Ausgabe August 2016
Marktfest 6. Berchtesgaden August
10 – 24 Uhr
Special: Für Kinder: Abwechslungsreiches Musikprogramm von 11.30 – 24.00 Uhr – u.a. mit Club-3, Rockabulls, Son Compadre, Oxn-Aug´n Trio Extra Marktfestangebote Bei jedem Wetter
•
in der Fußgängerzone
www.aktive-unternehmen-bgd.de
•
Eintritt frei !
Veranstaltet durch: :: 1 ::
Marktfest 2016 Wie immer ist das ein Fest für die ganze Familie … für Groß und Klein, für Einheimische und Gäste, in einem neuem Gewand, mit vielen neuen Attraktionen! Neben den vielen regionalen Vereinen und Unternehmen, die ihre Aktivitäten und Angebote für die Region in der Fußgängerzone Berchtesgadens wieder präsentieren, erlebt der Besucher ein neues Flair. Salsa meets Rock`n Roll - das diesjährige Themen-Special. Lassen Sie sich von der Stimmung der golden Fiftes mitreißen. Kubanisches Flair, rockige Klänge der 50iger, umrahmt von faszinierenden Oldtimern dieser Zeit. Tauchen Sie ein in diese einzigartige Stimmungswelt. Alles dreht sich am Weihnachtsschützenplatz um dieses Thema. Martin Hallinger und Kathrin Schuster haben sehr viel Herzblut in diese Neuausrichtung gesteckt und das macht richtig Laune.
Das MINI Marktfest wird die Kinder und die Eltern begeistern. Auch die Kinderspielstraße wurde komplett neu für die Kleinen ausgearbeitet und ausgebaut. Die Dr.-Imhof-Straße wird fest in Kinderhand sein – sie sollen einfach nur Spaß haben. Stimmung ist auch am Triembacher Eck mit viel Musik und Aktionen garantiert. Kulinarisch werden Sie natürlich überall bestens von den verschiedenen Schmankerl-Ständen verwöhnt. Das trägt zum Gelingen bei. Und – so ein Tag lädt natürlich auch zum Bummeln in den Geschäften ein. Feiern Sie einfach mit uns mit!
Ihr Berni Zauner | 1. Vorstand Aktive Unternehmen Berchtesgaden e.V.
Weihnachtsschützenplatz ✶ Kubanische Musik mit „Son Compadre“ ✶ Die legendären „Rockabulls“ ✶ Moderation „DJ Hasei“ ✶ Showtanzgruppe „Ankaluan“ ✶ Salsa Tänzer ✶ Zigarren drehen ✶ „50er Jahre“ Foto-Shooting ✶ Cocktailbar ✶ Nostalgie Karusell ✶ Oldtimer-Ausstellung ✶ Vespa Club Berchtesgaden ✶ Infos zum Roßfeldrennen ✶ Hau den Lukas mit „Gejzei und Tt“ ✶ Mandeln, Zuckerwatte und Losestand ✶ Bader Maddin´s Barbershop :: 2 ::
Info´s zum Mini-Marktfest
Dr.-Imhof-Straße
•
10 – 17 Uhr
✶ Kinderschminken ✶ Straßenmalerei mit Kreide ✶ Family Fotostudio ✶ Handtaschenbasteln ✶ Hüpfburg ✶ Holzgravieren mit Lötkolben ✶ Rätsel-Rallye (ab 8 Jahre) durch Berchtesgaden mit tollen Gewinnen ✶ Techno-Holz-Bauklötze ✶ Ballspiele mit dem Tennisclub ✶ Geschichten- und Märchenstunde ✶ Töpferwerkstatt ✶ Kaffee, Kuchen, Getränke, Slush-Eis
Attraktionen
Unterhaltungsprogramm
✶ Talentzentrum Wintersport / Tombola ✶ Biathlon-Laserschießanlage ✶ Loswagen Rotes Kreuz ✶ Mountain Entertainment ✶ RET Berchtesgaden ✶ Jugend Treff 5 ✶ Optic Augenblick Sehtest ✶ Thai-Massage ✶ Puk-Torwand-Schießen EVB
moderiert von „DJ Hasei“ Wasti Rasp
Infostände ✶ Reisebüro Reisefieber ✶ Nowak Immobilien ✶ Seniorengemeinschaft BGL Süd ✶ Kolpingfamilie ✶ SalzAlpenSteig und -Touren e.V. ✶ Eine Welt Laden ✶ VDK ✶ Sang Sangai e.V. ✶ Vita Club Infostand ✶ Mobile Hundephysiotherapie ✶ Arbeiterwohlfahrt Berchtesgadener Land
Schmankerl & Leckereien ✶ Bosnagrill, Cocktailbar, Wieninger Bier vom Holzfaß: Gasthof Goldener Bär ✶ Schweinenacken, Bratwurst, Kaskrainer: Bier Adam ✶ hausgemachter Zwetschgendatschi: Cafe Forstner ✶ Berchtesgadener Kasnockn: Hotel Edelweiss / Einkehr ✶ Bosna, Spiese, Aperol, Hugo: Branka´s Dalmacija ✶ Frische Grillhendl mit Pommes: Gasthof Neuhaus ✶ Champagner Lounge: Harlander ✶ Ochsenfetzensemmel: Kempinksi Hotel Berchtesgaden ✶ Indische Currywurst, Linsencurry: Kurz a Curry ✶ Überraschungsbowle: TSV Berchtesgaden / Abt. Fußball ✶ Cocktails, Schnaps, Bier: Feuerwehr Berchtesgaden ✶ Eishackla-Burger, Wölblinger Wein: EV Berchtesgaden ✶ Cocktailbar – fiesta cubana! Reisebüro Reisefieber ✶ Zuckerwatte: Georg Mastorakis ✶ Mandelstand: Knusperbäckerei Frohsinn ✶ Kuchen & Kaffee & Slush-Eis: GTEV D‘Untersberger ✶ Bowle, Hotdog´s, Hawaii-Toast, Ahoj-Brause: Bäckerei Zechmeister
Weihnachtsschützenplatz 12 – 18 Uhr
Son Compadre & Salsa-Tänzer
19 – 24 Uhr
Rockabulls
1945 Uhr
Tanzaufführungen Ankaluan
21 Uhr
Tanzaufführungen Ankaluan
Triembacher Eck 1130 – 1430 Uhr Connie & Francis 1430 Uhr
Zumba & Tae Bo (Vita Club)
1515 Uhr
Taekwon-Do (C. Könnecke)
16 – 19 Uhr
Oxn-Aug´n Trio
19 – 24 Uhr
Club-3
30
Neuhaus Torbögen 19 – 24 Uhr
DJ Martin E.
Lageplan zum Marktfest siehe Rückseite
Impressum: Herausgeber & Medieninhaber, Satz, Layout, Fotografie: Teamwörk, Brigitte Zobel, Ludwig-Ganghofer-Straße 4, D-83471 Berchtesgaden Bei gelieferten Daten haftet der Herausgeber nicht für eventuelle Rechteansprüche von Dritten. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigungen jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Druck: Druckerei Plenk KG, Auflage: 30 000 Stück
:: 3 ::
Beispielbild
Berchtesgaden leuchtet Erleben Sie zum ersten Mal dieses Spektakel in der Berchtesgadener Fußgängerzone
Freitag
26. August
18 – 23 Uhr
✶ illuminierte Fassaden im gesamten Marktbereich
Lange fsu a k Ein t nach hr U 2 2 – 18
✶ LED-Künstler & Stelzengeher überall in der Fußgängerzone
✶ Feuer- & Lichtshow 22 Uhr am Weihnachtsschützenplatz
✶ Live-Musik ✶ bei jedem Wetter ✶ Eintritt frei ✶ :: 15 ::
2
1
g etz
M
D 19
B
C
17
J
A
18
32
20
15
13
11
E
6
e
raß
31
30
7 8
28
29
el
23
Hot
10
lw Ede
ße
ra st
n
ilia
xim
a
M
tz
f--Straße
Dr.-Imho I
34
33
35 36
Grie
st t t er ä t s s
Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA :: 16 ::
e ra ß
F
37
9
Triembacher Eck
eiss
enpla chüt z cht ss
BÜ
HN
E
22
na Weih
21
16
14
12
N
24
t ers
E
H
5 E
4
25
HN
3
27
Torbögen Neuhaus
z
2 Seniorengemeinschaft BGL Süd 3 Sang Sangai e.V. 4 Eine Welt Laden 5 Arbeiterwohlfahrt BGL 6 Vita Club Infostand 9 Mobile Hundephysiotherapie 13 Kolpingfamilie 14 VDK 17 Nowak Immobilien 18 Reisebüro Reisefieber 19 SalzAlpenSteig und -Touren e.V.
26
BÜ
Infostände
B Ü
Mehr Info´s zu den Gastroständen: Seite 3
20 Bosnagrill, Cocktailbar, Wieninger Bier 21 Schweinenacken, Bratwurst, Kaskrainer 22 hausgemachter Zwetschgendatschi 23 Berchtesgadener Kasnockn 24 Bosna, Spiese, Aperol, Hugo 25 Frische Grillhendl mit Pommes 26 Champagner Lounge 27 Indische Currywurst, Linsencurry 28 Ochsenfetzensemmel 29 Überraschungsbowle 30 Cocktails, Schnaps, Bier 31 Eishackla-Burger, Wölblinger Wein 32 Cocktailbar – fiesta cubana! 33 Kuchen & Kaffee & Slush-Eis 34 Zuckerwatte 35 Mandelstand 36 Bowle, Hotdog´s, Hawaii-Toast
at
1 Biathlon-Laserschießanlage 7 Optic Augenblick Sehtest 8 Thai-Massage 10 Puk-Torwand-Schießen EVB 11 Jugend Treff 5 12 Mountain Entertainment 15 Talentzentrum Tombola 16 RET Berchtesgaden 37 Loswagen Rotes Kreuz
t pl
Schmankerl & Leckereien
rk Ma
Attraktionen
A Barbershop Hallinger B 50er-Jahre Fotoshooting C Oldtimerausstellung D Roßfeldrennen E Vespa Club F Nostalgie Karussell I Hau den Lukas J Zigarren drehen
Ma rkt pla tz
Der MARKTFEST-Plan
Kongresshaus