................... 07 Localización de los proyectos 2009................. 09 Proyectos cofinanciados en 2009 ................... 10 Reparto de subvenciones por financiadores....... 11 Resultados Comparados de los últimos años ...... 11 Proyectos en África ................................... 12 Proyectos en América Latina ........................ 20 Proyectos en Oriente Medio ......................... 28

EPD y Sensibilización: Stop al Tráfico de Niños ............................... 40 Cumbre Jóvenes Líderes por la Paz ................. 41 Actividades ............................................. 42 Comunicación y Eventos: ............................................. 48 Comunicación ......................................... 48 Campañas ...............................................49 Repercusión en los Medios ........................... 49 Eventos ................................................. 52 Resumen Económico: ................................................. 58 Ingresos y gastos....................................... 58 Balance de la situación............................... 59 Cuenta de resultados.................................. 60 Auditoria 2006.......................................... 60 Informe transparencia y buenas prácticas ........ 61 Agradecimientos ....................................................... 62

Memoria 2009

PROYECTOS Durante el año 2009 la Fundación Tierra de hombres España ha apoyado la realización de 23 proyectos de ayuda al desarrollo ejecutados en 12 países de tres continentes, 9 en América latina y caribe (Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Nicaragua), 13 en África (Benin, Marruecos, Mauritania, Mozambique, Senegal y Togo) y 1 en Oriente Medio (Líbano). Tierra de hombres también ejecuta un programa regional de Aten ciones Médicas Especializadas en España y en diferentes países africanos.

ÁREAS DE INTERVENCIÓN Tierra de hombres apoya proyectos de ayuda al desarrollo dentro de dos grandes áreas de intervención: SALUD MATERNO INFANTIL: incluye programas de prevención, tratamiento y educación para la salud; desarrollo integral de la salud a nivel comunitario y programas de lucha contra la malnutrición y de atenciones médicas especializadas. Tierra de hombres España apoya proyectos ejecutados en Benin, Ecuador, España, Mauritania, Marruecos, Perú, Senegal y Togo. PROTECCIÓN A MENORES EN SITUACIÓN DE RIESGO: que incluye: • Apoyo psicosocial mediante programas de prevención del abandono infantil y del tráfico de menores, atención a niños y niñas en situación de calle, atención a víctimas del VIH/SIDA, programas de atención integral a menores desplazados y refugiados por conflictos armados y de lucha contra la explotación sexual y laboral. Tierra de hombres España apoya proyectos ejecutados en Brasil, Colombia, Ecuador, Líbano, Marruecos, Mozambique y Togo. • Promoción de la justicia juvenil restaurativa en Mauritania, Perú, Nicaragua y Brasil. El objetivo final es conseguir una justicia de menores que respete la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos del niño, contemplando la especial vulnerabilidad de estos y primando las medidas educativas sobre las punitivas.

SUBVENCIONES CONCEDIDAS DURANTE EL AÑO 2009 Durante el año 2009, la Fundación Tierra de hombres España ha conseguido 2.058.928 euros para la cofinanciación de proyectos de ayuda al desarrollo en África, América Latina y Oriente Medio.

Memoria 2009

LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS PROYECTOS COFINANCIADOS Y/O EN EJECUCIÓN DURANTE EL AÑO 2009 El porcentaje de fondos concedidos para la cofinanciación de proyectos ejecutados en África y América latina fue de 46% en ambos casos, mientras que el 8% fueron utilizados para la cofinanciación de proyectos ejecutados en Oriente Medio. El sector de intervención mayoritario, con un 73% de los fondos otorgados, fue destinado a proyectos de protección a menores en situación de riesgo (44% para proyectos de apoyo psicosocial y 29% para la promoción de la justicia de menores restaurativa) mientras que el 37% de los fondos se dedicaron al sector de la salud materno infantil.

Las nuevas subvenciones recibidas en el año 2009 se concentraron en 8 países, siendo Mozambique (19%), Colombia (17%), Brasil (16%) y Mauritania (14%) los cuatro países que más fondos recibieron durante el año 2009.

Gracias a su experiencia y conocimientos adquiridos Tierra de hombres ha sabido posicionarse como un actor estratégico de desarrollo en los contextos en los que interviene. Su modelo de acción se articula en tres ejes: la acción directa con los niños y niñas, sus familias y comunidades, el refuerzo de los sistemas de protección locales, y la promoción de la defensa de los derechos de la infancia tanto en el ámbito local, nacional como internacional.

Memoria 2009

LISTA COMPLETA DE LAS SUBVENCIONES CONCEDIDAS EN EL AÑO 2009

Memoria 2009

REPARTO DE LAS SUBVENCIONES POR FINANCIADORES Y EVOLUCIÓN DE LAS CONCESIONES

Nuestros principales financiadores fueron los gobiernos autonómicos con 72% de las subvenciones otorgadas en el año 2009 (Generalitat Valenciana con un 34%, la Junta de Andalucía con un 28% y la Comunidad de Madrid con un 10%), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, con el 20% y diputaciones provinciales y ayuntamientos con un 4% cada uno.

Aunque las subvenciones nuevas recibidas durante el año 2009 fueron inferiores a las otorgadas durante el año 2008, el nivel de ejecución de los proyectos se mantuvo, dado que las principales subvenciones recibidas en años anteriores fueron plurianuales.

Memoria 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009 MARRUECOS

PROGRAMA DE ATENCIÓN Y SENSIBILIZACIÓN A MADRES SOLAS, FORMACIÓN DE PETITES BONNES, REFUERZO ESCOLAR DE MENORES EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD Y ALFABETIZACIÓN DE MUJERES EN LA REGIÓN DE AGADIR.

Programa de atención y sensibilización a madres solas, formación de petites bonnes, refuerzo escolar de menores en situación de vulnerabilidad y alfabetización de mujeres en la región de Agadir. Marruecos. El programa se ejecuta por dos asociaciones locales, Oum El Banine (OEB) y Ard At Alfal (AAA) y se desarrolla en el valle del Souss, en el sur de Marruecos. Más concretamente, en la ciudad de Agadir y en los douars de Tamaît Oufela, Tamaît Isda, Agafai y Bouhia. El proyecto de OEB consiste en ofrecer ayuda a las madres solas marginadas y en situación difícil. Estas mujeres, dada la falta que constituye tener una relación sexual al margen de los lazos del matrimonio, son rechazadas por sus familias, empleadores y la sociedad en general. A menudo, para reintegrarse en la familia acaban por abandonar a sus bebés. El proyecto de AAA se concentra en el apoyo escolar a hijos e hijas de madres solas o de familias en situación difícil, así como el de niños y niñas que se encuentran en el centro de salvaguarda de la infancia con el fin de que estos menores tengan las mismas oportunidades que los otros de superar sus estudios primarios. Con el fin de ayudar a estos niños y niñas, AAA lanzó también actividades de formación profesional con sus madres para que estas puedan hacerse cargo de sí mismas. En 2008, AAA comenzó un proyecto de lucha contra la explotación de jóvenes mujeres por el trabajo de “petite bonne”. Para ello, se decidió trabajar en los douars que abastecen a la ciudad de Agadir de “petites bonnes” rurales. La población beneficiaria: 208 madres solas en situación de dificultad. 130 niños y niñas de madres solas y de familias en situación de dificultad. 80 niñas víctimas de explotación laboral o en situación de abandono escolar.

Proyecto cofinanciado por el Ayuntamiento de Vitoria.

MARRUECOS ACCESO A LA EDUCACIÓN DE NIÑOS Y NIÑAS EN SITUACIÓN DE EXTREMA VULNERABILIDAD Y ALFABETIZACIÓN DE MADRES SOLAS EN JERADA.

En la ciudad de Jerada existe un elevado número de familias monoparentales en las que las mujeres son responsables de todos los hijos e hijas. Se trata de viudas de mineros -fallecidos en accidentes de trabajo o por enfermedades originadas por la actividad laboral- o madres de familia abandonadas por sus esposos. El proyecto se desarrolla en dicha ciudad y está dirigido a niños y niñas de 2 a 14 años en situación de extrema dificultad. La asociación Enfance et solidarité es la ONG local responsable de la ejecución contando con el apoyo técnico de Terre des hommes Maroc. Los objetivos del proyecto consisten en: • Acoger y atender de manera integral a hijos e hijas de 2 a 6 años de madres trabajadoras sin recursos en la guardería del Centro Al Massira. Permite el acceso a la educación preescolar, al tiempo que posibilita la actividad laboral de las madres. Ofrece además: alimentación, servicios sanitarios, control del crecimiento, y en general protección y afecto a estos niños y niñas. • Escolarizar y ofrecer apoyo educativo a niños y niñas en edad escolar de 7 a 14 años, y contribuir a garantizar el acceso de los menores a los servicios de salud, alimentación, uso de nuevas tecnologías, así como reforzar el apoyo psicosocial que los niños y niñas requieren a estas edades. • Ofrecer apoyo a las madres, con actividades de alfabetización, educación sanitaria, apoyo psicológico, información jurídica, y orientación socio-profesional. Población beneficiaria: 62 niños y niñas recibirán anualmente una educación preescolar en la guardería del proyecto. 129 niños y niñas participarán anualmente en las actividades de apoyo escolar. 120 mujeres en situación de vulnerabilidad.

Proyecto cofinanciado por el Ayuntamiento de Pamplona.

Memoria 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009 MARRUECOS

APOYO PSICOSOCIAL Y DE SALUD EN FAVOR DE MUJERES Y NIÑOS/AS INMIGRANTES SUBSAHARIANOS.

MARRUECOS ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.) Es un proyecto de salud que tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas marroquíes, de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria. El programa les ofrece la posibilidad de conseguir la atención médica que requieren bien mediante el tratamiento en su país o en los países de la región, o bien –si esto no es posible- mediante el traslado a España, Suiza o Francia. El Programa en Marruecos, con base en Casablanca, funciona desde el año 1984 con el objetivo de posibilitar tratamientos médico-quirúrgicos apropiados a niños y niñas que sufren patologías graves, principalmente cardiopatías.

La situación de los inmigrantes subsaharianos en Marruecos, especialmente de las mujeres y de los niños y niñas, es muy difícil. La mayor parte de estas mujeres desconocen acerca de su vida sexual, su salud reproductiva o la nutrición de sus hijas e hijos. Estas mujeres no se hacen seguir médicamente durante el embarazo, alumbran sin asistencia médica y corren el riesgo de perder la vida de sus hijos e hijas o la suya propia. Tierra de hombres pretende con este proyecto ayudar a estas mujeres y sus hijos e hijas apoyándoles psicológicamente a través de la escucha, la orientación y el acompañamiento hacia otros servicios sociales, ayudándoles a adoptar un comportamiento protector en materia de salud reproductiva y a aprender a gestionar la nutrición y el crecimiento de sus hijos e hijas intentando a la vez lograr una mejor relación con la población marroquí del entorno. El proyecto se desarrolla en el barrio de Yacoub El Mansour, que representa toda la parte oeste de la ciudad de Rabat.

Población beneficiaria: 40 niños y niñas marroquíes menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en Marruecos, operados en suiza o España. 30 niños y niñas marroquíes menores de 15 años curados en Marruecos en las instituciones sanitarias locales.

Los objetivos del proyecto son: • Poner en marcha buenas condiciones de acogida en los locales de Terre des hommes, en los barrio G3 y G5 en Rabat. • Desarrollar acuerdos con las estructuras de salud pública (seguimiento pre y post-natal, vacunaciones, sensibilización de las madres sobre higiene y salud) y de nutrición (seguimiento ponderal y de talla de los bebés y los niños y niñas, identificación de las carencias alimentarias). • Crear y organizar grupos de mujeres empoderados y acompañados para la mejora de la gestión de su salud reproductiva. • Buscar soluciones específicas para las mujeres solas con niños y niñas, los menores no acompañados y los menores abandonados (en Marruecos o en sus países de origen).

Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid y el Ayuntamiento de Sevilla.

MAURITANIA PROMOCIÓN DE LA JUSTICIA JUVENIL EN MAURITANIA Los objetivos del proyecto son: • Contribuir a que el Ministerio de Justicia disponga de los útiles y métodos que le permitan aplicar un sistema de medidas alternativas a la prisión de los menores en conflicto con la ley. • Mejorar el funcionamiento de la Justicia de Menores a través de la formación de sus operadores: instancias judiciales (jueces, fiscales, secretarios), defensores, policías (BsCM, Brigada de Menores), equipos técnicos y oficinas de control (DPJE) de las penas y las medidas alternativas a la prisión de los menores en conflicto con la ley. • Reforzar las competencias de la red social que soporta y da contenido a las medidas socioeducativas y sensibilizar a la sociedad civil sobre la puesta en marcha de una Justicia Juvenil y el respeto de los derechos de los menores en este ámbito.

Población beneficiaria: 250 madres, niños y niñas en situación de gran vulnerabilidad. 200 mujeres inmigrantes.

Proyecto cofinanciado por la Diputación Foral de Vizcaya.

El objetivo básico del proyecto consiste en reforzar las competencias y estructuras del Ministerio de Justicia de Mauritania implicadas en la justicia de menores y apoyar y organizar una red de recursos y asociaciones locales que pueden gestionar la atención de los menores en conflicto con la ley. La finalidad del proyecto consiste en prestar un apoyo institucional al Ministerio de Justicia para hacer avanzar la legislación sobre menores y la formación especializada, además de contribuir a la consolidación de las estructuras creadas por la reforma: la Dirección de la Protección Judicial del Menor en el seno del Ministerio de Justicia y la Brigada Especial Responsable de Menores en el seno de la Dirección General de la seguridad del Estado.

Población beneficiaria: 2.000 menores entre los 8 y los 18 años en conflicto con la ley, acusados y/o encarcelados. Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Memoria 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009 MAURITANIA

PROYECTO DE PROMOCIÓN DE LA SALUD Y NUTRICIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL DISTRITO DE EL MINA DE NOUAKCHOTT.

El proyecto pretende mejorar la salud y la nutrición de los niños y niñas menores de 3 años en el distrito de El Mina de Nouakchott, a través de la consolidación del funcionamiento de la Unidad Especial de Nutrición del Hospital Nacional de Nouakchott y el desarrollo y puesta en funcionamiento del Centro de Recuperación y Educación Nutricional ambulatorios para los casos de malnutrición aguda moderada, además de promover la Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia tanto a nivel clínico como comunitario.

SENEGAL SALUD MATERNO INFANTIL Y NUTRICIÓN COMUNITARIA EN EL DISTRITO SANITARIO DE PODOR, FASE II.

Los objetivos del proyecto son: • Mejorar la oferta de atención sanitaria, reforzando las competencias del personal sanitario y mejorando las infraestructuras y servicios del centro de salud del distrito de El Mina. • Mejorar la coordinación entre los centros de salud y el Hospital Nacional de Nouakchott, donde está ubicada la Unidad Especial de Nutrición. • Reforzar a nivel comunitario los conocimientos y actitudes relativas a buenas prácticas en temas relacionados con la salud materno infantil.

La estrategia se focaliza en tres objetivos: • Mejorar la economía familiar a través de la utilización de los servicios de salud por parte de las mujeres embarazadas y las madres de niños/as de entre 0 a 36 años. • Incrementar la búsqueda de servicios de salud por el grupo ya definido a través de las estructuras de salud de proximidad. • Motivar a los prestatarios de salud para que ofrezcan servicios de calidad.

Población beneficiaria: 13.500 Niños y niñas menores de36 meses residentes en el distrito de El Mina de Nouakchott que acudan a las estructuras sanitarias existentes en el distrito o que son detectados a nivel de las comunidades.

Población beneficiaria: 6.264 niñas y niños de 0-36 meses por año. 2.320 mujeres embarazadas por año. 6.264 mujeres con hijos e hijas de 0 a 3 años por año.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

MAURITANIA ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.)

El proyecto de Tierra de hombres pretende contribuir a la mejora de la salud materno-infantil en la zona a través de la puesta en marcha de las estrategias internacionales de atención integral a las enfermedades de la infancia y Maternidad sin Riesgo (salud reproductiva y Planificación familiar), propugnadas por la OMS y UNICEF y adoptadas por Senegal. Se está intentando poner en marcha una estrategia en la que se pretende que la población beneficiaria deje de tener un rol pasivo como usuario de servicio de salud y se transforme en un colectivo ciudadano que haga valer sus derechos (derecho a la salud). El proyecto se lleva a cabo en las comunidades rurales de Gamadji, Guedé, Fanaye y Ndiayene Pendao, pertenecientes al Departamento de Podor.

SENEGAL ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.)

El proyecto de Atención Médicas Especializadas en Mauritania pretende reforzar las estructuras sanitarias locales además de ofrecer atenciones médicas especializadas y reinserción social a niños y niñas mauritanos de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos propios para asumir su tratamiento. El programa les ofrece la posibilidad de conseguir la atención médica que requieren bien mediante el tratamiento en su país o en los países de la región, o bien –si esto no es posible- mediante el traslado a España, Suiza o Francia. Población beneficiaria: 30 niños y niñas mauritanos menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en su país, operados en suiza o España. 10 niños y niñas mauritanos menores de 15 años curados en Mauritania en las instituciones sanitarias locales. Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid.

El proyecto de Atención Médicas Especializadas en Senegal, además de ofrecer atenciones médicas especializadas y reinserción social a niños y niñas Senegaleses de 0 a 15 años con enfermedades graves curables y de fortalecer las estructuras sanitarias locales, tiene un componente de recuperación de niños y niñas con malnutrición severa a través de una colaboración con la Unidad Especial de Nutrición del Hospital Regional de Thiès. Población beneficiaria: 30 niños y niñas de 0 a 15 años tratados en centros hospitalarios de España y Suiza. 30 niños y niñas de 0 a 15 años tratados en centros hospitalarios senegaleses. 20 niños y niñas de 0 a 15 años que sufren de malformaciones de tendón y ligamento operados y rehabilitados en el Hospital de Thiès. 100 niños y niñas de 0 a 59 meses con malnutrición severa aguda rehabilitados en la Unidad Especial de Nutrición del Hospital Regional de Thiès (senegal). Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid y por la Diputación Foral de Álava.

Memoria 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009

PROYECTOS EN ÁFRICA 2009 BENIN

ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.)

TOGO ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.).

El proyecto de Atenciones Médicas Especializadas en Benin tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria. Además de los tratamientos en centros locales y el traslado al extranjero de aquellos niños y niñas que no puedan ser atendidos localmente, en Benin se realizan todos los años misiones quirúrgicas integradas por cirujanos europeos que se desplazan a Benin y que operan un número importante de niños y niñas de Benin y de algún país vecino como Togo.

El proyecto de atenciones médicas especializadas es un programa de salud de Tierra de hombres que se desarrolla en varios países africanos. La zona de intervención seleccionada para este proyecto es Togo. Tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas togoleses, de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria. Población beneficiaria: 25 niños y niñas Togoleses menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en su país, operados en Suiza o España. 20 niños y niñas Togoleses menores de 15 años tratados en las instituciones sanitarias locales y durante la misión quirúrgica en Benin.

Población beneficiaria: 30 niños y niñas benineses menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en su país, operados en suiza o España. 57 niños y niñas benineses menores de 15 años tratados en las instituciones sanitarias locales y durante la misión quirúrgica.

Proyecto cofinanciado por la Diputación de Sevilla y el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.

Proyecto cofinanciado por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.

MOZAMBIQUE TOGO PREVENCIÓN, PROTECCIÓN Y REINSERCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS EN RIESGO O VÍCTIMAS DE EXPLOTACIÓN, DE TRÁFICO O DE MALTRATO.

PROTECCIÓN INTEGRAL DE NIÑOS Y NIÑAS HUÉRFANOS Y VULNERABLES EN LA PROVINCIA DE SOFALA.

La finalidad del proyecto consiste en proteger a los niños y niñas en situación de gran vulnerabilidad frente a situaciones de trata, explotación y maltrato por medio de intervenciones en medio abierto, de la rehabilitación de niños y niñas en situación de crisis a través de intervenciones en el centro Oasis y de un trabajo de fondo, tanto en el apoyo institucional como en el refuerzo de las practicas de protección comunitaria.

La red comunitaria de apoyo estará integrada por diversos actores comunitarios, como los Agentes Comunitarios de Salud, activistas en la promoción de mensajes positivos de salud y de cuidados sanitarios, y será supervisada por Comités de Gestión ÁREA DE GOBIERNO DE FAMILIA Comunitarios que se responsabilizarán del apoyo psicosocial y Y SERVICIOS SOCIALES General de Inmigración y económico de las familias. Dirección Cooperación al Desarrollo

Población beneficiaria: 1.200 niños y niñas de 0 a 14 años Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

La estrategia de intervención se centra endedos ejes:de Familia y Servicios Soc Logotipos del Área Gobierno

Los objetivos del proyecto son: • Sensibilizar a la comunidad sobre la explotación, trata y maltrato infantil realizando actividades de prevención en las comunidades. • Acoger y proteger los niños y niñas victimas de maltrato, hasta su rehabilitación, con una posibilidad de atención total (apoyo psicológico, consejo jurídico y atención sanitaria). • Reinsertar y acompañar los niños y niñas en su entorno comunitario. • Promover la defensa de los derechos de los menores. • Implementar medidas de protección social y jurídica para los niños y niñas atendidos y fortalecer las capacidades comunitarias de protección.

LOGO

• La puesta en marcha de micro-proyectos generadores de ingresos sostenibles para las familias, en forma de cría de ganado (cabritos o cerdos), actividades agrícolas o venta de artículos de primera necesidad. • El acceso de los menores huérfanos beneficiarios a los servicios básicos, no sólo de salud sino también del registro civil y la educación. Logotipos del Departamento de Cooperación al Desarrollo

El proyecto propone una intervención de carácter integral y de base comunitaria dirigida a prestar apoyo psicosocial y económico a los niños y niñas huérfanos a causa del VIH/SIDA y a los enfermos crónicos a causa de la pandemia. Se pretende que los menores que han perdido a sus progenitores puedan integrarse en familias extensas o sustitutas y que se consolide una red integrada de servicios de salud comunitarios y de protección de los menores que permita a los beneficiarios acceder a los servicios básicos y a las familias contar con recursos económicos sostenibles.

Población beneficiaria: 1.490 niños y niñas huérfanos y vulnerables de 0 a 15 años

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Ayuntamiento de Madrid.

Memoria 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009 ECUADOR

SALUD MATERNO-INFANTIL, PROTECCIÓN DE LA INFANCIA, Y REFORZAMIENTO COMUNITARIO EN SANTO DOMINGO.

Este proyecto pretende mejorar el estado de la salud materno infantil y garantizar la protección de la infancia en 11 asentamientos del Cantón de Santo Domingo de Tsáchilas mediante un enfoque comunitario y de derechos, fortaleciendo a las comunidades locales y evitando la asistencia que debe ser prestada por los servicios públicos. Únicamente se atenderán casos particularmente graves a través de ayudas puntuales a las familias que lo necesiten y se derivarán todos aquellos que puedan ser atendidos por las instituciones existentes al efecto.

COLOMBIA LUCHA CONTRA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN CARTAGENA DE INDIAS.

El objetivo del proyecto consiste en fortalecer la sociedad civil y las instituciones públicas y privadas en los procesos de promoción de la denuncia, en la atención a las víctimas y en la incidencia en las políticas públicas e institucionales, continuando con los procesos de coordinación nacional y local que promuevan iniciativas de tipo legislativo en favor de las víctimas de la explotación sexual. Con su ejecución se espera garantizar el acceso a la justicia para las niñas, niños y adolescentes víctimas y que sean representados judicialmente en los procesos penales.

La intervención se articula en 3 ejes:

El proyecto cuenta con tres ejes de intervención:

• Formación de agentes comunitarios en salud materno-infantil y salud reproductiva. A su vez, ellos van a capacitar a las familias en prácticas de vida saludables e identificarán y remitirán los casos de enfermedades más graves a las instituciones de salud. • Formación de agentes comunitarios en la prevención de la violencia intrafamiliar, el maltrato infantil y el fracaso escolar. Estos serán los encargados de capacitar y sensibilizar a las familias sobre el “buen trato”, e identificarán a las niñas y niños víctimas de maltrato y/o con problemas de abandono escolar. Por último, realizarán actividades de apoyo con estos menores y remitirán los casos que así lo precisen a las entidades sociales pertinentes. • Formación de agentes comunitarios de desarrollo en la participación, elaboración y gestión de los proyectos. Tras su aceptación por cada comunidad, van a identificar con la población los problemas de los diferentes asentamientos, gestionando las soluciones más adecuadas para cada caso.

Promoción de la denuncia. Dirigida a niñas, niños y adolescentes víctimas de explotación sexual, líderes comunitarios, líderes juveniles, equipo terapéutico de la Fundación Renacer, familias de las niñas y niños, entidades gubernamentales y no gubernamentales que trabajen en esta problemática, y medios de comunicación. Atención jurídica y psicológica a las víctimas. Dirigida a niñas y niños víctimas de explotación sexual y al funcionariado público responsable de la atención a las víctimas, para lograr una pronta y cumplida justicia, así como la protección y resarcimiento de sus derechos por parte de los agresores. Incidencia política e institucional, dirigida a instituciones públicas locales, nacionales y organizaciones internacionales para que adopten medidas que mejoren sus intervenciones en materia de explotación sexual comercial de niñas, niños y adolescentes.

Población Beneficiaria: 1.628 familias de los niños y niñas residentes en los asentamientos. 7.976 mujeres y hombres formadas por los agentes comunitarios. Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Población Beneficiaria: 100 niños, niñas y adolescentes menores de 18 años victimas de explotación sexual vinculados al programa de reeducación de la Fundación Renacer o remitidos por otras entidades públicas y privadas o identificadas directamente por el proyecto. 30 niños, niñas y adolescentes, representados jurídicamente por el proyecto. Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana

Memoria 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009 COLOMBIA

PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA DESPLAZADA POR EL CONFLICTO ARMADO CON EL APOYO DE FAMILIAS, SOCIEDAD CIVIL ARTICULADA Y ADMINISTRACIÓN LOCAL, DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR.

PERÚ

El proyecto, que se desarrolla en el Departamento de Bolívar busca construir, junto con la comunidad, un sistema garante de los derechos para la población desplazada más vulnerable, niñas, niños, jóvenes y madres de familia, que brinde herramientas para acceder a los servicios básicos de salud y educación, de acuerdo a lo establecido por la ley, que garantice la protección de niñas y niños frente a situaciones de violencia y que permita fortalecer la organización comunitaria. Tiene dos ejes estratégicos: • La formación y organización comunitaria. Comprende la capacitación de la población beneficiaria con el objetivo de promover la organización y el reforzamiento de la comunidad. Incluye la concertación de espacios de interlocución con las instituciones públicas y privadas para la búsqueda de soluciones oportunas y realistas de los problemas de la comunidad. • Atención directa. Integra todas aquellas acciones que se realizan con la comunidad, para responder adecuadamente a los problemas de salud materno infantil, educación, maltrato infantil y violencia intrafamiliar. Además, se busca que las entidades públicas competentes asuman los casos de vulnerabilidad detectados en la comunidad y les den una respuesta adecuada. Población beneficiaria: 850 Niños y niñas de 0 a 5 años desplazados/as. 1.250 Niños y niñas de 6 a 14 años desplazados/as. 450 Jóvenes de 15 a 18 años desplazados/as. 720 Jóvenes y mujeres desplazadas gestantes y lactantes o con posibilidades de quedarse embarazadas entre 14 y 45 años. 260 agentes comunitarios.

ÁREA DE GOBIERNO DE FAMILIA Y SERVICIOS SOCIALES

Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo

ProyectoLOGOTIPOS cofinanciado 2009por la Generalitat Valenciana

PERÚ

( Anexo IV )

LUCHA CONTRA LA DESNUTRICIÓN CRÓNICA INFANTIL.

Página 1 de 1

Logotipos del Área de Gobierno de Familia yElServicios Sociales proyecto tiene como finalidad que las familias con madres

gestantes y/o con menores de tres años mejoren sus prácticas de salud y utilicen los recursos existentes en sus zonas para asegurar el buen crecimiento y desarrollo temprano de sus hijos e hijas. También se pretende que los agentes comunitarios y autoridades locales incorporen en sus planes de trabajo acciones para el cumplimiento de los derechos de la población en materia de nutrición y salud materno-infantil, y que se fortalezcan las alianzas operacionales de nuestra contraparte, la asociación Kusi Warma, con las principales instituciones competentes. Logotipos del Departamento de Cooperación al Desarrollo El objetivo del proyecto de prevenir la malnutrición infantil crónica se realiza a través de dos ejes de intervención: • Mejorar los hábitos sanitarios de las familias a través de la sensibilización y formación. • Coordinar y optimizar los recursos sanitarios existentes. Población beneficiaria: 2.050 menores de 12 años y sus familias Proyecto cofinanciado por el Ayuntamiento de Madrid.

PROYECTO DE JUSTICIA JUVENIL RESTAURATIVA.

Tierra de hombres puso en marcha entre los años 2005 y 2007, la Fase Piloto del proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa (JJR), que logró demostrar las ventajas jurídicas, sociales y económicas del modelo restaurativo frente al retribucionista, y a tutelar en el caso de los menores en conflicto con la ley penal (MCLP). En la fase actual del proyecto ya consolidado, se busca no sólo continuar con estas acciones sino extender y profundizar la aplicación del modelo de JJR, contribuyendo a la creación de las condiciones adecuadas para que el Estado comience a establecer el proyecto en otras zonas del país, mediante cuatro líneas de intervención: • La creación de un sistema de formación especializada en JJR y victimología para los miembros de los cuerpos de seguridad ciudadana, operadores jurídicos y operadores sociales. • La elaboración de una propuesta de transferencia, réplica y ampliación a otras zonas del país del modelo de JJR, formulada e impulsada por una Mesa de Concertación Estatal en la que participen todos los actores involucrados. • La ampliación y profundización en la atención de los MCLP de las zonas de intervención, potenciando la aplicación de medidas alternativas que incidan particularmente en el tratamiento contra las drogas, la inserción laboral, la reparación del daño y el restablecimiento del vínculo social. • El desarrollo de un modelo piloto de atención especializada a las niñas y niños víctimas, construido y validado en coordinación con las instancias públicas y privadas involucradas en esta problemática.

Población beneficiaria: 410 menores en conflicto con la ley

Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid.

Memoria 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009 BRASIL

PROYECTO CIRCO BAIXADA. El “Circo Baixada” es un proyecto psicosocial que pretende la integración familiar y comunitaria de niñas, niños y adolescentes en situación de calle o riesgo social. Se utiliza el Circo como herramienta educativa para acercarse a ellos mediante una actividad que les hace sentirse valorados en su entorno familiar y social. Una vez ganada su confianza, se empieza un trabajo de acompañamiento social con cada menor y su familia para encontrar una solución individualizada a partir del desarrollo de sus competencias y su autonomía. El proyecto tiene como prioridad la defensa de los derechos de la infancia por lo que además de la acción directa, se trabaja en el fortalecimiento de la red de servicios disponibles. Las carpas del Circo Baixada, espacio físico en torno al cual gira el proyecto, están situadas en Vila Camorim, en el barrio de Fanchem, del municipio de Queimados. Los objetivos del proyecto son: • Atender a los niños, niñas y adolescentes en situación de calle, en proceso de reinserción o riesgo social para fortalecer sus vínculos familiares y comunitarios y permitirles el acceso a una red de servicios que garantice sus derechos: educación, salud, ocio, deporte, cultura, asistencia jurídica, etc. • Fortalecer las redes comunitarias para la defensa de sus derechos. Población beneficiaria: 300 niños, niñas y adolescentes en situación de calle, en proceso de reinserción o riesgo social. 990 familiares directos de los niños, niñas y adolescentes. 400 profesionales, funcionarios y representantes de entidades y organismos implicados en la defensa de los derechos de la infancia y la adolescencia de Baixada Fluminense. Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana.

BRASIL PROYECTO CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL Y LA EXPLOTACIÓN LABORAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN FORTALEZA.

Tierra de hombres comenzó a trabajar en Brasil en 1986, en proyectos de lucha contra la violencia sexual y la explotación laboral de niños, niñas y adolescentes en situación de calle. La finalidad de estas intervenciones es ofrecer una ayuda integral a estos menores para que recuperen el vínculo con un entorno protector, familia y comunidad. Los objetivos del proyecto son: • Facilitar una atención psicosocial para que los beneficiarios adquieran competencias valoradas por la sociedad y ganen en autonomía. • Trabajar con sus familias y con las comunidades geográficamente incluidas en el proyecto, promoviendo acciones conjuntas e integradas con el objetivo de reforzar sus bases de apoyo para enfrentar las condiciones de vulnerabilidad presentes en el contexto. • Fortalecer las múltiples redes de defensa de los derechos de la infancia que existen en Fortaleza, de las que nuestra contraparte la asociación Curumins es parte activa, para mejorar su capacidad de sensibilización social e incidencia política, realizando acciones conjuntas y exigiendo a los poderes públicos que apliquen políticas que protejan y defiendan los derechos de estos menores. • Capacitar a los profesionales que atienden en otras organizaciones a menores víctimas de la violencia sexual o la explotación laboral, para la mejora de la calidad de su intervención con los mismos, siempre desde el respeto a sus necesidades y valorando el potencial de sus capacidades personales.

Población beneficiaria: 80 niños, niñas y adolescentes, entre 5 y 18 años, víctimas de la explotación laboral, la violencia sexual (abuso y explotación) y en situación de calle. 80 familias de las menores víctimas de explotación y violencia. 30 adolescentes formados en el área socio-educativa. 2.000 profesionales de educación, salud y asistencia social, operadores de las redes especializadas. Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana

Memoria 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2009 BRASIL

PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY, ESTADO DE MARANHÃO.

El proyecto pretende contribuir a crear una cultura de Justicia Juvenil Restaurativa (JJR) que ponga el acento en la responsabilidad del adolescente infractor, la restitución del daño causado a la víctima, y la reinserción del infractor en su comunidad, superando las circunstancias que originaron la comisión de la infracción. La finalidad del proyecto sería proteger y promover los derechos de los adolescentes en conflicto con la ley reconocidos por los distintos instrumentos legales nacionales en Brasil. La intervención del proyecto se articula en los siguientes ejes: • Implementar un proceso participativo que desarrolle un modelo de atención socio-educativa y que a su vez sirva de experiencia piloto de referencia. Se pretende que el modelo sea creado por los actores implicados en dicha atención, a partir de las experiencias previas de todos ellos, el análisis de los datos disponibles y la elaboración de nuevos estudios. Este modelo va a ser testado en tres municipios de referencia (São Luis, Imperatriz y São José de Ribamar). • Formar en las temáticas de justicia juvenil restaurativa a los distintos operadores del Sistema de Atención Socio-Educativo de los 60 municipios de intervención. Se formarán no sólo a estos actores públicos, tanto del ámbito municipal como del estatal, sino también a entidades de la sociedad civil vinculadas con la problemática y a profesionales de los medios de comunicación, por su gran incidencia sobre la percepción de la problemática por parte de la opinión pública. • Concluir la articulación de la “Red para la defensa de los derechos de los adolescentes en conflicto con la ley y en pro de la municipalización de las medidas socio educativas en medio abierto en Maranhão“ (creada en el marco del proyecto durante el año 2008), y potenciar su funcionamiento. Población beneficiaria: Adolescentes en conflicto con la ley (entre 12 y 18 años), que cumplan una medida socio educativa en medio abierto en el Estado de Maranhão. 652 profesionales entre operadores sociales (trabajadores sociales, educadores, psicólogos, asistentes sociales), operadores de justicia (jueces, fiscales, defensores públicos), operadores de seguridad (policías), integrantes de Consejos de Derechos y Consejos Tutelares y representantes de ONG locales. 48 pesonas de la Fundación del Niño y el Adolescente (FUNAC), la la Secretaría Estatal de Desarrollo Social, profesionales públicos de las áreas de salud y educación y Consejeros de Derechos. Organizaciones de la Red para la defensa de los derechos de los adolescentes en conflicto con la ley y en pro de la municipalización de las medidas socio educativas, y 100 de sus miembros. 100 profesionales de la comunicación del Estado de Maranhão. Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana.

NICARAGUA PROYECTO PILOTO DE JUSTICIA JUVENIL RESTAURATIVA Y DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA JUVENIL URBANA.

El proyecto pretende contribuir a que Nicaragua asiente las bases para la aplicación de un sistema de Justicia Juvenil Restaurativa (JJR) en el tratamiento de los menores en conflicto con la ley (MCL), que le permita mejorar la seguridad ciudadana y actuar contra la violencia juvenil, respetando el interés superior del menor y garantizando los Derechos del Niño. El proyecto se ejecuta en colaboración con la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua. La intervención se articula en 4 ejes: • Refuerzo de la acción directa para la propuesta de medidas alternativas: Los MCL de las zonas de intervención se benefician de la atención/revisión de sus casos desde un sistema de JJR, lo que aumenta el número de medidas alternativas y favorecerá su inserción social. • Formación continua interdisciplinar: Se ha creado un sistema de formación especializada en JJR a nivel nacional, que consolida y cualifica el conocimiento en la materia de todos los operadores del sistema (jueces de menores, fiscales, abogados de oficio, policías, trabajadores del sistema penitenciario, equipos interdisciplinarios de las oficinas de seguimiento compuestos por psicólogos, trabajadores sociales y educadores, miembros de ONGs, periodistas, etc.). • Apoyo a los equipos técnicos interdisciplinarios y a oficinas técnicas de seguimiento que ejecutan las medidas: Se ha dotado al sistema de administración y ejecución de la Justicia Juvenil (JJ), de la metodología y herramientas necesarias para una gestión adecuada de las medidas alternativas, de conformidad con los principios de la JJR. • Prevención de la violencia juvenil: con la creación de un Consejo de Convivencia Comunitaria en el que participan representantes del Estado y de la sociedad civil, se tiene un mejor conocimiento del fenómeno y se realizan propuestas de trabajo coordinadas, con el fin de prevenir su expansión y reinsertar a jóvenes pandilleros en un entorno social normalizado. Población beneficiaria: 50 menores entre 12 y 18 años detenidos en una de las estaciones policiales de las zonas de intervención. 45 menores entre 12 a 18 años, internado de forma preventiva y/o sentenciado en la cárcel de Tipitapa (Managua) u otro establecimiento penitenciario. 765 niños, niñas y adolescentes de los barrios Reparto Schick, San Judas y Bataola Sur de Managua, en riesgo de entrar a formar parte de pandillas, miembros de pandillas y expandilleros. Operadores de seguridad (100 policías del Dpto. de Asuntos Juveniles, 30 policías de las 10 estaciones de las zonas de intervención, 100 oficiales del sistema penitenciario), de justicia (los 17 jueces especializados, 10 fiscales especializados, 10 defensores públicos especializados), y sociales (51 miembros de equipos interdisciplinarios como trabajadores sociales, psicólogos, educadores de los Tribunales Especializados) en las zonas de intervención. Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Memoria 2009

PROYECTOS EN ORIENTE MEDIO 2009 LÍBANO

Memoria 2009

ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS (A.M.E.) “VIAJE HACIA LA VIDA”

PROTECCIÓN INTEGRAL DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA YJUVENTUD PALESTINA REFUGIADA EN TIRO.

Atenciones Médicas Especializadas (A.M.E.) es un programa de asistencia médica para los menores que Tierra de hombres lleva a cabo en distintos países africanos. A.M.E. incluye prevención, tratamiento y educación para la salud. Es un programa de salud integral a nivel comunitario, con vacunaciones, dispensarios, salud materno-infantil, consultas prenatales y rehabilitación física y social de menores discapacitados.

El proyecto de Tierra de hombres busca proteger los Derechos de la infancia palestina refugiada en el campo de Borj El Chamali y en el asentamiento informal de Maashouk, cercanos a Tiro, con una respuesta imparcial, comunitaria, articulada y participativa, que comprenda el empoderamiento y refuerzo de las estructuras locales de protección social y fomente la participación activa de estos niños, niñas y adolescentes. El proyecto se propone empoderar a estos actores, reconociendo y potenciando las capacidades locales, de forma que los menores y sus familias conozcan dichas estructuras y estén en contacto con ellas.

“VIAJE HACÍA LA VIDA” En ocasiones, la enfermedad de niños y niñas necesita una tecnología de la que se carece en sus países de origen. Esta necesidad dio lugar al nacimiento, en 1994 en España, de “Viaje hacia la Vida”, que Tierra de hombres lleva a cabo con la colaboración altruista de médicos, hospitales y voluntarios/as. PROCESO > El estudio y la selección de casos, se realiza en función de la gravedad del menor, de la previsión de mejora a corto plazo y de las posibilidades de un correcto seguimiento a su regreso.

Comprende 4 ejes de intervención: • Fortalecimiento de actores locales y redes de protección de la infancia y juventud Palestina, a través de actividades de formación, capacitación y empoderamiento. • Protección de la infancia en situación de extrema vulnerabilidad. • Participación de la juventud en la promoción y defensa de sus derechos: A través del diseño y la puesta en marcha de micro-proyectos sobre la protección de la infancia. • Transformación comunitaria de conflictos: solución pacífica e imparcial de controversias de infancia y juventud. Población beneficiaria: 350 niños y niñas (5-12 años) y jóvenes (13-18) palestinos refugiados en las zonas de intervención en situación de extrema vulnerabilidad (no van a la escuela o la han abandonado, trabajan, consumen alcohol u otras drogas, son víctimas de abuso sexual o de la violencia intrafamiliar). 90 jóvenes (13-18) palestinos refugiados en las zonas de intervención, formados y empoderados por el proyecto que van a diseñar micro-proyectos de protección y a ejecutarlos en sus comunidades. 12 adultos jóvenes (18-25) que apoyan a los anteriores. 1619 actores, formales y no formales, implicados en materia de protección de la infancia/juventud palestina en las comunidades de intervención. Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

La coordinación médica en España asigna el equipo de especialistas más adecuado para cada patología, de entre los hospitales colaboradores.Tras los trámites administrativos necesarios, los niños y niñas llegan a España acompañados/as por el voluntariado de la ONG Aviation Sans Frontieres. Desde su llegada el equipo voluntario proporciona la compañía y el cuidado necesario a los niños y a las niñas. Una vez intervenidos y con el alta hospitalaria, los pequeños conviven con una familia de acogida temporal en España, hasta que se produce su alta definitiva y pueden regresar a su país. COMPROMISO > “Viaje hacia la Vida” es el compromiso constante de médicos, voluntarios, hospitales, familias de acogida, empresas e instituciones que forman parte de una gran cadena de solidaridad. Un compromiso solidario con la vida y el futuro de centenares de niños y niñas. Nuestro objetivo es continuar creciendo, posibilitar que muchos más niños sean operados en nuestro país. Porque hay todavía muchos niños en distintos países de África que están esperando para viajar hacia una nueva vida.

HOSPITALES: MADRID: Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Sanatorio San Francisco de Asís Hospital Montepríncipe Hospital 12 de Octubre Hospital Ramón y Cajal Hospital La Paz Hospital Universitario de Getafe SEVILLA: USP Clínica Sagrado Corazón VALENCIA: Hospital 9 de Octubre Hospital La Fe

NAVARRA: Hospital San Juan de Dios EUSKADI: Dpto. de Sanidad del Gobierno Vasco: Hospitales de Cruces (Bilbao) Hospital Donosti (San Sebastian) y Txagorritxu (Vitoria) MÁLAGA: Hospital Universitario Materno Infantil Carlos Haya Hospital Parque San Antonio GALICIA: Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña

Memoria 2009

MEMORIA “VIAJE HACIA LA VIDA” 2009

TABLA EVALUACIÓN GLOBAL: • El año 2000 el programa “Viaje hacia la Vida” siguió contribuyendo a la mejora de la vida de muchas niños y niñas, en total se han trasladado 24 niños/as que han podido regresar a sus países completamente curados/as. Agradecemos la fidelidad y confianza que siguen depositando año tras año en nosotros diferentes empresas. • Durante este año hemos seguido viendo la ilusión con la que el voluntariado y las familias de acogida temporal han vivido la llegada y la estancia de estos pequeños/ as. Año tras año seguimos estrechando los lazos de unión con nuestro voluntariado, equipos médicos, hospitales, empresas e instituciones que forman la gran cadena solidaria que hace posible la continuidad de este proyecto de vida. • Seguimos ampliando posibilidades para los niños/as gracias a la incorporación de nuevos centros médicos, como es el caso de los Hospital Universitário Reina Sofía en Córdoba y USP Clínica La Esperanza, en Euskadi. • Seguimos, por tanto, ampliando horizontes para que los beneficiarios de este particular “Viaje hacia la Vida” sean cada día más y una vez curados en España puedan regresar con sus familias completamente recuperados gracias a la colaboración y cariño de todos los que pertenecen a este programa: Hospitales, equipos médicos familias, voluntarios y voluntarias, empresas e instituciones.

“Cualquier viaje que emprendemos lleva consigo una dosis de ilusión, de felicidad y, después, de gratos recuerdos. Pero hay un viaje que supera a todos los que podamos imaginar. Un viaje en el que la ilusión, la esperanza y la solidaridad se multiplican. Un viaje hacia la vida para los niños que más lo necesitan. Un viaje único hacia su futuro.”

GRÁFICOS “VIAJE HACIA LA VIDA”

Memoria 2009

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009

Nombre: Atoumane Edad: 12 años Nacionalidad: Senegal Intervención: Linfagioma en la lengua Estancia: 3 meses Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Donostia (San Sebastián) Equipo Médico: Dr. Arruti Familia: Txus Manterola y Xabier Euskitze Atoumane, de 12 años de edad, llegó a Gipuzkoa desde septiembre de 2009, donde su familia de acogida compuesta por Txus Manterola y Xabier Euskitze estaba esperándole. Tras unos problemas con el diagnóstico inicial, donde las pruebas realizadas no indicaban síntoma alguno de linfagioma en la lengua, se decidió hacerle pruebas más exhaustivas, entre ellas una resonancia, y entonces se descubrió que sí tenía un extraño caso de linfagioma del que apenas se conoce en el mundo, que aparece con gran virulencia y desaparece sin dejar rastro. La operación por láser la realizó el Dr. Arruti del Servicio de Maxilofacial del Hospital Donostia (San Sebastián) a principios de año.

Nombre: Kodjo Jose Edad:13 años Nacionalidad: Togo Intervención: Incurvación en varu de fémur Estancia: 8 meses Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Txagorritxu de Vitoria Equipo Médico: Dr. Ayerdi Familia: Marije Güenetxea-Zuriñe Astola La respuesta de la sociedad vitoriana a principios de octubre de 2009 ante la llegada de Kodjo Jose fue muy positiva y, finalmente, se pudo contar con familias, tanto de acogida como de apoyo (Marije Güenetxea-Zuriñe Astola), que pudieron hacer posible el viaje de José desde Togo a Vitoria. Este menor de 13 años, tenía, además de una incurvación en varu de fémur, un problema en la sangre que hizo que se debieran realizar varias pruebas añadidas, previas a la intervención. El Dr. Ayerdi del Servicio de Traumatología del Hospital Txagorritxu de Vitoria fué el encargado de operar a Kodjo Jose de las dos piernas. La operación fue un éxito pero la fase de rehabilitación resultó bastante dura debido a la falta de independencia y movilidad.

Nombre: Jbari Edad: 3 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: Tetralogía de Fallot Estancia: 6 meses Delegación: Málaga Hospital: Carlos Haya Equipo Médico: Dr. Gil Familia: María José Díaz y Francisco Miguel Fernández Jbari Achraf llegó a Málaga procedente de Marruecos donde le esperaba ansiosa su familia de acogida, María José Díaz y Francisco Miguel Fernández. Jbari presentaba una Tetralogía de Fallot de la que fue operado, a finales de octubre de 2009, por el equipo de cardiología de los doctores Zabala y Gil Jaurena en el Hospital Materno Infantil. Después de recuperado ha regresado a Marruecos dónde su familia le esperaba con mucha ilusión.

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009 Nombre: Kuessan Edad: 9 años Nacionalidad: Togo Intervención: Tetralogía de Fallot Estancia: 5 meses Delegación: Galicia Hospital: Materno Infantil de A Coruña Equipo Médico: Dr. Francisco Pórtela Familia: Charo Rivas y Ernesto Barcos Kuessan llegó el 2 de octubre desde Togo para ser intervenida de su problema de corazón, una Tetralogía de Fallot. Fué intervenida por el equipo médico del Dr. Francisco Pórtela en el Materno Infantil de A Coruña. Kuessan se comportó de manera muy valiente, se enfrentó a su operación con una entereza enorme, dejando sorprendidos a todos, sobre todo el voluntariado que estuvo con ella durante su hospitalización. Su familia de acogida, Charo y Ernesto, quedaron prendados de ella y siempre recordarán cuanto le gustaba bailar y organizar fiestas. Para ellos fué un placer tenerla en Galicia y siempre la llevarán en sus corazones.

Nombre: Moussa Edad: 14 años Nacionalidad: Senegal Intervención: Urología Estancia: 6 meses Delegación: Madrid Hospital: San Rafael Equipo Médico: Dr. Arrojo, Dr. Angulo y Dra. Sanz Familia: Teresa Pérez Martín Este jovencito llegó, procedente de Senegal, para tratarse de un problema de urología. Fue atendido en el hospital San Rafael por el equipo de los doctores Dr. Arrojo, Dr. Angulo y Dra. Sanz. Pasó bastante tiempo en el hospital de San Rafael muy bien cuidado por su familia de acogida, Teresa Perez Martín y muy bien acompañado por los voluntarios y por la “play station” de la que era “fan” absoluto. Le gustaba conversar y aprendió muy rápido nuestro idioma. Volvió a su casa totalmente curado y muy contento.

Nombre: Koffi Edad: 14 años Nacionalidad: Togo Intervención: En tratamiento Estancia: Desde febrero de 2009 Delegación: Madrid Hospital: Hospital La Paz de Madrid Equipo Médico: Dra. del Cerro Familia: Isabel Pérez Jurado y David Torrejón En febrero de 2009, Isabel Pérez Jurado y David Torrejón acogieron a Koffi en esta su segunda estancia en nuestro país. En el hospital La Paz de Madrid, la Dra. del Cerro, le trata de su dolencia de corazón hasta que finalmente pueda ser operado. Mientras tanto, disfruta en el colegio y jugando al fútbol de forma moderada. Todavía no sabemos cuando será intervenido ni cuándo podrá regresar a su país, Togo.

Memoria 2009

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009

Nombre: Tiename Edad: 8 años Nacionalidad: Togo Intervención: Cardiologia Estancias: 6 meses Delegación: Madrid Hospital: Ramón y Cajal Equipo Médico: Dr. Perez de Leon, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, Dra. González Familia: Belén Herrero y José Ángel Arranz

Nombre: Samuel Edad: 2 años Nacionalidad: Benin Intervención: Cardiología Estancia: 3 meses Delegación: Madrid Hospital: Hospital Ramón y Cajal Equipo Médico: Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, Dra. González Familia: Beatriz Luengo / Francisco Aguado

Tiename llegó a nuestro país procedente de Togo. Presentaba problemas cardiológicos. Fue intervenido de comunicación interventricular por el equipo médico de los doctores Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella y Dra. González del hospital Ramón y Cajal de Madrid. Tiename disfrutó de su estancia acompañado por los hijos de la familia de acogida, Belén Herrero y José Ángel Arranz y se divirtió especialmente dándose baños en la piscina, su entretenimiento favorito.

Beatriz Luengo y Francisco Aguado aún recuerdan en qué estado llegó este niño para ser operado de su problema de corazón. Nunca habíamos visto un niño tan delgado, con tantas dificultades para caminar y que además no comía. Tras ser tratado por el equipo de los doctores del Ramón y Cajal de Madrid, los doctores Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, y Dra. González, el cambio fue espectacular, y el niño que volvió a Benin era un niño mejorado, listo y simpático, todo ello también gracias a la tenacidad de su familia de acogida.

Nombre: Khadija Edad: 7 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: Cardiología Estancia: 2 meses Delegación: Madrid Hospital: Hospital Ramón y Cajal Equipo Médico: Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, Dra. González. Familia: Inmaculada Izquierdo / Pedro Alonso La familia de acogida, Inmaculada Izquierdo y Pedro Alonso recibieron a Khadija entre mucho revuelo de cámaras de TV. Khadija, muy tímida y muy buena, presentaba una Tetralogía de Fallot. Fue intervenida por los doctores Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, y Dra. González en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Antes de regresar a Marruecos tuvo la oportunidad de vivir la Navidad en nuestro país y de disfrutar de todos los regalos que le trajo Papa Noel.

Nombre: Fatty Edad: 6 años Nacionalidad: Mauritania Intervención: Ambigüedad Estancia: 10 meses Delegación: Madrid Hospital: Hospital San Rafael Equipo Médico: Dra. Sanz, Dra. Molina Familia: Otilia Bravo/Abilio Rodríguez Fatty Ousmane N’diaye llegó procedente de Mauritania sin un diagnóstico claro. Permaneció casi 10 meses con la familia de acogida, Otilia Bravo y Abilio Rodríguez. Fue tratada en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid por las doctoras Dra. Sanz y Dra. Molina. Fatty disfrutó del verano, del pueblo y hasta del colegio al que en un principio, no quería acudir. En 5 años volveremos a tenerla por aquí para una revisión médica.

Nombre: Aissata Edad: 14 años Nacionalidad: Mauritania Intervención: Plástica Estancia: 2 meses Delegación: Madrid Hospital: Hospital Universitario de Getafe Equipo Médico: Dra. Holguín Familia: Elena Lucas / Luis Arteaga Elena Lucas y Luis Arteaga acogieron durante una corta estancia de apenas dos meses a Aissata, que venía procedente de Mauritania para solucionar un problema de secuela de quemaduras. Fue tratada en el Hospital Universitario de Getafe por la doctora Dra. Holguin. Se adaptó perfectamente a la familia y disfrutó con las hijas que hicieron de cicerones por las calles de Madrid.

Nombre: Mamadou Edad: 6 años Nacionalidad: Senegal Intervención: Cardiología Estancia: 3 meses Delegación: Madrid Hospital: Hospital Ramón y Cajal Equipo Médico: Dr. Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella, Dra. González Familia: Maria Rosario Iglesias / Miguel Pelegrina Mamadou pasó tres meses junto a su familia de acogida, María Rosario Iglesias y Miguel Pelegrina. Fue intervenido de una comunicación interventricular y de un cierre de Ductus, por el equipo de cardiología de los doctores Pérez de León, Dr. González, Dra. Lamas, Dra. Centella y Dra. González en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Antes de volver a Senegal, Mamadou disfrutó mucho de una estancia llena de juegos, viajes y risas. Era un niño muy listo y muy bien adaptado con la familia.

Memoria 2009

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009

Nombre: Adjo Ed ad: 9 años Nacionalidad: Togo Intervención: Ninguna Estancia: 1 mes Delegación: Sevilla Hospital: USP Clínica Sagrado Corazón Equipo Médico: Dr. Jaime Casares y Dr. Carlos Merino Familia: Martín-Núñez

Nombre: Mohamed Edad: 4 años Nacionalidad: Senegal Intervención: Malformación anal Estancia: Desde Junio de 2009 Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Cruces de Baracaldo Equipo Médico: Dr. López y Dr. Oliver Familia: Arbulu-Elorriaga

Adjo Amoussou vino a España con un diagnóstico de CIA Ostium Secundum emitido por el Hospital de Lomé (Togo). Llegó a Sevilla el 11 de marzo de 2009 e ingresó en la Clínica Sagrado Corazón para realizarle la batería de pruebas habitual. Tras ellas se rectificó el diagnóstico de la niña a “soplo funcional por insuficiencia tricuspidea fisiológica”. El equipo médico de la Clínica decidió que no era necesaria una intervención ya que es posible llevar una vida dentro de la normalidad con dicho soplo y se procedió al alta de la niña después de comprobar que el resto de las pruebas médicas estaban dentro de la normalidad.

En su país le habían practicado ya siete operaciones que intentaron paliar la malformación con la que nació. En este corto período de tiempo en nuestro país ha sumado cinco intervenciones, tiene una sonda uretral y se espera que comience a poder funcionar su propia uretra naturalmente. De la colostomía será de lo último que se le intervenga. Además ha tenido que ser derivado al Servicio de Urología para ser atendido en la última operación realizada. Aún le queda una dura fase de intervenciones, pruebas y rehabilitación para que pueda tener una alta definitiva y volver a su país completamente recuperado.

Nombre: Abdoulaye Edad: 15 años Nacionalidad: Senegal Intervención: Anquilosis maxilofacial Estancia: 11 meses Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Donostia de San Sebastián Equipo Médico: Dr. Arruti y la Familia Sertutxa. Familia:Sertutxa-Sertutxa

Nombre: Abdelghani Edad: 15 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: CIV Perimembranosa restrictiva con válvula aórtica Bicúspide e Insuficiencia valvular ligera Estancia: 2 meses Delegación: Sevilla Hospital: USP Clínica Sagrado Corazón Equipo Médico: Dr. Jaime Casares y Dr. Carlos Merino Familia: Pérez-Carmona / Paradas

Tras dos años de estancia en Senegal, volvió a Euskadi, tal y como el equipo de Maxilofacial había determinado, para realizarle nuevas intervenciones. Ha estado nuevamente en el mismo hogar de acogida que tuvo en su primera estancia, donde le recibieron ansiosos. Llegó físicamente muy bien, aunque había perdido bastantes de los progresos conseguidos. Fue intervenido satisfactoriamente y tras una breve hospitalización siguió un proceso de rehabilitación, con terapeuta y logopeda, Nombre: Halimatou Edad: 16 años Nacionalidad: Guinea Conakry Intervención: Rotura cabeza femoral Estancia: 11 meses Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Txagorritxu de Vitoria Gasteiz Equipo Médico: Dr. Ayerdi y la Familia Sánchez-Iduya. Familia: Iduya-Goñi Tuvo una primera intervención en la que sorprendió a médicos y sanitarios, puesto que apenas necesitó tiempo de hospitalización. Fuera del hospital comenzó a tener gran actividad, tanto social como de rehabilitación, lo que le hacía ir integrándose poco a poco. Recibía clases de español, de natación, de gimnasia, etc. y, hasta hacía pequeñas excursiones, por pueblos y montes. Para ella suponía un gran reto poder volver a su país y valerse por sí misma. Se marcó poder volver a su país antes de terminar el año y, para ello, se pautó ejercicios de rehabilitación todas las mañanas y tardes. Cuando llegó el mes de noviembre, fecha de la consulta con Traumatología, el propio especialista reconoció que le habían sorprendido los avances y, obviamente, le dio la tan ansiada alta médica.

en el Hospital de Cruces. Tendrá que volver a Euskadi en 2011, justo cuando cumpla los 16 años y, se espera, esa sea la última de las intervenciones.

Memoria 2009

Abdelghani llegó procedente de Marruecos con una CIV perimembranosa restrictiva con válvula aórtica Bicúspide y una Insuficiencia valvular ligera. Tras realizarle todo tipo de pruebas se procedió a la operación que salió bien, aunque le queda un pequeño soplo imposible de eliminar, pero que no impide una vida dentro de la normalidad en su país. En la familia Pérez-Carmona estuvo muy feliz y cuidado en su proceso de recuperación y aunque se trata de un niño tímido y reservado se sintió muy bien acogido. Se marchó el pasado 16 de julio, feliz de volver a su casa con su familia. Nombre: Abdelilah Edad: 14 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: CIV (Comunicación Interventricular Restrictiva, Insuficiencia Aórtica grado 1) Estancia: 2 meses Delegación: Sevilla Hospital: USP Clínica Sagrado Corazón Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Dr. Jaime Casares, Dr. Carlos Merino, Cardiólogo Infantil Dr. José Luis Gavilán Camacho, Servicio de Pediatría Dr. Alfonso Carmona. Familia: Reyes Lora Colchero Abdelilah Bachchar llegó a España el 9 de diciembre de 2009 procedente de Marruecos con una CIV (Comunicación Interventricular Restrictiva, Insuficiencia Aórtica grado 1). La operación se realizó el 17 de diciembre y fue tal como los médicos esperaban. Luego lo trasladaron a la UCI. Le queda

un ligero gradiente a través del tracto de salida del ventrículo derecho que no se consideró significativo. La familia acogedora se quedó muy contenta con la estancia del niño en su casa. Abdelilah volvió a su país el 18 de enero con ganas de ver a su familia.

Memoria 2009

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009

NIÑOS Y NIÑAS TRASLADADOS/AS EN EL 2009 Nombre: Nahoume Edad: 5 años Nacionalidad: Benin Intervención: Tetralogia de Fallot Estancia: 2 meses Delegación: Galicia Hospital: Hospital Materno Infantil de A Coruña Equipo Médico: Dr. Claudio Zavanella y Dr. Francisco Pórtela Familia: Carmen Maceiras y Belisario Sixto

Nombre: Rachid Edad: 9 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: Cardiopatía congénita (Síndrome de Laubry y Pezzi). Estancia: 3 meses Delegación: Sevilla Hospital: USP Clínica Sagrado Corazón Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Dr. Jaime Casares, Dr. Carlos Merino, Cardiólogo Infantil Dr. José Luis Gavilán Camacho, Servicio de Pediatría Dr. Alfonso Carmona. Familia: Bueno-Sarabia Rachid Lamine llegó a España el 9 de diciembre de 2009 con el Síndrome de Laubry y Pezzi, es decir, cardiopatía congénita no cianótica tipo comunicación interventricular infundibular con shunt izquierda derecha e insuficiencia aórtica leve. Fue operado de inmediato aunque por complicaciones ha tenido

que ser intervenido más veces de las deseadas. Fue dado de alta el 24 de febrero. Deberá ser revisado al mes por Cardiología en su país de origen. Se fue muy contento y hablando muy bien español.

Nombre: Ahmed Edad: 7 años Nacionalidad: Mauritania Intervención: Ambigüedad sexual Estancia: Desde Septiembre de 2009 Delegación: Euskadi Hospital: Hospital Cruces de Baracaldo Equipo Médico: Dr. Oliver y la Familia Sainz de Viteri. Familia: Sáez de Viteri-Gómez Tras diferentes consultas con endocrinos, se le practicó una operación en la que se aprecian ovotest. El niño necesitará una próxima operación, transcurridos unos seis meses, en la que se terminará de reconducir la ambigüedad y poder dejar al menor en condiciones de realizar una vida normal. En este tiempo el niño ha demostrado un carácter alegre con todo aquel que se encontraba. Lo único que ha reclamado ha sido comida, tiene un gran apetito, y atención para jugar y brincar todo el día. No volverá a ser operado hasta el mes de mayo, y

Nombre: Florianne Edad: 2 años Nacionalidad: Benin Intervención: Comunicación interventricular Estancia: Desde Septiembre de 2009 Delegación: Valencia Hospital: Hospital Cruces de Baracaldo Equipo Médico: Dr. José María Caffarena Familia: Verónica Ruiz Vera Degbeni Grace Floriane, de dos años de edad y procedente de Benin, aterrizó en Valencia el 10 de febrero de 2009, donde su madre de acogida, Verónica Ruiz Vera, la recibió con mucha alegría. Florianne fué intervenida de una comunicación interventricular por el cirujano cardiólogo Dr. José María Caffarena y tratada de desnutrición por el equipo pediátrico del hospital la Fe de Valencia, el Dr. Ignacio Carrasco y el Dr. Emilio Monteagudo Montesinos. Durante su corta estancia en nuestro país, Florianne no habló ni una palabra en castellano, pero divirtió mucho a todos con sus formas para hacerse entender a base de gestos muy precoces para su corta edad.

Este niño africano de cinco años, ha llegado a Galicia en febrero de 2009, dónde le esperaba todos lo miembros de su familia de acogida. Después de haber sido intervenido por el equipo de Cirugía Cardiaca infantil del Hospital Materno Infantil de A Coruña, Nahoume se ha curado por completo de su enfermedad de Tetralogia de Fallot. Su recuperación ha sido muy rápida y en apenas dos meses de haber llegado a España ya ha podido regresar a Benin con los suyos. Aunque la estancia tenga sido corta su familia de acogida le ha cogido mucho cariño.

Nombre: Mariama Edad: 10 años Nacionalidad: Guinea Conakry Intervención: Tetralogia de Fallot Estancia: 2 meses Delegación: Galicia Hospital: Hospital Materno Infantil de A Coruña Equipo Médico: Dr. Claudio Zavanella y Dr. Francisco Pórtela Familia: Gelines Louro y Xulio Loureiro.

mientras tanto, “Demba”, como se conoce al pequeño, pasará la espera con su numerosa familia, 19 hermanos y hermanastros, en su país.

Mariama, de 10 años, ha sido recibida con mucho cariño por su familia de acogida cuándo lego a Galicia en junio de 2009 para tratarse de su problema médico. Ha sido operada de Tetralogia de Fallot por el equipo médico liderado por Claudio Zavanella y Francisco Pórtela. La dedicación de Gelines Louro y Xulio Loureiro, la familia de acogida de la pequeña, ha hecho que la recuperación de Mariama fuera muy rápida y que en agosto del mismo año ella ya estuviera completamente curada y lista para regresar a Guinea Conakry, su país de origen.

Nombre: Fatima Edad: 5 años Nacionalidad: Marruecos Intervención: Tetralogia de Fallot Estancia: 3 meses Delegación: Galicia Hospital: Hospital Materno Infantil de A Coruña Equipo Médico: Dr. Claudio Zavanella y Dr. Francisco Pórtela Familia: Carmen Castaño y Raúl Besada En junio de 2009, la familia de acogida Carmen Castaño y Raúl Besada han recibido en su hogar la pequeña Fatima que llegó a España para tratarse de una enfermedad en el corazón. Con tan sólo cinco años de edad esta niña de origen marroquí ha sido muy valiente y con tan sólo tres meses después de operada de su problema por el equipo médico del Hospital Materno Infantil de A Coruña ya se encontraba totalmente recuperada. En agosto de 2009 ha regresado a su país dónde le esperaba con mucho cariño y ansiedad su familia.

Memoria 2009

EPD Y SENSIBILIZACIÓN

Desde la Fundación Tierra de hombres entendemos la Educación para el Desarrollo como un proceso educativo que trata de promover el conocimiento, las aptitudes y las habilidades que son relevantes para vivir de forma responsable en un mundo complejo y diverso cultural, social, económica y políticamente hablando. Nuestras actividades de EPD y de sensibilización tienen por objetivo potenciar el pensamiento crítico y el compromiso activo de la sociedad ante las desigualdades, injusticias y violaciones de Derechos Humanos y de género.

Objetivos 1 – La formación de jóvenes voluntarias y voluntarios como agentes de “Derechos Humanos y Género”. 2 – La protección de la infancia, la promoción de los derechos de la infancia en el mundo y su cumplimiento. 3 – La sensibilización de la sociedad española respecto al fenómeno de la Trata de Personas, sobretodo la Infantil, como una de las más graves formas de violación de los derechos humanos y de género.

CUMBRE INTERNACIONAL DE JÓVENES LÍDERES POR LA PAZ La Cumbre Internacional de Jóvenes Líderes por la Paz se celebró los días 14 y 15 de mayo de 2009 en línea con nuestra habitual denuncia a los tres grandes ejes de la Trata: sexual, laboral, y la utilización de los NNA como soldados. Lo novedoso de esta Cumbre es que, en este ocasión, no se dirigió al público en general, ni a miembros de ONGD ya conocedores del problema, ni a estudiosos, como veníamos realizando todas las organizaciones hasta el momento, sino a jóvenes de todo el mundo, con o sin experiencia en voluntariado, con ganas de sentirse informados, involucrados, y activos en la defensa de los Derechos Humanos. Para ello, contamos con líderes que nos contaron sus propuestas para construir espacios de respeto de los Derechos Humanos, allí donde se hayan vulnerado directamente. Estos jóvenes escucharon experiencias en primera persona, contadas directamente por otros jóvenes que habían conseguido dejar de ser víctimas y se habían transformado en líderes

Umu Bah, Fabio Espósito (voluntario Tdh), Ana Lidia Rodrigues Lima y Leonardo Javier Pescador Restrepo, durante su intervención.

STOP A LA TRATA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES El fenómeno de la trata de personas afecta a 2,5 millones de personas al año: de ellas, 1,2 millones son menores de edad. La captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de niños y niñas con fines de explotación es un fenómeno preocupante por su magnitud, que provoca violaciones masivas de los derechos reconocidos a los niños y niñas del mundo en la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989. Los y las menores son vendidos/as, trasladados/as y luego explotados/as (laboralmente, sexualmente, convertidos en niños/as soldados etc.) perdiendo así sus derechos más básicos: el derecho a tener una identidad y una familia, el derecho a ser escolarizado, el derecho a jugar y el derecho a poder desarrollarse con normalidad. Con el fin de luchar contra este fenómeno, el 2009 se ha desarrollado la campaña STOP AL TRÁFICO DE NIÑOS, activa en España desde el año 2004. Este proyecto empezó a desarrollarse y se detectó la necesidad de ampliar el mismo dado que el fenómeno de la Trata de personas es más amplio y complejo que el tráfico. Por ello, se convirtió en “Stop a la Trata de Niños, Niñas y Adolescentes” y sigue siendo ejecutado en Madrid,

carismáticos. En la mayor parte de los casos, los mismos jóvenes habían salido del dolor y habían sido capaces de subvertir una situación de violación de sus derechos en una oportunidad de denuncia para intentar impedir que el resto de niños, niñas y jóvenes que en este momento están sufriendo las mismas consecuencias de las guerras entre adultos, puedan sentir que se les defiende y se actúa para revertir su situación.

El Conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco con algunos de los ponentes de la Cumbre.

Valencia, Andalucía, Euskadi y Galicia. Su principal objetivo es la promoción, difusión y formación sobre los derechos humanos y la concienciación de que la trata infantil supone una grave violación de estos derechos a través de acciones de ED y sensibilización.

Niousha, Malik Hammad Ahmad, Teresa Escrig Sanchís (voluntaria de Tdh), Eh Htee Kaw Aung Khin y Judite durante su intervención.

Un momento de la Cumbre.

Memoria 2009

EPD Y SENSIBILIZACIÓN

ACTIVIDADES DE ED Y SENSIBILIZACIÓN

Charlas y exposiciones de TDH-GL en casas de cultura y asociaciones de distintos municipios de Bizkaia.

SEMANA MUNDIAL DE LA EDUCACIÓN

El 4 de marzo se realiza una charla en la sede de la Asociación de Mujeres de Sopelana. Dicha charla se desarrolla mediante una presentación genérica de la actividad de la ONG y es puesta en práctica por integrantes del Grupo de Sensibilización de Bizkaia. También durante el mes de marzo se organiza una exposición fotográfica sobre el trabajo de Tierra de hombres en África en la Casa de Cultura del municipio de Astrabudua. Coincidiendo con los días finales de la exposición, se hace una presentación de la ONG. Pese

a que las visitas a la exposición sí han sido abundantes, para la charla se destina un día que es víspera de puente festivo y no cuenta con una participación nada nutrida. En el mes de octubre se realiza una charla-presentación de TDH-GL en la Asociación de Mujeres de Derio. Esta actividad se organiza por medio de la conexión que una persona voluntaria de la ONG lleva a cabo y cuenta con la presencia de personas del municipio que están verdaderamente interesadas por el trabajo en beneficio de la infancia.

Presentación de proyectos de sensibilización a entidades vitorianas.

Tdh-Giza kien Lurra: Participación en el “Taller de Creatividad para la Sensibilización”.

La empresa alavesa “Electra-Vitoria” invita a participar, a través de un voluntario de TDH-GL, en su convocatoria para proyectos de cooperación y sensibilización. Se presenta un proyecto para la realización de un video de sensibilización sobre el Programa A.M.E-VHV de asistencia a menores africanos. En la resolución destinan una cuantía de 2.229€ para contribuir a la postproducción de dicho video y su futura difusión.

Durante tres días del mes de noviembre se llevó a cabo un taller de formación y transmisión de conocimientos, cuya finalidad era realizar mejores y más efectivas actividades de sensibilización desde las ONG. TDH-GL participó con dos personas del Grupo de Sensibilización que, se espera, tras su formación ayuden a la mejora de nuestras tareas. La valoración final que las dos participantes hicieron fue sumamente positiva.

Celebración del “Día del Voluntariado” en Bilbao

Foro del Voluntariado, organizado por Bolunta

El 5 de diciembre se celebró el “Día del Voluntariado” y la Coordinadora de Voluntariado de Bizkaia, Bolunta, invitó a todas las ONG a participar de la actividad preparada. Tanto en Bilbao, como en Getxo y Barakaldo, voluntarios y voluntarias de las ONG fueron repartiendo abrazos entre los transeúntes. TDHGL participó en el evento en Bilbao con dos voluntarias del Grupo de Sensibilización que se afanaron en dar abrazos a los desconocidos, y sorprendidos, viandantes que se encontraban en su recorrido.

Desde la Coordinadora de Bizkaia de Voluntariado, Bolunta, desde tiempo atrás se ha querido organizar un Foro del Voluntariado, en el que las ONG que se nutren de personas voluntarias puedan poner en común sus prácticas, recibir formaciones y mejorar la acogida de los nuevos participantes que llegan a la asociación. El 25 de noviembre se hizo la propuesta y la presentación ante las ONG interesadas. TDH-GL, como ONG fundamentada en el voluntariado y que recibe a muchos de estos desde la Coordinadora Bolunta, presentó su disposición a participar de dicho foro y a aportar.

Como cada año, nuestra Fundación Tierra de Hombres participó, junto con otras organizaciones, en la Semana Mundial de la Educación durante la última semana de Abril. Este año, lideramos las acciones realizadas en Castellón y participamos en las de Valencia y Alicante. La edición 2009 de la CME ha sido un gran éxito, ya que hemos aumentado considerablemente el número de centros educativos que han conocido la Campaña Mundial por la Educación y participado en algunas de sus actividades. Además, hemos llevado la CME a nuevos colectivos; el tema de este año –alfabetización de personas jóvenes y adultas- ha propiciado que lleváramos la Campaña a aquellos centros especializados en la enseñanza de personas adultas, como las Universidades Populares y las Escuelas para Adultos (EPAs), y éstas se han implicado de manera muy activa. Prueba de ello es la masiva asistencia de los alumnos y alumnas de las Universidades Populares de Benimaclet y Parreta (barrios de Valencia) al acto de la SAME 2009 en Valencia, así como la inestimable participación del alumnado de la EPA Vicente Ventura de Valencia en el acto que celebramos en la Facultad de Filosofía y Educación. El jueves 23 de abril, Día del Libro, celebramos el acto central de la SAME en Valencia. La organización de la Feria del Libro colaboró cediendo una de las carpas de actividades en los Viveros. La asistencia de colegios fué

masiva, y contamos también con la participación de los alumnos y alumnas de dos Universidades Populares de la ciudad. En total, más de 100 personas presenciaron la Gran Lectura, que incluso se alargó más de lo previsto. Se contó también con la participación de un grupo de chicos y chicas voluntarios de la rama de TASOC del IES Faitanar (Quart de Poblet), que realizaron una estupenda dinámica con globos y letras para dar la bienvenida a los asistentes y otra actividad como colofón del acto. Se leyeron tres relatos aportados por los centros presentes y, después de la lectura del manifiesto, las representantes políticas asistentes firmaron el compromiso de la SAME 2009.

Nuestra delegada Elena Martín durante el acto en Castellón.

Charla-Conferencia en la Escuela de Trabajo Social de la UPV.

Participación de TDH-GL en la quincena de sensibilización “Ezagutuz Agurain”

Dentro de la visita de las organizaciones de Agadir a Vitoria se preparó una conferencia en la Escuela de Trabajo Social de la UPV en Vitoria-Gasteiz el día 1 de octubre. La finalidad era presentar el trabajo social que OEB y AAA realizan con la infancia y con las madres solteras en Agadir dentro del marco del convenio con Tdh y el Ayuntamiento de Vitoria. En la conferencia también participó la trabajadora social del Ayuntamiento, concretamente la persona encargada de la labor de intercambio profesional con Agadir. Tras una preparación previa con el profesorado de la Escuela, la asistencia a la charla fue máxima y despertó gran interés y curiosidad por el trabajo en Agadir. A la finalización de la conferencia fueron numerosos los alumnos y alumnas que se acercaron a charlar con las técnicas. La evaluación que en conjunto se hizo con la Escuela, el Ayuntamiento de Vitoria y Tdh-GL no pudo ser más positiva.

La última semana del mes de noviembre Tierra de hombres-Gizakien lurra junto con otras ONG pertenecientes a la CONGD participó en las jornadas de sensibilización que se celebraron en Agurain. Al mismo tiempo que se montó la exposición fotográfica sobre África, se dejó una mesa-stand con folletos, dípticos y memorias sobre la actividad de la Fundación a través de los proyectos de cooperación. A pesar de que el primer día de actividad coincidió con la primera nevada del otoño, el desarrollo de las jornadas se realizó con una muy buena organización, tanto por parte del propio ayuntamiento como de la CONGD, lo que hizo que toda la comunidad pudiera tener acceso a la información que las ONG brindaron.

Campaña “Stop Trata Infantil” del Proyecto AECID en Vitoria. Dentro del Proyecto aprobado en la delegación de Valencia por la AECID para ejecutar una campaña de denuncia y sensibilización sobre la trata de menores, se desarrolla una fase en Vitoria en el primer trimestre del año. Desde el mes de enero se hace una selección de una educadora para coordinar el proyecto y en los meses de febrero y marzo se lleva a cabo en la Facultad de Magisterio de la UPV. Primero se hace el contacto con los profesores que sirvan de facilitadores y enlace con el alumnado. A partir de aquí se eligen varios

cursos de primero que serán lo que participen en las capacitaciones sobre la temática de los derechos de la infancia, con especial énfasis sobre la trata. La valoración es muy positiva por parte de estas alumnas y alumnos que, a partir de esta formación y como futuros maestros y maestras, pasarán a ser multiplicadores de los derechos de la infancia entre los escolares. De entre todos los participantes en la formación se seleccionan tres personas que asisten en mayo al I Congreso Internacional en Castellón de TDH-Juventud.

Memoria 2009

EPD Y SENSIBILIZACIÓN

Presentación de proyecto de Epd a la Obra Social de la CAN. Desde el mes de enero se mantienen reuniones con la Obra Social de la CAN, sucursal en Vitoria, para presentar un proyecto de Educación para el Desarrollo. La peculiaridad de la convocatoria es que son los propios clientes de la CAN los que eligen los proyectos y deciden cual apoyan. Se presenta una versión de “Stop Trata infantil”, proyecto de educación en valores, derechos de la infancia e interculturalidad para desarrollar en centros educativos. A la finalización del año, el proyecto tiene muy buena aceptación entre la clientela de la CAN y son muchos los que deciden apoyarlo.

Proyecto “Stop al tráfico de niños” en Andalucía

Participación en las actividades organizadas por la Coordinadora de ONGD con ocasión del Día Internacional Contra la Pobreza. TDH-GL participó en las actividades organizadas por la Coordinadora de ONGD de Álava con ocasión del Día Internacional contra la Pobreza que se celebró el 17 de octubre en Vitoria-Gasteiz. Las ONGD interesadas estuvieron presentes no sólo ese día, sino todo el año a través de las reuniones y actividades dentro del Grupo de Movilización y Campañas que la Coordinadora tiene en el territorio de Álava. Aunque las actividades desarrolladas ese día en el centro de la ciudad fueron muy vistosas, no se congregó a gran número de personas, simplemente a los viandantes que les llamaba la atención lo que veían y las dinámicas que intentaban concienciar sobre el tema.

Renovación del Consorcio “Jolas eta Ekin”. El Ayuntamiento de Vitoria aprueba el proyecto de EpD presentado por el Consorcio entre Tierra de hombresGizakien lurra, Save The Children y Serso-Euskalherria, esta última como cabeza del mismo. Tras la primera experiencia y el proyecto desarrollado, “Han eta hemen, amets eta jolas. Aquí y allá, jugando a soñar”, se presenta en esta convocatoria “Jola eta Ekin. Juega y actúa”, un proyecto bianual relacionado con los derechos de la infancia, los derechos humanos y las diferencias Norte-Sur. Está dirigido a los grupos de tiempo libre y

centros educativos de Vitoria, a educadores y personas vinculadas a la educación formal y no formal. Se apuesta por un método educativo basado en la acción y reflexión, el juego para la comprensión, el trabajo en grupo y con dinámicas envolventes. A través del mismo consorcio se ha estado presente en las actividades relacionadas con la Semana de la Educación, en el mes de abril, y en la Semana de los Derechos de la Infancia, en noviembre, derechos que en 2009 cumplían 20 años. Igualmente se han impartido charlas al alumnado del curso de la asociación Arduradun Eskola.

Presentación de proyectos de Epd a DFB, a BBK y a la Obra Social de La Caixa. Se participa en las convocatorias abiertas para proyectos de EpD de la BBK y de la Diputación Foral de Bizkaia. Se presenta en ambas un proyecto de Educación en derechos de la infancia a desarrollar en cinco y 20 colegios, respectivamente. A la convocatoria de la BBK es la primera vez que Tierra de hombres-Gizakien lurra se presenta y a la Diputación se opta por presentarse este año, tras el rechazo en la convocatoria de 2008 para proyectos de EpD. Pese a que finalmente en ambas convocatorias rechazan las propuestas presentadas, se hace una valoración positiva, puesto que sirve para ir puliendo y mejorando

los proyectos para nuevas convocatorias. Además, en la convocatoria de la BBK se logra que sea aprobada la iniciativa presentada para proyectos de publicidad y difusión. Con todo el bagaje, se presenta un proyecto más definido a la Obra Social de La Caixa, cuyo cometido es igualmente desarrollar el conocimiento de los derechos de la infancia en centros educativos de Bizkaia. En esta ocasión, a finales de diciembre, se comunica la aprobación para el proyecto que se ha de comenzar a ejecutar en febrero y durante todo el año 2010.

El proyecto empezó en diciembre de 2008 con su presentación en la Universidad Pablo Olavide y en la Universidad de Sevilla, centrando nuestras charlas en las Facultades de Pedagogía, Psicología, Sociología y Derecho. La respuesta de los universitarios y de las universitarias fue muy positiva, ya que un gran número manifestó su deseo de participar en el proyecto y formar parte del equipo TDH Juventud. En los meses siguientes, a partir de marzo y hasta el mes de octubre, formamos a estos voluntarios y voluntarias en derechos humanos, y en particular en derechos de la Infancia, tomando como marco normativo de referencia la Convención de la ONU sobre los derechos del niño y el Protocolo de Palermo de la ONU para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas. Acercamos al voluntariado a realidades como la explotación laboral infantil, la prostitución infantil, los niños y niñas soldados, los menores en situación de calle, los niños camelleros, explicando las causas de la trata infantil y sus consecuencias sobre las vida de los niños y niñas víctimas de ella, subrayando la intima conexión existente entre la trata y los Objetivos de Desarrollo del Milenio y mostrando el papel que pueden recubrir las Organizaciones No Gubernamentales en la lucha contra la trata. Algunos voluntarios tuvieron la posibilidad de participar en mayo a la I Cumbre Internacional de Jóvenes Líderes por la Paz, organizada por la delegación de Valencia de Tierra de Hombres, en colaboración con la Fundación por la Justicia y la Fundación por Benin, los días 14 y 15 de mayo de 2009 en la Universidad Jaume I de Castellón. Una vez dotados los voluntarios de las herramientas necesarias para ser formadores en Derechos Humanos, empezó su tarea de Agentes Multiplicadores en los Colegios e Institutos. Las actividades en los centros escolares se realizaron en los meses de abril, mayo, octubre y noviembre del 2009 y para su ejecución se utilizaron dinámicas diferenciadas según el rango de edad: un cuento para los dos primeros ciclos de primaria, el juego del futbolín para el tercer ciclo de primaria, vídeos para el alumnado de segundaria. En todas las actividades hemos visibilizado el trabajo que Tierra de hombres hace en terreno proporcionando centros de acogida y protección a los menores que han escapado de los traficantes o han sido rescatados, incluida la atención médica, asesoramiento psicológico y otros tipos de tratamiento para ayudarlos a recuperarse de esta situación traumática. Los beneficiarios directos del proyecto han sido los estudiantes universitarios de las Universidades de Sevilla, Málaga y Pablo Olavide que forman parte del equipo TDH Juventud; los estudiantes universitarios en general de las Universidades de Sevilla, Málaga y Pablo Olavide; los alumnos de los centros escolares de los municipios de Sevilla, Málaga, Castilleja de la Cuesta, Tomares, Benalmádena y Rincón de la Victoria; y los profesores de los centros escolares de los municipios donde se ha ejecutado el proyecto.

Memoria 2009

EPD Y SENSIBILIZACIÓN ACTIVIDADES EPD

Participación en el Programa de Educación en Valores “Hirikide” de Bizkaia.

Subvenciones a Programas Ayuntamiento de Irún.

Tolerancia

del

A través de la agencia para el voluntariado en Bizkaia, Bolunta, se participa en el programa Hirikide, cuyo objetivo es la sensibilización sobre participación social y voluntariado entre jóvenes de 16 a 18 años. Este proyecto está impulsado también por el Departamento de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco con el objetivo de favorecer la comprensión del movimiento social por parte de la población juvenil e incitar a su participación. Tierra de hombres-Gizakien lurra ya había participado en el año 2008 y en marzo de 2009 se vuelve a colaborar realizando una presentación de las actividades de la ONG y una sensibilización con alumnado de Secundaria del Colegio María Inmaculada, en Bilbao. Igualmente en el mes de mayo se participa en el Colegio Salesianos, de Muskiz, realizando una presentación de TDH-GL a alumnos y alumnas de Secundaria. Se proyecta un video sobre el trabajo en salud materno-infantil de Tierra de hombres en Benin que causa gran impacto entre los jóvenes.

Se acude a la convocatoria del Ayuntamiento de Irún para la presentación de iniciativas que fomenten la tolerancia y la defensa de los derechos humanos en el municipio. El proyecto que se propone pretende realizar una representación teatral en Irún, una exposición sobre Tierra de hombres- Gizakien lurra y fotografías sobre el trabajo en África. Se aprueba la iniciativa, aunque se modifica la obra teatral por una actividad sobre los Derechos de la Infancia en el Instituto Pío Baroja y con alumnado de entre 16 y 18 años de los cursos de artística. Se realiza el montaje de la exposición fotográfica en conjunto con los alumnos y alumnas, se hace una explicación de cada una de las fotos y del proyecto concreto a que hacen referencia. La exposición se mantiene durante una semana y se pasa también una presentación sobre TDH y un video sobre el trabajo en Benin.

Campaña Stop al Trafico de Niños en Galicia A lo largo del año se ha realizado charlas de sensibilización sobre el Tráfico de niñas, niños y adolescentes dirigidas al alumnado de 11 a 12 años. Además contamos con un grupo de teatro “trotaconventos Teatro” y su director Carlos Freire, que escribió una obra titulada “O Libriño Non Me Levou O País Das maravillas” que recrea un caso de trafico de Niños, y por medio del teatro da a conocer esta lacra que cada año afecta en torno a 1,2 millones de Niños/as.

Sociedad Madrileña ha sido sensibilizada sobre el fenómeno de la Trata Infantil En el marco de la campaña “Stop al Tráfico de Niños”, a lo largo del 2009 se realizó una labor de promoción, difusión y formación sobre derechos humanos, derechos de la infancia y sus violaciones a la sociedad madrileña, en especial la comunidad universitaria y escolar. A través de diferentes actos de incidencia y movilización, la sociedad madrileña fue sensibilizada sobre el fenómeno de la trata de niñas, niños y adolescentes: la participación en diferentes manifestaciones y Días Internacionales relacionados con los derechos humanos, derechos de infancia, trata y violencia contra la mujer; la continua difusión de esta realidad mediante stand en la calle, ferias, etc. El voluntariado joven de Tdh Juventud formados como Agentes de DDHH y Género ha sensibilizado y concienciado la comunidad universitaria acerca del fenómeno de la Trata Infantil a través de la presentación de la campaña en distintas facultades de la Comunidad de Madrid, en las que el profesorado, consciente de la situación en la que viven los NNA víctimas de trata.

Además, el equipo de “Tdh Juventud” también llevó a cabo diversos talleres durante el último trimestre del año en centros educativos de Madrid con profesorado y alumnado, distribuyendo el material pedagógico que se trabajó y editó con anterioridad. Algunos miembros del equipo también tuvieron la oportunidad de participar en La Cumbre de Jóvenes Líderes por la Paz, realizada en Castellón, Valencia.

Proyectos Educativos en la Comunidad Valenciana El proyecto “Explora tus derechos”, ejecutado con la financiación del Ayuntamiento de Castellón ha cumplido con el objetivo de que los niños, niñas y adolescentes exploren y profundicen en los derechos de la infancia, y ha aportado su granito de arena para que la sociedad adquiera una visión más amplia sobre los mismos. Nuestro proyecto “Stop niños sin derechos”, financiado por la Generalitat Valenciana, conmemoró el XX Aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, aprovechando esa oportunidad para promover, difundir y formar sobre los derechos de la infancia y su violación. Siguiendo con la estructura de “Stop al Tráfico de Niños”, el proyecto se dirigía a la sociedad en general, las universidades y los centros de educación primaria y secundaria. Aprovechamos el apoyo de nuestro grupo Tdh Juventud, que se formó en el primer ciclo de actividades del año anterior, y, con su ayuda, formamos a nuevos estudiantes universitarios como agentes formadores en Derechos Humanos. Durante el curso escolar de 2008-2009 estos jóvenes educaron y sensibilizaron a su vez a las alumnas y alumnos de los centros educativos. Durante ese período, niñas, niños y adolescentes que han participado en el mismo, están rellenando una Agenda de los Derechos, apuntando asuntos relacionados con el cumplimento de los derechos del niño en el día a día.

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

La comunicación es una de las bases fundamentales en cualquier organización. No sólo es importante lo que hacemos sino el saber comunicarlo de manera efectiva y clara. De esta manera, las personas, empresas e instituciones que colaboran con Tierra de hombres desarrolle su labor recibirán constantemente información actualizada de nuestra actividad. Esta comunicación se realiza a través de las herramientas de difusión que detallamos a continuación.

CAMPAÑA DE PUBLICIDAD Desde hace muchos años trabajamos con la agencia de publicidad Bassat Ogilvy que no sólo nos apoya a nivel grafico sino también en el ámbito audiovisual y de comunicación. A lo largo del 2009 hemos realizado una campaña de difusión del nombre y la actividad de Tierra de hombres, consolidándonos y haciendo mayor nuestra visibilidad.

REVISTA TDH La revista Tdh contiene informaciones variadas y de máximo interés. Así es que incluye apartados dedicados a entrevistas, reportajes, noticias de actualidad, información de las actividades de las delegaciones y de los proyectos que Tdh desarrolla en África, América Latina y Oriente Medio, de voluntariado y del programa Viaje Hacía la Vida. Hasta el 2008, la revista Tdh venia sendo editada trimestralmente, sin embargo, por motivos presupuestarios el 2009 solo se ha podido imprimir una edición. Por ello hemos priorizado informar a nuestro público externo a través de la página de Tierra de hombres en la Internet.

REPERCUSIÓN EN LOS MEDIOS La sociedad española a podido conocer aún más la labor de Tierra de hombres a través de las noticias difundidas por los medios de comunicación de alcance nacional y autonómico. Cabe poner de relieve que el imagen de la Fundación ha sido siempre muy positiva por parte de la opinión pública.

PÁGINA WEB La web es la herramienta más inmediata para cualquier información y promoción de campañas. Durante este año hemos indo mejorando la rapidez en la actualización de noticias y la inclusión de nuevos contenidos. Para el próximo año tenemos como meta reestructurar la pagina de Tierra de hombres para alcanzar una herramienta más sencilla y de fácil manejo que cada vez más, permita mayor interactividad y se convierta en nuestra principal fuente de información de cara al exterior. Además, también se pretende impulsar la participación de Tdh en las diversas redes sociales de la web 2.0.

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

LAS SALAS BOSS Y SIDHARTA ORGANIZARON DESFILES BENÉFICOS PARA AYUDAR A TIERRA DE HOMBRES

EVENTOS A pesar de nuestros limitados recursos económicos y humanos, nuestra actividad se incrementa a cada año. Algunos de nuestros eventos son ya una tradición. La búsqueda de fondos y la difusión de nuestra labor con la infancia son las protagonistas de este apartado. Nuestro agradecimiento a todas las empresas, instituciones y en especial al equipo voluntariado que colaboran con Tierra de hombres y que hacen posible nuestra labor.

RESTAURANTES ADHIEREN A LA CAMPAÑA DE NUTRICIÓN DONANDO HASTA UN 10% DE SU FACTURACIÓN El 28 de mayo ha sido institucionalizado como el Día Nacional de la Nutrición por la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD). Por ello, la Fundación Tierra de hombres lanzó una Campaña pionera en España con la intención de recaudar fondos para la gestión de proyectos de salud y nutrición que se realizan en África y Latinoamérica, así como sensibilizar a la población española sobre la necesidad de fomentar una alimentación más adecuada. Más de 50 establecimientos del sector de restauración han querido unirse a la causa donando hasta un 10% de su facturación.

POR DOS AÑOS CONSECUTIVOS, EL RASTRILLO DE NUEVO FUTURO CONTÓ CON UN STAND DE TIERRA DE HOMBRES Durante el mes de febrero Tierra de hombres fue invitada a estar presente en el Rastrillo de Nuevo Futuro, cediéndonos para ello la organización un espacio. Nuestro agradecimiento a la dirección de la Asociación Nuevo Futuro y a su presidenta, Mª Josefa de la Serna, por compartir su espacio solidario con Tierra de hombres. En él se pusieron a la venta complementos de flamenca de Peris y Seviflor. Igualmente agradecer a la firma Cártamo, que donó gran cantidad de flores , tocados de novia para su venta, así como de rosas naturales; a las Hermanas Soriano con sus complementos y tocados para bodas; a Mª Jesús Escavia, diseñadora de pendientes; Pilar Sanz, firma de complementos, a María Ramos, que donó canastillas, faldones trajes de cristianar de bebés, así como velos de novia que tuvieron mucha aceptación entre el público y a la firma Bellesa de lencería, juegos de cama y manteles de hilo.

II EDICIÓN DEL CONCIERTO “UN DOMINGO CUALQUIERA” DONDE VARIOS GRUPOS SEVILLANOS UNEN SUS VOCES EN APOYO A TIERRA DE HOMBRES Por segundo año consecutivo, el 23 de diciembre tuvo lugar el concierto “Un domingo cualquiera” donde varios grupos y jóvenes sevillanos se unieron para sensibilizar a la sociedad de los problemas que sufre la infancia más desamparada, apoyando a Tierra de hombres y a los programas que esta Fundación lleva a cabo. Rajeo, A Mi Aire, Cosa Sería, Jesús Giles, Javi Huelva, Alboroto y Antonio Cuesta lanzaron con sus canciones un mensaje de solidaridad. La presentación y conducción del acto corrió a cargo del cantante Jose Manuel Soto y Fernando Fanegas. A diferencia del año anterior, la segunda edición de “Un domingo cualquiera” se grabó en directo durante el concierto. Los propietarios de la Sala Boss: Rosauro Varo, José Laguillo, Fernando Caro y Félix Cataña se unieron de forma generosa, ofreciendo su sala de forma totalmente altruista. Los 10€ establecidos como precio de la entrada, con copa incluida, fueron para Tierra de hombres - España, junto con la donación de los patrocinadores que se unieron a esta noble causa. El agradecimiento de Tierra de hombres a todos los que hicieron posible este evento: cantantes, presentadores, socios de la Sala Boss y patrocinadores como “La Caixa”, Mini Motorluxe, Salto Eventos, Inix, Mantecados La Muralla, Y-Zeta Sevilla, Hispalis de Formación y Kedin.es.

La Sala Boss celebró un desfile de moda flamenca a favor de Tierra de hombres, con trajes de las diseñadoras Carmen Raimundo, Rosario Rodríguez, Loli Vera y Aurora Gaviño. La conductora del evento fue la modelo y estilista Mónica Rosón, y el desfile corrió a cargo de las modelos de la escuela de modelos Doble Erre, bajo la dirección de Lola Alcocer y Laura Villalba. También desfiló como modelo invitada la participante de la edición de supermodelo 2007, Paula H. Gracias a iniciativas solidarias de empresas como Boss, y a la implicación personal y generosa de sus socios, José Laguillo, Fernando Caro, Rosaura Baro, del relaciones públicas Cholo Jiménez responsable de la estupenda coordinación del evento, de Doble Erre, de los patrocinadores del cartel, entre ellos Ceres, Digic-Media, diseñadores, presentadora y modelos, el evento se pudo llevar a cabo y fue un éxito de convocatoria. Contamos esa noche con la presencia del deportista Javi

apertura con la actuación de la cantante de flamenco pop India Martínez, nominada a los Gramis del pasado año. En la pasarela contamos con la colaboración altruista de la Agencia Scala Eventos, sumándose las modelos de reconocido prestigio, Mercedes Muñoz y Mónica Rosón. Nuestro agradecimiento por su esfuerzo e ilusión en la organización y logística del evento, que fue llevada a cabo de forma impecable, por el equipo comercial del grupo Kúdeta, al frente su director Javier Reina y su comercial Joren Nasoyan. Contamos con el patrocinio de Sato Sport, Porche, Legendario, Café Insignia, Sanz, Coca Cola, ASM, Termas de la Cava, Grupo Lappi y Proyecta 2. Durante la noche, se llevó a cabo la venta de tikets para un atractivo sorteo de importantes regalos donados por prestigiosas firmas sevillanas y nacionales. Estuvimos acompañados de Juan Carlos Llorente, representante del grupo Kúdeta, la actriz Charo Reina, los deportistas Pablo Alfaro y Javi Navarro, así como de los patrocinadores y colaboradores del acto. El Resultado fue un lleno absoluto, en un marco excepcional, donde los asistentes disfrutaron de una magnifica noche, pudiendo a la vez colaborar con la Fundación.

Navarro, de Manuel Estevez, gerente de Ceres, José Luis Gutierrez, Director de Patrimonio de Gea 21 y Rafael Martín Casillas, consejero del Grupo Martín Casillas, así como de colaboradores y amigos de la Fundación, que quisieron apoyar el acto. De igual modo, la Sala Sidharta, perteneciente al grupo Kúdeta, dedicó su reapertura para que Ángeles Pavón, a través de sus primeras marcas, presentara un desfile en con su nueva colección “Hombre/Mujer - Otoño/Invierno”. Con este desfile, la empresaria quiso transmitir y revindicar el derecho de los niños a una educación y lanzar una llamada de atención e implicación de la sociedad, invitándoles a movilizarse a favor de la infancia más desprotegida. El acto estuvo conducido por los periodistas y presentadores de Canal Sur T.V. Sergio Morante e Irache Rodríguez y la

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

SE CIERRA CON GRAN ÉXITO EL “I OPEN DE PÁDEL TIERRA DE HOMBRES”

“V TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES” EN EL CLUB ZAUDÍN DE SEVILLA

En el Club Zaudín Golf de Sevilla se celebró el “I Open de Padel Tierra de hombres”, a beneficio del desarrollo de los programas de la Fundación, en el que participaron 280 jugadores. Este I Torneo, sorprendió por el gran número de sevillanos que quisieron jugarlo, teniendo que alargar el tiempo de duración a dos semanas, para dar cabida a todos los inscritos. El precio de inscripción fue de 20€. Este evento se pudo llevar a cabo, gracias a la inestimable colaboración del Club Zaudín Golf de Sevilla, que cedió de forma altruista sus pistas de padel durante este espacio de tiempo. Contamos con el apoyo de su presidente, gerencia, departamento comercial, mantenimiento y la gran ayuda de Juliana Manchón, como profesional y Responsable de padel. En el inicio de la Fundación en esta actividad deportiva, contamos con el respaldo de la Federación Andaluza de Padel, de la mano de D. José Luis Canorea, su presidente, proporcionándonos tanto las bolas como importantes lotes de equipaciones deportivas. Fueron patrocinadores del torneo “la Caixa”, representada esa tarde por Juan Carlos Guerrero de la central “la Caixa” y Francisco Camacho Jiménez de “Caixa Empresa”, Grupo Ceres, por Alberto Sánchez-Pobre y USP Clínica Sagrado Corazón. Otros importantes patrocinadores fueron Magic, de la mano de Ángel Corredera, Federación Andaluza de Padel, Bulgari, Puma, Renfe-AVE, Sol Meliá, Coca Cola, ABC, Sulime, Alpic, Barbadillo, Coco Comunicación, así como empresas y firmas reconocidas que colaboraron igualmente con importantes premios para “El Gran Sorteo” entre los participantes, posterior a la entrega de premios, como: Scalpers, Urbano Restaurante, D-link, Carmen Sarmiento, Aires de Sevilla, Belessa, Carmen Carmen, Grunkel, Antares, Isla Mágica, Abades Triana, Sevilla FC, Taurus, Sala Boss, María Porres, Yeguada Rebujena la Alta, Ball, Urbano Catering, Club Zaudín, entre otros. En el aspecto deportivo contamos con el asesoramiento y ayuda de los jugadores Ángel Corredera, Francisco Javier Camacho Jiménez, José Parra e Ignacio Camacho Jiménez y por parte de Tierra de hombres un gran trabajo de búsqueda de colaboraciones y una difícil organización deportiva por el alto número de participantes, llevadas a cabo por Monserrat Hernán y Pilar Guijarro.

Un año más, en el mes de junio, tuvo lugar en el Club Zaudín Golf de Sevilla el “V Torneo de Golf Tierra de hombres”, que se celebra de forma bianual, contando con el respaldo de la Real Federación Andaluza de Golf, y la presencia jugando el Torneo y entregando los premios, de su vicepresidente, D. Javier Ibáñez Aldecoa. Este Torneo, donde participaron 196 jugadoreses, es posible desde hace 10 años, gracias a la cesión de forma altruista por parte de dirección y presidencia, de las instalaciones, del Club Zaudín Golf de Sevilla, durante los dos días de duración del evento, siendo los beneficios de los green fees íntegros en su totalidad para la Fundación. Igualmente a la inestimable ayuda del profesional y Responsable del comité de golf del club, Daniel Lozano y de Mayka Amadeo, directora de eventos deportivos, así como del personal de mantenimiento del club

REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LA OBRA “UN MAL DÍA” A CARGO DE LA COMPAÑÍA TABLAS, EN LA SALA DE DENDARABA.

LA ASOCIACIÓN 0,7% DEL HOSPITAL TXAGORRITXU ENTREGÓ 4.555 EUROS A UN PROYECTO DE Tdh.

El 29 de enero se realizó esta función teatral, la convocatoria tuvo un gran éxito, superando el aforo de la sala en la que se celebró la función. en la ciudad de Vitoria. Además de, prácticamente, todo el voluntariado de la ONG en Vitoria, también acudieron personas ajenas a la ONG que contribuyeron a que se lograra una plena satisfacción, tanto por parte de la compañía teatral como por parte de Tierra de hombresGizakien lurra. Además de pasar un buen rato, se hizo difusión de la Fundación y se recogió un donativo a modo de entrada, cuyo montante fue destinado a los fines fundacionales de Tierra de hombres y a cubrir gastos de estructura.

La Asociación 0,7% del Hospital de Txagorritxu de VitoriaGasteiz hizo entrega a Tierra de hombres-Gizakien lurra de una parte del dinero recaudado por los trabajadores durante el año 2008 con el fin de colaborar en la financiación del proyecto “Atenciones Médicas Especializadas - A.M.E.” en Togo. La entrega se materializó mediante un cheque de 4.555 €, en un acto público que tuvo lugar el 12 de febrero de 2009 en el salón de actos del Hospital de Txagorritxu con destino al proyecto “Atenciones Médicas Especializadas en Togo”. También se concedieron ayudas a otros proyectos presentados por ONGD. Durante el acto Tierra de hombres-Gizakien lurra tuvo la ocasión de exponer al público asistente las actividades y proyectos que desarrolla en diferentes países.

CONCIERTO SOLIDARIO EN VALENCIA La noche del 30 de octubre de 2009 la delegación de Tdh en Valencia organizó, con la colaboración de Vinilo Valencia, un Concierto Solidario en el pub “La Caverna”. Se contó con la colaboración de diversos grupos del panorama musical de la Comunidad Valenciana como Petit Mal, Gilbertástico, Mr. Perfumme y La calle de Ángela. Tras las actuaciones musicales hicieron su entrada los Átomos DJ’S, que nos entretuvieron con buena música hasta altas horas de la madrugada. El local estuvo en todo momento a rebosar, lleno de amigos y voluntarios aportando su granito de arena. Gracias a todos ellos por su colaboración y en especial a los artistas por su entrega en el escenario.

. Nuestra delegada en la Comunidad Valenciana, Elena Martín, con nuestra voluntaria Pepa Miravet

FERIA DE LAS NACIONES Un año más Tierra de hombres ha participado con un stand de sensibilización en la Feria de las Naciones de Sevilla, situada en el Prado de San Sebastián. Del 18 de septiembre al 18 de octubre, los voluntarios que han estado al frente del stand han informado a la sociedad sevillana de los proyectos de desarrollo que lleva adelante nuestra Fundación, y sensibilizando a la opinión pública, para romper el circulo vicioso ignorancia – indiferencia - ignorancia, de la terrible situación que la infancia vive aún en muchos lugares, incidiendo y alertando sobre estas situaciones. Dentro de este ámbito, se ha dado a conocer la campaña “Stop al tráfico de niños”, puesta en marcha desde 2002 y en la que Tierra de hombres - España está trabajando conjuntamente con países miembros de la FITDH (Federación Internacional TDH) como Alemania, Suiza, Francia e Italia en dicha campaña, que trata de denunciar cómo existen niños en poder de mafias que son explotados trabajando en régimen de esclavitud, vendidos para prostitución, pornografía infantil, mendicidad o adopciones ilegales, asesinados para tráfico de órganos, u obligados a matar convirtiéndolos en Niños Soldados.

Un momento de la actuación

DONACIÓN DE CUADRO DEL ARTISTA ZARAUTZTARRA ÁNGEL URANGA. Gracias al trabajo y al contacto realizado por una voluntaria de la ONG se logra la donación de un cuadro del artista plástico Ángel Uranga. Con la imagen del cuadro se realizan boletos para el sorteo del mismo y se cuenta con la participación de todas las delegaciones de TDH en el estado. Se confeccionan 10.000 papeletas y el voluntariado de TDH-GL despacha las casi 4.000 reservadas para la delegación. Finalmente el cuadro es sorteado y el número premiado se queda entre los vendidos en la provincia de Gipuzkoa, aunque no aparece el ganador.

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

TEATRO EN EL FORUM METROPOLITANO Como parte de su activa colaboración con Tierra de Hombres durante los últimos cuatro años, el 9 de octubre de 2009, el grupo de teatro Xiria representó una obra de teatro llamada “Un hombre tranquilo” para recaudar fondos para TDH. Al inicio del acto se mostró un video de presentación de la ONG y de la labor que ésta realiza. El acto fue presentado por Arancha, una de nuestras voluntarias más activas, resultando todo perfecto, al final del acto otra voluntaria de TDH hizo entrega de un ramo de flores al grupo de teatro y agradeció su labor un año más. Nuestros mas sinceros agradecimientos para Andrés, Dolores, Fuensanta, Paco, Manuel, Rosa, Mónica, Juan, Miguel, María Rosa y Adela, por ayudarnos a ver la vida con alegría y hacer posible que los niños puedan hacer ese Viaje Hacia la Vida, y también al Concello de A Coruña, y al personal de Forum Metropolitano, que una vez más nos prestó su desinteresada ayuda.

MERCADILLO SOLIDARIO A BENEFICIO DE TDH CON MOTIVO DE LA FIESTA DE FIN DE CURSO DEL COLEGIO MARIANISTAS.

PARTICIPACIÓN EN LA FERIA DE LAS NACIONES CELEBRADA EN LA CIUDAD.

Este año, a diferencia de otros anteriores, no se pudo celebrar la habitual Tómbola Solidaria en la fiesta de fin de curso del Colegio Marianistas, en Vitoria- Gasteiz, ya que no se disponía de juguetes donados. Así, pues, se realizó un mercadillo solidario que tuvo gran aceptación entre el alumnado, padres y madres y profesorado. Los productos que se pusieron a la venta fueron aquellos que se recopilaron entre juguetes de segunda mano, ropa y demás objetos que el voluntariado y simpatizantes de la ONG donaron. Además de recaudar una pequeña cantidad de euros para contribuir a los gastos estructurales de Tierra de hombres, se hizo difusión y sensibilización sobre la misión de la ONG y las actividades en beneficio de la infancia.

Del 3 al 19 de julio TDH-GL fue invitada a participar en la celebración de la “Feria de las Naciones” en la capital alavesa. Junto a los chiringuitos interculturales, en los que se degustaba comida de todo el mundo y se encontraban productos de diferentes países, la ONG organizó un stand informativo de venta de objetos solidarios. Durante todos los días que duró el evento el voluntariado se organizó para estar presente todas las tardes de lunes a jueves y en horario de mañana y tarde los fines de semana. La presencia de personas en el evento fue muy destacada e, igualmente, la de aquellas que se pasaron por el stand y se interesaron por el material y la información que los voluntarios les presentaban.

RASTRILLO DE ROPA Y ZAPATOS DONADOS POR UN COMERCIO VITORIANO. PRESENCIA DE TDH-GL EN LA FERIA SOLIDARIA DE AMURRIO. Con gran participación de la ciudadanía y escolares del municipio se celebró una nueva Feria Solidaria en Amurrio, en la que junto a otras ONG estuvo presente Tierra de hombresGizakien lurra. En un ambiente de curiosidad, solidaridad y participación las ONG dieron a conocer su labor y los productos con los que se ayudan para la financiación de actividades. A la finalización del evento, celebrado durante toda una mañana de viernes del mes de mayo, se hizo un reparto de productos de la tierra por parte del propio Ayuntamiento de Amurrio

Una céntrica zapatería de Vitoria-Gasteiz quiso colaborar con TDH-GL mediante la donación de ropa, bolsos y zapatos de señora que iba a liquidar por exceso de stocks. Voluntarias de la ONG colocaron un puesto en uno de los mercados de la ciudad, local que fue cedido de manera gratuita y a través del cual se gestionó la venta del material durante el mes de octubre.

COLABORACIÓN DE LA EMPRESA GEOGRAMA CON LAS ACTIVIDADES DE TDH-GL. GIZAKIEN LURRA EL MUNICIPIO DE BERANGO DEDICA TODAS SUS ACTIVIDADES SOLIDARIAS DEL AÑO EN BENEFICIO DE TIERRA DE HOMBRESGIZAKIEN LURRA. Componentes del grupo de teatro Xiria junto con nuestros voluntarios Xulio, Geli, Gema, Arancha, María, Odile, Mª José, Raúl, Julián, Chelo, María, Ángel, Antón y Carmen.

TORNEO DE GOLF SOLIDARIO EN VITORIA. Los días 17 y 18 de abril se celebró un torneo de golf en uno de los campos cercanos a la ciudad y en el que se invitó a Tierra de hombres a estar presente a través de un stand informativo, que sensibilizara a los participantes mediante la organización del putt solidario. Este tenía el aliciente de que los jugadores que solidariamente participaran, además de ganar un premio por embocar de un solo golpe la bola, hacían un donativo, a modo de inscripción, a beneficio de las actividades del departamento de cooperación de la ONG.

Desde el mes de enero se comenzaron las reuniones de coordinación con el municipio de Berango, a través de su Concejala de Cultura, para hacer una serie de actividades benéficas a lo largo de todo el año 2.009 y en donde TDH-GL fuera la ONG participante y centralizadora de las ayudas. La primera actividad se realizó con motivo de las fiestas de Carnaval, en donde la txozna que montó el ayuntamiento para vender bocadillos tenía como finalidad recaudar fondos para la Fundación. Posteriormente, coincidiendo con la Semana de la Educación, en abril, se hizo una feria de venta e intercambio de libros en el frontón del municipio. Durante toda la semana se realizaron charlas, exposiciones y presentaciones de TDH-GL, finalizando el sábado con la venta de los libros, una gran verbena infantil y un cuenta-cuentos sobre la trata de menores. Finalmente, el último fin de semana del mes de junio se realizó una feria con venta de libros, stand informativo, juegos infantiles, verbena, rifa solidaria y cuenta-cuentos, cuya finalidad era no sólo recaudatoria, sino también de sensibilizar a lo más menores sobre los problemas de la infancia en el mundo.

En el mes de octubre se pone en contacto con TDH-Gizakien lurra la empresa alavesa Geograma con la intención de hacer una donación en beneficio de la ONG y de su actividad en ayuda de la infancia desamparada. Hay que decir que esta empresa desde hace varios años se ha mostrado interesada en la Fundación y, fruto de ello, ha colaborado este año por segunda vez mediante la entrega de un donativo de 1.200 €.

TDH-GL CELEBRA LA TRADICIONAL “CENA POR LA VIDA”. Como en años anteriores se realizó en Vitoria la habitual “Cena por la Vida” el pasado 6 de noviembre. El acto se desarrolló en el Restaurante Andere y sirvió para recaudar fondos para los programas de cooperación de Tierra de hombres y para fines estructurales. Asistieron al ágape cerca de 150 personas que quisieron colaborar con esta iniciativa. El precio por comensal fue de 50€, en el que una parte iba como donativo a los programas que desarrolla Tierra de hombres. Al finalizar la cena se realizaron diversos sorteos por parte de algunas firmas que colaboran con el evento y también se pudo disfrutar de una actuación musical que prolongó la velada.

EXPOSICIÓN DE ARTE Y RASTRILLO EN LA GALERÍA PAZ TEJÓN La Galería Paz Tejón inauguró, a mediados de diciembre, una exposición solidaria a beneficio de la Fundación Tierra de Hombres. Del viernes 11 hasta el domingo 13, la galerista y pintora Paz Tejón, acompañada de voluntarios de Tdh, recibió a un centenar de curiosos, amigos y amantes del arte que decidieron visitar la exposición y colaborar con la causa. La galería albergó lienzos, acuarelas de artistas valencianos, así como un pequeño rastrillo de libros de arte y fotografías, postales, recortables, revistas, libros antiguos y moda infantil. Los fondos recaudados se destinaron íntegramente a nuestro programa de atenciones médicas especializadas, Viaje Hacia la Vida. En la exposición se ofreció a los asistentes una copa de vino solidaria gentileza de Romeral Vinícola, quien donó desinteresadamente vino Ardilla Syrah, Ardilla Merlot y Ardilla Cavernet.

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

DESPEDIDA DE MARIAMA Y FÁTIMA. El 14 de agosto de 2009 tuvimos la ocasión de reunirnos en el Forum Metropolitano para despedir a Mariama de Guinea Conakry y a Fátima de Marruecos antes de que regresaran a sus países de origen. Contamos con la asistencia de las familias de acogida y de los voluntarios que cuidaron a las niñas mientras estuvieron en el hospital. Fue una reunión muy amena y emotiva en la que se compartieron experiencias y, donde las familias nuevas, escucharon muy atentamente las impresiones de las familias que ya llevan años colaborando con VHV.

PARTICIPACIÓN MERCADOS DE SEGUNDA MANO EN IRÚN Y HONDARRIBIA. El último fin de semana del mes de septiembre se está presente en el Mercado de Segunda Mano de Hondarribia con gran éxito de asistencia ciudadana. Con la experiencia de la participación habitual en “Donostitruk” se organiza la presencia de TDH-GL en la actividad del fin de semana de dicho municipio gipuzcoano. Es el voluntariado del territorio el que participa y, además de poner a la venta objetos recolectados, también llevan material de sensibilización y captación. El balance es tan positivo que no se duda en participar en el siguiente fin de semana en el mercadillo que se celebra en Irún. En este municipio se organiza una actividad similar y la presencia de la ONG se resume en los mismos contenidos. La experiencia es grata para el voluntariado participante y que hace posible la asistencia de Tierra de hombres-Gizakien lurra en ambos eventos.

EXPOSICIÓN DE MARCOS MARTÍNEZ EN PORTAS ARTABRA A principios de diciembre de 2009 Portas Artabra acogió una exposición de fotos realizadas por Marcos Martínez, fotógrafo que colabora con Tdh en el marco de la campaña STOP A LA TRATA DE NIÑOS. En el acto de presentación del evento Marcos nos habló de su experiencia, junto con María, su pareja, en varios países de África, y nos explicó los pormenores de cada una de las imágenes que ha captado, y la alegría que le han trasmitido estos niños. Al inicio del acto, Raúl Besada, nuestro delegado en Galicia, presentó un video de la campaña y, habló sobre la misma al numeroso público asistente. Tdh quiere agradecer a Marcos el entusiasmo que ha puesto en este proyecto y, a los directivos de Portas Artabra, su desinteresada ayuda para la exposición.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN EL HOTEL BOULEVARD DE VITORIA. Durante toda la segunda quincena del mes de mayo se realizó en el hall del Hotel Boulevard la exposición fotográfica de TDH-GL sobre el trabajo que se desarrolla en África. Al tratarse de un espacio de obligado paso para todo el personal alojado en el hotel, la exposición tuvo una muy buena difusión y repercusión. Al mismo tiempo se aprovechó para colocar material informativo y de sensibilización al alcance de las personas que pudieran estar interesadas. UNA EDICIÓN MÁS DEL “DÍA DE LA TRUFA SOLIDARIA” EN VITORIA. Tierra de hombres-Gizakien lurra, en colaboración con “La Caixa” y la Asociación de pasteleros y confiteros de Álava, organizó los días 6 y 7 de junio en la calle Dato, en VitoriaGasteiz el “Día de la trufa solidaria” con el objetivo de dar a conocer los proyectos de cooperación de la ONG. La actividad se desarrolló bajo una carpa de 16m2 los dos días desde las 10h hasta las 21h. En la carpa se colocaron cestas con dos deliciosas trufas elaboradas por pasteleros vitorianos envueltas en bolsas de papel de celofán que se entregaron a cambio de un donativo a las numerosas personas que se acercaron para conocer la actividad. El voluntariado de TDH-GL explicó las características de la ONG y la actividad general de la organización. La cantidad total de trufas elaboradas fue de más de 4.000 unidades.

En el mes de octubre se celebró una nueva comida de hermandad entre el voluntariado de la ONG. Este año se realizó en el territorio de Gipuzkoa, en Lasarte-Oria, con una perfecta organización por parte del voluntariado del municipio. En este encuentro también participaron, además de las personas voluntarias, todos los menores beneficiarios del Programa A.M.E-VHV que en ese momento se encontraban aún en Euskadi, junto con otros niños y niñas de las familias asistentes. Al finalizar la comida se contó con la presencia del payaso Porrotx, que sin su inseparable compañera Pirritx, dedicó unos momentos de alegría a los más pequeños, pero también a los mayores y a la amona del grupo. El balance del encuentro, con una participación de aproximadamente medio centenar de comensales, fue muy positivo, pese a que se esperaba mayor presencia del voluntariado de Gipuzkoa.

TIERRA DE HOMBRES-GIZAKIEN LURRA PARTICIPA LOS SEGUNDOS SÁBADOS DE MES EN LOS MERCADOS DE SEGUNDA MANO “DONOSTITRUK” DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN. Tierra de Hombres-Gizakien Lurra está participando los segundos sábados de mes de 2009 en los mercados de segunda mano “Donostrituk” que se organizan en Donostia-San Sebastián por parte del Departamento de Medio Ambiente del ayuntamiento donostiarra. Se trata de una iniciativa que durante todo el año se realiza con el objetivo de potenciar la reutilización de objetos y la prevención de residuos urbanos y que Tierra de HombresGizakien Lurra ha querido aprovechar para dar a conocer los proyectos de la organización en el mundo, la captación de nuevos voluntarios y para la venta de productos donados por el voluntariado.

Marcos Martínez y Raúl Besada.

MERCADILLO SOLIDARIO ESCUELA CARRICANTA A mediados de diciembre de 2009, como viene siendo habitual desde hace tres años, la Escuela Carricanta organizó el Mercadillo Solidario con el que se recaudan fondos para nuestro proyecto Viaje hacia la Vida. Es un acto muy especial por el entusiasmo que ponen tanto la directora de la Escuela, Merce, como todos los profesores, sin olvidar a nuestras “incombustibles” voluntarias Aránzazu y Tamara. Desde esta revista queremos agradecerles a todos que un año más ofreciesen su ayuda a Tdh regalándonos su tiempo y su esfuerzo sin pedir nada a cambio.

III COMIDA DE HERMANDAD DE VOLUNTARIADO DE TDH-GL.

Jorge, Tamara, Ana, Paco, Carmen, Gema, Julin, Geli, Xulio, Rosa, Charo, Ernesto, Marisa, Oscar, Maria, Marcos Raúl, Carmen, Fátima, Mariama, Melissa, Liliana, Antón y Ángel

Memoria 2009

COMUNICACIÓN y EVENTOS

Merce con su equipo de la Escuela Carricanta.

PARTICIPACIÓN EN FERIAS SOLIDARIAS DE MUNICIPIOS VIZCAÍNOS. La primera feria del año que se celebró y en la que TDH-GL participó activamente fue la del municipio de Sestao. En el primer trimestre del año, todavía con frío y en plena plaza del ayuntamiento, desprotegida, se realizó la II edición de la Feria de ONG. Junto con una docena de asociaciones se estuvo presente durante toda una mañana de domingo en un stand de información de la actividad de la ONG. Fueron muchas las personas que se acercaron hasta la Fundación, en donde se contó con voluntarias residentes en el municipio y con la presencia de la niña beneficiaria del Programa A.M.E.-VHV que en ese momento estaba aún residiendo en el municipio y convaleciente de su operación. Igualmente se estuvo presente en el mes de junio en la Feria de Asociaciones que la CAN celebró en Bilbao en pleno Arenal de la capital vizcaína. Pese a que este espacio era céntrico y, en principio, perfecto para hacer la labor de difusión que se pretendía, los resultados de participación y asistencia de la ciudadanía no fueron todo lo positivos que se acostumbra. Voluntarias y voluntarios de la ONG ayudaron con la confección de turnos para estar presentes durante toda la jornada.

Al día siguiente de la feria de la CAN, un domingo del mes de junio, se acudió a la I Feria Solidaria que el municipio de Portugalete celebraba. Con una organización perfecta y un deseo de difundir las actividades de las asociaciones participantes, se contó con gran presencia de público que se interesaba por la labor y los productos que las ONG exponían. Además del buen ambiente que se vivió, destacó la armonía entre las personas participantes y el voluntariado presente de TDH-GL. La última feria del año que se celebra en Bizkaia es siempre la de Barakaldo, en el mes de diciembre, y allí se acercó Tierra de hombres-Gizakein lurra para participar una edición más. Pese a que el tiempo nunca acompaña, el evento tiene gran solera y aceptación por parte de la ciudadanía, que aprovecha para informarse y hacer compras solidarias en vísperas de la Navidad. El día anterior, el sábado 12 de diciembre, TDH-GL participó en el programa radiofónico que difundía la labor de las ONG que participaban y que en alguna de las ediciones habían sido las beneficiarias de la tómbola de juguetes que los colegios de Barakaldo realizan.

Memoria 2009

RESUMEN ECONÓMICO

Las medidas adoptadas por la Fundación Tierra de hom-bres han permitido mantener el nivel de financiación y la calidad de los programas de ayuda a la infancia equilibrando los resultados del ejercicio 2009.

En el año 2009 hemos mantenido un detallado reparto de los gastos en función de la actividad desarrollada lo que nos ha permitido cuantificar de forma más exacta los gastos derivados de las tres actividades principales: gestión y ejecución de programas de atención directa, captación de fondos y gestión y administración. El 87% de los gastos se han invertido en la gestión y ejecución de programas, tanto en España como fuera de nuestro país, el 8% se han utilizado para la captación de fondos y el 5% en la gestión y administración.

Memoria 2009

BALANCE ABREVIADO AL CIERRE DEL EJERCICIO 2009

Memoria 2009

CUENTA DE RESULTADOS EJERCÍCIO 2009

Memoria 2009

AUDITORIA 2009

INFORME TRANSPARENCIA Y BUENAS PRÁCTICAS: Desde hace 8 años, Fundación Tierra de hombres es analizada voluntariamente por la Fundación Lealtad en el cumplimiento de los Principios de Transparencia y Buenas Practicas de las ONGDs. Un año más, nuestra Fundación cumple todos los requisitos de Transparencia analizados, siendo una de las organizaciones de mayor confianza. Esta circunstancia constituye una satisfacción tanto para nosotros como para quienes depositan una confianza en nuestra labor. El informe completo se puede consultar en: www.fundacionlealtad.org www.tierradehombres.org

Memoria 2009

AGRADECIMIENTOS

Memoria 2009

AGRADECIMIENTOS

Desde la Fundación Tierra de hombres queremos agradecer a todas las personas, empresas, financiadores, fundaciones e instituciones su colaboración con nuestros proyectos. Gracias a todos y todas por ayudarnos a continuar nuestra labor de ayuda a la infancia y apoyar los proyectos que desarrollamos. Sin todos vosotros y todas vosotras esta tarea sería imposible realizar. Esperamos seguir trabajando juntos en los años venideros. Recibid nuestro más sincero agradecimiento. EMPRESAS E INSTITUCIONES PRIVADAS COLABORADORAS

COFINANCIADORES PÚBLICOS

OTROS ORGANISMOS

AGENCIA ANDALUZA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL AYUNTAMIENTO DE ALDEAMAYOR AYUNTAMIENTO DE ALDEANUEVA DE EBRO AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓN DE LA PLANA AYUNTAMIENTO DE CASTILLEJA DE LA CUESTA AYUNTAMIENTO DE FUENMAYOR AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO AYUNTAMIENTO DE MADRID AYUNTAMIENTO DE NAVARRETE AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA AYUNTAMIENTO DE PRADEJÓN AYUNTAMIENTO DE SEVILLA AYUNTAMIENTO DE TOMARES AYUNTAMIENTO DE TORRENT AYUNTAMIENTO DE VILLAMEDIANA DE IREGUA AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ AYUNTAMIENTO DEL PUIG AYUNTAMIENTO LA CORUÑA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID CONCELLO ABEGONDO CONCELLO CURELLEDO CONCELLO DE CAMBRE CONSELLERÍA DE PRESIDENCIA DE LA XUNTA DE GALICIA CONSELLERÍA DE SANIDAD DE XUNTA DE GALICIA DIPUTACIÓN DE LA CORUÑA DIPUTACIÓN DE SEVILLA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA GENERALITAT VALENCIANA GOBIERNO DE LA RIOJA GOBIERNO DE NAVARRA PARLAMENTO DE ANDALUCÍA AYUNTAMIENTO DE IRÚN (GIPUZKOA) AYUNTAMIENTO DE PEÑACERRADA (ÁLAVA)

ASOCIACIÓN CUTURAL GAMELÁN ASOCIACIÓN DE MUJERES DE FUENMAYOR ASOCIACIÓN DE MUJERES DE NAVARRETE AVAE (Asociación Valenciana de Autoescuelas) AVIACIÓN SIN FRONTERAS BOLUNTA (AGENCIA DE VOLUNTARIADO DE BILBAO) CENTRO CULTURAL IBERCAJA COLEGIO DE MÉDICOS DE VALENCIA COMISIÓN 0,7% TXAGORRITXU CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS OFICIALES FARMACÉUTICOS DELEGACIÓN DE GOBIERNO DE MADRID DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN ANDALUCÍA DEPARTAMENTO DE SANIDAD DE LA XUNTA DE GALICIA DEPARTAMENTO DE SANIDAD DEL GOBIERNO VASCO DIRECCIÓN DE INFANCIA Y FAMILIA JUNTA DE ANDALUCÍA ERDU (AGENCIA DE VOLUNTARIADO DE VITORIA) FESTIVAL DE LAS NACIONES FUNDACIÓN BANCAJA FUNDACIÓN DINASTÍA VIVANCO FUNDACIÓN EMPRESA Y SOCIEDAD FUNDACIÓN OBRA SOCIAL LA CAIXA FUNDACIÓN LEALTAD FUNDAR GRUPO ELKARBIDEA MARIANISTAS INSTITUTO DEL MENOR DE MADRID OBRA SOCIAL LA CAIXA GALICIA REAL E ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE SEVILLA SERVICIO DE INFANCIA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA SERVICIO DE INFANCIA Y JUVENTUD DE LA DIPUTACIÓN GUIPUZKOA SERVICIO DE INFANCIA, JUVENTUD Y FAMILIA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA SERVICIO ANDALUZ DE SALUD - CONSEJERÍA DE SALUD SUBDELEGACIÓN DE GOBIERNO DE ÁLAVA SUBDELEGACIÓN DE GOBIERNO DE BIZKAIA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE GUIPUZKOA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN SEVILLA UNICEF

HOSPITALES COLABORADORES

Hospital de Cruces Hospital de Txagorritxu Hospital Donostia

Memoria 2009

GRACIAS A FONDO / A.M.A. / ABC / ADN EN NAVARRA / AGASE COMUNICACIÓN / AGFA GEVAERT IBERIA / AGUAS DE LA CUENCA DEL EBRO / AIDAZU- IMAGEN / AIR NOSTRUM / ALAMOSA S.A. / ALAVESA DEL MOTOR ALAMOSA / ALAVESA DEL MOTOR / ALFARERÍA NARRO / ALFONSO MOLINA / ALJARAFESA / AMBIENTA2- FLORISTERÍA / AMITIE MODAS / ARTEPAN / ARTES GRÁFICAS GANDOLFO / ASOCIACIÓN PASTELEROS DE ALAVA / AVANXO INMOBILIARIA / AXIÑA (ANTONIO YÁÑEZ) / AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ / BACARDI ESPAÑA / BARBADILLO / BIOMED / BODEGAS VIÑA LUR / BOLERA PAGAZURI / BOLLOF / CADENA COPE / CADENA SER / CAFES BAHÍA / CAFETERÍA GAUR / CAN / CANAL 6 DE NAVARRA / CANAL EUSKADI / CANAL SOLIDARIO / CAR MOBILITY SYSTEM S.A. / CARMEN REMÓN- JOYEROS / CARREFOUR CENTRO COMERCIAL ALFONSO MOLINA / CASTISER S.L. / CENTRO COMERCIAL LOS ARCOS / CERES SEVILLA / CITIGROUP / CLÍNICA DENTAL PEDRO / MARÍA SANZ / COEXPAN / COLEBEGA S.A. / COLEGIO MONFORT / COLEGIO SANTA Mª MARIANISTAS / COMERCIAL ALBERDI / COMPAÑÍA DE BEBIDAS PEPSICO, S.A. / CONSTRUCCIONES VENTO S.L. / CORIMBO S.L. / CORREOS / CRISTINA JUEGA / CRUZ ROJA / CSV ASESORÍA / CUATRO / CHEMOT MUJER / DAYCO PRECOCINADOS / DEGUSTACIÓN AVEDAÑO / DÍA INTERNACIONAL / DIARIO DE NAVARRA / DIARIO NOTICIAS DE ÁLAVA / DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA / DISCEMA S.L. / DR. JULIO DE PABLOS / DR. JULIO OTEIZA / E.g.M SERVICE SONIDO / EDICIONES PELDAÑO / EDITORIAL ARGUVAL / EiTB / EL CORREO / ELECTROMECÁNICA / AMESCUA / ELKARBIDEA- MARIANISTAS / ESCUELA DE DANZA SUSANA RENAU / ESCUELA DE MODELOS “M. CLAS” / ESCUELA DE PELUQUERÍA “NUEVA IMAGEN” / ESPAÑA DIRECTO / ESTUDIO DE DANZA SOFÍA HABITÚA / EUROPA PRESS / FACTORIA DE NEGOCIOS / FAMILIA MARTÍNEZ BUJANDA / FARMACIA OCHOA DE RETANA / FESTIVAL DE LAS NACIONES / FILMAX TV / FITNESS FIRST / FLORISTERÍA BITXI IORE / FORD / FOTOCOPIAS ZALU / FUNDACIÓN BARCLAYS / GENTIUM GESTIÓN / GOAL SYSTEMS / GRUPO MP / GUÍA DEL OCIO / HASBRO ACCIÓN SOCIAL / HASBRO IBERIA S.L. / HELADOS Y POSTRES NESTLÉ / HERRERA NOVIAS / HOTEL CARLTON RIOJA / HOTEL GENERAL ÁLAVA / HOTEL SHERATON BILBAO / HOTEL SILKEN AL ANDALUS / HUMANIA TV / INMOBILIARIA BOFILL / INMOBILIARIA FELOVA / INOVAC RIMA-JUGUETES / IOSU BRAVO-CANTANTE / ARTES GRÁFICAS S.L. / JAVIER PRADO (ARQUITECTO) / JES DISEÑO GRÁFICO / JLIRV ALMAZÁN ASOCIADOS S.L. / JOYERÍA CARMEN REMÓN / JOYERÍA MARTÍNEZ / KUMON, IEE / L & P 2006 / LA RAZÓN / LABORATORIOS GALDERMA / LANDER COCINAS / LAS PROVINCIAS / LEGO S.L. / LIBRERÍA AYALA / MAGO MARTÍN / MARIA JESÚS CASTILLEJO / MONPARLER ARQUITECTOS S.L. / MULLIGAN / MUTUALIDAD MAZ / NOTARÍA D. JOSE LUIS GARCÍA MAGÁN / OBRA SOCIAL CAJA VITAL / ONDA CERO / ÓPTICA SEDANO / ORTOPEDIA SOTOS / PEPSI / PERFIL / PERFUMERÍAS PRIETO / PERIÓDICO NOTICIAS DE ÁLAVA / PISCEGRAF / PLATÓ 10 / PRODUCTOS CASELLI S.A. / PTXI VIRIBAY (HUMORISTA) / PUB ARISTA / PUEBLO INGLÉS / PUNTO RADIO / QUIRÚRGICA / RADIO ÁLAVA / HERRI IRRATIA / RADIO SOL XXI / RADIO VALLECAS / RAFAEL HOTELES / RESTAURANTE ANDERE / RESTAURANTE ARCUPE / RESTAURANTE MARTÍN BERASATEGUI / RESTAURANTE SAMARKANDA / REVISTA DE EMPRESA / REVISTA LA CLAVE / RIEPTO CONSULTORÍA / RNE / RESTAURANTE OLEAGA / SALA CANAL / SOL MELIÁ / SOPORCEL / SUVA & DUKEY / TEA EDICIONES / TECNICARTÓN S.L. / TÉCNICAS GRÁFICAS / TELECINCO / TIENDA 100 AVENIDA / TORRENT SOLIDARIA / TRILLO COMUNICACIÓN VISUAL / TVE / UDAPA PATATAS / UNICAJA / URALITA / URÍA & MENENDEZ ABOGADOS / VALLE ROMANO / VIAJES BEST-TRAVEL / VINOS IRADIER / VINOS VIÑA LUR / VINSA / YAZAR MODAS / ZALU-FOTOCOPIAS / ZAPATERÍAS LAYSSA.