Memoria 2011 by Fundación Tierra de hombres-España

ME MO RIA

2011 © Tdh/Odile Meylan

1994-2011 Desde que en el año 1994 Julia Cárdenas fundara Tierra de hombres España, muchos han sido los hitos que dan cuenta de los acontecimientos relevantes que han tenido lugar en el seno de esta Fundación, entre los cuales podemos destacar:

Maquetación: AgaseComunicación Portada: Proyecto “Prevención y protección de la Niñez (Petites Bonnes) contra la explotación laboral domestica y/o agrícola y el abuso en la región de Sous”, Marruecos.

Se crea la Fundación Tierra de hombres, con Julia Cárdenas como presidenta. Comienza el programa Viaje hacia la Vida, con la colaboración de Sanitas, del Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y USP. Se abren las delegaciones de Sevilla, Euskadi y La Rioja. Tierra de hombres apoya diversos programas en África y Latinoamérica. Se abren las delegaciones de Valencia y Málaga. Aportación de más de 300.000 euros a diversos programas en África, Latinoamérica y Europa del Este. Conciertos con la Sanidad Pública para Viaje hacia la Vida. Primera Edición de reconocimiento al compromiso solidario. Viaje hacia la Vida alcanza la cifra de 200 niños operados. Entrada en la FITDH. Tierra de hombres se suma a la campaña internacional Stop al tráfico de niños. Se abren las delegaciones de Galicia y Castilla La Mancha. Tierra de hombres contribuye con más de 1 millón de euros a la financiación de programas de cooperación al desarrollo en África, América Latina y Europa del Este. Tierra de hombres entra en la FITDH como miembro de pleno derecho. Primera reunión de la FITDH en España. Lanzamiento de la segunda etapa de la campaña “Stop al tráfico de niños”. Tdh realiza el II Congreso Internacional Stop al tráfico de niños en Valencia y Castellón. Tdh comienza su labor de Cooperación al Desarrollo en los campos de refugiados de población palestina, al sur de Líbano (Oriente Medio). Tierra de hombres participa de forma activa en la primera condena judicial a un pederasta europeo en Colombia. Tdh España da inicio al proyecto “Refuerzo de la protección de los derechos de los migrantes en un país de tránsito”, en Marruecos, primer proyecto de Tdh España financiado por la Unión Europea.

CARTA PRESENTACIÓN Desde principios del año 2008, nuestra Fundación empezó a aplicar medidas de austeridad en gestión, congelación de salarios (hasta hoy por supuesto) y a prever los días, meses y años que se avecinaban. Esta memoria es un claro ejemplo de trabajo duplicado, esfuerzos de todo el equipo de trabajo de la Fundación pero, sobre todo, de una tenacidad ejemplar de mantener el máximo de programas de Cooperación con cuyos beneficiarios tenemos un compromiso ineludible. En este año 2011, dejo la Dirección de la Fundación, pasando a formar parte del Patronato de la misma. Antes de salir, de cerrar la puerta esa mañana, me volví y me sentí orgullosa de lo que vi y de a quienes vi. A todos mis compañeros, a todas las Instituciones y Empresas que nos vienen apoyando y, sobre todo, a los voluntarios y familias de acogida, les expreso mi gratitud más sincera y mi incondicionalidad atemporal desde el Patronato de Tierra de hombres-España. Fraternalmente,

Julia Cárdenas

PATRONATO Presidenta María Antonia Jiménez Romero Vicepresidente Víctor Martín Martínez Secretaria Julia Cárdenas Hernández Vocales Hafsa Chabni Jon Olaizola Azcarate Fernando Garcia de La Cruz Fundadora Julia Cárdenas

DELEGACIONES

MADRID Sede central C/ Conde Peñalver, 37, 3º dcha 28006 Madrid Tel. 91 309 04 10 Fax. 91 402 34 65 tdh@tierradehombres.org

LA RIOJA C/ Jorge Vigón, 22B, 4º N 26003 Logroño Tel. 639 18 53 67 deleg.norte@tierradehombres.org

ANDALUCÍA C/ Miño, 10 bajo 2 41011 Sevilla Tel. 95 428 37 37 Fax. 95 427 51 89 deleg.sevilla@tierradehombres.org

NAVARRA c/ Príncipe de Viana, 16-2º A 31200 Estella (Navarra) Tel. 629 15 97 13 deleg.navarra@tierradehombres.org

EUSKADI "Casa de Asociaciones Itziar" C/ Zalburu, s/n 01003 Vitoria Tel. 616 90 17 33 deleg.euskadi@tierradehombres.org

GRUPOS DE TRABAJO

GALICIA Rua Os Canteiros, 1 15176 Nos Oleiros (La Coruña) Tel. 610 40 03 94 deleg.galicia@tierradehombres.org

MÁLAGA C/ Juan Martínez Montañés, 2 -Bloque 2, 6ºD 29004 Málaga Tel. 664 24 56 60 vhv.deleg.malaga@tierradehombres.org

COMUNIDAD VALENCIANA C/ Garrigues, 1, 3º, pta 7 i 46001 Valencia Tel. 96 333 24 45 deleg.valencia@tierradehombres.org

CÓRDOBA C/ Miguel Ángel Ortiz Belmonte, 5,6º 2 14010 Córdoba Tel. 662 133 352 vhv.deleg.cordoba@tierradehombres.org

MEMORIA 2011 Tdh

ÍNDICE

Presentación

Proyectos

AME (Atenciones Médicas Especializadas) EPD y Sensibilización Comunicación y Eventos

Resumen Económico

Agradecimientos

Reseña Histórica ...........................................................................02 Carta de la directora ....................................................................03 Patronato ........................................................................................04 Delegaciones ................................................................................04 Áreas de Intervención.................................................................06 Subvenciones 2011......................................................................08 Localización de los proyectos 2011 ........................................09 Proyectos cofinanciados en 2011............................................09 Reparto de subvenciones por financiadores .......................11 Proyectos en África ......................................................................12 Proyectos en América Latina ....................................................20 Proyectos en Oriente Medio .....................................................22 Viaje hacia la Vida.........................................................................23 Niños y niñas trasladados en 2011..........................................26 Stop Infancia Sin Derechos........................................................33 II Cumbre Internacional Jóvenes Líderes por la Paz...........35 Comunicación ...............................................................................43 Campañas .......................................................................................46 Eventos ............................................................................................47 Reconocimientos..........................................................................47 Ingresos y gastos ..........................................................................59 Balance de la situación ...............................................................61 Cuenta de resultados ..................................................................61 Auditoria 2011...............................................................................62 Informe transparencia y buenas prácticas............................62 ...........................................................................................................63

PROYECTOS

Proyecto CONTRA LA LA VIOLENCIA SExuAL y LA ExPLOTACIóN LABORAL DE NIñOS, NIñAS y ADOLESCENTES EN FORTALEZA, BRASIL

MEMORIA 2011 Tdh

PROYECTOS

Durante el año 2011 la Fundación Tierra de hombres España ha apoyado la realización de 22 proyectos de ayuda al desarrollo ejecutados en 13 países de tres continentes, 5 en América latina (Colombia, Ecuador, Perú y Nicaragua), 16 en África (Marruecos, Mauritania, Senegal, Guinea Conakry, Togo, Burkina Faso, Burundi y Mozambique) y 1 en Oriente Medio (Líbano). Tierra de hombres también ejecuta un programa regional de Atenciones Médicas Especializadas en España y en diferentes países africanos.

1. ÁREAS DE INTERVENCIÓN

Tierra de hombres apoya proyectos de ayuda al desarrollo dentro de dos grandes áreas de intervención: Salud Materno Infantil: incluye programas de prevención, tratamiento y educación para la salud; desarrollo integral de la salud a nivel comunitario, programas de lucha contra la malnutrición y de atenciones médicas especializadas. Tierra de hombres España apoya proyectos ejecutados en Ecuador, España, Mauritania, Marruecos, Senegal, Burkina Faso y Togo. Protección a menores en situación de riesgo, que incluye: • Protección psicosocial mediante programas de prevención del abandono

infantil y del tráfico de menores, promoción de sistemas de protección integrales de la infancia, atención a víctimas del VIH/SIDA, programas de atención integral a menores desplazados y refugiados por conflictos armados y de lucha contra la explotación sexual y laboral. Tierra de hombres España apoya proyectos ejecutados en Colombia, Ecuador, Líbano, Mauritania, Marruecos, Guinea Conakry, Togo, Burundi y Mozambique. • Promoción de la justicia juvenil restaurativa en Perú, Nicaragua y Mauritania. El objetivo final es conseguir una justicia de menores que respete la Convención de Naciones unidas sobre los Derechos de la infancia, contemplando la especial vulnerabilidad de esta y primando las medidas educativas sobre las punitivas.

2. SUBVENCIONES CONCEDIDAS DURANTE EL AÑO 2011 Durante el año 2011, la Fundación Tierra de hombres España ha conseguido 2.775.562 euros para la coﬁnanciación de proyectos de ayuda al desarrollo en África, América Latina y Oriente Medio con unos porcentajes del 71%, 18% y 11% respectivamente.

18%

Las nuevas subvenciones recibidas en el año 2011 se concentraron principalmente en Marruecos con un 44% de los fondos otorgados, este elevado porcentaje se debe en parte a la subvención de la Comisión Europea. Le siguen Líbano, Mauritania, Guinea Conakry y Nicaragua con porcentajes del 11%, Colombia con un 8%, Burundi con un 5% y Togo con un 1%.

Ámerica Latina 1%

2011 África

11%

Oriente Medio

71%

Marruecos

5% 8%

Líbano Mauritania

10%

2011

44%

Guinea Conakry Nicaragua

10% Colombia

El sector de intervención mayoritario, con un 99% de los fondos otorgados en 2011, fue destinado a proyectos de protección a menores en situación de riesgo (89% para proyectos de protección psicosocial y 10% para la promoción de la justicia de menores restaurativa) mientras que solo el 1% de los fondos se dedicaron al sector de la salud materno infantil. Salud materno infantil Justicia juvenil restaurativa

10% 1%

2011 89%

Protección psicosocial

Burundi 11% 11%

Togo

El modelo de acción de Tierra de hombres se articula en tres ejes: acción directa con los niños y niñas, sus familias y comunidades, el refuerzo de los sistemas de protección locales, y la promoción de la defensa de los Derechos de la infancia tanto en el ámbito local, nacional como internacional.

MEMORIA 2011 Tdh

3. LOCALIzACIÓN GEOGRÁfICA DE LOS PROYECTOS COfINANCIADOS Y/O EN EJECUCIÓN DURANTE EL AÑO 2011

NICARAGUA .Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa y de prevención de la violencia juvenil urbana COLOMBIA .Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en Cartagena de Indias. .Protección y promoción de los derechos de la infancia desplazada por el conflicto armado en el departamento de Bolivar. ECUADOR .Salud materno infantil y reproductiva, protección de la infancia y empoderamiento comunitario en Santo Domingo De Tsáchila, Pichincha. PERU .Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa.

LIBANO .Protección integral de los derechos de la infancia y juventud Palestina en Tiro, Líbano: una respuesta imparcial, comunitaria y participativa. .Respondiendo a una urgencia crónica: protección de los Derechos de la Infancia y Juventud palestina en los campos de refugiados del Sur de Líbano . MARRUECOS .Refuerzo de la protección de los derechos de los migrantes en un país de tránsito, Marruecos. .Prevención y protección de la Niñez (Petites Bonnes) contra la explotación laboral en domesticidad y/o agrícola y el abuso, en la región de Sous. .Atenciones Médicas especializadas MAURITANIA .Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa. .Promoción de la salud materno infantil en el distrito de El Mina en Nouakchott. .Proyecto de protección y reinserción de las niñas domésticas (Petites Bonnes) víctimas de violencia y maltrato. .Fortalecimiento del Centro Nacional de Cardiología Mauritano, apoyando la creación de una unidad pediátrica. .Atenciones médicas especializadas SENEGAL .Salud Materno-infantil y Nutrición Comunitarias en el Distrito Sanitario de Podor Fase II. .Atenciones Médicas Especializadas. GUINEA CONAKRY .Asistencia a la Infancia necesitando medidas especiales de protección en Guinea BURKINA FASO .Promoción de la Salud Materno Infantil-Nutrición a través del fortalecimiento institucional y comunitario en el Distrito de Tougan. TOGO .Creación de un Sistema Institucional Nacional de Protección de la Infancia victima de Explotación, Trata y Maltrato, en Togo. .Atenciones Médicas Especializadas BURUNDI .Apoyo a la implementación de un sistema de protección de los niños/as huérfanos y/o vulnerables, en las provincias de Gitega y Ngozi. MOZAMBIQUE .Apoyo Comunitario Integral a los niños y niñas afectados por el VIH/SIDA y sus familias.

4. LISTA COMPLETA DE LAS SUBVENCIONES CONCEDIDAS EN EL AÑO 2011

País

Nombre del proyecto

financiador

Subvención €

Coﬁnanciación total €

Burundi

Apoyo a la implementación de un sistema de protección de los niños/as huérfanos y/o vulnerables, en las provincias de Gitega y Ngozi

Gobierno Vasco

143.325,52

Colombia

Lucha contra la explotación sexual comercial en niños, niñas y adolescentes

Generalitat Valenciana

208.515,63

Guinea Conakry

Asistencia a la Infancia necesitando medidas especiales de protección en Guinea

A.E.C.I.D.

291.639,00

Líbano

Protección de los Derechos de la Infancia y Juventud palestina en los campos de refugiados del Sur de Líbano

A.E.C.I.D.

309.175,00

Mauritania

Atenciones Médicas Especializadas

Ayto. de Málaga

8.566,65

Proyecto de protección y reinserción de las niñas domésticas (Petites Bonnes) víctimas de violencia y maltrato en Mauritania

A.E.C.I.D.

297.000,00

Refuerzo de la protección de los derechos de los migrantes en un país de tránsito, Marruecos

unión Europea

873.308,00

Prevención y protección de la Niñez (Petites Bonnes) contra la explotación laboral domestica y/o agrícola y el abuso, en la región de Sous

A.E.C.I.D.

349.032,00

Nicaragua

Proyecto piloto de Justicia Juvenil Restaurativa y de prevención de la violencia juvenil urbana en Nicaragua

A.E.C.I.D.

279.000,00

Togo

Atenciones Médicas Especializadas

Diputación de Sevilla

16.000,00

Marruecos

TOTAL

2.775.561,80

MEMORIA 2011 Tdh

5. REPARTO DE LAS SUBVENCIONES POR fINANCIADORES Y EVOLUCIÓN DE LAS CONCESIONES

Nuestros principales financiadores fueron la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) con un 55% de las subvenciones otorgadas en el año 2011 y la unión Europea con un 31%. Los gobiernos autonómicos representan un 13% de las subvenciones concedidas (La Generalitat Valencia y el Gobierno Vasco con unos porcentajes respectivos del 59% y el 41% del total de los fondos autonómicos) y las Diputaciones provinciales y Ayuntamientos un 1%.

13%

1% A.E.C.I.D. Unión Europea

2011 31%

55%

Gobierno Autonómicos Diputación y Ayuntamientos

Los fondos concedidos en 2011 se han incrementado en un 78% con respecto al año 2010, lo que representa un resultado excelente. Este hecho permite aﬁanzar la estrategia de intervención de Tierra de hombres en sus proyectos de protección de la infancia más vulnerable, desarrollando la colaboración con nuestros socios e instituciones locales e internacionales.

“

“He aprendido mucho sobre cómo afrontar las cosas y también me he formado en informática, lo que ha sido genial y me será útil por el resto de mi vida. Voy a recordar el tiempo de permanencia en esta institución, no sólo como una experiencia, sino también como una lección de vida”.

”

Adolescente, beneficiado por programa de reinserción juvenil en Brasil

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Promoción de la Salud Materno Infantil-Nutrición a través del fortalecimiento institucional y comunitario en el Distrito de Tougan, Burkina Faso.

BURkINA fASO El objetivo del proyecto consiste en contribuir a la reducción de la malnutrición aguda general y la mortalidad de los niños y niñas menores de 5 años en el distrito sanitario de Tougan en Burkina Faso, a través de la implementación de acciones innovadoras que mejoren la atención médica y nutricional de la infancia. El proyecto se articula en 5 ejes de intervención: > Implementación de un dispositivo de financiación basado en los resultados para aumentar la oferta cuantitativa y cualitativa de cuidados médicos. > Diseño e implementación de un software basado en la gestión integrada de las enfermedades prevalentes de la infancia para contribuir a la calidad de la atención medica de las niñas y niños menores de 5 años. > Introducción de la norma de Calidad en las formaciones sanitarias para contribuir a la mejora de la satisfacción de la atención médica recibida por los beneﬁciario/as del proyecto.

Promoción de prácticas nutricionales adecuadas en las comunidades para disminuir la morbilidad y la mortalidad vinculadas a la malnutrición y a las enfermedades de la infancia. Empoderamiento de la mujer en el núcleo de su familia y comunidad.

Población beneficiaria • 64.480 niños y niñas en situación de vulnerabilidad o enfermos • 10.876 mujeres embarazadas • 16.384 mujeres que dan el pecho a sus hijos e hijas.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Implementación de un sistema de protección de la infancia vulnerable en las provincias de Gitega y Ngozi, Burundi.

BURUNDI El objetivo del proyecto consiste en apoyar la implementación de un sistema de protección estructurado y sostenible que ofrezca una atención psicosocial a los niños y niñas huérfanos y/o vulnerables viviendo en los municipios de Itaba, Bukirasazi, en la provincia de Gitega, Kiremba y Tangara, en la provincia de Ngozi. La intervención cuenta con 3 ejes principales de intervención, cuyas acciones procuran: > La implementación de un sistema de protección coordinado por parte de los Centros de Desarrollo Familiar con la participación de las estructuras comunitarias. > La atención de las necesidades básicas y psicosociales de los niños y niñas huérfanos y/o vulnerables de la zona. > La sensibilización a todos los niveles: desde la colina, el municipio y hasta el nivel central, para favorecer la implementación de un sistema de protección.

Población beneficiaria 7.724 niños y niñas huérfanos en situación de vulnerabilidad incluidos a las siguientes categorías: • Niños/as huérfanos de guerra o por causa del VIH/SIDA • Niños/as cabeza de familia y sus hermanos/as • Niños/as huérfanos o vulnerables viviendo en una familia de acogida vulnerable • Niños/as en situación de calle.

Proyecto cofinanciado por el Gobierno Vasco

MEMORIA 2011 Tdh

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Asistencia a la Infancia necesitando medidas especiales de protección en Guinea

Imagen SANDRO MAHLER

El proyecto pretende contribuir de manera sostenible a la mejora de la situación de los niños y niñas vulnerables de las ciudades de Conakri, Nzérékoré, Guéckédou y Kissidougou. La intervención se inscribe en el marco de la legislación vigente relativa a la protección de la infancia, recientemente adoptada por el Estado Guineano. El proyecto integra 4 ejes de intervención: 1 Crear una red de actores de organizaciones y estructuras gubernamentales para la Protección de la Infancia en las 4 ciudades de la intervención. 2 Implementar un sistema funcional de coordinación para la difusión y aplicación de las leyes e instrumentos relativos a los Derechos de la Infancia. 3 Brindar un apoyo directo a los niños y niñas vulnerables para que beneficien de medidas especiales de protección vía servicios, contribuyendo al respecto de sus Derechos fun-

GUINEA damentales relativos a la supervivencia, desarrollo, participación y protección 4 Sensibilizar a niños, niñas y jóvenes españoles a través de sesiones de sensibilización sobre la situación de la infancia en Guinea y las acciones implementadas para el cumplimiento de sus derechos. Población beneficiaria • 1.500 niños y niñas vulnerables necesitando medidas especiales de protección: víctimas de explotación, violencia y abusos, en situación de calle, afectados por los conflictos armados, en conflicto con la Ley , y víctimas de la pérdida temporal o permanente de su familia. Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Prevención y protección de la Niñez (Petites Bonnes) contra la explotación laboral en domesticidad y/o agrícola y el abuso en la región de Sous – Marruecos

MARRUECOS El objetivo del proyecto consiste en contribuir a la mejora de la protección de la infancia vulnerable por la explotación del trabajo doméstico y agrícola a través de un enfoque integrado de prevención, protección y reintegración, combinado con una intervención de refuerzo de la sociedad civil e incidencia política. El proyecto se basa en la implementación de buenas prácticas en materia de responsabilización de las comunidades para la protección de la infancia contra los riesgos múltiples del trabajo precoz. El proyecto presenta 4 ejes de actuación: > Prevención: sensibilización y capacitación en medidas de protección de la infancia de las 10 comunidades identificadas. > Protección: fortalecimiento del sistema comunitario de protección para una adecuada atención de la infancia vulnerable. > Reintegración: capacitación y movilización de las comunidades para la reintegración

Imagen ODILE MEyLAN

social y educativa de la infancia víctima de explotación. Incidencia política: creación de una red de asociaciones y autoridades locales para la implementación de una unidad de Protección de la Infancia en Agadir.

Población beneficiaria • Niños y niñas en situación de vulnerabilidad o de explotación.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Refuerzo de la protección de los derechos de los migrantes en un país de tránsito, Marruecos

Imagen TAMKINE

Los migrantes y refugiados, incluidos mujeres y niños y niñas, viven en condiciones de extrema vulnerabilidad, debido en gran parte a su incapacidad para hacer valer sus derechos. La percepción negativa hacia los migrantes se ve reforzada por la estigmatización de la inmigración ilegal. El proyecto pretende sensibilizar, formar y capacitar a instituciones de la sociedad civil con el objetivo de crear una red funcional de actores sociales que actúan en favor de los derechos de los migrantes y que proporcionará a los migrantes acceso a los servicios de salud, educación, formación y empleo. La estrategia del proyecto se articula en 5 ejes: > Acceso a los servicios de salud: se creará un centro de acogida en el que se ofrecerá a las mujeres migrantes y a sus hijos e hijas sesiones de escucha y apoyo psicosocial y se las derivará a los servicios de salud competentes. > Asistencia jurídica: se proporcionará una asistencia jurídica especializada para que los derechos de las mujeres y de los niños y niñas víctimas de abusos o violencia sean respetados. > Acceso a la educación y formación: se realizarán actividades de sensibilización con las

MARRUECOS familias migrantes y con los servicios educativos para vencer las dificultades que impiden que los niños y niñas migrantes tengan acceso a una educación, derecho garantizado por la legislación marroquí. > Refuerzo sociedad civil: se trabajarán con las instituciones públicas y privadas competentes para que integren el enfoque de promoción de derechos en sus estrategias de actuación con la población migrante. > Mejora de los textos legales relativos a los derechos de los migrantes para adaptar y hacer cumplir la legislación vigente por parte de las autoridades competentes. Población beneficiaria • 500 mujeres migrantes en situación de vulnerabilidad • 60 profesionales del sistema de salud • 36 responsables de asociaciones nacionales • 36 instituciones de formación nacionales Proyecto cofinanciado por la Comisión Europea

Cofinanciado por la Unión Europea

Atenciones Médicas Especializadas – Marruecos

MARRUECOS Es un proyecto de salud que tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas marroquíes, de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria. El programa les ofrece la posibilidad de conseguir la atención médica que requieren bien mediante el tratamiento en su país o en los países de la región, o bien –si esto no es posible– mediante el traslado a España, Suiza o Francia. El Programa en Marruecos, con base en Casablanca, funciona desde el año 1984 con el objetivo de posibilitar tratamientos médico-quirúrgicos apropiados a niños y niñas que sufren patologías graves, principalmente cardiopatías.

Imagen EMJ

Población beneficiaria • 40 niños y niñas marroquíes menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en Marruecos, operados en suiza o España. • 30 niños y niñas marroquíes menores de 15 años curados en Marruecos en las instituciones sanitarias locales

Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid

MEMORIA 2012 Tdh

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Promoción de la Justicia Juvenil en Mauritania

MAURITANIA El objetivo básico del proyecto consiste en reforzar las competencias y estructuras del Ministerio de Justicia de Mauritania implicadas en la justicia de menores y apoyar y organizar una red de recursos y asociaciones locales que pueden gestionar la atención de los menores en conflicto con la ley. La finalidad del proyecto consiste en prestar un apoyo institucional al Ministerio de Justicia para hacer avanzar la legislación sobre menores y la formación especializada, además de contribuir a la consolidación de las estructuras creadas por la reforma: la Dirección de la Protección Judicial del Menor en el seno del Ministerio de Justicia y la Brigada Especial Responsable de Menores en el seno de la Dirección General de la seguridad del Estado. Los objetivos del proyecto son: > Contribuir a que el Ministerio de Justicia disponga de los útiles y métodos que le permitan aplicar un sistema de medidas alternativas a la prisión de los menores en conflicto con la ley.

Mejorar el funcionamiento de la Justicia de Menores a través de la formación de sus operadores: instancias judiciales (jueces, fiscales, secretarios), defensores, policías (BsCM, Brigada de Menores), equipos técnicos y oficinas de control (DPJE) de las penas y las medidas alternativas a la prisión de los menores en conflicto con la ley. > Reforzar las competencias de la red social que soporta y da contenido a las medidas socioeducativas y sensibilizar a la sociedad civil sobre la puesta en marcha de una Justicia Juvenil y el respeto de los derechos de los menores en este ámbito. >

Población beneficiaria • 2.000 menores entre los 8 y los 18 años en conﬂicto con la ley, acusados y/o encarcelados Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Promoción de la Salud y Nutrición de los niños y niñas del distrito de el Mina de Nouakchott. Mauritania

MAURITANIA El proyecto pretende mejorar la salud y la nutrición de los niños y niñas menores de 3 años en el distrito de El Mina de Nouakchott, a través de la consolidación del funcionamiento de la unidad Especial de Nutrición del Hospital Nacional de Nouakchott y el desarrollo y puesta en funcionamiento de Centros de Recuperación y Educación Nutricional ambulatorios para los casos de malnutrición aguda moderada, además de promover la Atención Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia tanto a nivel clínico como comunitario. Los objetivos del proyecto son. > Mejorar la oferta de atención sanitaria, reforzando las competencias del personal sanitario y mejorando las infraestructuras y servicios del centro de salud del distrito de El Mina. > Mejorar la coordinación entre los centros de salud y el Hospital Nacional de Nouakchott,

donde está ubicada la unidad Especial de Nutrición. > Reforzar a nivel comunitario los conocimientos y actitudes relativas a buenas prácticas en temas relacionados con la salud materno infantil. Población beneficiaria • 13.500 Niños y niñas menores de36 meses residentes en el distrito de El Mina de Nouakchott que acudan a las estructuras sanitarias existentes en el distrito o que son detectados a nivel de las comunidades.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Atenciones Médicas Especializadas – Mauritania

Imagen EMJ

El proyecto de Atención Médicas Especializadas en Mauritania pretende reforzar las estructuras sanitarias locales además de ofrecer atenciones médicas especializadas y reinserción social a niños y niñas mauritanos de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos propios para asumir su tratamiento. El programa les ofrece la posibilidad de conseguir la atención médica que requieren bien mediante el tratamiento en su país o en los países de la región, o bien –si esto no es posible– mediante el traslado a España, Suiza o Francia.

MAURITANIA Población beneficiaria • 30 niños y niñas mauritanos menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en su país, operados en suiza o España. • 10 niños y niñas mauritanos menores de 15 años curados en Mauritania en las instituciones sanitarias locales Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid y el Ayuntamiento de Málaga

Micro proyecto de fortalecimiento del Centro Nacional de Cardiología Mauritano, apoyando la creación de una unidad pediátrica

MAURITANIA El micro proyecto fortalecerá el Centro Nacional de Cardiología Mauritano, apoyando la creación y equipamiento de una unidad pediátrica para el tratamiento in situ de un promedio de 150 niños y niñas con patologías cardiacas. El objetivo se pretende alcanzar a través de 3 resultados: > Fortalecer las competencias y la estructura del Centro Nacional de Cardiología a través de la organización de una formación para 2 médicos y 2 enfermeros (2 semanas), en una estructura especializada en España. > Fortalecer las competencias del equipo médico de cardiología pediátrica a través de la organización de una misión de intercambio de 2 especialistas españoles (1 semana). > Creación, equipamiento y puesta en funcionamiento de una unidad de cardiología pediátrica funcional.

Imagen EMJ

Población beneficiaria • 150 niño/as diagnosticado/as con cardiopatías congénitas o adquiridas.

Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid

MEMORIA 2012 Tdh

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Protección y reinserción de las niñas domésticas (Petites Bonnes) víctimas de violencia y maltrato en Mauritania

Imagen EMJ

El objetivo del proyecto consiste en contribuir, a través la creación de 9 redes comunales de actores estatales y de la sociedad civil, a luchar contra la explotación laboral infantil por trabajo doméstico, asegurando el restablecimiento de sus derechos y ofreciéndoles un entorno y marco protector. La ejecución del proyecto se articula en 4 ejes de intervención: > Creación de redes municipales de base comunitaria que integren estructuras públicas y que serán la base de un sistema eficaz y sostenible para luchar contra la explotación laboral infantil y para promocionar los derechos fundamentales de la infancia. > Creación de un comité de seguimiento funcional que integre todos los actores implicados (sociedad civil y representantes estatales) que promueva la revisión y aplicación de los textos legales y estrategias nacionales de lucha contra la explotación laboral infantil y que canalicen actividades de incidencia po-

Apoyo Comunitario Integral a los niños y niñas afectados por el VIH/SIDA y sus familias. Mozambique

MAURITANIA

MOzAMBIqUE

lítica para la promoción de los derechos de la infancia y el refuerzo de la sociedad civil. > Atención directa de niños y niñas víctimas de explotación laboral, violencia o maltrato, creando un entorno protector para el menor dentro de su comunidad, y promoviendo el acceso a derechos básicos como la educación. > Creación de una base de datos que permita ser un instrumento eficaz para el seguimiento de los casos atendidos y para analizar la evolución de la explotación laboral infantil por trabajo doméstico.

El proyecto propone una intervención de carácter integral y de base comunitaria dirigida a prestar apoyo psicosocial y económico a los niños y niñas huérfanos a causa del VIH/SIDA y a los enfermos crónicos a causa de la pandemia. Se pretende que los menores que han perdido a sus progenitores puedan integrarse en familias extensas o sustitutas y que se consolide una red integrada de servicios de salud comunitarios y de protección de los menores que permita a los beneﬁciarios acceder a los servicios básicos y a las familias contar con recursos económicos sostenibles.

Población beneficiaria • 2.000 menores ejerciendo un trabajo doméstico o necesitando medidas especiales de protección. Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

La red comunitaria de apoyo estará integrada por diversos actores comunitarios, como los Agentes Comunitarios de Salud, activistas en la promoción de mensajes positivos de salud y de cuidados sanitarios, y será supervisada por Comités de Gestión Comunitarios que se responsabilizarán del apoyo psicosocial y económico de las familias.

Imagen MELANIE-ROuILLER_CRIANZA64

La estrategia de intervención se centra en dos ejes: > La implementación de micro-proyectos generadores de ingresos sostenibles para las familias, en forma de cría de ganado (cabritos o cerdos), actividades agrícolas o venta de artículos de primera necesidad. > El acceso de los menores huérfanos beneficiarios a los servicios básicos, no sólo de salud sino también del registro civil y la educación. Población beneficiaria • 1.490 niños y niñas huérfanos y vulnerables de 0 a 15 años.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Fortalecimiento de las capacidades locales del distrito sanitario de Podor para mejorar el acceso de la población y la calidad de los servicios de prevención y tratamiento de la Malnutrición y de la Salud Materno infantil – Senegal

SENEGAL La intervención tiene un enfoque comunitario, centrado en la promoción y prevención de la salud, a través de la puesta en marcha de las estrategias internacionales como la Atención Integral a las Enfermedades de la Infancia y la Maternidad Sin Riesgo (Salud reproductiva y Planificación familiar), propugnadas por la OMS y uNICEF y adoptadas por el Ministerio de Salud de Senegal. Basándose en las necesidades y prioridades identificadas en coordinación con los socios locales y beneficiario/as, el proyecto pretende mejorar el acceso a los servicios sanitarios de calidad por parte de la población civil, enfocando su actuación a 3 niveles. >

Mejorando, a través de la prevención y el tratamiento, la situación nutricional de los menores de 36 meses. Mejorando, a través de la prevención y el tratamiento, la Salud Materno Infantil.

Fortaleciendo las capacidades locales a nivel comunitario y de personal del Ministerio de Salud, empoderando el rol de la mujer, con el objetivo de brindar un acceso con calidad de los servicios sanitarios.

Población beneficiaria • 7.206 niños y niñas de 0-36 meses • 5.448 mujeres embarazadas o en periodo de lactancia • 1.520 padres de familia • 20 enfermeros/as jefes de puestos de salud. • 130 Multiplicadora/es - agentes de salud comunitaria/promotores/animadores voluntarios del proyecto

Proyecto cofinanciado por el Gobierno Vasco

Atenciones Médicas Especializadas – Senegal

SENEGAL El proyecto de Atención Médicas Especializadas en Senegal, además de ofrecer atenciones médicas especializadas y reinserción social a niños y niñas Senegaleses de 0 a 15 años con enfermedades graves curables y de fortalecer las estructuras sanitarias locales, tiene un componente de recuperación de niños y niñas con malnutrición severa a través de una colaboración con la unidad Especial de Nutrición del Hospital Regional de Thiès.

Población beneficiaria • 30 niños y niñas de 0 a 15 años tratados en centros hospitalarios de España y Suiza. • 30 niños y niñas de 0 a 15 años tratados en centros hospitalarios senegaleses.

Imagen EMJ

• 20 niños y niñas de 0 a 15 años que sufren de malformaciones de tendón y ligamento operados y rehabilitados en el Hospital de Thiès. • 100 niños y niñas de 0 a 59 meses con malnutrición severa aguda rehabilitados en la unidad Especial de Nutrición del Hospital Regional de Thiès (senegal).

Proyecto cofinanciado por la Comunidad Autónoma de Madrid.

MEMORIA 2012 Tdh

PROYECTOS EN ÁfRICA 2011

Creación de un Sistema Institucional Nacional de Protección de la Infancia victima de Explotación, Trata y Maltrato, en Togo

TOGO Tierra de hombres, en colaboración con las autoridades locales, creó mecanismos de detección de niños y niñas víctimas de explotación, tráfico o maltrato así como un centro de acogida para estos menores (centro Oasis). La siguiente fase de esta intervención pretende transferir los conocimientos y competencias al estado Togolés, con el objetivo de dotarle de un Sistema Nacional de Protección de los niños y niñas víctimas de maltrato. La intervención se articula en 4 ejes: > Iniciar la implementación del nuevo Sistema Nacional de Protección de los niños y niñas víctimas de maltrato. > Reforzar la sostenibilidad del Centro Oasis y garantizar su sostenibilidad, a través de la transferencia de su gestión a organismo y servicios estatales togoleses.

Acoger y rehabilitar en el Centro Oasis los niños y niñas en riesgo o victimas de explotación, tráfico y/o maltrato. Crear en el Gran Mercado de Lomé un dispositivo de acompañamiento protector que atiende la vulnerabilidad específica de las niñas en situación de explotación laboral.

Población beneficiaria • 1.200 niños y niñas víctimas, o en riesgo, de explotación, tráfico o maltrato.

Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Atenciones Médicas Especializadas – Togo

TOGO El proyecto de atenciones médicas especializadas es un programa de salud de tierra de hombres que se desarrolla en varios países africanos. La zona de intervención seleccionada para este proyecto es Togo. Tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas togoleses, de 0 a 15 años, con enfermedades graves curables, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria.

Imagen LAuRENT-CROTTET LEMATIN

Población beneficiaria • 25 niños y niñas Togoleses menores de 15 años, con patologías quirúrgicas graves no operables en su país, operados en Suiza o España. • 20 niños y niñas Togoleses menores de 15 años tratados en las instituciones sanitarias locales y durante la misión quirúrgica en Benín.

Proyecto cofinanciado por la Diputación de Sevilla, el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos y la Comisión 0,7% del hospital Txagorritxu

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2011

Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en Cartagena de Indias. Colombia

COLOMBIA El proyecto busca que en Colombia, y en particular en la Costa Caribeña (Bolívar, Atlántico, Magdalena), se adopte una cultura protectora del niño, niña y adolescente menor de 18 años víctima de la explotación sexual, basada en el interés superior del menor, que contribuya a la erradicación de la impunidad y a la aplicación de la justicia. Con su ejecución se espera garantizar el acceso a la justicia de las víctimas y que sean representados judicialmente en los procesos penales. Igualmente aspira al aumento de las denuncias por este delito, buscando la disminución de la impunidad que caracteriza a estos delitos en Colombia, y la aplicación de una justicia protectora y reparadora. El proyecto cuenta con tres ejes de intervención: > Fortalecimiento legal dirigido a instituciones de la sociedad civil, operadores de justicia y miembros del sistema de educativo. > Protección y asistencia psicojuridíca a las niñas, niños y adolescentes víctimas de delitos sexuales y acompañamiento a los funcionarios

públicos responsables de su atención, para lograr una rápida y efectiva justicia y protección, y resarcimiento de los derechos de las víctimas por parte de los agresores. > Incidencia política e institucional, dirigida a instituciones públicas nacionales y Organizaciones internacionales para que adopten medidas que mejoran sus intervenciones en materia de explotación sexual. Población beneficiaria • 300 niños, niñas y adolescentes menores de 18 años victimas de explotación sexual vinculados a programas de entidades de protección aliadas o remitidos por otras entidades públicas y privadas o identiﬁcadas directamente por el proyecto. • 50 niños, niñas y adolescentes, representados jurídicamente por el proyecto. Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana

Protección y promoción de los Derechos de la Infancia Desplazada por el conflicto armado con el apoyo de familias, sociedad civil articulada y administración local, Departamento de Bolívar. Colombia

COLOMBIA El proyecto, que se desarrolla en el Departamento de Bolívar busca construir, junto con la comunidad, un sistema garante de los derechos para la población desplazada más vulnerable, niñas, niños, jóvenes y madres de familia, que brinde herramientas para acceder a los servicios básicos de salud y educación, de acuerdo a lo establecido por la ley, que garantice la protección de niñas y niños frente a situaciones de violencia y que permita fortalecer la organización comunitaria. Tiene dos ejes estratégicos: > La formación y organización comunitaria. Se basa en la capacitación de la población beneficiaria con el objetivo de promover la organización y el refuerzo de la comunidad. Incluye la concertación de espacios de interlocución con las instituciones públicas y privadas para la búsqueda de soluciones oportunas y realistas de los problemas de la comunidad. > Atención directa. Integra todas aquellas acciones que se realizan con la comunidad,

para responder adecuadamente a los problemas de salud materno infantil, educación, maltrato infantil y violencia intrafamiliar. Además, se busca que las entidades públicas competentes asuman los casos de vulnerabilidad detectados en la comunidad y les den una respuesta adecuada. Población beneficiaria • 850 Niños y niñas de 0 a 5 años desplazados. • 1.250 Niños y niñas de 6 a 14 años desplazados. • 450 jóvenes de 15 a 18 años desplazados. • 720 Jóvenes y mujeres desplazadas gestantes y lactantes o con posibilidades de quedarse embarazadas entre 14 y 45 años. • 260 agentes comunitarios.

Proyecto cofinanciado por la Generalitat Valenciana

MEMORIA 2012 Tdh

PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2012

Fortalecimiento del sistema de justicia juvenil de Nicaragua con enfoque restaurativo y prevención de la violencia urbano juvenil

Salud materno-infantil y reproductiva, protección de la infancia y empoderamiento comunitario en Santo Domingo de los Tsáchilas. Ecuador

ECUADOR El proyecto pretende que en Ecuador, en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas (ex cantón de Pichincha) y Esmeraldas, en 16 asentamientos humanos caracterizados por la pobreza, la marginación, el desempleo, la migración interna e internacional y la ausencia de cobertura y acceso a los servicios sociales básicos, la población en general y, en particular, las mujeres embarazadas y/o lactantes, los niños, niñas y adolescentes (NNA), vean mejorada su condición de vida por medio del trabajo en salud materno infantil y salud reproductiva, protección de la infancia en su entorno familiar, empoderamiento de las comunidades y abastecimiento de agua potable y saneamiento básico. La intervención se articula en 4 ejes: > Salud materno infantil y salud reproductiva: capacitación de las familias en prácticas de vida saludable y en detectar y remitir los casos de enfermedades más graves a las instituciones de salud. > Agua potable y saneamiento básico: elaboración y gestión, a través de agentes comunitarios, de capacitaciones en higiene, acceso

al agua potable y saneamiento básico. > Protección y buen trato: capacitación y sensi-

bilización de las familias sobre el buen trato, la identiﬁcación de maltrato infantil, violencia intrafamiliar y/o abandono escolar, así como actividades de apoyo con los menores en situación de riesgo y vulnerabilidad. > Empoderamiento comunitario: identiﬁcación, elaboración y gestión de proyectos de desarrollo comunitario por las propias comunidades. Población beneficiaria • 760 niños y niñas de 0 a 5 años, en situación de maltrato y/o riesgo social • 1.533 niños y niñas de 6 a 14 años, en situación de maltrato, riesgo social con dificultades psico-afectivas y/o de aprendizaje. • 280 mujeres embarazadas y/o lactantes en condiciones socioeconómicas difíciles. • 788 jóvenes y adolescentes • 165 agentes comunitarios Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

NICARAGUA El proyecto tiene como objetivo contribuir a que, después de 3 años de fase piloto, la Administración de Justicia de Nicaragua, se apropie de un sistema de Justicia Juvenil Restaurativo para los/as Adolescentes en Conﬂicto con la Ley, basado en: Priorización de medidas alternativas a la privación de libertad, en los casos que lo requieran, teniendo en cuenta la situación de la víctima y la reparación del daño. > La implementación de medidas privativas (internamiento) como último recurso, por el menor tiempo posible y en coordinación con un plan reeducativo individualizado, articulado con las políticas de prevención de la Brigada de Asuntos Juveniles de la Policía Nacional. El proyecto se articula en 3 ejes construidos en base a los principios de la Justicia Juvenil Restaurativa, cambiando el tradicional enfoque retribucionista y tutelar, por uno reparador y educativo, coherente con la Convención de los Derechos del Niño/a, el respeto al interés superior del Menor y el Enfoque Basado en Derechos Humanos. > Fortalecimiento de las instituciones judiciales y del proceso penal para la investigación, instrucción y sentencias de medidas alternativas a la privación de libertad, a través de formaciones especíﬁcas, apoyo técnico especializado y promoción del enfoque restaurativo. >

Fortalecimiento de las instituciones judiciales para la ejecución de las medidas: por medio de formaciones específicas, apoyo técnico y promoción del enfoque restaurativo se pretende fortalecer las Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales de Adolescentes y el Sistema Penitenciario Nacional. > Fortalecimiento de capacidades: prevención de la violencia y promoción de la convivencia ciudadana, a través de la capacitación de la Brigada de Asuntos Juveniles de la Policía Nacional y de otras instituciones como ONG nacionales y organizaciones comunitarias de base, en materia de prevención de la violencia urbano juvenil, divulgando buenas prácticas en la disminución de factores de riesgo. Población beneficiaria • 4.376 adolescentes en conflicto con la ley • 500 adolescentes privados de libertad en centros penitenciarios • adolescentes miembros activos de pandillas juveniles • 2.600 adolescentes miembros de grupos juveniles de alto riesgo social >

Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Pessim 2011 PROYECTOS EN AMÉRICA LATINA 2011

PROYECTOS EN ORIENTE MEDIO 2011

Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa. Perú

PERú Tierra de hombres puso en marcha entre los años 2005 y 2007, la Fase Piloto del proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa, que logró demostrar las ventajas jurídicas, sociales y económicas del modelo restaurativo frente al retributivo. En la fase actual del proyecto ya consolidado, se busca no sólo continuar con estas acciones sino extender y profundizar la aplicación del modelo de Justicia Juvenil Restaurativa, contribuyendo a la creación de las condiciones adecuadas para que el Estado comience a establecer el proyecto en otras zonas del país, mediante cuatro líneas de intervención: > Capacitación de los operadores jurídicos y so-

ciales para mejorar la especialización y las metodologías de intervención. > Aplicación en 3 distritos de Lima Sur de los componentes del enfoque de la justicia Juvenil impulsados por las autoridades competentes clave: Ministerio Público; Poder Judicial; Ministerio de Justicia y Ministerio del Interior. > Asistencia a los menores en conﬂicto con la ley de las zonas de intervención hasta la resolución de sus casos, promoviendo la remisión y las acciones de reparaciones directas o indirectas a la víctima (sujeto y comunidad). > Validación de una estrategia piloto de Prácticas Restaurativas en escuelas públicas y barrios del distrito de El Agustino que promuevan aprendizaje

de resolución alternativa de conﬂictos y valores enmarcados en una cultura de paz social. Población beneficiaria • Todo adolescente de entre 14 y 18 años detenido en una de las sedes policiales localizadas en las zonas del proyecto, por haber infringido la ley penal • Todo menor de 14 años detenido en una de las sedes policiales localizadas en las zonas del proyecto por haber infringido la ley penal, pese a no ser imputable • Todo menor de edad de en una de las zonas de intervención, que haya sido internado de forma preventiva o sentenciado en uno de los centros juveniles de Lima o Chiclayo y para el cual haya llegado el momento de recuperar su libertad o se le aplique un régimen de semilibertad • Miembros de los cuerpos de seguridad ciudadana, operadores de justicia y operadores sociales y estudiantes de esas ramas • Familias de los niños, niñas y adolescentes infractores, y las víctimas de los delitos cometidos por los menores Proyecto cofinanciado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Protección Integral de los Derechos de la Infancia y Juventud Palestina Refugiada en Tiro, Líbano: una respuesta imparcial, comunitaria y participativa.

LÍBANO El proyecto, segunda fase del proyecto apoyado por la AECID en el año 2009, busca promover, desde un enfoque basado en los derechos humanos, la construcción de un entorno protector que respete y garantice los derechos de niños, niñas y adolescentes palestinos refugiados en el campo de Borj El Chamali y en los asentamientos informales de Maashouk, Shabriha, Burghliyeh e Itaniyeh en Tyre, región Sur de Líbano, con una respuesta integral y participativa, que incluya el empoderamiento y refuerzo de las capacidades locales en materia de protección de la infancia y juventud. La estrategia se ejecuta a través de 3 ejes de intervención: > Protección de niños, niñas y adolescentes en situación de extrema vulnerabilidad: Gestión personalizada de casos: Se atenderán los casos mediante la aplicación de una metodología adecuada de gestión (identificación, estudio del caso, atención y derivación), junto con los actores implicados, las familias y comunidades empoderadas. > Fortalecimiento de capacidades de instancias gubernamentales y de la sociedad civil: Los actores formales e informales implicados en infancia/juventud serán mapeados, recibirán

formación teórica y capacitación práctica para la adecuada protección de las niñas, niños y adolescentes, y serán empoderados y articulados para que trabajen en red. > Participación juvenil en promoción y defensa de derechos: A través del diseño y la puesta en marcha de micro-proyectos sobre la protección de la infancia, los jóvenes protagonizarán, desarrollarán y compartirán con su comunidad sus opiniones e ideas para minimizar/eliminar los riesgos existentes. Además, serán formados y organizados junto con los actores implicados. Población beneficiaria • 488 niños y niñas (5-12 años) y jóvenes (1318) palestinos refugiados en situación de vulnerabilidad • 195 jóvenes (13-18) palestinos refugiados, que van a diseñar micro-proyectos • 5 Puntos Focales • 26 adultos jóvenes (18-25) • 360 actores formales y no formales • 35 empleadores de niños, niñas y adolescentes Proyecto cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIzADAS (A.M.E.) VIAJE HACIA LA VIDA

Imagen ©TDH/ CHRISTIAN BRuN Proyecto: “ATENCIONES MéDICAS ESPECIALIZADAS”, SENEGAL

Atenciones Médicas Especializadas (A.M.E.) es un programa de asistencia médica dirigido a la infancia que Tierra de hombres lleva a cabo en distintos países africanos y latinoamericanos hace más de 15 años. A.M.E. incluye prevención, tratamiento y educación para la salud. Se trata de un programa de salud integral a nivel comunitario, con vacunaciones, dispensarios, salud materno-infantil, consultas prenatales y rehabilitación física y social de menores discapacitados.

“VIAJE HACIA LA VIDA” En ocasiones, la enfermedad de los pequeños y de las pequeñas de origen africano necesita de una tecnología de la que se carece en sus países de origen. Esta necesidad dio lugar al nacimiento, en 1994 en España, de “Viaje hacia la Vida”, un proyecto que Tierra de hombres lleva a cabo con la colaboración altruista de médicos, hospitales y personas voluntarias. PROCESO > El estudio y la selección de casos, se realiza en función de la gravedad de la enfermedad del menor, de la previsión de mejora a corto plazo y de las posibilidades de un correcto seguimiento a su regreso. El equipo coordinador médico en España asigna el equipo de especialistas más adecuado para cada patología, de entre los hospitales colaboradores. Tras los trámites administrativos necesarios, los niños y niñas llegan a España acompañados/as por el voluntariado de la ONG Aviation Sans Frontieres (Aviación sin Fronteras). Desde su llegada, el equipo de voluntariado de Tdh proporciona la compañía y el cuidado necesarios a los niños y niñas. una vez operados y operadas y con el alta hospitalaria, estos pequeños y pequeñas conviven con una familia de acogida temporal en España, hasta que se produce su alta deﬁnitiva y puedan regresar a su país. COMPROMISO > “Viaje hacia la Vida” es el compromiso constante de equipos médicos, voluntariado, hospitales, familias de acogida, empresas e instituciones

que forman parte de una gran cadena de solidaridad. un compromiso solidario con la vida y el futuro de centenares de niños y niñas. Nuestro objetivo es continuar creciendo, posibilitar que muchos más menores sean operados en nuestro país. Porque hay todavía muchos niños y niñas en distintos países de África que están esperando para viajar hacia una nueva vida.

MADRID > Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios > Sanatorio San Francisco de Asís > Hospital Montepríncipe > Hospital Ramón y Cajal > Hospital La Paz > Hospital universitario de Getafe > Hospital 12 de Octubre > Hospital universitario Infantil Niño Jesús > Hospital Ramón y Cajal SEVILLA > Clínica Sagrado Corazón VALENCIA > Hospital 9 de Octubre > Hospital La Fe PAMPLONA > Hospital San Juan de Dios

EUSkADI Dpto. de Sanidad del Gobierno Vasco: > Hospitales de Cruces (Bilbao) > Hospital Donosti (San Sebastian) > Txagorritxu (Vitoria) > Clínica La Experanza(Vitoria-Gasteiz) CÓRDOBA > Hospital universitario Reina Sofía MÁLAGA > Hospital universitario Materno Infantil Carlos Haya > Hospital Parque San Antonio GALICIA > Complejo Hospitalario universitario de A Coruña- Hospital Materno Infantil Teresa Herrera

MEMORIA 2011 Tdh

TABLA EVALUACIÓN GLOBAL: memoria “Viaje hacia la Vida”

NIÑOS/AS TRASLADADOS/AS 1

El año 2011 el programa “Viaje hacia la Vida” siguió contribuyendo a la mejora de la vida de muchos menores, en total se han trasladado a España 40 niñas, niños y adolescentes (NNA) que han podido regresar a sus países completamente curados y curadas. Agradecemos la ﬁdelidad y conﬁanza que siguen depositando año tras año en Tdh diferentes entidades. Durante este año hemos seguido viendo la ilusión con la que las personas voluntarias y las familias de acogida temporal han vivido la llegada y la estancia de estos pequeños y pequeñas. Año tras año seguimos estrechando los lazos de unión con nuestro voluntariado, equipos médicos, hospitales, empresas e instituciones que forman la gran cadena solidaria que hace posible la continuidad de este proyecto de vida. Por otro lado, ha sido difícil encontrar familias voluntarias dispuestas a acoger a estos pequeños mientras los mismos se recuperaban. Por ello, hemos lanzado mano del apoyo de los medios de comunicación para hacer un llamamiento a la sociedad española, que ha respondido prontamente. Por esta razón, seguimos ampliando horizontes para que estos NNA que se benefician de este particular “Viaje hacia la Vida” sean cada día más y que, una vez curados en España, puedan regresar con sus familias completamente recuperados y recuperadas gracias a la colaboración y cariño de todas las personas que pertenecen a este programa.

“

Madrid Euskadi Sevilla

2011

Málaga 12

Galicia

PATOLOGÍAS TRATADAS

Córdoba 5

Navarra 2

78 2 2 24 61

1994 /2011 234

PATOLOGÍAS TRATADAS

Cardiopatia Traumatología Plástica Oftalmología Neurología Urología Otras

102 5 2 1

2011 25

Cardiopatia Traumatología Plástica Urología Otras

PATOLOGÍAS TRATADAS

48 %

52 %

2011

Niños Niñas

”

Cualquier viaje que emprendemos lleva consigo una dosis de ilusión, de felicidad y, después, de gratos recuerdos. Pero hay un viaje que supera a todos los que podamos imaginar. Un viaje en el que la ilusión, la esperanza y la solidaridad se multiplican. Un viaje hacia la vida para los niños y las niñas que más lo necesitan. Un viaje único hacia su futuro.

26 NIÑAS Y NIÑOS TRASLADADOS/AS EN 2011 Edad: 6 años / Nacionalidad: Mauritania / Intervención: urología / Estancia: 10 meses / Delegación: Madrid / Hospital: San Rafael / Equipo Médico: Dr. Arrojo / Familias: Julia Rivas y José María Medina El pequeño mauritano Alioune vino a Madrid para curarse de un problema urológico que le impedía tener una vida normal. Al llegar a Madrid se sentía asustado. Sin embargo, con el cariño recibido por su familia de acogida Julia y José María y por todo el equipo voluntariado y técnico, logró adaptarse y disfrutar de su instancia. Con mucho coraje ha enfrentado el largo tratamiento y, pasado 10 meses, pudo regresar a su país totalmente recuperado. Dejó un vacío en su familia de acogida, que estaba muy contenta con su presencia aquí en Madrid.

ALIOUNE

Edad: 16 años / Nacionalidad: Mauritania / Intervención: Traumatología / Estancia: 7 meses / Delegación: Euskadi / Hospital: usp Clínica La Esperanza / Equipo Médico: Traumatología Clínica La Esperanza, Vitoria-Gasteiz / Familias: Carmen y Puri

ALIOUNE

Esta joven mauritana pudo ser tratada en España gracias al recién convenio firmado entre Tdh y la Clínica La Esperanza de Euskadi y fue la primera paciente dentro del programa VhV a ser tratada en esta clínica. Dade vino a operarse de un problema traumatológico en su pierna derecha y gracias a la atención que ha recibido del equipo médico y el cariño proporcionado por su familia de acogida, Carmen y Puri, pudo recuperarse muy pronto y regresar a su país antes de lo previsto. Al principio de su estancia, Dade era tímida, pero en seguida se adaptó rápidamente a su entorno, dejando aquí muy buenos recuerdos.

DADE

Edad: 9 años / Nacionalidad: Benim / Intervención: Tetratlogía de Fallot / Estancia: 3 meses / Delegación: Galicia / Hospital: Hospital Materno infantil Teresa herrera de la Coruña / Equipo Médico: Dr. Francisco Portela / Familias: Marisa y Tonecho

Edad: 10 años / Nacionalidad: Senegal / Intervención: Cardiología / Estancia: 7 meses / Delegación: Córdoba / Hospital: Reina Sofía / Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Dr. Jaime Casares, Dr. Carlos Merino / Familias: Julio Pino y Lola Varela

Ésta fue la segunda intervención de Yann, que estuvo por primera vez en España con tan sólo 5 añitos de vida. Si hace tres años se portó como un verdadero campeón, en está ocasión no fue menos, cuando llegó al aeropuerto y vio a Marisa y a Tonecho, la misma familia de acogida, se le iluminó la cara y le salió su sonrisa pícara. Es muy simpático y zalamero. Le gustaba pasear e ir al parque y jugar con Alicia, la nieta de Marisa y Tonecho. Cuando se le despidió en el aeropuerto, su familia de acogida y personal de Tdh se quedaron muy tristes pero al mismo tiempo alegres por él, pues esta operación fue la definitiva y ya está listo para llevar una vida completamente sana.

Este pequeño senegalés de tan sólo 10 años ha sido recibido por su familia de acogida con mucha ilusión. Assane llegó a Córdoba a finales de enero y estaba muy delgado, sin apenas hablar y un poco asustado y enfadado. Después de realizarle varias pruebas pudo ser operado de su problema cardiológico. Mientras se recuperaba, de poco a poco se fue adaptando a su familia de acogida y también a Córdoba, terminando por repetir siempre que él “era cordobés”. Pasado cuatro meses, regresó a Senegal. Sin embargo, tendrá que volver a España para realizar una revisión y evaluación de la operación y de su estado de salud.

YANN

ASSANE

Edad: 10 años / Nacionalidad: Mauritania / Intervención: Cardiología / Estancia: 3 meses / Delegación: Sevilla / Hospital: Clinica uSP Sagrado Corazón / Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Cardiología y Pediatría / Familias: Conchita de Rada y familiares

Edad: 11 años / Nacionalidad: Marruecos / Intervención: Cardiología / Estancia: 1 mes / Delegación: Córdoba / Hospital: Reina Sofía / Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Dr. Jaime Casares, Dr. Carlos Merino / Familias: Fernando Román y Julia Martín.

Hamady es un niño mauritano de 10 años que llegó a Sevilla el inicio del año para tratarse de un problema cardíaco. Ha llegado muy delgado, sin apenas hablar y con un poquito de neumonía. Su familia de acogida, Conchita, le esperaba en el aeropuerto con mucha ilusión. Después de realizarle varias pruebas, se operó el 2 de febrero y todo salió fenomenal. Estuvo en la UCI unos cinco días aunque tuvo que volver a la clínica a que le quitaran los puntos. Poco a poco se fue adaptando y ganado confianza, demostrando ser un niño muy cariñoso, comilón y que le encantaba mucho jugar con los amigos en el parque. Regresó a Mauritania totalmente recuperado y aunque tenía ganas de ver a sus padres, el día de su despedida le dio mucha pena dejar Sevilla y a todas las personas que le trataron con cariño.

Imane llegó a Córdoba en febrero para tratarse de un problema cardiológico. Esta niña, muy dócil y cariñosa, enfrentó su tratamiento siempre con una sonrisa en la cara. Después de varias pruebas, el equipo médico decidió no intervenirle quirúrgicamente y hacerle un cateterismo. Con tan sólo un mes estaba completamente recuperada y pudo volver a su casa en Marruecos. Su familia de acogida, Fernando y Julia, estaba encantada con su presencia y sintieron mucho su ausencia cuando Imane regresó a su país.

HAMADY

IMANE

DADE

ASSANE

IMANE

MEMORIA 2011 Tdh

Edad: 8 años ⁄ Nacionalidad: Senegal ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: Hospital materno infantil teresa herrera de la Coruña ⁄ Equipo Médico: Dr. Francisco Portela ⁄ Familias: Amaia y José Luis

Edad: 2 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: materno infantil teresa herrera de la Coruña ⁄ Equipo Médico: doctor Francisco Portela ⁄ Familias: Carmen y Raúl

Amadou vino desde Senegal acompañado de un voluntario de Aviaciones sin Fronteras (ASF). Tras un largo viaje estaba cansado y muy serio. Pero su familia de acogida, Amaia y José Luís, y sus hijos, Pablo e Iztiar, supieron conquistar su confianza dándole mucho cariño. Su problema de corazón no le permitía hacer cosas que hacen todos los niños y niñas, como jugar al fútbol, cosa que a él le encanta. Cuándo le dieron el alta definitiva, se puso muy contento y contaba los días para regresar a su familia y poder jugar al fútbol con sus colegas senegaleses. Se despidió de José Luis y Amaia con mucha alegría, dejando un recuerdo que nunca olvidarán.

Biddir es un niño marroquí de tan sólo dos añitos que vino a La Coruña para ser intervenido de una Tetralogía de Fallot. En el hospital se portó como un campeón y al recuperarse ya podía correr sin cansarse. Es un niño muy alegre y muy sociable, que cautivó todas las personas que estuvieron en su entorno. Le gustaba mucho los cochecitos con los que se pasaba mucho tiempo y los perros con los que jugaba cada vez que salía a la calle. En el aeropuerto se lo pasó estupendo con el voluntario que vino a recogerle y se fue en sus brazos como si lo conociera de toda la vida. Su recuerdo se quedará para siempre en los corazones de quienes le conocieron.

AMADOU

Edad: 3 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Córdoba ⁄ Hospital: Reina Sofía Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular, Dr. Jaime Casares, Dr. Carlos Merino ⁄ Familias: Aurora Muñoz y Álvaro Holgado. Hantit , este marroquí de tan sólo tres años llegó a Córdoba el 9 de marzo muy débil y en ambulancia desde Sevilla para operarse de un problema en el corazón. Durante toda su estancia fue un niño muy cariñoso y pronto se ganó a su familia de acogida, Aurora y Álvaro. Durante los dos meses que estuvo aquí recuperándose, disfrutó jugando con otros niños y niñas de la guardería donde trabaja su madre de acogida. Completamente recuperado, Hantit ha regresado a su país dejando aquí muchos recuerdos.

BOUBAkR

MOHAMED

Edad: 16 años ⁄ Nacionalidad: Togo ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 4 meses ⁄ Delegación: Sevilla ⁄ Hospital: uSP Sagrado Corazón ⁄ Equipo Médico: Cirugía Cardiovascular-Dr. Jaime Casares y Dr. Carlos Merino; Cardiólogo Infantil-Dr. José Luis Gavilán Camacho; Servicio de Pediatría-Dr. Alfonso Carmona y Dra. Gómez Guzmán ⁄ Familias: Carmen Castilla y Manuel Pérez

BOUBAkR

Amenuvévé es una tímida joven que vino de Togo para operarse de un problema cardíaco, una enfermedad que le provocaba mucha fatiga y cansancio y le impedía tener una vida normal. Esta chica ha sido muy valiente al afrontar su tratamiento. Su post operatorio hubo complicaciones y por ello estuvo un mes en el hospital para recuperarse. Totalmente curada, ha regresado a su país mucho más animada y con ganas de encontrar a su familia de nuevo. Su familia de acogida, Carmen y Manuel, han estado muy contentes en recibirla en su casa y poder vivir de cerca su recuperación.

AMENUVÉVÉ

Edad: 3 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Ambigüedad ⁄ Estancia: 7 meses ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital Cruces - Barakaldo ⁄ Equipo Médico: ⁄ Familias: residió con dos familias de Vitoria-Gasteiz

Edad: 6 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: Materno Infantil Teresa Herrera de la Coruña ⁄ Equipo Médico: Doctor Francisco Portela ⁄ Familias: Charo y Ernesto

El pequeño Lemine, de tan sólo 3 años de edad, vino a España por tercera vez para dar seguimiento al tratamiento de su enfermedad urológica. Cada vez que ha regresado a España, este pequeño mauritano se mostraba más fuerte y confiante. De este último viaje, Lemine ha vuelto a su país completamente curado y sólo tendrá que regresar a realizar una revisión cuando alcance la pubertad. Entre tantas idas y venidas, este niño también tuvo tiempo para adaptarse a la vida Vitoriana. A pesar de que fue tratado en Bizkaia, en el Hospital de Cruces, residió con dos familias de Vitoria-Gasteiz, casi también a partes iguales con cada una de ellas. En ambas familias de acogida no olvidan el recuerdo que el niño dejó al regresar a los suyos.

Hiba llegó al aeropuerto de La Coruña muy sonriente. Pese a su enfermedad, es una niña que nunca pierde la sonrisa. Su recuperación fue increíble: a los dos días de operarla ya estaba comiendo y con su preciosa sonrisa puesta en los labios. Lo difícil fue hacer con que mantuviera el reposo necesario, ya que es una niña muy inquieta que le gusta pasear, correr y jugar con los animales. Es una monada, le gusta en especial jugar con Lucia, la hija de Charo y Ernesto, su familia de acogida. A los dos meses, ya estaba completamente recuperada y hablaba español perfectamente. Regresó a su país con una nueva vida por delante y dejó aquí un imborrable recuerdo, pues es una niña muy especial.

MOHAMED

HIBA

AMENUVÉVÉ

HIBA

Edad: 16 años ⁄ Nacionalidad: Togo ⁄ Intervención: Traumatología ⁄ Estancia: 4 meses ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital Donostia (San Sebastián) ⁄ Equipo Médico: Traumatología Hospital Donostia. Dr. Placeres ⁄ Familias: Familia de acogida, Nerea y familia de apoyo, Kontxu Es la tercera instancia de Lethicia en España, que vino por primera vez en 2007 tratarse de un serio problema en las caderas. Todo el tiempo que estuvo aquí esta adolescente togolesa se mostró muy melancólica pero ha afrontado su doloroso tratamiento con mucho coraje. Después de la intervención para la implementación de una prótesis especial de titanio, Lethicia estaba más alegre y motivada para realizar las sesiones de rehabilitación. Se quedó muy emocionada y contenta en recibir el alta y poder volver a su país antes de que comenzara el año escolar, cosa que le angustiaba mucho. Para cuidarla se ha contado con el apoyo de dos familias de acogida: Nerea y Kontxu, que llenaron de cariño durante todo el tiempo que estuvo aquí en España.

LETHICIA

Edad: 3 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Traumatología ⁄ Estancia: Desde junio de 2011 ⁄ Delegación: Málaga ⁄ Hospital: Hospital Materno Infantil Carlos Haya ⁄ Equipo Médico: Doctora Esther Díaz ⁄ Familias: Mª Dolores Diez Posso

LETHICIA

Edad: 8 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Traumatología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Clínica La Esperanza (Vitoria-Gasteiz) ⁄ Equipo Médico: Traumatología Clínica La Esperanza, Vitoria-Gasteiz ⁄ Familias: Zuriñe y Mariano. Familia de apoyo, Laura y Gabriel. Este niño mauritano estuvo poco tiempo aquí en España. Después de muchas pruebas, se decidió que lo mejor no era una intervención quirúrgica y que su problema de osteomielitis se corrigiese mediante un tratamiento con antibióticos durante varios meses. Mohamed se llevó una gran alegría cuando se le comunicó que regresaba a su país. Durante el tiempo que estuvo aquí, gracias a la colaboración económica de personas voluntarias de Álava, se aprovechó para tratarle la dentadura, que la tenía bastante damnificada. El pequeño sigue en tratamiento en su país y desde España, Tdh está realizando un seguimiento para acompañar la evolución del mismo.

El pequeño Abdoulaye, de tan sólo 3 años, está en España para tratarse de un problema de traumatología. Pese a su poca edad, este niño mauritano muestra mucho coraje a la hora de enfrentar su tratamiento. El apoyo y atención que recibe de su familia de acogida, Dolores, también tiene sido muy importante para motivarle y hacerle sentirse bien. Su familia de acogida también está encantada con Abdoulaye porque es un niño despierto y muy cariñoso. Todavía no hay previsión de fecha para su alta médica.

ADBOULAYE

Edad: 16 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄Hospital: Materno Infantil Teresa Herrera del a Coruña ⁄ Equipo Médico: Doctor Francisco Portela ⁄ Familias: xulio y Geli

MOHAMED

Jebbahi es un chico marroquí de 15 años que llegó al aeropuerto de La Coruña muy tímido. Allí le esperaban el equipo de Tdh y su familia de acogida, Xulio y Geli. Jebahi es un niño muy especial, que debido a su cardiopatía era un niño muy cansado y pese a que le gustaba mucho jugar a la pelota su enfermedad se le impedía. Después de la operación, con Antón y Ángel, los hijos de su familia de acogida, que fueron sus compañeros de juegos y con los que se llevaba estupendamente, de poco a poco Jebbahi comprueba como ya puede correr y jugar al fútbol, que es su pasión. Es aficionado al Barça, sabiendo el nombre de todos los jugadores. En su despedida de España se le notaba muy nervioso pero al mismo tiempo feliz por estar curado y por poder hacer cosas que antes tenía “prohibidas”.

MEHDI

Edad: 7 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Quemados ⁄ Estancia: 4 meses ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital de Cruces (Barakaldo) ⁄ Equipo Médico: Cirugía Plástica del Hospital de Cruces. Dr. Gabilondo ⁄ Familias: familias de Bizkaia, Carmen e Iñaki. Familia de apoyo, Edurne

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Togo ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 5 meses ⁄ Delegación: Madrid ⁄ Hospital: Ramón y Cajal ⁄ Equipo Médico: Cirugía Cardiaca ⁄ Familias: Carmen Palacios

Aminetou, de tan sólo siete años, vino desde Mauritania para tratarse de un serio problema de quemadura en su mano. Desde el principio la pequeña mostró tener mucho pánico a los médicos y a que le tocaran la mano afectada. Con el apoyo de la psicopedagoga voluntaria de TDH-Gizakien lurra, Orientalore, paulatinamente Aminetou fue perdiendo el miedo y su tratamiento hubo avances importantes. Esta niña regresó a Mauritania, pero, el 2012, tendrá que volver a España para dar seguimiento a su tratamiento. Las familias de Bizkaia que hicieron la acogida de Aminetou, ya veteranas de la ONG, funcionaron como una sola las dos, y la niña estuvo en ambos hogares prácticamente a partes iguales. El cariño que ha recibido de ambas ha sido fundamental para el buen resultado de su recuperación.

La pequeña Francoise, de tan sólo 4 años, estuvo en tratamiento en Madrid durante 4 meses. Vino desde Togo a operarse de un problema en el corazón. Su instancia aquí fue corta pero su presencia ha cautivado el corazón de todas las personas que estuvieron en contacto con ella: voluntariado, familia de acogida y equipo médico. Se ha mostrado siempre una niña muy dócil, cariñosa, simpática y, en especial, curiosa y divertida. Todo le era nuevo y disfrutaba muchísimo descubriendo cada cosa. Su familia de acogida, Carmen, estuvo encantada con ella y le cuidó con mucho cariño y atención. Francoise regresó a su país completamente curada y dejando aquí un feliz recuerdo.

AMINETOU

ADBOULAYE

AMINETOU

AffI

MEHDI

AffI

MEMORIA 2012 Tdh

Edad: 5 años ⁄ Nacionalidad: Senegal ⁄Intervención: Maxilofacial Estancia: Desde julio de 2011 ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital Donostia (Gipuzkoa) ⁄ Equipo Médico: Maxilofacial Hospital Donostia. Dr. Martín y Dr. Arruti ⁄ Familias: Isabel y Begoña. Familia de apoyo, Ibán Major es el sobrenombre de este niño y como le gusta que le llamen. Este pequeño senegalés, de 5 años, está en Gipuzkoa (Bilbao) para operarse de un problema maxilofacial y tendrá que afrontar un largo y dolorido tratamiento. Major es un niño muy listo y lleno de coraje. Está completamente adaptado a su nuevo entorno, asistiendo con mucho interés e ilusión a la escuela, y, al mismo tiempo, no olvidándose de sus raíces ni de su familia natural. Ha realizado la primera de las operaciones previstas y tiene demostrado importantes avances en las sesiones de rehabilitación. La familia de acogida, Isabel y Begoña, y la familia de apoyo, Ibán, se encargan de cuidar con mucho amor de este pequeño mientras está aquí en tratamiento.

ADIOUMA

Edad: 4 años / Nacionalidad: Mauritania / Intervención: Traumatología / Estancia: desde agosto de 2011 / Delegación: Málaga / Hospital: Hospital Parque San Antonio / Equipo Médico: Doctor Ferrer ⁄ Familias: Roberto e Isabel

ADIOUMA

Esta pequeña mauritana tiene a su familia de acogida, Roberto e Isabel, completamente encantada. Sall se muestra una niña muy alegre y divertida que está completamente adaptada a la vida en Málaga: come bien y le encanta ir al colegio. Con tan sólo 4 años, esta pequeña ha llegado a España en octubre de 2011 y se encuentra en Málaga para ser tratada de un problema traumatológico. Todavía no hay fecha prevista para su regreso, sin embargo, esta respondiendo muy bien al tratamiento.

kADIJETOU

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Senegal ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Madrid ⁄ Hospital: Ramón y Cajal ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Mila y Lorenzo

Edad: 7 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: Materno Infantil Teresa Herrera de la Coruña ⁄ Equipo Médico: Doctor Francisco Portela ⁄ Familias: Auria y José

Este dulce niño senegalés vino a Madrid para tratarse de un problema cardiológico. Ibrahima, de tan sólo cuatro años, enfrentó su operación con mucho coraje y en 2 meses ya estaba totalmente recuperado y listo para volver a su país. Pese a su corta estancia en España, el pequeño se adaptó muy bien a su nueva vida. Se mostró un niño muy juguetón y risueño, que estaba siempre inventando juegos. Su familia de acogida Mila y Lorenzo estuvieron encantados con él y, siempre que era posible, lo llevaban a jugar y pasear, haciendo que su estancia fuera más acogedora y agradable. Todavía se echa de menos la encantadora sonrisa de Ibrahima.

Samira, esta niña marroquí de 7 años llegó a Galicia en un estado muy delicado, además de estar agotada por el viaje. Tuvo que ser ingresada en el Hospital al día siguiente de su llegada, donde tuvo que estar un mes para tratarse de una desnutrición y otros problemas de salud más allá de su cardiopatía. En este período su adaptación ha sido muy difícil pues casi no comía y cuando lo hacía todo le sentaba muy mal. Tras un mes y con el peso ya recuperado, se pudo llevar a cabo la operación y la pequeña estuvo se recobrando en la casa de su familia de acogida, Auria y José. A partir de entonces, los cambios en su salud fueron espectaculares. Samira estaba muy animada, caminaba, jugaba y comía normalmente sin que le sentara mal. En dos meses ya pudo regresar completamente sana a su país.

IBRAHIMA

HASSANATOU

SAMIRA

Edad: 2 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Ambigüedad ⁄ Estancia: desde septiembre de 2011 ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital de Cruces (Barakaldo) ⁄ Equipo Médico: Cirugía y urología del Hospital de Cruces. Dr. López y Dr. Oliver y Dr. Blanco ⁄ Familias: Susana. Familia de apoyo, Mayte

Edad: 6 años / Nacionalidad: Guinea Conakry / Intervención: Cardiología / Estancia: 2 meses / Delegación: Madrid / Hospital: Ramón y Cajal / Equipo Médico: Cirugía cardiaca / Familias: Amaya Echevarria y David Canalejas Hassanatou es una niña de 6 años que vino desde Guinea Conakry a España para tratarse de un serio problema en el corazón, que le impedía hacer una vida normal, como a la de los niños y las niñas de su misma edad. Esta tímida y dulce niña desde el inicio enamoró a su familia de acogida, Amaya y Daviz, que la cuidaron con mucho cariño y atención. La pequeña correspondió a tan especial cuidado con mucho afecto y alegría. En tan sólo dos meses, Hassanatou estaba completamente curada y ya pudo regresar a su país para estar entre sus entes queridos. Se fue de Madrid llevando una grata experiencia y dejando aquí muchos recuerdos.

SAMIRA

kADIJETOU

HASSANATOU

El sobrenombre de N’diaye es Fary, pero él se ganó el apelativo de “El Pupas”. Este bebecito mauritano de 2 años, prácticamente desde su nacimiento no ha parado de visitar hospitales y llegó a Euskadi muy débil y en un estado de salud grave. Estaba poco desarrollado para su edad y con muy poca movilidad, se diagnosticó que, además de su problema urológico, sufría de anemia extrema, de problemas de audición y de la presencia de protozoarios. Después de la intervención quirúrgica, hubo complicaciones y tuvo que ser ingresado en la UCI. Asimismo, es increíble su rápida recuperación. Bajo los cuidados de la familia de acogida, Susana, el pequeño se muestra muy activo, sociable, sonriente y siempre con mucho apetito. Él se hizo aficionado a los columpios y a dar saltitos. Su cuadro clínico sigue siendo delicado y se están llevando a cabo varias pruebas y tratamientos complementarios, este pequeño ya es todo un campeón!!!

HEMETHY

Edad: 7 años ⁄ Nacionalidad: Togo ⁄ Intervención: Traumatología ⁄ Estancia: Desde noviembre de 2011 ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz ⁄ Familias: de acogida y de apoyo de Vitoria-Gasteiz Ésta es la tercera instancia de Akou en España. La primera vez que vino tenía 3 años recién cumplidos y desde entonces está siendo tratada de su malformación en los brazos que le impide tener cualquier movilidad. Lleva 7 operaciones: 4 en 2007, 2 en 2009 y una más en la terceraestancia, aunque probablemente será necesario realizar otra intervención más. Las operaciones, sumadas a las sesiones de rehabilitación, han logrado un avance importante en su tratamiento. Se espera que pueda ganar algo más de movilidad en el brazo y pueda ser independiente para comer y asearse. Además de los traumatólogos del Hospital de Txagorritxu, está interviniendo un especialista del Hospital de Galdakao, dada la complejidad de las últimas operaciones. Durante su estancia convive con familias de acogida y de apoyo de Vitoria-Gasteiz. Es una niña preciosa, que con su simpatía, buen humor y las habilidades comunicativas que tiene se gana el cariño de todas las personas.

AkOU

Edad: 6 años ⁄ Nacionalidad: Togo ⁄ Intervención: linfagioma de la lengua ⁄ Estancia: En curso ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital Donostia (Gipuzkoa) ⁄ Equipo Médico: Maxilofacial Hospital Donostia. Dr. Martín y Dr. Arruti ⁄ Familias: Olga. Familia de apoyo, Bakartxo

AkOU

Edad: 11 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 9 meses ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: Materno Infantil Teresa Herrera la Coruña ⁄ Equipo Médico: Doctor Francisco Portela ⁄ Familias: Julia Moncho y sus hijos Manuel y Candela Nadia es una niña de 11 años marroquí con una vitalidad increíble, pese a su problema cardíaco. Tan sólo una semana después de su operación, tuvo el alta y pudo ser trasladada a la casa de su familia de acogida, Julia y Moncho, y sus hijos, Manuel y Candela, que se hicieron muy amigos de Nadia. De hecho, Nadia y Candela eran inseparables. A Nadia le gustaba mucho salir de compras y era muy coqueta. También era una niña que transmitía felicidad a la gente que la rodeaba pues siempre estaba de buen humor y feliz. Cuando su médico le hacia la última revisión todo su afán era saber si ya se podía ir a Marruecos. Cuando le dijo que sí, salió del hospital bailando de lo contenta que se puso. Toda su familia de acogida le acompañó a despedirla en el aeropuerto y Nadia se regresó completamente sana y dejando aquí muchos bonitos recuerdos.

Julienne, es una niña muy simpática, de tan sólo 6 años, que vino desde Togo para tratarse de un linfagioma en la lengua. Los cirujanos estudian el caso de esta pequeña para utilizar la estrategia con la que obtener los mejores resultados, ya que se trata de un problema complejo. Mientras, Julienne ha demostrado ser una niña muy inteligente y despierta. Desde el primer momento sabía perfectamente el motivo de su viaje a España, es consciente de que se debe curar y tiene ganas de que sea lo más rápido posible, para poder volver con su familia, por quien pregunta habitualmente. Poco a poco fue reduciendo su impaciencia y se adaptando a su nueva vida, estando muy a gusto con su familia de acogida, Olga, y la de apoyo, Bakartxo. Está siendo escolarizada y disfrutando de los momentos que está viviendo en Gipuzkoa (Bilbao).

YENDOUPAB

Edad: 6 años ⁄ Nacionalidad: Guinea Conakry ⁄ Intervención: Traumatología ⁄ Estancia: En curso ⁄ Delegación: Navarra ⁄ Hospital: San Juan de Dios ⁄ Equipo Médico: Dr. de Pablos ⁄ Familias: Diego y Charo

NADIA

Esta es la segunda estancia de Mariama aquí en España. Esta niña, de tan sólo seis años, vino de Guinea Conakry por primera vez el 2008 para tratar de un serio problema en su pierna. El tratamiento fue muy dolorido, pero, Mariama ha enfrentado todo con mucho coraje, y la pequeña fue curada y tuvo que aprender a moverse con una prótesis. El 2011, regresó a España para realizar una revisión de la prótesis y estuvo bajo los cuidados de la misma familia de acogida que le recibió el 2008, David y Charo. Ha regresado a su país, dónde está cada día más segura y adaptada a convivir y manejarse con su nueva pierna.

MARIAMA

Edad: 8 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 9 meses ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Delegación: Andalucía - Córdoba ⁄ Hospital: universitario Reina Soﬁa ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Dolores Fernandez y Antonio Lendines

Edad: 5 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 2 meses ⁄ Delegación: Córdoba ⁄ Hospital: universitario Reina Sofía ⁄ Equipo médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Teresa Caballero y Juan Jimenes

Esta niña proveniente de Marruecos estuvo en Córdoba durante 9 meses siendo tratada de un problema cardiaco y, al final de este período, pudo regresar a su país completamente sana. Salma, esta dulce niña de tan sólo 8 años, enfrentó el tratamiento con mucho coraje. Mientras se recuperaba de la operación, ha sido cuidada por su familia de acogida, Dolores y Antonio, que le dio mucho afecto y ánimo. Salma se ha adaptado bien a su vida en España, aunque nunca ha dejado de echar de menos estar entre su familia natural. El tiempo que estuvo aquí fue suficiente para conquistar a los corazones de quienes la conocieron y se echa mucho de menos su presencia.

Assiyatou, esta pequeña niña de tan sólo 5 años, vino desde Mauritana para ser operada, en Córdoba, de un problema en el corazón. Llegó muy asustada y un poco cansada del viaje. La intervención que le hicieron fue exitosa y, en tan sólo 2 meses, esta niña estaba completamente recuperada y pudo regresar sana a sus entes más queridos. Pese a su corta estancia en España, Assiyatou dejó aquí un recuerdo muy bonito. Su familia de acogida, Teresa y Juan, le cogió mucho cariño y pudo disfrutar del buen humor, vivacidad y las travesuras que se inventaba. En cambio, le dieron a Assiyatou mucho cariño y mimo.

SALMA

YENDOUPAB

SALMA

ASSIYATOU

MEMORIA 2012 Tdh

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Guinea Conakry ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: noviembre 2011 ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital de Cruces (Bizkaia) ⁄ Equipo Médico: Cardiología ⁄ Hospital de Cruces. Dr. Galdeano ⁄ Familias: Miren y Aitor. Familia de apoyo, Iñaki y Denisse

Edad: 8 años ⁄ Nacionalidad: Guinea Conakry ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 9 meses ⁄ Delegación: Córdoba ⁄ Hospital: universitario Reina Sofía ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Cristina Orol y Alejandro Moya Diallo estuvo 9 meses en Córdoba para ser operado y tratado de su problema en el corazón. Este niño de 8 años, proveniente de Guinea Conakry, marcaba presencia por donde iba por su simpatía y alegría. Era muy cariñoso y dócil, pero también un travieso y juguetón. Su familia de acogida, Cristina y Alejandro, estaba encantada con tenerlo en casa y Diallo también se mostraba muy a gusto y adaptado a su entorno. Cuándo se regresó a Guinea Conakry, completamente recuperado, fue acompañado del voluntario de Aviaciones sin Fronteras, y estaba tan a gusto con la tripulación, que le brindaron una visita a la cabina del piloto, lo que le hizo muchísima ilusión. Su sonrisa se echa muchísimo de menos en Córdoba.

THIERNO

Esta niña de 4 años, proveniente de Guinea Conakry, llegó a Euskadi muy asustada. Nada más bajar del avión ya tuvo su primera consulta y por ello los primeros días se dedicaron a que Aissatou se adaptara su nuevo entorno y ganara confianza. Fue operada en la semana de la Navidad y tuvo que pasar estos días en la UCI, pero se recupero a tiempo de poder pasar las fiestas de fin de año con su familia de acogida, Miren y Aytor de quienes está recibiendo mucho cariño. Aissatou se muestra muy alegre, con gran vitalidad y le gusta bastante la música, las anchoas y el dulce. Gracias a los cuidados que recibe de Miren y Aytor y de la familia de apoyo, Iñaki y Denisse ésta pequeña está confiante y contenta, demostrando muchos avances en su recuperación. Es posible que reciba el alta definitiva en pocos meses.

AISSATOU

Edad: 2 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 9 meses ⁄ Delegación: Madrid ⁄ Hospital: Ramón y Cajal ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Lidia Faro

Edad: 11 años ⁄ Nacionalidad: Mauritania ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: Desde noviembre de 2011 ⁄ Delegación: Galicia ⁄ Hospital: Materno Infantil Teresa Herrera de la Coruña ⁄ Equipo Médico: Dr. Francisco Portela ⁄ Familias: Carmen y Belisario, con sus hijos uxia y xoel

Con tan sólo 2 añitos, Moussab estuvo en Madrid durante 9 meses para ser operado de un problema en su corazón. Proveniente de Marruecos, este pequeño se adaptó sin problemas a la vida en España y a su familia de acogida, Lidia, lo que fue muy positivo para su recuperación. Moussab siempre será recordado por su dulzura y alegría. Además de ser muy cariñoso y obediente, también era un niño muy curioso y travieso, que divertía a todas las personas de su entorno con sus travesuras. Su familia de acogida le tenía mucho cariño y, aunque estuviera feliz por su recuperación, al despedirse de él ya se le echaba mucho de menos.

Alassane es un niño mauritano de 11 años que está en Galicia para tratarse de un problema en el corazón. Este pequeño llegó muy asustado y lloroso al aeropuerto, pero luego se fue adaptando a España. Su operación se llevó a cabo en un corto plazo y estuvo poco tiempo ingresado pues su recuperación ha sido muy rápida y recibió pronto el alta para irse a casa de su familia de acogida, Carmen y Belisario, con sus hijos, Uxia y Xoel, que se han transformado en sus compañeros de juegos. Alassane es un niño muy intranquilo, está siempre activo y le gusta mucho comer y come de todo. También le encanta los coches, con los que se pasa largo tiempo jugando. Ahora está a la espera del alta definitiva para poder regresar a su país, probablemente en el mes de enero de 2012.

MOUSSAB

ALASSANE

Edad: 2 años ⁄ Nacionalidad: Benin ⁄ Intervención: Cardiología Estancia: Desde noviembre de 2011 ⁄ Delegación: Madrid ⁄ Hospital: Ramón y Cajal ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Beatriz Muñoz

Edad: 6 años ⁄ Nacionalidad: Guinea Conakry ⁄ Intervención: hipospadias ⁄ Estancia: En curso ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital de Cruces (Bizkaia) ⁄ Equipo Médico: urología Hospital de Cruces. Dr. Oliver y Dr. Blando ⁄ Familias: Cristina y Alberto. Familia de apoyo, Ascen y Juanma

El pequeño Sidiki, de tan sólo 6 años, ha llegado a Euskadi tan sólo un mes antes de que acabara el año para ser tratado de un grave problema de malformación urológica. Este niño de Guinea Conakry ha sorprendido a todas las personas que le esperaban en el aeropuerto por llegar sonriendo, jugando y haciendo bromas con las familias de acogida, Cristina y Alberto, y la de apoyo, Ascen y Juanma. Sidiki se muestra un chico muy simpático y cariñoso que se ha adaptado rápidamente a su nuevo entorno. Esto es muy positivo pues tendrá que enfrentar un largo recogido en el hospital y también una amplia estancia en España, hasta que esté totalmente curado para regresar a su país de origen.

fÉNOU

AISSATOU

fÉNOU

SIDIkI

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Guinea Conakry ⁄ Intervención: Ambigüedad ⁄ Estancia: Desde diciembre de 2011 ⁄ Delegación: Euskadi ⁄ Hospital: Hospital de Cruces (Bizkaia) ⁄ Equipo Médico: urología Hospital de Cruces. Dr. Oliver y Dr. Blando ⁄ Familias: Iñigo y Loli. Familia de apoyo, Joxean y Adela

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Benim ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: desde diciembre de 2011 ⁄ Delegación: Málaga ⁄ Hospital: materno infantil Carlos Haya ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Mª Dolores Invernon y José Rosa

Mamadou Sailou es un chiquito de 4 años que vino de Guinea Conakry para ser tratado en Euskadi de un problema urológico. Llegó a finales de diciembre, un poco antes de las Navidades. Se muestra un niño dócil y sonriente, que se está adaptando poco a poco al contexto en el que va a vivir dentro de los próximos meses. Tiene pasión por los cochecitos, en especial los de policía. El cariño y atención que está recibiendo de la familia de acogida, Iñigo y Loli, y de la de apoyo, Joxean y Adela, quienes tienen sido muy importantes en la tranquila adaptación de Sailou, que cada día se muestra más contento y dispuesto.

Esta pequeña niña proveniente de Benim llegó a España el día 23 de diciembre. Agnelle está en Málaga para operarse de un problema en el corazón y su intervención está prevista realizarse en febrero de 2012. Su estancia aquí en España dependerá de cómo evolucionará su recuperación. Aunque hace tan poco tiempo que está con su familia de acogida, Pepe, Loli y Belén, esta niña se muestra muy alegre, simpática y divertida a la que le encanta pasarlo bien, jugando en casa, en los parques o paseando por la ciudad. Agnelle está bastante adaptada a su nuevo entorno y su familia de acogida está enamorada de ella.

MAMADOU

AGNELLE

Edad: 4 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: desde diciembre de 2011 ⁄ Delegación: Málaga ⁄ Hospital: Materno infantil Carlos Haya ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Veronica Alcara y Alvaro Torrejon Blal, este pequeño marroquí de tan sólo 4 años, llegó a Málaga, a finales de diciembre de 2011. Está aquí en España para ser tratado de un problema cardíaco, que le impide tener una vida normal como la de los niños y niñas de su edad. Los dos primeros días de su estancia aquí fueron de adaptación y los más difíciles, se acordaba mucho de su familia y lloraba. Su familia de acogida, Veronica y Álvaro, supieron ganar su confianza con mucho cariño y paciencia. Pasados los primeros momentos, ya todo fue sobre ruedas y ahora Bilal se muestra un niño muy fácil de tratar. Su madre de acogida esta encantada y no cansa de decir que “Blal le aporta mucho más de lo que puede darle” y que “esta experiencia, aunque intensa, es 100% gratificante”.

ABDELGHANI

Edad: 8 años ⁄ Nacionalidad: Marruecos ⁄ Intervención: Cardiología ⁄ Estancia: 9 meses ⁄ Delegación: Málaga ⁄ Hospital: Materno infantil Carlos Haya ⁄ Equipo Médico: Cirugía cardiaca ⁄ Familias: Mª Rosario Gallego y Jaime y Jaime Gutierrez Este niño procedente de Marruecos se llama Yassine y, con tan sólo 8 años, vino a España para ser operado del corazón. La intervención ha sido un éxito y, pasado nueve meses, pudo regresar completamente sano a su país. Para su familia de acogida, Rosa y Jaime, su estancia aquí ha sido un regalo y le han cuidado con mucho amor, se emocionando a cada paso que daba en su recuperación. Durante el tiempo que estuvo aquí, Yassine fue un niño muy sonriente, cautivador, que enfrentó todo con mucho coraje y alegría. Su familia de acogida se le despidió con un sentimiento muy grato por todo el cariño que el pequeño aportó a la familia.

YASSINE

“

“Gracias a Tierra de hombres y a este maravilloso programa que da oportunidad a tantos niños a recuperar la salud. Como familia de acogida puedo decir que es lo más bonito y gratificante que hemos hecho.” Amalia S.

YASSINE

”

EPD Y SENSIBILIzACIÓN

EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO Y SENSIBILIzACIÓN

Desde la Fundación Tierra de hombres entendemos la Educación para el Desarrollo (EPD) como un proceso educativo global que “abre los ojos y la mente a la realidad del mundo y nos hace actuar por un mundo de mayor justicia, igualdad y Derechos Humanos para todos y todas” (Declaración Educación Global de Maastrich-2002). Por ello, la EPD está inserida en la Misión de la Fundación y las acciones realizadas en este marco tienen por objetivo transmitir una información que genere conocimiento y que sea vehículo hacía la creación de una sociedad activa, responsable, solidaria y comprometida con la defensa de los Derechos de la Infancia. La EPD es un eje transversal dentro de las actividades de Tdh. A lo largo de 2011, en el marco de la EPD y de la sensibilización se ha llevado a cabo en España acciones de fomento para la participación y la formación de jóvenes como Agentes de Derechos Humanos y Género; en el marco de la campaña “Stop Infancia sin Derechos” se ha puesto en marcha en Madrid, Andalucía, Euskadi, Comunidad Valenciana y Galicia acciones de sensibilización y de Educación para el Desarrollo dirigidas a la sociedad española y la comunidad universitaria y escolar sobre los Derechos de la Infancia y la existencia de la Trata de niñas, niños y adolescentes como una de las violaciones más graves de Derechos de la Infancia, de Derechos Humanos, y que impiden el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En todas las acciones, Tdh ha trabajado para visibilizar las desigualdades que existen respecto al género, dando a conocer cómo y por qué las niñas y los niños se ven afectados de manera desigual.

SUBVENCIONES CONCEDIAS DURANTE EL AÑO DE 2011 Durante el 2011, los proyectos de EPD y sensibilización de la Fundación Tdh se han visto bastante afectados por los recortes presupuestarios en la ﬁnanciación de proyectos de cooperación internacional, en especial los sufridos por la cooperación descentralizada. Así mismo, la calidad de las acciones en el marco de la EPD se han mantenido gracias a la experiencia adquirida por Tdh a lo largo de los últimos años, a la implicación del voluntariado Tdh Juventud, el trabajo en red con otras entidades del tercer sector y la colaboración SUBVENCIONES CONCEDIAS REPARTIDAS de instituciones públicas y privadas. POR ENTIDADES FINANCIADORAS A la Fundación Tdh se ha concedido 3% 3% AACID un total de 162.916,08 euros para la 20% Generalitat ejecución de proyectos de EPD y senValenciana Ayuntamiento sibilización en España, siendo el 2011 de Málaga (cofinanciación) 100% de este fondo proveniente del Ayuntamiento 74% de Castellón sector público. de la Plana

SUBVENCIONES CONCEDIDAS EPD 2011 Proyecto

Delegación

Monto

Financiador

Stop Infancia sin acceso a la educación

Andalucía

5096,95

Ayto. Málaga

Stop Infancia sin acceso a la educación

Andalucía

58817,31

AACID

Stop trata de NNA con ﬁnes de explot. sexual

Andalucía

62.487,20

AACID

II Cumbre Internacional de Jóvenes por la Paz

C. Valenciana

32.340,71

Gen. Valenciana

Explora tus derechos II

C. Valenciana

4.209,91

Ayto. Castellón de la Plana

Total

162.916,08

MEMORIA 2011 Tdh

CAMPAÑAS NACIONALES A lo largo del 2011, Tdh ha llevado a cabo acciones de ED y sensibilización en el marco de la campaña “Stop Infancia sin Derechos”. Entre sus principales acciones, siguió trabajando sobre la temática de los Derechos de la Infancia y dio continuidad al proyecto “Stop a la Trata Infantil”, iniciado en España el 2004 y que vino a implantar la campaña internacional “Stop Children Trafficking” (www.stopchildtrafficking.org) iniciada el 2001 por la Federación Internacional Terre des hommes (FITDH), de la cual Tierra de hombres España es parte, y que está activa en 40 países y cuenta con la colaboración de 900 ONG locales y nacionales. También siguió apostando por la formación de jóvenes universitarios y universitarias como Agentes de Derechos Humanos y Género, con el fin de que estén preparados y preparadas como importantes actores de cambio comprometidos con el cumplimiento de los Derechos de la Infancia.

II CUMBRE INTERNACIONAL JÓVENES POR LA PAz EXITOSA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE LA TRATA INFANTIL EN LA II CUMBRE INTERNACIONAL DE JÓVENES POR LA PAZ “La trata infantil es una forma de esclavitud que debe ser abolida con carácter de urgencia”

Con estas palabras, Irene Comins, directora del Máster Internacional en Estudios de Paz, Conﬂictos y Desarrollo de la universidad Jaume I de Castellón, daba inicio a la II Cumbre de Jóvenes por la Paz, organizada por la Fundación Tierra de hombres, los días el 20 y 21 de octubre de 2011, en la universidad Jaume I, en Castellón, con subvención de la Generalitat Valenciana y con colaboración de esta universidad. La Cumbre se desarrolló en torno a la situación actual de la violación de los derechos de la infancia y sobre la necesidad de involucrarse en la promoción y consecución de una justicia internacional. La explotación sexual y laboral, y el uso de niños y niñas

como soldado fueron los principales temas en los cuales se articularon las conferencias y talleres. La educación fue una de las constantes que reivindicaron los ponentes como vía para el desarrollo y como órgano protector de los y las menores. La situación de pobreza en la que viven muchas niñas, niños y adolescentes en el mundo les hace padecer una situación de vulnerabilidad que les induce a formar parte de grupos armados y redes de explotación. Sólo en Colombia se contabilizan 25.000 niños y niñas soldados. La edad de reclutamiento se sitúa en torno a los 12 años, según señala Diana Liceth Palacios, investigadora social en Colombia y ponente en la Cumbre. Palacios explicaba la pervivencia del conflicto armado en Colombia por más de cinco décadas, y proponía acabar con el conflicto por “una vía negociada y política, y no por la vía militar que se ha planteado como única alternativa en la última década”. El esfuerzo de la comunidad internacional para denunciar estos casos es fundamental. En este sentido se pronunciaba Quelis Rodríguez, coordinadora de Tierra de hombres en Colombia, que ponía sobre la mesa el caso del primer juicio contra un extranjero por delito de explotación sexual en Colombia. El caso se destapó en febrero de 2009 a raíz de la muerte por sobredosis del menor y. T. de 15 años. Su cadáver se encontró desnudo en la casa del multimillonario italiano Paolo Pravisani, y la autopsia reveló como causa de la muerte una sobredosis. Tierra de hombres en Colombia asumió la defensa del menor, siendo esta la primera condena por abuso sexual en Colombia, un problema que persiste en las áreas más turísticas de este país, donde se prostituyen niños y niñas por un dólar. Casos como este ponen de manifiesto el esfuerzo en la lucha para acabar con la trata de menores que se están llevando a cabo desde organismos y entidades internacionaQuelis Rodríguez, les. La sensibilización y la educación, en especial de NNA, coordinadora de Tdh en Colombia son prioritarias para lograr una protección y una concienciación de los derechos de la infancia en todo el mundo.

PUBLICACIONES En el marco de la campaña “Stop a la Trata Infantil con Fines de Explotación Sexual” llevada a cabo en Andalucía –con financiación de la Agencia Andaluza de Cooperación para el Desarrollo y el Ayuntamiento de Málaga– ha reeditado e impreso el cuadernillo informativo “Preguntas y Respuestas sobre la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes”, elaborado por ECPAT Internacional. La publicación está disponible en formato electrónico en la página web de Tdh: www.tierradehombres.org

PROYECTOS Y ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR CADA DELEGACIÓN MADRID La EPD sigue siendo una línea estratégica de Tdh para lograr el cumplimiento de los Derechos de la Infancia y los ODM En el marco de la campaña “Stop Infancia sin Derechos”, a lo largo de 2011 –pese a la falta de subvenciones para la puesta en marcha de proyectos de educación para el desarrollo y sensibilización– el Departamento de EPD de Madrid ha logrado dar continuidad a las acciones de EPD y sensibilización acerca de los De-

rechos de la Infancia, centrando sus actividades en tres principales ejes: la lucha contra la Trata Infantil, la sensibilización de la sociedad civil y de la comunidad escolar sobre la situación de la infancia en el mundo y la existencia de la Trata de Niños, Niñas y Adolescentes como una de las peores violaciones de sus Derechos y la formación del voluntariado joven Tdh Juventud como multiplicadores y Agentes de DDHH y Género. En este sentido, Tdh organizó con la colaboración de otras entidades dos talleres formativos dirigidos al voluntariado de Tdh Juventud y abierto a la participación de estudiantes universitarios y personal técnico de EPD de otras ONGDs. La primera, “Taller Formativo de Prevención de la Violencia de Género y Sensibilización sobre la Explotación Sexual de Mujeres” (4 horas lectivas), fue impartida por la Comisión para la Investigación de Malos Tratos a las Mujeres, el día 26 de febrero, en la sede del Consejo de Juventud de España (CJE). Los días 18 y 19 de marzo, tuvo lugar el curso “Formación de Agentes de Educación para la Transversalización del Género en los ODM y el Nuevo Marco de la Ayuda” (12 horas lectivas), impartido por la ONGD Mujeres en Zona de Conﬂicto, en el Espacio Pozas de Cruz Roja. Ambos cursos tuvieron buena acogida y evaluación por parte de las personas asistentes. Por su parte, el equipo de voluntariado Tdh Juventud, compuesto por 21 jóvenes (17 mujeres y 4 hombres), se implicó y participó activamente en todas las acciones de EPD y sensibilización llevadas a cabo el 2011. En el IES Leonardo da Vinci se trabajó con el alumnado y equipo docente de 1º y 2º de la ESO. En el primer semestre del año, se realizó en este Instituto actividades de EPD y sensibilización con enfoque en los Derechos de la Infancia, la Trata Infantil y la importancia de la Educación en la vida de los niños y niñas, haciendo hincapié en la Campaña Mundial por la Educación (CME/SAME), cuyo lema ha sido “La Gran Historia: la educación no es un cuento. Por los Derechos de las niñas y las mujeres”. En el segundo semestre, las actividades llevadas a cabo en dicho IES enfocaron la existencia de la Trata Infantil, con el objetivo de informar y sensibilizar sobre la existencia de niños y niñas soldados como una grave forma de violación de los

MEMORIA 2011 Tdh

Derechos de la Infancia. En total, se realizaron 24 intervenciones, que beneﬁciaron directamente a 204 alumnos/as (114 niños y 90 niñas) y 10 docentes (7 mujeres y 3 hombres). Tdh también tuvo una destacada participación en el acto de calle de la II Semana de la Cooperación, organizada por la AECID en colaboración con entidades miembros de la CONGDE y que tuvo lugar el día 3 de septiembre en la Plaza Tirso de Molina, de Madrid. El equipo de EPD de Tdh con el apoyo del voluntariado Tdh Juventud realizó una Gincana de los Derechos Humanos con el público infantil cuyo objetivo ha sido sensibilizar a los pequeños y pequeñas sobre las desigualdades Norte-Sur a través de una serie de juegos colaborativos. Además, ha participado en un stand distribuyendo informaciones sobre

Voluntariado Tdh Juventud participa en el curso “Formación de Agentes de Educación para la Transversalización del Género en los ODM y el Nuevo Marco de la Ayuda”

la labor de Tdh y realizando otras actividades lúdicas y de sensibilización con el público asistente.

Fortalecimiento del trabajo en red A lo largo de 2011, la Fundación Tierra de hombres reforzó el trabajo en red con otras entidades del tercer sector. Participó activamente en la Red Española contra Trata de Personas, siendo Punto Focal del GT de Sensibilización durante el primer semestre del año; en los grupos de trabajo de EPD de la FONGDCAM y de la CONGDE y pasó a integrar a nivel autonómico la Campaña Mundial por la Educación – SAME, colaborando en la organización de las actividades de la campaña desde el equipo de Madrid.

Alumnado del IES Príncipe Felipe, de Madrid, recibe con interés la campaña “Stop Infancia sin Derechos”

ANDALUCÍA Tdh lleva a cabo en Andalucía la campaña de EPD“Stop Infancia sin Derechos” En el marco de la campaña “Stop Infancia sin Derechos”, durante el 2011 se ejecutó en Andalucía dos proyectos de EPD y sensibilización: “Stop a la trata infantil con fines de explotación sexual”, financiado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional (AACID - Junta de Andalucía) y “Stop infancia sin acceso a la educación”, financiado por la AACID con cofinanciación del Ayuntamiento de Málaga. Con la puesta en marcha del proyecto “Stop a la Trata Infantil con fines de Explotación Sexual” se pretendió concienciar e informar a la sociedad civil, comunidad

Presentación de la campaña por técnico de ED de Tdh, Francesco Blanca y voluntaria de Tdh Juventud

universitaria y ámbito educativo formal y no formal favoreciendo un conocimiento integral sobre el complejo fenómeno de la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes (ESNNA) con el fin de generar una conciencia crítica a favor de los derechos de la infancia y contra su violación expresa en el fenómeno de la Trata Infantil con fines de explotación sexual, así como así como dotar a la población andaluza de canales específicos de información, educación y sensibilización sobre los Objetivos del Milenio y los Derechos de la infancia. Para ello, el presente proyecto desarrolló su contenido de manera que se centrara sobre la idea de la formación de formadores en Derechos Humanos y la multiplicación de sus conocimientos, realizando todas las actividades en base a la Educación Global. Las actividades que fueron realizadas en el marco del proyecto - finalizado en febrero de 2012 fueron llevadas a cabo en varios municipios de Sevilla, Córdoba, Málaga, Tomares, Castilleja de la Cuesta, Benalmádena y Torremolinos. Entre las personas beneficiadas por las actividades desarrollas se encuentran los voluntarios y voluntarias del grupo Tdh Juventud, que participaron en los cursos formativos sobre la Trata infantil y Explotación sexual Infantil; al alumnado de la Facultad de Psicología de la universidad de Sevilla, al cual se dirigió nuestra intervención a través de un taller y una charla/debate y, en especial, los universitarios y universitarias que han empezado su formación como agentes formadores en Derechos Humanos. Estos participaron activamente en la identificación y diseño de la intervención y del material didáctico, en la elección y programación de los módulos formativos y pusieron en práctica su tarea de agentes multiplicadores interviniendo ante la comunidad universitaria a través de un taller y charla/debate sobre la temática. El grupo de voluntariado Tdh Juventud de Andalucía está compuesto por 20 jóvenes (16 mujeres y 4 hombres). Las mujeres participan activamente y lideran todas las actividades que se ejecutan desde la campaña y son las que muestran mayor interés en involucrarse en un proceso positivo de reflexión y conciencia crítica para conocer y luchar contra la ESNNA.

MEMORIA 2011 Tdh

“Stop Infancia sin Acceso a la Educación” El mencionado proyecto se encuentra enmarcado en un conjunto de actividades destinadas a sensibilizar sobre la importancia de la educación de los niños y las niñas y sobre las dificultades que los mismos encuentran en los países del Sur para acceder a ella, haciendo particular hincapié en la situación de las niñas que son las principales afectadas, y dotando el público beneficiario de canales específicos de información y sensibilización sobre los ODM. Para ello, se han ejecutado diversas actividades de EPD y sensibilización, entre las cuales se destaca la realización de las jornadas “Infancia en el Sur y el acceso a la Educación”, celebradas en la Facultad de Ciencia de la Educación de la universidad de Sevilla con la colaboración de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y participación de miembros de diferentes Ongs; la elaboración de una exposición fotográfica itinerante presentada en colegios, institutos y espacios Expositivos de Sevilla, Córdoba y Málaga; impartición de tres conferencias sobre Derechos Humanos, ODM, Infancia y Género; y dos talleres de formación de voluntariado sobre Género en el Desarrollo, impartidos a estudiantes de las universidades de Sevilla y Málaga. Las actividades realizadas fueron dirigidas a varios sectores de la población: alumnos y alumnas de centros educativos de primaria y secundaria, universitarios/as, personal del tercer sector, voluntarios/as de TDH y público en general. Sin embargo, en especial, el proyecto pretendió transmitir la importancia de los derechos de los niños y las niñas a la comunidad educativa, enfocando en la relevancia del respeto del derecho a la educación y evidenciando las dificultades que sufren las niñas en el acceso a la educación en países del Sur. Afrontar este argumento permitió al equipo técnico de EPD de Tdh trabajar la temática del Género en el Desarrollo en todas las acciones realizadas, profundizando acerca de las discriminaciones existentes hoy en día entre hombres y mujeres y la importancia de alcanzar la equidad de género. En ocasión de este proyecto la Delegación de Andalucía adhirió a nivel autonómico a la Campaña Mundial por la Educación (CME-SAME) y tuvo la oportunidad

Tdh Juventud presenta al alumnado de secundaria la campaña “Stop Infancia sin Educación”

de crear una red de trabajo entre organizaciones del tercer sector que también trabajan el tema educativo. Se realizó todas las actividades haciendo hincapié en la Educación en Derechos Humanos como base para la consecución de los ODM, intentando transmitir una información que genere conocimiento y que sea vehículo hacía la creación de una sociedad activa, responsable y solidaria. El grupo de voluntariado que ha acompañado la técnica de EPD en la realización de las actividades y ha sido beneﬁciario de un curso sobre Género y Desarrollo está compuesto en su mayoría por mujeres, que han participado activamente en el diseño y realización de los talleres formativos en centros escolares. Destacar la presencia femenina en las Jornadas realizadas en la Facultad de Ciencia de la Educación de la universidad de Sevilla

EUSkADI En Euskadi Tdh sensibiliza a escolares y sociedad civil sobre los Derechos de la Infancia Las acciones de EPD llevadas a cabo por la delegación de Tdh en Euskadi (Tdh – Gizakien lurra) también sufrieron el impacto de la crisis durante el año 2011. Pese a que se ha podido contar con presencia activa en los centros escolares para desarrollar el área de EPD de la ONGD, en 2011 no se contó personal técnico de ED adscrito a ningún proyecto anual, ya que no se pudo acceder a ninguna financiación para hacer frente a su contratación. Sin embargo, dentro de lo positivo, se realizó por segundo año consecutivo el proyecto “Azoka Txiki”, del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. También con la financiación de la capital alavesa se continuó con el Consorcio de EPD “Jolas eta Ekin – Juega y Actúa”. Las actividades de EPD y sensibilización sobre los Derechos de la Infancia fueron realizadas en centros escolares de Vitoria, Álava y Bilbao (Bizkaia). Como resultado de la evaluación del Consorcio de EPD “Jolas eta Ekin – Juega y Actúa” - conformado por Tdh-Gizakien lurra (Tdh-GL), Save the Children y SersoEuskalherria - realizada por las propias entidades miembro y también por una consultoría externa, las entidades parte decidieron transformar el Consorcio en una plataforma de referencia sobre educación en valores y derechos de la infancia, fortaleciendo de esta manera el trabajo desarrollado a lo largo de los últimos dos años. En el marco de este consorcio cabe resaltar que está prevista para el 2012 la visita de tres jóvenes procedentes de Perú, beneficiarios/as del Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa que Tdh desarrolla con adolescentes con problemas con la ley y que es pionero en esta temática. El objetivo de la visita es concienciar a la sociedad alavesa de los problemas de la juventud y, en concreto, las posibilidades de superación incluso en las peores circunstancias. El 2011, estuvo en Euskadi tres adolescentes hondureños procedentes de un proyecto de Save the Children, que participaron de diversas activi-

dades de sensibilización sobre el trabajo infantil. Esta forma de sensibilizar y educar, sobre todo dirigida a escolares, es por la que lleva apostando el Consorcio desde hace varios años, teniendo gran efecto y repercusión, no sólo en los centros escolares, sino también en la sociedad. Dentro de las actividades llevadas a cabo en este Consorcio, destaca también la presencia de Tdh en las celebraciones relacionadas con la Semana de Acción Mundial por de la Educación (CME-SAME), en el mes de abril, y en la Semana de los Derechos de la Infancia, en noviembre, donde se aportó el “Juego de la Oca solidaria” al Festival de Juegos de Vitoria.

TDH-Gizakien lurra lleva a cabo el “Azoka Txiki 2011” Por segundo año consecutivo el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz contó con Tdh-GL para realizar la cuarta edición del “Azoka Txiki”, que se trata de un proyecto de EPD y sensibilización dirigido a la comunidad escolar. El 2011, se realizaron más de 60 sesiones de sensibilización en los centros escolares y centros cívicos de la capital de Euskadi sobre la temática de la explotación laboral infantil, se centrando en la realidad en la cuál viven las “Petites bonnes” (pequeñas trabajadoras domésticas) y el proyecto de protección de la infancia, en especial las niñas, que Tdh desarrolla en Agadir, Marruecos. Como cierre de las actividades, el 17 de diciembre de 2011, se llevo a cabo en el en el Centro Cívico Ibaiondo, el gran mercado solidario de juguetes, con el objetivo de recaudar fondos para los proyectos que Tdh desarrolla en beneﬁcio de la infancia más desprotegida. Pese a que hacía un día lluvioso y frio, hubo gran asistencia de la población vitoriana y se recaudó 13.000,00 euros, una cuantía más alta que la edición 2010 del mercadillo (11.000,00 euros). En el primer trimestre de 2012 se hará entrega oﬁcial de esa cantidad a TDH-GL y el importe recaudado será destinado íntegramente al proyecto que la Tdh-España desarrolla en Marruecos con la infancia más desprotegida y con menos recursos.

MEMORIA 2011 Tdh

Participación de TDH-Gizakien lurra en centros escolares vascos un año más se volvió a participar en el Programa Hirikide, de Bolunta, la coordinadora de voluntariado de Bilbao-Bizkaia. A principios del mes de febrero de 2011 se realizó una dinámica en el Colegio Artxanda, en Bilbao, dirigida a escolares entre 12 y 16 años. Además de presentar la ONG, se hizo una dinámica sobre la situación de los derechos de la infancia en el mundo. A través de casos concretos, visionados desde proyectos de TDH en terreno, se plasmó la vulneración de estos derechos en muchos de los países en los que Tdh está presente. También dirigido a escolares entre 12 y 16 años se estuvo presente en el Colegio Público de Karrantza, en Bizkaia. Por medio de uno de los profesores, voluntario de la ONG, y una educadora del Grupo de EPD en Bizkaia, se realizaron diferentes actividades alrededor del trabajo que Tdh España realiza con la infancia y de la situación de vulnerabilidad de esta en el mundo. Durante un par de semanas se colgó la exposición fotográﬁca “África, la gran olvidada”, se presentaron videos sobre un proyecto en Benín que aborda la desnutrición infantil y el video “AMEuna cadena de solidaridad”. En otras sesiones se llevó a cabo el Cuentacuentos de Kristina y Aissata, además de hacer una teatralización, protagonizada por los mismos escolares, alrededor del problema de la Trata Infantil.

COMUNIDAD VALENCIANA Delegación de Tdh en Valencia pone en marcha el proyecto “Explorando Nuestros Derechos” A lo largo del 2011, el equipo técnico de ED de Tdh-Valencia dio inicio al proyecto “Explorando Nuestros Derechos”, financiado por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, cuyo objetivo es la promoción, difusión y formación

sobre los “Derechos de la Infancia”, a través del derecho a la participación de los niños y niñas, en base a la Declaración universal de los Derechos Humanos y la Convención de Derecho de Niños (CDN) con el soporte de los Objetivos del Desarrollo del Milenio. Este proyecto se llevo a cabo a través de la sensibilización de la sociedad civil y desde acciones de promoción de la Educación Global desarrolladas en espacios de educación formal. El objetivo principal del proyecto fue promover la participación activa de la niñez y juventud como sujetos de derecho y agentes de su proprio desarrollo, por ello se optó por utilizar una metodología absolutamente participativa. “Los niños y niñas no son seres sentados en la antesala de la humanidad. Tienen la misma dignidad que cualquier otro ser humano, de hecho, tienen la habilidad para expresarse, para discernir y reclamar por ellos mismos”, defendió la Delegada de Tdh Valencia, Elena Martín. Desde esta visión, el proyecto parte de la creencia de que los niños y niñas deben ser empoderados y empoderadas para poder ser actores de su propio desarrollo, creando las condiciones adecuadas entre sus comunidades para que puedan usar sus habilidades de acuerdo con su edad. Ese empoderamiento lo pueden adquirir a través del desarrollo de su derecho a la participación. En el marco de la defensa de los Derechos de la Infancia, Tdh participó del acto de celebración del 22º Aniversario de la Convención de Derechos del Niño (CDN), realizadas el 20 de noviembre de 2011, en la Plaza de la Virgen, en Valencia. El evento fue organizado conjuntamente con diversas ONGS dedicadas a la Infancia y tuvo el apoyo del Ayuntamiento de Valencia. A lo largo del día se realizó una serie de actividades lúdico-educativas, juegos, actuaciones musicales, en un ambiente repleto de mucha diversión. La participación de la población fue un éxito y Tdh ha contado con un equipo de voluntariado muy implicado que llevó a cabo una serie de actividades.

GALICIA

Alumnado del IES Miraflores recibió con gran interés la exposición “Stop a la trata de NNA”

Voluntarias de Tdh y el delegado de Tdh Galicia, presentan campaña de sensibilización “Stop a la Trata Infantil” a reclusos de la cárcel de Teixeiro

La lucha contra la Trata Infantil es el tema central de las actividades de ED y sensibilización de Tdh en Galicia A lo largo del 2011, en el marco del proyecto “Stop a la Trata Infantil”, la Delegación de Tdh Galicia llevó a cabo diversas actividades de sensibilización sobre el fenómeno de la Trata de niños, niñas y adolescentes, denunciando e informando sobre una de las más graves formas de violación de los Derechos de la Infancia y que se estima acomete aproximadamente 1,2 millones de menores en todo el mundo. Las acciones de sensibilización fueron coordinadas por la voluntaria de Tdh Pilar Seoane y llevadas a acabo con el apoyo del equipo técnico y voluntariado de Tdh Galicia, desde un enfoque de Derechos humanos y de la Infancia. Se ha trabajo con la sociedad civil y, en especial, en el ámbito de la educación formal. Entre las actividades desarrolladas en el marco del proyecto, se ha organizado charlas formativas en centros educativos, que recibieron la exposición fotográfica itinerante de Tdh “Stop al Tráfico de Niños” En las salas de aula se ha utilizado como material didáctico el audiovisual “Ana, Basil y e traficante”, sobre la Trata laboral Infantil. Tdh estuvo presente en IES Agra del Orzán, de La Coruña, en el IES Monelos, en el IES Adormideras e IES Miraflores. En total, más de 200 alumnos y alumnas de cursos desde 1º a 4º de la ESO asistieron a las actividades, participando activamente de los debates generados durante las intervenciones. La temática ha provocado mucho interés del alumnado y los equipos docentes, que demostraron no tener conocimiento previo sobre lo que es la Trata de Personas y la Trata Infantil, y generó mucho interés de las personas presentes, en especial el alumnado, por la situación de la Infancia en el mundo y a favor de una postura de defensa de los Derechos de la Infancia. En el marco de un proyecto desarrollado por la universidad de La Coruña, Tdh también participó de un acto en el Auditorio del Centro Penitenciario de Teixeiro, donde dio a conocer a los internos de este Centro las actividades de sensibilización llevadas a cabo por Tdh y presentó el proyecto “Stop a la Trata Infantil”. Se ha proyectado un audiovisual sobre la Trata y en seguida tuvo lugar un interesante debate acerca de las causas de la Trata y la situación de la infancia en el mundo.

COMUNICACIÓN Y EVENTOS

La comunicación es una de las bases fundamentales en cualquier organización. No sólo es importante la labor que realizamos, sino que también hay que comunicarlo de manera clara, cercana y efectiva. Por esta razón, las empresas, instituciones y particulares que colaboran con la Fundación Tierra de hombres haciendo posible que continúe desarrollando su trabajo, recibirán información constante y actualizada de todas sus actividades. En 2011, desde Tdh seguimos trabajando para consolidar y mejorar nuestras herramientas de comunicación, incrementando la participación y presencia en las redes sociales y otras herramientas digitales de la web 2.0. La Fundación Tierra de hombres cuenta con las herramientas de difusión que detallamos a continuación.

REVISTA TDH 2011 La revista Tdh es una publicación anual que se distribuye gratuitamente entre socios, Miembros Solidarios, voluntariado y entidades colaboradoras de la Fundación Tierra de hombres. Con una tirada de dos mil ejemplares en papel y disponible también en versión digital en la web www.tierradehombres.org contiene informaciones variadas y de máximo interés sobre el Tercer Sector, la cooperación al desarrollo y la solidaridad. Así, entre sus páginas pueden encontrarse entrevistas a los delegados internacionales de Tdh, reportajes sobre los numerosos proyectos de cooperación que lleva a cabo la Fundación en África, América Latina y Oriente Medio, análisis sobre la situación de la infancia en el mundo, noticias de actualidad sobre las actividades que organizan las delegaciones de Tdh-España o información sobre el voluntariado y el programa Viaje hacia la Vida.

MEMORIA 2011 Tdh

PÁGINA wEB Y REDES SOCIALES La página web www.tierradehombres.org es el escaparate inmediato de las actividades y campañas que realiza Tdh-España, así como la herramienta de referencia para acceder a la información de los proyectos que la Fundación desarrolla en el mundo. Paralelamente, durante este año la Fundación Tierra de hombres ha mejorado la gestión de su página web y ha ampliado su participación en la web 2.0, abriendo perﬁles corporativos en las dos principales redes sociales –Facebook y Twitter– herramientas a través de las cuales lanzan mensajes continuos sobre la situación de la infancia en el mundo y dan a conocer las actividades en las que la Fundación participa o noticias en las que Tdh es protagonista. Además, disponemos ya de un canal en YouTube con videos sobre los proyectos de la Fundación, el blog “tdhinfancia”, con informaciones y análisis de la labor de las distintas delegaciones de Tdh en el mundo; la herramienta visual Flickr, donde pueden encontrarse galerías de imágenes de los proyectos de África, América Latina y Oriente Medio; así como Slideshare, con información corporativa y otros documentos, presentaciones y publicaciones de interés.

Blog http://tdhinfancia.blogspot.com.es Facebook http://www.facebook.com/Tierradehombres.AyudaalaInfancia Twitter https://twitter.com/Tierradehombres youTube http://www.youtube.com/tdhinfancia Slideshare http://www.slideshare.net/tdhinfancia

Tdh www.tierradehombres.org

Flickr http://www.ﬂickr.com/photos/tdhinfancia

REPERCUSIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN La sociedad pudo conocer aún más la labor de la Fundación Tierra de hombres a través de las noticias publicadas en diversos medios de comunicación de alcance nacional y autonómico. Cabe destacar que la imagen que medios impresos, digitales, emisoras de radio y cadenas de televisión han reﬂejado sobre la Fundación Tdh y su labor ha sido siempre muy positiva y ha tenido una buena acogida por parte de la opinión pública.

AYUDA DE EMERGENCIA EN EL CUERNO DE ÁfRICA La Fundación Tierra de hombres puso en marcha una campaña para recaudar fondos y ayudar a más de dos millones de menores en riesgo de morir de hambre debido a las consecuencias que trajo para Kenia una de las peores sequías de los último sesenta años, con enormes pérdidas en las cosechas y en los animales, principales medios de subsistencia de la población rural. Gracias a las donaciones recibidas, que ascendieron a más de 7500 euros, Tdh pudo ayudar a niños y niñas con desnutrición así como a sus madres a combatir el hambre a través de la distribución de alimentos básicos y otros artículos de primera necesidad.

MEMORIA 2011 Tdh

EVENTOS

Reconocimientos Tdh recibe el premio “Comportamiento Humano” por su labor de protección a la infancia La Asociación Española de Palabra Culta y Buenas Costumbres ha concedido a la Fundación Tierra de hombres-España el premio “Comportamiento Humano 2011” en reconocimiento a su trabajo a favor de la Infancia. El premio ha sido entregado a la presidenta de Tdh, María Antonia Jiménez, durante una ceremonia realizada el 23 de octubre, en Madrid. “La Fundación Tierra de hombres actúa como uno de los mejores embajadores de la infancia en el mundo y este premio es un reconocimiento por su trayectoria e importante labor centrada en la Infancia con el objetivo principal de mejorar las condiciones de vida de los niños y niñas de países empobrecidos, promoviendo a la vez sus derechos e intereses”, destacó el presidente de la Asociación Española de Palabra Culta y Buenas Costumbres, Antonio Gómez Donaire.

Madrid Restaurantes madrileños apoyan la lucha de Tdh contra la malnutrición infantil Por tercer año consecutivo, varios restaurantes de Madrid han sumado fuerzas con la Fundación Tierra de hombres en su lucha contra la desnutrición infantil, participando en la campaña "Día de la Nutrición: Come bien y combate la malnutrición infantil", realizada por Tdh el día 28 de mayo de 2011, fecha institucionalizada por la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD) como el Día de la Nutrición. Los establecimientos madrileños Olivar de Ayala, Raíces del Mundo, Calsot,

Boloco, Asia Tei, Samarkanda y Viva la Vida donaron hasta un 10% de la facturación de este día para la gestión de proyectos de lucha contra la malnutrición infantil que Tdh desarrolla en África y Latinoamérica. Mercadillo Axa de Todo Corazón: una iniciativa que acerca a empresas y al tercer sector La Fundación Tierra de hombres estuvo presente un año más, junto a otras entidades del tercer sector en el mercadillo solidario AxA de Todo Corazón. Este mercadillo ofrece a las organizaciones participantes la posibilidad de vender sus productos a los más de 2.000 empleados de la empresa, además de dar a conocer su trabajo, fomentando de esta manera una mayor participación de las personas en el día a día de las ONGD. Con la colaboración del voluntariado de Tdh, la Fundación pudo exponer su trabajo y poner a la venta camisetas infantiles “Bóboli”, pashminas y CD “Siempre y Ahora”. Todo lo recaudado en la venta de dichos productos ha sido destinado a los distintos proyectos que desarrolla Tierra de hombres.

MEMORIA 2011 Tdh

El Hospital San Rafael abre sus puertas a la Fundación Tdh En el marco del programa “AME -Viaje hacia la Vida”, el Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios de Madrid, ha cedido a la Fundación Tierra de hombres un espacio en el hall del hospital para la realización de una mesa informativa sobre el trabajo de la Fundación y, en concreto, sobre este programa sanitario que posibilita el tratamiento y la operación de niños y niñas de África con graves enfermedades que no pueden ser tratadas en sus países de origen por falta de recursos. Además de dar a conocer el trabajo de Tdh, y aprovechando la proximidad de las fiestas de Navidad, la Fundación también ha organizado un pequeño mercadillo en el que se han vendido tarjetas para felicitar la Navidad y Lotería.

Arrebato, la chirigota Los Pre-paraos, Antonio Carmona, Arcángel, Junior, Rafa Serna, Arturo Pareja-Obregón, El Mani, Cantores de Hípalis, Los Morancos, Marco Soto o Casto Domínguez, quien actuó como telonero de la noche. Sevilla acoge su primer Festival Solidario a beneficio de “Viaje Hacia la Vida” Por primera vez, el Festival Solidario a favor del programa sanitario “Viaje Hacia la Vida” se celebró en Sevilla gracias colaboración entre la Fundación Tierra de hombres y el Festival de las Naciones y gracias al Ayuntamiento de Sevilla. Entre el 10 de marzo y el 24 de abril, se pudo disfrutar de varios stands temáticos con una selección de arte, artesanía, productos típicos del mundo y una interesante muestra de gastronomía internacional. Además se organizaron talleres infantiles, animación, teatro y otras actividades por parte de distintas Asociaciones.

Andalucía José Manuel Soto dona parte de los beneficios de su concierto 25 Aniversario a la Fundación Tierra de hombres El 21 de junio, el cantante José Manuel Soto realizó un concierto en la plaza de toros de La Maestranza de Sevilla para celebrar sus 25 años en la música. Parte de la recaudación de este acto fue destinado a once organizaciones sociales y entidades, entre ellas Tierra de hombres. El evento contó con la colaboración de numerosos artistas como Pastora Vega, Estrella Morente, Pasión Vega, Lolita y Rosario Flores, José Mercé, el grupo Siempre Así, El

Tierra de hombres participa, un año más, en la entrega de los Premios Solidarios del Festival de las Naciones Bajo el lema ‘Sevilla, ciudad del talento y el encuentro’ el Festival de las Naciones entregó los VIII Premios Solidarios de la mano de su director Sergio Frenkel. Estos reconocimientos son otorgados a personalidades e instituciones que se distinguieron por potenciar la cultura sevillana y andaluza en el mundo. Esta séptima

edición, celebrada el 19 de octubre, contó con la participación de varios rostros conocidos, entre los que se encontraban el Alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido y la Duquesa de Alba, Madrina de los Premios Solidarios. Tierra de hombres lleva más de diez años colaborando con el Festival de las Naciones y en esta ocasión, estuvo presente en la entrega de los Premios Solidarios a través de su presidenta , Mª Antonia Jiménez, quién otorgó uno de los reconocimientos al educador social Jorge Morillo. Durante la realización de este Festival, efectuado durante el mes de septiembre y parte de octubre, la Fundación Tdh contó con un stand donde se vendieron distintos productos y se realizaron actividades recreativas para niños y niñas con el objetivo de recaudar fondos para la infancia más necesitada e informar a los asistentes de las actividades que realiza la Fundación y fuera de España. “Flamenco Solidario” en la Sala ONE El 12 de marzo la Sala ONE fue escenario del Concierto ‘Flamenco Solidario’ organizado con el objetivo de recaudar fondos a favor de la Fundación Tierra de hombres. El acto fu conducido por el periodista Rafael Cremades, contó con la participación de la cantante India Martínez, que colaboró como madrina del evento y deleitó a los casi 300 asistentes con tres canciones de su último disco. Igualmente, hubo actuaciones de otros grupos como Las Mónicas, Siroko, Mucho gitano y Nanai.

VI Torneo de Golf Tierra de hombres Los días 4 y 5 de junio tuvo lugar en el Club Zaudín Golf de Sevilla el “VI Torneo de Golf Tierra de hombres”, que se celebra cada dos años gracias al respaldo de la Real Federación Andaluza de Golf y en el que en este ocasión, participaron 128 jugadores bajo la modalidad “Individual stableford salida simultanea”. Este evento fue posible gracias a la colaboración de varias entidades y empresas como “la Caixa”, Caixa Empresa, uSP Sagrado Corazón, Catering Barros, Coca Cola, El Corte Inglés, ABC de Sevilla, Fundación Cruzcampo o Manzanilla Solear. Los premios no acumulables fueron para los tres primeros clasiﬁcados masculino y femenino, con trofeos Tierra de hombres, donados por uSP Sagrado Corazón, premio Hoyo 4 salida más larga masculino y femenino, Hoyo 9 bola más cerca masculino y femenino, Premio Scratch, y Forrabolas para las dos última parejas masculino y femenino.

MEMORIA 2011 Tdh

a la Fundación Tierra de hombres una raqueta de la firma Drop Shot para ser sorteada entre los participantes.

II Open de Padel en Sevilla Con la llegada del otoño, el Club Zaudín Golf acogió el “II Open de Padel Tierra de hombres” a beneﬁcio de los programas de ayuda a la infancia que la Fundación lleva a cabo en países del sur. Este acto deportivo en el que participaron más de 100 jugadores fue posible gracias a la colaboración de diferentes empresas y entidades como uSP Sagrado Corazón o “la Caixa”. La entrega de Trofeos y Premios y el Gran Sorteo entre los participantes tuvo lugar el domingo 2 de octubre en un acto conducido por el periodista Agustín Bravo. Los Trofeos fueron otorgados por el Director de Banca de Empresas de Nervión de “la Caixa”, Francisco Javier Camacho Jiménez; Mª Luisa de Orleáns e Braganca, Relaciones Públicas de Adolfo Domínguez en Sevilla; Alfonso Escribano, secretario de la Federación Andaluza de Padel; Ana Millán, Relaciones Externas de Coca-Cola en Sevilla; Angel Corredera, de la firma Magic y Carmen Sarmiento, de Spa Carmen Sarmiento, entre otros. Como anécdota a destacar, el jugador Adrián Allemandi, ganador de esta edición del Torneo en 1ª categoría masculina y uno de los 28 mejores jugadores del mundo en Padel, donó

I Open de Padel Tierra de hombres en Córdoba Del 25 al 27 de noviembre se celebró en el Club Deportivo Granadal La Salle el I Open de Padel Tierra de hombres en Córdoba. El evento, respaldado por la Federación Andaluza de Padel, tuvo como objetivo principal recaudar fondos para el desarrollo de los distintos proyectos que Tierra de hombres lleva a cabo a favor de la infancia. Este evento deportivo fue posible gracias a la colaboración y al patrocinio de empresas como “la Caixa” Caixa Empresa, Meliá Sevilla, Gran Meliá Hotel Colón, AC Hoteles, MAGIC, Otero Sports, Magenta, Decorlaser, Groupama, Alvear, Coco, Optisur, Diario de Córdoba, Instituto Municipal de Deportes de Córdoba, Carta de ajuste Comunicación y MJ Estilistas, entre otros.

conocer a través de distintas actividades culturales, musicales y gastronómicas. También en esta ocasión, TDH-GL participó con un stand en el cual, gracias a la colaboración de un grupo de voluntarios, se pudo dar a conocer el trabajo que realiza la Fundación en los distintos países del sur del mundo y vender material de merchandising con la ﬁnalidad de recaudar fondos para sostener los distintos proyectos que realiza Tierra de hombres.

Euskadi

TDH-Gizakien lurra participa en la Feria Solidaria de Amurrio Mayo fue el mes elegido para celebrar la xII Feria Solidaria de Amurrio, cuyo objetivo es fomentar una conciencia crítica que genere actitudes solidarias por parte de la ciudadanía. Este espacio de sensibilización estuvo abierto a la población en general y especíﬁcamente a los niños de los centros escolares de la ciudad. Entre las más de 20 ONG vascas participantes también estuvo presente TDH-GL con un stand en el cual no solo se repartió material informativo para dar a conocer las distintas actividades que lleva a cabo la Fundación, sino que también se vendieron puzzles referentes a los derechos de la infancia pensados especialmente para sensibilizar a los niños.

Establecimientos hosteleros de Vitoria-Gasteiz recogen juguetes a beneficio de TDH-Gizakien lurra Durante la época navideña, se realizó una campaña para recoger juguetes usados gracias a la iniciativa de tres establecimientos hosteleros del centro de VitoriaGasteiz. Gracias a la generosidad de los ciudadanos y la Coordinadora de ONGD en Álava, se recogieron más de tres furgonetas de juguetes que posteriormente fueron utilizados en la tradicional Tómbola Solidaria de Marianistas, a beneﬁcio de los proyectos de TDH.

TDH-Gizakien lurra celebra su encuentro anual de voluntariado en Vitoria-Gasteiz En el mes de junio, Tierra de hombres realizó un encuentro entre todos los voluntarios de Euskadi que participan y colaboran con la ONG en distintas actividades. Esta reunión se realiza una vez al año para que los voluntarios puedan confraternizar entre si. En esta ocasión también acudieron los menores que estaban siendo atendidos en el Programa AME-VHV y todos los participantes compartieron una comida que se realizó en el restaurante del Hotel Barceló.

TDH-Gizakien lurra participa en la V edición de la Feria de las Naciones Durante el mes de junio, se celebró en la ciudad de Vitoria-Gasteiz una nueva edición de la Feria de las Naciones, importante evento en el cual más de 50 países se dan a

TDH-Gizakien Iurra participa en la Feria Solidaria de la cadena radial Onda Cero El 1 de julio, Onda Cero organizó una feria solidaria con el objetivo de dar a co-

MEMORIA 2011 Tdh

nocer las distintas ONG que trabajan con proyectos sociales y de cooperación en Vitoria-Gasteiz. TDH-Gizakien lurra aprovechó la ocasión para participar con un pequeño stand en el cual informó a los participantes sobre el trabajo que realiza la Fundación y repartió folletos que invitaban a los asistentes a implicarse en labores de voluntariado. “Día de la Trufa Solidaria” en Vitoria-Gasteiz El Grupo de Marketing de TDH-Gizakien lurra en Álava celebró el primer sábado de julio el tradicional “Día de la Trufa Solidaria”, evento anual mediante el cual la ONG regala trufas a los ciudadanos y reparte material informativo sobre las distintas actividades que realiza con la infancia. TDH-Gizakien lurra organiza actividad de reciclaje Con el objetivo de fomentar el respeto al medio ambiente entre los ciudadanos de la región y de recaudar fondos para la ONG, TDH-GL realizó una jornada en la cual se recogieron móviles viejos y radiografías que luego se enviaron a reciclar. Esta actividad se pudo realizar gracias al apoyo de todo el voluntariado de Álava y de Bizkaia, además de la colaboración de varias empresas e iniciativas ciudadanas. TDH-GL participa en el Día Internacional Contra la Pobreza El 17 de octubre de 2011 se celebró una vez mas el Día Internacional contra la Pobreza y para tal ocasión la Coordinadora de ONGD organizó numerosas actividades junto con diferentes ONG entre las que se encontraba Tdh para sensibilizar a la población sobre un tema tan importante como la pobreza e informar de las distintas acciones que se realizan para luchar contra este problema que cada año afecta a más personas a nivel mundial. TDH-GL celebra la tradicional “Cena por la Vida” Como en años anteriores, el 26 de noviembre de 2011 se realizó en Vitoria la habitual “Cena por la Vida”. El evento se desarrolló en el Restaurante Andere y asis-

tieron más de cien personas entre amigos y colaboradores de TDH-Gizakien lurra que quisieron colaborar con esta iniciativa. Durante la cena los participantes pudieron disfrutar de una actuación musical y algunos fueron ganadores de premios sorteados por las ﬁrmas que apoyaron la actividad. Gracias a este evento se recaudaron más de 1.000 € de donativo que sirvieron para ﬁnanciar los distintos proyectos de TDH a favor de la infancia. TDH-GL presente en la Feria Solidaria de Llodio De la mano de la Coordinadora de ONGD y junto con el resto de organizaciones, TDHGL participó nuevamente en la Feria Solidaria Llodio a través de un cuenta-cuentos que relató historias sobre la trata infantil. De esta manera, se intentó sensibilizar a los mas pequeños sobre la dura realidad que viven algunos niños del sur del mundo. Actividad solidaria en Murguía se centra en la labor de TDH-Gizakien lurra El Ayuntamiento de Murguía organizó durante el mes de diciembre varias actividades para difundir el trabajo de TDH-GL y sensibilizar a la población sobre los diferentes proyectos que lleva a cabo. Gracias a la colaboración de centros escolares y asociaciones de la cuadrilla de Zuia, se pudieron realizar algunas dinámicas educativas en dos escuelas de la zona, se presentó la ONG en varias asociaciones y se realizó un gran mercado solidario de juguetes, además de una rifa. TDH-GL aprovechó para presentar un stand con folletos informativos y presentó un cuenta-cuentos sobre el trabajo infantil. TDH-Gizakien lurra celebra la Semana de la Educación en Berango El domingo 17 de abril, se celebró en el municipio vizcaíno de Berango la Semana de la Educación, organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y protagonizada por TDH-GL. Para este evento se organizó un mercadillo de libros y eventos para los más pequeños, se llevaron a cabo diferentes espectáculos que contaron con la asistencia de los vecinos y la participación del voluntariado de la ONG y también se presentó el cuenta-cuentos de Aissata, sobre el trabajo infantil.

TDH-Gizaquien lurra participa en ferias solidarias de la provincia La llegada de la primavera de 2011 trajo consigo la realización de diversas ferias solidarias en las cuales TDH-Gizakien lurra estuvo presente con su característico stand, en el cual dio a conocer sus actividades y proyectos a través de un variado material informativo. Entre ellas destacan la Feria Solidaria de Portugalete o la Feria de Sestao. Gracias a la valiosa colaboración del voluntariado de Bizkaia todas las actividades fueron exitosas y contaron con una gran presencia de público. Bolunta organiza Foro del Voluntariado Como ha venido haciendo de manera habitual, TDH-Gizakien lurra asistió durante el 2011 a gran parte de las reuniones celebradas por el Foro del Voluntariado de Bolunta. La importancia de este foro, creado hace dos años, es el de consensuar mecanismos de captación, recibimiento y adecuación Presentación del video de sensibilización “AME-Una cadena de Solidaridad” 2011 fue protagonista de la exitosa presentación del video “AME-una cadena de Solidaridad” ante el grupo de voluntariado de TDH que colabra en las tres provincias de Euskadi. Este video, que contó con el apoyo de BBK y de otras entidades, recibió excelentes críticas en su presentación oﬁcial, razón por la cual fue proyectado en el Festival de cine y documentales de Lekeitio, donde igualmente tuvo una gran aceptación. Metro-Bilbao colabora con TDH-Gizakien lurra durante el 2011 En 2011, TDH-GL fue una de las ONG escogidas por Metro-Bilbao para ser destinataria de una donación de 1.000€ proveniente de la realización de la campaña “Tus céntimos cuentan”, a través de la cual Metro invitó a sus usuarios a destinar los céntimos sobrantes de sus tarjetas Creditrans a las ONG con mas presencia de voluntariado en Bizkaia. Además, Metro-Bilbao apoyó a TDH-GL en la difusión del Programa AME-VHV colaborando con anuncios e imágenes en la petición de familias de acogida para este programa. Paralelamente,Metro-Bilbao celebró un

mercadillo navideño solidario en la estación de Ansio, en el cual participó TDHGL y otras ONG para dar a conocer el trabajo realizado y vender material de merchandising para recaudar fondos. TDH-Gizakien lurra participa en los mercados de segunda mano “Donostitruk” Durante todo 2011, TDH-GL estuvo presente en las distintas ediciones de “Donostitruk”, un mercado de segunda mano organizado por el Departamento de Medio Ambiente del ayuntamiento donostiarra con el objetivo de potenciar la reutilización de objetos y la prevención de residuos urbanos. De esta manera se aprovecha la ocasión para dar a conocer los proyectos de la organización en el mundo, captar nuevos voluntarios y vender productos donados por el voluntariado.

Galicia Rifa benéfica El día 10 de enero, se celebró en la juguetería de Ciclos Paco, una rifa benéﬁca cuyo premio consistió en una consola Wii donada por esta empresa. Todo el dinero recaudado con la venta de los boletos de participación se destinaron a Tierra de Hombres. II Gala Terra de Maxia El día 15 de enero, en el Forum Metropolitano de A Coruña, se celebró la II Gala de Magia, “Terra de Maxia” con la colaboración de los magos Román García, Martín Camiña, Cristiam y Joshua, que deleitaron a un Auditorio prácticamente lleno, sobre todo de niños, con su magia solidaria. Al inicio del acto se hizo una breve presentación del proyecto Viaje Hacia la Vida, a cargo de una de las voluntarias, Arancha, y se proyectó con el trabajo que realiza la Fundación Tierra de hombres.

MEMORIA 2011 Tdh

Arteixo Solidario un año más, los días 9 y 10 de abril Tierra de hombres Galicia estuvo presente en Arteixo Solidario, un foro de ONG que organiza el Ayuntamiento de Arteixo, con diversas actividades de sensibilización y donde la Fundación organizó un stand informativo y de venta de material solidario, realizado el voluntariado que colabora en la delegación de Galicia.

Tdh en Voz Natura El 4 de junio del 2011, Tdh estuvo presente un año más en el evento “Voz Natura”, celebrado en el parque de Haciadama (Culleredo). El evento reunió a numerosas familias de Galicia para dar a conocer todo el trabajo desarrollado por los centros escolares durante el curso 2010-2011. La fundación Tdh participó con un stand donde se facilitó información sobre los proyectos de Tdh y se puso a la venta algunos productos con la ﬁnalidad de recaudar fondos.

Fiesta infantil solidaria en el Centro Comercial Los Rosales Durante el 16 de abril, Tdh Galicia estuvo presente en el Centro Comercial Los Rosales, gracias al patrocinio que este Centro Comercial realizó de este evento, con numerosas actividades para niños y cuyo ﬁn fue destinado al proyecto Viaje Hacia la Vida. Para esta colaboración, un año más colaboró la empresa Axiña, sus monitores y atracciones y Crystyam Magic, que deleitó a los numerosos peques que presenciaron su espectáculo; al igual de hizo Coco con sus creaciones en Papiroﬂexia. Tdh también contó con un stand de material solidario e informativo atendido por las voluntarias, donde se informó y orientó a todo aquel que se interesó por las actividades que desarrolla la Fundación.

Zarzuela en beneficio de Viaje hacia la Vida El 11 de junio, el Fórum Metropolitano de A Coruña, acogió un nuevo espectáculo de Zarzuela representado por la Coral Polifónica Santa María de Cambre, dirigido por Luisa Armesto, y con la colaboración de la pianista Zsita Tanasescu y la Mezzosoprano Maria Jose Ladra. Ante un Auditorio repleto, la voluntaria de Tdh Anabel Budiño fue la encargada de presentar el acto. Durante el mismo,

se proyectó un video del programa Viaje Hacia la Vida. Al finalizar el acto, Raúl Besada, delegado de Tdh en Galicia, entregó un placa realizada a la directora Luisa Armesto.

V Fiesta Infantil solidaria en Cambre El día 19 de junio se celebró en Cambre la V Fiesta Infantil para los mas pequeños. En este acto participaron voluntarios, familias de acogida y los famosos MEHDI y HIBA, que hicieron disfrutar a todos los niños y niñas en los castillos hinchables, maquillando sus caras de fantasía, etc. Además, gracias a la participación de la empresa Axiña , pudimos contar con un stand para dar información sobre la Fundación Tdh y vender material solidario cedido por el voluntariado.

Stand solidario Día de la Familia Por cuarto año consecutivo, la Fundación Tdh participó en el día de la Familia del Ayuntamiento de Culleredo, celebrado el día 12 de junio, con un stand de información y venta de material solidario, junto con otras ONG.

Rifa Viajes Travidi Tras 3 meses vendiendo boletos cedidos por Viajes Travidi con el ﬁn de recaudar fondos para Tierra de hombres el día 18 de junio, se celebró el sorteo de dos premios, coincidiendo con las 4 ultimas cifras del numero de la Loteria Nacional y que fueron una estancia de 2 noches para 2 personas en hotel SPa Oca Katiuska por gentileza de Costas Galicia y gracias al Pazo de Vilaboa, una cena romántica para dos personas.

II Cena benéfica La Toscana El día 1 de julio, tuvo lugar la II cena en La Toscana, a la que asistieron voluntarios, familias de acogida y colaboradores de Tierra de Hombres. Durante el evento, se compartieron experiencias y se sorteó una obra de la escultora Julia Ares.

II Gala de Danza en beneficio de Viaje Hacia la Vida El Teatro Colón fue el escenario elegido para celebrar el 19 de Noviembre la II Gala Solidaria de Danza a favor del programa sanitatio Viaje Hacia la Vida. La Fun-

MEMORIA 2011 Tdh

dación Tierra de hombres contó una vez más con la colaboración del grupo de Baile xacarandaina, la Escuela de Danza Soul y la actuación especial de las Cantareiras de Ardebullo, que arrancaron las risas de todo el público. También tuvo una especial participación el grupo de baile del CHuAC (hospital Materno Infantil), que baliaron dos coreografías musicales. En un acto presentado por el periodista xosé Ramón Gayoso, se proyectó un video sobre el programa Viaje Hacia la Vida al tiempo que se escuchaba la canción interpretada por la presentadora Carolina Cerezuela, “Siempre y ahora” para la Fundación Tierra de hombres. La Gala ﬁnalizó con la entrega de las estatuillas “La Mirada”, en agradecimiento a las personas que colaboraron en el acto: Quique Peón director de xacarandaina; el grupo de baile del Hospital Materno Infantil, el director de la Escuela Soul, xosé Ramón Galloso y a las Cantareiras de Ardebullo en agradecimiento por su colaboración altruista en este acto. Al acto acudieron autoridades del Concello de A Coruña, de Oleiros y de Abegondo; Parlamentarios de diversos partidos políticos y autoridades del complejo Hospitalario universitario de A Coruña junto con los equipos médicos y de enfermeras, colaboradores ﬁeles de VHV.

Mercadillo solidario Carricanta Por cuarto año consecutivo, la Escuela Municipal Carricanta ha organizado en diciembre de 2011 su Mercadillo Solidario a beneﬁcio de Tierra de hombres. Hubo puestos de artesanía, venta de dulces y chocolate caliente, además de varios sorteos, entre ellos, un cuadro del pintor Luis Gabu. Las personas presentes también pudieron divertirse con el espectáculo de Magia realizado por el Mago Cris, que llenó el ambiente de mucha ilusión. Hay que poner de relieve la enorme implicación del voluntariado de Tdh, que cedieron y recogieron material para este acto, al igual que la empresa Sikes, que un año mas pusieron contenedores en sus centros de Lugo y Ponferrada, para recoger juguetes y luego entregar a la escuela. Tdh ha organizado un stand informativo que fue atendido por nuestras voluntarias Chelo, Jesus, Judith y Emi.

Concierto Solidario Teatro Rosalía El 28 de diciembre, el Teatro Rosalía de A Coruña acogió un Concierto solidario a beneﬁcio de Tierra de hombres, presentado por Juan Fernán. El acto contó con la actuación de xoan Eiriz, acompañado al Piano por Gabriel, que presentó su disco “30 anos e unha Cantiga de amor” y con otros artistas invitados como Rosa Cedrón y la Coral Polifónica de A Gaiteira. Antes de comenzar el concierto, Raúl Besada, delegado de Tierra de hombres en Galicia, realizó una presentación para dar a conocer las actividades de la Fundación y se proyectó un video informativo Al ﬁnalizar el concierto, todos los participantes recibieron la estatuilla “La Mirada”, creada por la escultura Julia Ares, colaborada habitual de Tierrade hombres,

Danza a favor de Viaje hacia la Vida La Escuela Estudio 1 celebró en octubre un Festival de Danza a beneﬁcio del programa Viaje Hacia la Vida. El lugar escogido para este evento fue el Auditorio Gabriel García Márquez de Mera. Hasta él, acudieron diversas autoridades del Ayuntamiento de Oleiros, entre ellos la concejala de Cultura o la concejala de Cooperación. Al ﬁnalizar el Festival, se entregó la estatuilla “La Mirada”- creada por la escultora Julia Ares- a la directora de la Escuela de Danza, Pilar Rey, por su colaboración total con la Fundación.

“

“Es una satisfacción poder colaborar en una organización en la que crees. Como voluntaria de Tierra de hombres puedo compartir con la gente no sólo lo que es en realidad la Fundación, sino también lo que siento al formar parte de ella. Es una labor que te llena como persona, porque siempre es mucho más importante lo que recibes que lo que das.” Pepita Gallego

”

RESUMEN ECONÓMICO

Resumen contabilidad

GASTOS

El cierre del ejercicio 2011 se ha saldado con un beneficio de casi seis mil euros. En el contexto de recortes de fondos para la ayuda al desarrollo, este resultado demuestra que la gestión durante el año 2011 ha sido eficaz y eficiente, manteniendo el nivel operativo de los programas ejecutados además de cerrar con un resultado económico equilibrado.

6 8 Programas

2011

Búsqueda Fondos Administración y Gestión 86

INGRESOS 5% 15% Fondos Públicos

2011

Fondos Privados Gran público 79%

En el año 2011 hemos mantenido un detallado reparto de los gastos en función de la actividad desarrolladas lo que nos ha permitido cuantificar los gastos derivados de las tres actividades principales: gestión y ejecución de programas de cooperación y educación al desarrollo, captación de fondos y gestión y administración. El 86% de los gastos se han invertido en la gestión y ejecución de programas, tanto en España como fuera de nuestro país, el 8% se ha utilizado para la captación de fondos y el 6% en la gestión y administración.

MEMORIA 2011 Tdh

Informe de Transparencia y Buenas prácticas

Desde hace 10 años, la Fundación Tierra de hombres es analizada voluntariamente por la Fundación Lealtad en el cumplimiento de los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas de las ONG. un año más, nuestra Fundación cumple todos los principios de transparencia analizados, siendo una de las ONG de mayor conﬁanza. Esta circunstancia constituye una satisfacción tanto para Tdh como para quienes depositan su conﬁanza en nuestra labor. El informe completo se puede consultar en: www.fundacionlealtad.org www.tierradehombres.org

AGRADECIMIENTOS

Desde la Fundación Tierra de hombres queremos agradecer a todas las personas, empresas, financiadores, fundaciones e instituciones su colaboración con nuestros proyectos. Gracias a todos y todas por ayudarnos a continuar nuestra labor de ayuda a la infancia y apoyar los proyectos que desarrollamos. Sin todos vosotros y todas vosotras esta tarea sería imposible realizar. Esperamos seguir trabajando juntos en los años venideros. Recibid nuestro más sincero agradecimiento.

Empresas y Entidades Colaboradoras 2011

Empresas y Entidades Colaboradoras 2011 Arminsa Artes Gráficas Gandolfo Asociación de Mujeres de Fuenmayor Asociación de Pasteleros y Confiteros de Álava Axiña Barbadillo Cadena SER Cártamos Flores Centro Comercial Los Rosales Comisión 0,7% Txagorritxu Electra-Vitoria Festival de las Naciones Grupo Kudeta La Alicantina Novacaixa Galicia Obra Social Real e Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de Sevilla unicef

MEMORIA 2011 Tdh

Coﬁnanciadores Públicos

Cofinanciado por la Unión Europea

Otros Organismos Agencia de Voluntariado de Bilbao (Bolunta) Agencia De Voluntariado De Vitoria (ERDu) Ayuntamiento de Aldeanueva De Ebro Ayuntamiento de Bormujos Ayuntamiento de Castellón De La Plana Ayuntamiento de Fuenmayor Ayuntamiento de Logroño Ayuntamiento de Navarrete Ayuntamiento de Pamplona Ayuntamiento de Peñacerrada (Álava) Ayuntamiento de Pradejón Ayuntamiento de Sevilla Ayuntamiento de Tomares Ayuntamiento de Torrent Ayuntamiento de Villamediana De Iregua Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Ayuntamiento del Puig Ayuntamiento de A Coruña Comunidad Autónoma de Madrid

Concello de Abegondo Concello de Curelledo Concello de Cambre Consellería de Presidencia de La xunta De Galicia Consellería de Sanidad De xunta De Galicia Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco Diputación de A Coruña Diputación de Sevilla Gobierno de La Rioja Gobierno de Navarra Instituto del Menor de Madrid Subdelegación de Gobierno de Álava Subdelegación de Gobierno de Bizkaia Subdelegación de Gobierno de Guipuzkoa Metro Bilbao Coordinadora Vizcaína de Voluntariado Consejo de la Juventud de España Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Hospitales Colaboradores ANDALUCÍA Córdoba Hospital universitario Reina Sofía Málaga Hospital Parque San Antonio Hospital universitario Materno Infantil Carlos Haya Sevilla Clínica Sagrado Corazón de Sevilla COMUNIDAD DE MADRID Hospital 12 de Octubre Hospital universitario La Paz Hospital universitario Infantil Niño Jesús Hospital universitario de Getafe Hospital Ramón y Cajal Sanatorio San Francisco de Asís Hospital San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Hospital de Madrid-Montepríncipe

GALICIA Complejo Hospitalario universitario de A Coruña Hospital Materno Infantil Teresa Herrera EUSkADI Dpto. de Sanidad del Gobierno Vasco Hospital de Cruces Hospital Donostia (San Sebastián) Hospital Txagorritxu (Vitoria-Gasteiz) Hospital Quirón, Clínica La Experanza (Vitoria-Gasteiz) NAVARRA Hospital San Juan de Dios (Pamplona)

MEMORIA 2011 Tdh

GRACIAS

A FONDO AGuAS DE LA CuENCA DEL EBRO ALFARERíA NARRO ALFONSO MOLINA AMBIENTA2- FLORISTERíA AMESCuA AMITIE MODAS ARTEPAN ASOCIACIóN PASTELEROS DE VITORIAGASTEIZ AVANxO INMOBILIARIA AyuNTAMIENTO DE BERANGO BACARDI ESPAñA BANIF BIOMED BODEGAS VIñA LuR BOLLOF CADENA COPE CADENA SER CAFES BAHíA CAN CANAL SOLIDARIO CAR MOBILITy SySTEM S.A. CARDIF CARMEN REMóN- JOyEROS CARREFOuR CENTRO COMERCIAL ALFONSO MOLINA CASTISER S.L. CHEMOT MuJER CITIGROuP CLíNICA DENTAL PEDRO COExPAN

COLEBEGA S.A. COLEGIO MONFORT COLEGIO SANTA Mª MARIANISTAS COMPAñíA DE BEBIDAS PEPSICO, S.A. CONSTRuCCIONES VENTO S.L. CORIMBO S.L. CORREOS CRISTINA JuEGA CRuZ ROJA CSV ASESORíA CuATRO DISCEMA S.L. E.G.M. SERVICE SONIDO EDICIONES PELDAñO EDITORIAL ARGuVAL ELECTROMECÁNICA ELKARBIDEA- MARIANISTAS ESCuELA DE DANZA SuSANA RENAu ESCuELA DE MODELOS “M. CLAS” ESCuELA DE PELuQuERíA “NuEVA IMAGEN” ESTuDIO DE DANZA SOFíA ABAITuA EuROPA PRESS FACTORIA DE NEGOCIOS FILMAx TV FITNESS FIRST FLORISTERíA BITxI IORE FOTOCOPIAS ZALu FuNDACIóN BARCLAyS GENTIuM GESTIóN GOAL SySTEMS GRAN CASINO ALJARAFE HERRERA NOVIAS HERRI IRRATIA HuMANIA TV INMOBILIARIA BOFILL INMOBILIARIA FELOVA

INMOBILIARIA S.L. INOVAC RIMA-JuGuETES JES DISEñO GRÁFICO JLIRV ALMAZÁN ASOCIADOS S.L. JOyERíA MARTíNEZ L & P 2006 LA RAZóN LABORATORIOS GALDERMA LAS PROVINCIAS LEGO S.L. MACRO MAGO MARTíN MARIA JESÚS CASTILLEJO MARíA SANZ MONPARLER ARQuITECTOS S.L. MuTuALIDAD MAZ NOTARíA D. JOSE LuIS GARCíA MAGÁN óPTICA SEDANO PEPSI PERFIL PERFuMERíAS PRIETO PISCEGRAF PLATó 10 PRODuCTOS CASELLI S.A. PROyCONTEC PTxI VIRIBAy (HuMORISTA) PuB ARISTA RADIO SOL xxI RESTAuRANTE ANDERE RESTAuRANTE ASIA TEI RESTAuRANTE BOLOCO RESTAuRANTE CABO ROCHE RESTAuRANTE CALSOT RESTAuRANTE CASA ROBLE RESTAuRANTE HOTEL LOS SEISES RESTAuRANTE LOS CORALES RESTAuRANTE OLIVAR DE AyALA

RESTAuRANTE PuERTO DELICIA RESTAuRANTE RAíCES DEL MuNDO RESTAuRANTE SAMARKANDA RESTAuRANTE VIVA LA VIDA RESTAuRANTE HOSTERIA DEL PRADO RESTAuRANTE JOSE LuIS RESTAuRANTE KuDETA – SIDHARTA RESTAuRANTE LA RAZA RESTAuRANTE LA RAZA – SEISES RESTAuRANTE PANDO BODEGóN SAN VICENTE LA ESTACION VINO y TAPAS TABERNA DE NERVIóN TABERNA DE TORNEO TABERNA DEL PORVENIR REVISTA DE EMPRESA REVISTA LA CLAVE RIEPTO CONSuLTORíA RNE SALA CANAL SOPORCEL SuVA & DuKEy TEA EDICIONES TECNICARTóN S.L. TELECINCO TIENDA 100 AVENIDA TORRENT SOLIDARIA TRILLO COMuNICACIóN VISuAL TVE uDAPA PATATAS uRALITA uRíA & MENENDEZ ABOGADOS VIAJES BEST-TRAVEL VIñA ExTREMEñA yAZAR MODAS ZALu-FOTOCOPIAS ZAPATERíAS LAySSA

DELEGACIONES > MADRID Sede Central C/ Conde de Peñalver, 37, 3ª Dcha. 28006 Madrid T 91 309 04 10 f 91 402 34 65 tdh@tierradehombres.org

> CÓRDOBA

C/ Miguel Ángel Ortiz Belmonte, 5, 6º 2 14010 Córdoba T 662 133 352 vhv.deleg.cordoba@tierradehombres.org > GALICIA

Rua os Canteiros, 1 15176 Nos Oleiros (La Coruña) T 610 40 03 94 deleg.galicia@tierradehombres.org

> SEVILLA - Sede autonómica

> EUSkADI

C/ Miño 10, Bajo, local 2 41011 Sevilla T 95 428 37 37 f 95 427 51 89 deleg.sevilla@tierradehombres.org

”Casa de Asociaciones Itziar” C/ Zabalburu, s/n 01003 Vitoria T 616 90 17 33 deleg.euskadi@tierradehombres.org

> MÁLAGA

> NAVARRA

C/ Juan Martínez Montañés, 2 - Bloque 2, 6º D 29004 Málaga T 664 24 56 60 vhv.deleg.malaga@tierradehombres.org

c/ Príncipe de Viana, 16 - 2º A 31200 Estella (Navarra) T 629 15 97 13 deleg.navarra@tierradehombres.org

913 090 410 www.tierradehombres.org tdhinfancia.blogspot.com.es tdh@tierradehombres.org

www.facebook.com/Tierradehombres.AyudaalaInfancia @Tierradehombres