KLINOK WIDE Maya Design Studio
pronto uso / complete version / gebrauchsfer g
KLINOK WIDE sospensione 15x120cm tonalitĂ 3'000K pendant lIght 15x120cm light hue 3'000K pendelleuchte 15x120cm licht farbton 3'000K
2
KLINOK WIDE plafone 40x80cm tonalità 2'700K / parete 18x18cm tonalità 2'700K ceiling lamp 40x80cm light hue 2'700K / wall lamp 18x18 hue 2'700K deckenleuchte 40x80cm licht farbton 2'700K / wandleuchte 18x18 licht farbton 2'700K
3
MATERIALI / MATERIALS / MATERIAL corpo in alluminio / diffusore in policarbonato aluminium body / polycarbonate diffuser Aluminiumkörper / PolikarbonatDiffusor
FINITURA / FINISHING / VERZIERUNG verniciato bianco white painted weiß lackiert
BV
VERSIONI / VERSIONS / VERSION sospensione / pendant light /pendelleuchte
plafone / ceiling light /deckenleuchte
35mm
EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION / LICHTEMISSION
180° 150°
150°
120°
120°
90°
KLINOK WIDE plafone 18x18cm tonalità 2780(5'000K) ceiling lamp 18x18cm light hue 2780(5'000K) deckenleuchte 18x18cm licht farbton 2780(5'000K)
4
90°
60°
60°
0-180° 30°
30° 0°
90-270°
KLINOK WIDE plafone 15x120cm tonalità 3000K ceiling lamp 15x120cm light hue 3000K deckenleuchte 15x120cm licht farbton 3000K
KLINOK WIDE PRONTO USO / COMPLETE VERSION / GEBRAUCHSFERTIG Apparecchio LED con tecnologia Edge-Light cara erizzato dall’ampia superficie a luce diffusa e bassa luminanza. Corpo compa o grazie alla par colare lavorazione o ca dei materiali. Led device with Edge-Light technology characterized by a diffused light wide surface and low luminance. Compact body thanks to the par cular op cal making of the materials. LED-Leuchte mit EDGE-Light-Technologie mit großer Oberfläche mit diffusem Licht und niedriger Leuchtdichte. Kompakten gehäuse durch spezielle op sche Verarbeitung der Materialien.
dimensioni / sizes / größe 18x18cm 12W 1'000lm 15x120cm 70W 4'320lm 40x80cm 47W 2'880lm 60x60cm 35W 2'500lm alimentatore incorporato_ dimmerabile DALI su richiesta integrated ballast _ DALI dimmerable on demand Integriertes vorschaltgerät_dimmer DALI auf wunsch
TONALITA’ LUCE LED / LED LIGHT HUE / LED LICHT FARBTON
extra warm white sehr warmweiß 2'700K
warm white warmweiß 3'000K
twin white doppelweiß (2780) 5'000K
KLINOK WIDE_pronto uso / complete version / gebrauchsfer g Maya Design Studio
SPECIFICHE / DETAILS / LEISTUNGBESCHREIBUNG
PLAFONE / CEILING LIGHT / DECKENLEUCHTE
SOSPENSIONE / PENDANT LIGHT / PENDELLEUCHTE
alimentatore incorporato integrated ballast integriertes vorschaltgerät
alimentatore incorporato integrated ballast integriertes vorschaltgerät 18x18h2
h3,5
h3,5
18
18 18
18
Art. 3014A18 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: C.O.B. LED potenza / power / leistung: 12W flusso luminoso / light flux / lich luss: 1000lm (3'000K)
Art. 1014A18 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: C.O.B. LED potenza / power / leistung: 12W flusso luminoso / light flux / lich luss: 1000lm (3'000K) 6x8h2 max 200
h3,5
h3,5
15
15
120
120
Art. 3014A120 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 70W flusso luminoso / light flux / lich luss: 4'320lm (3'000K)
Art. 1014A120 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 70W flusso luminoso / light flux / lich luss: 4'320lm (3'000K) 6x8h2
KLINOK WIDE_pronto uso / complete version / gebrauchsfer g Maya Design Studio
max 200 h3,5
h3,5
40
40
80
80
Art. 3014B80 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 47W flusso luminoso / light flux / lich luss: 2'880lm (3'000K)
Art. 1014B80 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 47W flusso luminoso / light flux / lich luss: 2'880lm (3'000K) 6x8h2 max 200
h3,5
h3,5
60
60
60
Art. 3014C60 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 35W flusso luminoso / light flux / lich luss: 2'500lm (3'000K)
60
Art. 1014C60 (2700/3000/2780) sorgente / light source / lichtquelle: LEDSMD5050 potenza / power / leistung: 35W flusso luminoso / light flux / lich luss: 2'500lm (3'000K)
KLINOK WIDE Maya Design Studio
archite urale / architectural / architektonisch
KLINOK WIDE parete 40x180cm tonalitĂ 3'000K wall lamp 40x180 hue 3'000K wandleuchte 40x180 licht farbton 3'000K
8
KLINOK WIDE incasso 60x180cm tonalitĂ 3'000K recessed lamp 60x180 hue 3'000K einbauleuchte 60x180 licht farbton 3'000K
9
KLINOK WIDE ARCHITETTURALE/ARCHITECTURAL/ARCHITEKTONISCH
Apparecchio LED con tecnologia Edge-Light. Ampia superficie a luce diffusa e bassa luminanza. Spessore di soli 14mm grazie alla par colare lavorazione o ca dei materiali. Led device with edge-light technology. Wide surface with diffused light and low luminance. Only 14 mm thick thanks to the par cular op cal making of the materials. LED-Leuchte mit EDGE-Light-Technologie. Großer Oberfläche mit diffusem Licht und niedriger Leuchtdichte. Nur 14 Millimeter Dicke durch spezielle op sche Verarbeitung der Materialien. MATERIALI / MATERIALS / MATERIAL corpo in alluminio / diffusore in policarbonato aluminium body / polycarbonate diffuser Aluminiumkörper / PolikarbonatDiffusor FINITURA / FINISHING / VERZIERUNG verniciato bianco white painted weiß lackiert
BV
CONTROLLO / MANAGEMENT / VERWALTUNG alimentazione esterna al prodo o ballast outside the product Externe Stromversorgung zum Produkt ges one: vedi sezioni rela ve management: see sec on regarding light control system Verwaltung: Siehe Abschni für die Verwaltungssysteme On-Off On-Off 0%
100%
Warm
Cold
dimmerabile dimmerable Dimmer Ges one twin white management: twin white Verwaltung: doppelweiß ges one: RGB management: RGB Verwaltung: RGB
RGB
EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION / LICHTEMISSION 180° 150°
150°
120°
KLINOK WIDE parete 15x180cm tonalità 3'000K wall lamp 15x180cm light hue 3'000K wandleuchte 15x180cm licht farbton 3'000K
10
120°
90°
90°
0-180° 60°
60°
90-270° 30°
30° 0°
KLINOK WIDE parete 40x120cm tonalità 3'000K wall lamp 40x120cm light hue 3'000K / wandleuchte 40x120cm licht farbton 3'000K
15cm
40cm
h120
60cm
warm white warmweiß 3'000K
h90
h60
TONALITA’ LUCE LED / LED LIGHT HUE / LED LICHT FARBTON
extra warm white sehr warmweiß 2'700K
h180
h180
h180 h120 h80 h40
twin white doppelweiß (2780) 5'000K
90cm
15<->90cm
KLINOK WIDE_archite urale / architectural / architektonisch Maya Design Studio
h180 h120 h60
dimensione personalizzata su richiesta fino a h300cm custom size on demand within 300cm high Spezifische Größe auf Anfrage bis zu einer Höhe von 300 cm
PERSONALIZZATO / CUSTOM / ANFRAGE
DIMENSIONI / SIZES / GRÖßE
parete / wall lamp /wandleuchte è la versione pronto-uso più economica, può essere installata con semplicità a parete/plafone come un apparecchio di illuminazione It's the cheapest "ready-to-use" version. It can be easily installed on the wall/ceiling as a lighting device Es ist die preiswerteste gebrauchsfertige Ausführung, kann problemlos an der Wand/Decke wie ein Beleuchtungskörper installiert werden.
incasso per cartongesso-muratura recessed light for plasterboard and brickwork Einbauleuchte für Gipskarton und Mauerwerk è la versione più innovativa, ideale per applicazioni architetturali, rende il prodotto parte integrante dell’ambiente in cui è inserito It's the most innovative version and it is perfect for architectural applications. It makes the product completely integrated in the space in which it is inserted in Es ist die innovativste Ausführung, ideal für Anwendungen in der Architektur, macht das Produkt zu einem integralen Bestandteil der Umgebung, in der sie eingesetzt wird
KLINOK WIDE incasso personalizzato 40x260cm tonalità 3'000K custom recessed lamp 40x260cm light hue 3'000K kundenspezifische einbauleuchte 40x260cm licht farbton 3'000K
12
VERSIONI / VERSIONS / VERSION
25mm
cartongesso / plasterboard / GipsKarton
muratura / brickwork / Mauerwerk
1
2
3 T
R N S
S
S
T
T
N
N
R
30mm
30mm
25mm
R
T
4
25mm
KLINOK WIDE_archite urale / architectural / architektonisch Maya Design Studio
S
N
R
*
parete wall lamp /wandleuchte
incasso recessed lamp / einbauleuchte
alimentatore non incluso ballast not included ohne Stromversorgung
alimentatore non incluso ballast not included ohne Stromversorgung
Art. 2014A60 (2700/3000/2780)
Art. 4014A60 (2700/3000/2780)
Art. 2014A120 (2700/3000/2780)
Art. 4014A120 (2700/3000/2780)
Art. 2014A180 (2700/3000/2780)
Art. 4014A180 (2700/3000/2780)
Art. 2014B40 (2700/3000/2780)
Art. 4014B40 (2700/3000/2780)
Art. 2014B80 (2700/3000/2780)
Art. 4014B80 (2700/3000/2780)
Art. 2014B120 (2700/3000/2780)
Art. 4014B120 (2700/3000/2780)
Art. 2014B180 (2700/3000/2780)
Art. 4014B180 (2700/3000/2780)
Art. 2014C60 (2700/3000/2780)
Art. 4014C60 (2700/3000/2780)
Art. 2014C120 (2700/3000/2780)
Art. 4014C120 (2700/3000/2780)
Art. 2014C180 (2700/3000/2780)
Art. 4014C180 (2700/3000/2780)
Art. 2014D90 (2700/3000/2780)
Art. 4014D90 (2700/3000/2780)
Art. 2014D180 (2700/3000/2780)
Art. 4014D180 (2700/3000/2780)
A=15cm 60
35W
A
2160lm_3000K
120
70W
A
4320lm_3000K
180
104W
A
6480lm_3000K
B=40cm 40 24W 1440lm_3000K
B 80
47W
B
2880lm_3000K
120 70W
B
4320lm_3000K
180 104W
B
6480lm_3000K
C=60cm 60 35W
C
2160lm_3000K
120 70W
C
4320lm_3000K
KLINOK WIDE_archite urale / architectural / architektonisch Maya Design Studio
180 104W
C
6480lm_3000K
D=90cm 90
52W
D
3240lm_3000K
180
104W 6480lm_3000K
D
note / Anmerkung
TeamItalia s.r.l. via dell'artigianato, 21 Caselle di Sommacampagna 37066 Verona (Italy) tel +39.045.85.81.640 fax +39.045.85.81.650 www.teamitaliaformediluce.it info@teamitaliaformediluce.it Tethis è un marchio TeamItalia s.r.l. Tethis is a TeamItalia s.r.l brand Tethis ist eine Marke von Teamitalia s.r.l.