for little citizens of the world 速
SUMMER 2013
TeaCollection.com
S U M M E R 2 01 3 What if you could give them the world? New places. New faces. To see and discover. To go and to grow. You can. Dress them in Tea. Our clothes, inspired by our travels, spark exploration and encourage understanding. So whether your little ones venture across the street or across the globe, they’ll be dressed for fun and ready for the world.
c, d e, f
a, b
a. kommetjie wave polo Color: lemon. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22406. $29 g, h
b. encomo side pocket short Color: british khaki. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23503. $29 c. windsurfer tee Color: brick. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22041. $26 d. safari print cargo shorts Color: olive drab. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23502. $39 e. ocean jewel shoulder-tie dress Color: pacific blue. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S13163. $35 f. native ® jefferson shoes Color: hot pink. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01. $38 g. umuzi print flutter top Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12022. $26 h. sharp sharp beach shorts Color: cayenne. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500. $35
2
Greetings from South Africa! In our travels around the base of the continent, we discovered that... You can surf the Indian Ocean at dawn and hit the Atlantic in the afternoon. Western Cape wildflowers can survive on sea mist. Even beach huts and fishing boats wear bright colors. The more cultures, textures and patterns, the merrier! I hope our creations will inspire your own adventures in color, pattern and print.
Mom, Co-Founder , Designer
e, f, g
a, b
c, d
a. sea gypsy wrap-neck tank dress Color: rivermist. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12191. $29 b. saltwater ® original sandal Color: yellow. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. ES20800. $34 c. surf floral twirl mini dress Color: milk with red pepper trim. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12227. $29 d. bensimon ® elastic Color: blue curaco. Euro sizes 23–32. C0E15002. $30 e. fish i.d. tee Color: rivermist. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22047. $29 f. sharp sharp beach shorts Color: cayenne. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500. $35 g. sanuk ® who’s afraid flip flop Color: army. Sizes 9–12 child, 1–3 youth. CBS2922. $24 3
original prints. fadeproof colors. trademark Tea comfort. dive in!
e, f
b
g, h
a
i
c, d
a. cape town surf tankini See page 8/9. 3S12979. $45 b. tiny sunburst one piece See page 8/9. 3S12975. $45 c. whale tee Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22031. $19 d. patagonia ® day break boardies Colors: larimar blue. 2–5yrs. Polyester. W060290. $29 e. patagonia ® sun-lite hoodies See page 10/11. W061315. $39 f. beach blooms tankini See page 8/9. 3S12981. $45 g. rainbow waves rash guard See page 8/9. 3S12984. $35 h. african jewel tankini See page 8/9. 3S12982. $45 i. billabong ® muted Colors: aqua. 2–7yrs. Polyester with stretch. W1071MU. $45 4
CATCH THE WAVE OF WONDER swimsuits so colorful and comfortable, they could only come from Tea
c b a
e
f
d
h
i g
j
k
a. beach blooms rash guard $35 Color: rododendro. 2–7yrs. 3S12985. c. beach blooms one piece $45 Color: rododendro. 2–7yrs. 3S12978. h. african jewel rash guard $35 Color: martinica. 2–7yrs. 3S12986.
b. rainbow waves one piece $45 Color: martinica. 2–7yrs. 3S12977.
d. cape town surf tankini $45 Color: thai. 2–7yrs. 3S12979.
f. african jewel tankini $45 Color: martinica. 2–7yrs. 3S12982.
l
e. rainbow waves rash guard $35 Color: martinica. 2–7yrs. 3S12984.
g. rainbow waves tankini $45 Color: martinica. 2–7yrs. 3S12980.
i. beach blooms tankini $45 Color: rododendro. 2–7yrs. 3S12981.
k. tiny sunburst one piece $45 Color: nectarine. 2–7yrs. 3S12975.
j. cape town surf rash guard $35 Color: thai. 2–7yrs. 3S12983.
l. cape town surf one piece $45 Color: thai. 2–7yrs. 3S12976. 5
TEA + PATAGONIA + BILLABONG we’ve chosen key pieces from our favorite brands to make his summer complete
a
b
e
e
e
d c
g
f
h
a. hammerhead tee $19 Color: electric orange. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22038. c. native ® jefferson shoes $38 Color: regetta blue. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01.
b. bay of plenty tee $26 Color: yuzu. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22040. d. sanuk® who’s afraid flip flop $24 Color: army. Sizes 9–12 child, 1–3 youth. CBS2922.
e. patagonia ® sun-lite hoodies $39 Colors: bandana blue, tumeric orange, aloe green. 2–5yrs. Polyester blend. W061315. g. billabong ® all day blaze $45 Color: bright blue. 2–7yrs. Polyester with stretch. W1132AL.
6
f. billabong ® r u serious $45 Color: neo orange. 2–7yrs. Polyester with stretch. W1111RU.
g. billabong ® muted $45 Color: neo lime. 2–7yrs. Polyester with stretch. W1071MU.
This summer for girls is all about flowers, stripes and tall ships filled with African batiks.
a, b
c, d
a. sea life twirl mini dress Color: cider with biscay blue trim. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12228. $29 b. peppercorn ® loveable necklace Not for children under 3yrs. Color: navy. W0NK001. $12 c. hout bay henley romper Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12188. $35 d. peppercorn ® headband Color: pink. W0HRBD9. $12
PIN WHAT YOU LOVE! ...and see what we love pinterest.com/TeaCollection 7
8
a
b
try our twirly twist on the sundress
a, e
c
d
d
twist strap dress 6mos–12yrs. 100% cotton. $32 a. sand circle twist Color: royal. 3S12196. b. bo-kaap twist Color: fruit punch. 3S12197. c. tidepool twist Color: pink tulip. 3S12210. d. nova twist Color: loganberry. 3S12211. e. peppercorn ® loveable necklace Not for children under 3yrs. Color: orange. W0NK001. $12
9
SUMMER OUTFITS MADE EASY any way you combine these pieces, they work!
a, b, c
d, e
f, g, h
a. sea star tab-shoulder tee $29 Color: milk with metallic thread. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12026. c. native ® jefferson shoes $38 Color: hot pink. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01. e. saltwater ® original sandal $34 Colors: yellow, navy. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. ES20800.
f. sea gypsy halter dress $29 Color: rivermist with huckleberry trim. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12204.
g. side-tab pedal pusher leggings $21 Color: lemon. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12311.
e, i, j
b. venda twirl skort $30 Color: red pepper. 6mos–7yrs. 100% cotton. 3S12507. d. umuzi print romper $35 Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12704.
h. bensimon ® elastic $30 Color: blue curaco. Euro sizes 23–32. C0E15002.
e, j, k, l
e, m, n
i. sea urchin wrap-neck dress $35 Color: lemon. 2–12yrs. 100% cotton. 3S13161. j. peppercorn ® loveable necklace $12 Not for children under 3yrs. Colors: navy, orange. W0NK001. k. venda stripe twirl top $19 Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12024. l. umuzi playshorts $19 Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12505. m. coastal stripe flutter tee $26 Color: huckleberry. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12025. n. french terry play shorts $19 Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12502.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/girls-outfits
10
a
in our signature halter dress, it’s always summer b
c
halter dress 6mos–12yrs. 100% cotton. $29 a. sea gypsy Color: rivermist with huckleberry trim. 3S12204. b. venda Color: fruit punch with pink amaryllis trim. 3S12182. c. african poppy Color: milk with huckleberry trim. 3S12229. c, d, e
d. stretch capri leggings Color: camille pink. 6mos–12yrs. Cotton with stretch. 3S12320. $19 e. bensimon ® elastic Color: blue curaco. Euro sizes 23–32. C0E15002. $45
11
SOUTH AFRICAN INFLUENCE she’ll stand out in the original styles inspired by our travels in Cape Town
a, b, c
d, e, f, g
a. sunset tab-shoulder tee $29 Color: shell. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12012.
b. paperbag shorts $30 Color: british khaki. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S13500.
c. saltwater ® t thong $38 Color: fuschia. Sizes 9–13 child, 1–3 youth. ES202000. e. bo-kaap twirl skort $30 Color: fruit punch. 6mos–7yrs. 100% cotton. 3S12401.
h, i, j, k
d. terrific tank $19 Color: fruit punch. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12006.
f. peppercorn ® loveable necklace $12 Not for children under 3yrs. Colors: orange, navy. W0NK001.
g. bensimon ® elastic $30 Colors: blue curaco, orange. Euro sizes 23–32. C0E15002.
h. pretoria tunic $35 Color: shell. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S13001.
i. french terry play shorts $19 Color: eggplant. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12502.
j. peppercorn ® head scarf $12 Color: navy, red. WHRBD00.
k. native ® jefferson shoes $38 Color: hot pink. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01.
k, l, m, n, o
g, p, q, r
c, j, s, t
l. africa stripe halter top $22 Color: pink amaryllis. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12032. m. polokwane pedal pushers $26 Color: juniper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12305. n. k-way® claude klassic jacket $44 Color: bright rose. Sizes 2–12yrs. 100% nylon. C000030. o. hello shiso ® confetti clip $10 Not for children under 3yrs. WCONFETI. p. levi’s ® trucker jacket $47 Color: navy. 2-7yrs. 100% cotton. W007747. q. henley necklace tank top $22 Color: shell. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12017. r. cape point sporty shorts $22 Color: orchard. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12504. s. venda shoulder-tie tunic $19 Color: fruit punch. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12019. t. sharp sharp beach shorts $35 Color: shamrock. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/girls-outfits
12
a
the popular Tea trapeze, now back in new prints
b
c
trapeze mini dress 100% cotton. $27 a. bo-kaap Color: fruit punch with pink amaryllis trim. 6mos–12yrs. 3S12176. b. kavadi Color: milk with fruit punch trim. 6mos–12yrs. 3S12177. c. nova Color: loganberry with camille pink trim. 6mos–12yrs. 3S12190.
c, d, e
d. side-tab pedal pusher leggings Color: pacific blue. 6mos–12yrs. Cotton with stretch. 3S12311. $21 e. bensimon ® elastic Color: fuschia. Euro sizes 23–32. C0E15002. $30
13
FRESH BLOOMS ALL SUMMER our cool cotton styles thrive in warm weather
a, b, c, d
d, e, f, g
a. henley necklace tank top $22 Color: yuzu. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12017. c. pedal pusher skinnies $26 Color: royal. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12304.
b. ubuntu stripe hoodie $30 Color: royal. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22012.
d. native ® jefferson shoes $38 Colors: regatta blue, hot pink. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01.
e. cape lily smocked flutter top $26 Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12016. g. peppercorn ® head scarf $12 Color: red. WHRBD00.
f. paperbag shorts $30 Color: british khaki. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S13500.
h. durban two-tie romper $35 Color: peacock. 2–12yrs. 100% cotton. 3S12701.
i. peppercorn ® loveable necklace $12 Not for children under 3yrs. Colors: raspberry, navy. W0NK001.
i, k, l, m
h, i, j
j. saltwater ® original sandal $34 Color: fuschia. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. ES20800.
n, o, p
q, r, s
k. durban shoulder-tie tunic $19 Color: peacock. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12018. l. french terry play shorts $19 Color: camille pink. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12502. m. saltwater ® t thong $38 Color: fuschia. Sizes 9–13 child, 1–3 youth. ES202000. n. woodstock henley romper $35 Color: milk. 2–12yrs. 100% cotton. 3S12702. o. k-way® claude klassic jacket $44 Color: royal blue. Sizes 2–12yrs. 100% nylon. C000030. p. bensimon ® elastic $30 Color: blue curaco. Euro sizes 23–32. C0E15002. q. wild hibiscus tee $29 Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S12021. r. paperbag shorts $30 Color: peacock. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S13501. s. vans ® authentic checkboard $35 Color: dark grey. Sizes 10.5–13 child, 1–3 youth. CKUKBPJ.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/girls-outfits 1144
15
16
Surfer? Sailor? Pirate! Dress your little guy for summertime fun, South Africa style.
c, d
a, b
a. whale tee Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22031. $19 b. bafana plaid shorts Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23504. $29 c. fish i.d. tee Color: rivermist. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22047. $29 d. sharp sharp beach shorts Color: cayenne. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500. $35
17
READY-FOR-PLAY PIECES soft but sturdy styles encourage adventure
a, b, c
d, e, f, g
a. venda stripe pocket tee $26 Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22049. c. sanuk ® who’s afraid flip flop $24 Color: army. Sizes 9–12 child, 1–3 youth. CBS2922. e. j-bay polo $29 Color: eucalyptus. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22030.
c, f, h, i
b. patch pocket shorts $22 Color: elm. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22503. d. kalk bay tee $19 Color: eucalyptus. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22033.
f. sharp sharp beach shorts $35 Colors: storm blue, cayenne. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500.
g. native ® jefferson shoes $38 Color: regetta blue. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01.
h. high seas camp shirt $32 Color: lizard. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22043.
i. sea monster tee $19 Color: indigo. 6mos–7yrs. 100% cotton. 3S22035.
c, j, k
g, l, m
g, n, o
j. kommetjie wave polo $29 Color: lemon. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22406. k. encomo side pocket shorts $26 Color: british khaki. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23503. l. whale tee $19 Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22031.
m. bafana plaid shorts $29 Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23504.
n. treasure map tee $29 Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22042. o. side pocket shorts $29 Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23506.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/BOYs-outfits
18
19
a
b
c
signature softness and comfort in four distinct styles
d
b, e, f, g
a. cape point surf shorts Colors: thunder, aruba. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22501. $28 b. patch pocket shorts Colors: indigo, elm, olive drab. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22503. $22 c. side stripe gym shorts Colors: thunder, lizard. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22500. $26 d. french terry cargo shorts Colors: indigo, thunder. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22502. $26 COMPLETE THE LOOK ....................................
e. venda stripe pocket tee Color: red pepper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22049. $26 f. nogazi print polo Color: indigo. 2–12yrs. 100% cotton. 3S22045. $29 g. sanuk® who’s afraid flip flop Color: army. Sizes 9–12 child, 1–3 youth. CBS2922. $24
2200
WARM-WEATHER COOL FOR EVERY BOY for fit, color and comfort, go totally Tea
a, b, c
c, d, e, f
a. hippo heaven tee $19 Color: cayenne. 6mos–7yrs. 100% cotton. 3S22021.
g, h, i
b. cape point surf shorts $28 Color: thunder. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22501.
c. sanuk ® who’s afraid flip flop $24 Color: army. Sizes 9–12 child, 1–3 youth. CBS2922.
d. colorblock explorer tee $19 Color: juniper. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22006.
e. ubuntu stripe hoodie $30 Color: cayenne. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22012. g. bay of plenty tee $26 Color: yuzu. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22040.
f. safari cargo shorts $39 Color: safari. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23505.
h. sharp sharp beach shorts $35 Colors: storm blue, shamrock. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500.
i. vans ® old skool v $40 Color: chili pepper. Sizes 10.5–13 child, 1–3 youth. CD3Z7ZH.
j, k, l
h, m, n, o
c, p, q
j. surf beach henley $26 Color: brick. 2–12yrs. 100% cotton. 3S22028. k. french terry cargo shorts $26 Color: indigo. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22502. l. native ® jefferson shoes $38 Color: regetta blue. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01. m. k-way® claude klassic jacket $44 Color: red. Sizes 2–12yrs. 100% nylon. C000030. n. crocodile tee $19 Color: lemon. 6mos–7yrs. 100% cotton. 3S22018. o. sanuk ® baseline $38 Color: grey. Sizes 10–13 child, 1–3 youth. CSBF105. p. hammerhead tee $19 Color: electric orange. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22038. q. safari print cargo shorts $39 Color: olive drab. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23502.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/BOYs-outfits
21
SUMMERTIME BLUES embrace the shades of the season
a, b, c, d
e, f, g, h
a. colorblock explorer tee $19 Color: aruba. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22006.
h, i, j
b. dance print shirt $39 Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23002.
c. sharp sharp beach shorts $35 Colors: shamrock, storm blue. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23500. e. k-way® claude klassic jacket $44 Color: royal blue. Sizes 2–12yrs. 100% nylon. C000030. g. safari cargo shorts $39 Color: safari. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23505.
h. native ® jefferson shoes $38 Color: regetta blue. Sizes 4–8 infant, 9–13 child, 1–3 youth. EGLMC01.
i. muizenberg beach tee $29 Color: cider. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22023.
k, l, m
d. vans ® old skool v $40 Color: dress blue. Sizes 10.5–13 child, 1–3 youth. CD3Z7ZH.
f. surf beach henley $26 Color: medium heather grey. 2–12yrs. 100% cotton. 3S22028.
j. cape point surf shorts $28 Color: aruba. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22501.
h, n, o, p
c, m, q, r
k. great white tee $19 Color: powder blue. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22024. l. safari print cargo shorts $39 Color: olive drab. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S23502. m. vans ® authentic checkboard $35 Color: dark grey. Sizes 10.5–13 child, 1–3 youth. CKUKBPJ. n. tutu print polo $29 Color: milk. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22011. o. racing cheetah tee $29 Color: carrot. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22016. p. side stripe gym shorts $26 Color: lizard. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22500. q. bo-kaap scooter tee $29 Color: blue nova. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22022. r. ubuntu stripe hoodie $30 Color: royal. 6mos–12yrs. 100% cotton. 3S22012.
all set for summer? find more outfit ideas at TEacollection.com/BOYs-outfits
2222
23
Dress baby in whispersoft comfort inspired by South Africa.
coastal stripe tank romper Color: huckleberry. 0–18mos. 100% cotton. 3S22710. $30
2244
25
our lightweight cotton pajamas inspire sweet slumber in warm weather
d
c
e
a
b
short sleeve pajamas Combed cotton is brushed inside for extra softness. 6mos–12yrs. 100% cotton. $29 a. fishing dreams Color: fountain. 3S22902. b. elephant Color: lake. 3S22900. c. butterfly garden Color: milk. 3S12903.
26
sleeveless pajamas Combed cotton is brushed inside for extra softness. 6mos–12yrs. 100% cotton. $29 d. crocodile Color: milk. 3S22901. e. sunflower Color: yuzu. 3S12902.
All our pajamas have a slim fit that conforms to 16 C.F.R. 1615 + 1616.
Visit a store near you: stores.teacollection.com
TO ORDER: (866) 374-8747 from 7am–6pm pst, Mon.–Fri.
SHOP Online: TeaCollection.com
(866) 374–8747
san francisco, ca 94107
1 arkansas street, suite b