OFF TEATRE-AUDITORI

OFF Teatre-Auditori Febrer - Maig 2014

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

UNA HORA DE JAZZ

UNA HORA DE MÀGIA I D’HUMOR DANSA

TEATRE DE PROXIMITAT

ALTRES

Febrer-Maig 2014

Índex Activitats complementàries a la programació del Teatre-Auditori ...................... 4 Una hora de jazz ......................... 6 Una hora de màgia ................... 10 Una hora d’humor ...................... 10 Dansa ........................................... 11 Teatre de proximitat ................. 12 Altres activitats ......................... 14

L’OFF Teatre-Auditori engloba una gran varietat d’activitats complementàries, espectacles i cicles de qualitat programats a diferents espais de la nostra ciutat i té com a objectiu apropar el món del teatre, dansa, màgia, música, circ, poesia i cinema als nostres espectadors i espectadores.

Si els concerts de jazz i les hores de màgia, d’humor i de dansa permeten al públic gaudir d’actuacions de grans artistes amb la màxima proximitat, les sessions Parlem de... ens brinden una oportunitat única d’acostar-nos als i a les protagonistes dels muntatges teatrals de la programació estable o de conèixer a fons les òperes de la temporada amb especialistes com Roger Alier, Eduard Jener i Javier Pérez Senz, tot en un marc íntim i acollidor que convida a la interacció.

I no oblidem els ja consolidats assaigs oberts de dansa, també interactius, que ens mostren com es preparen les companyies abans de fer la funció, i les activitats dedicades a la celebració del Dia Internacional de Dansa que, enguany, arriba a la seva desena edició.

No us perdeu tampoc els tres espectacles que us proposem, com a Off Teatre-Auditori, al Teatre de Mira-sol a càrrec d’Alberto San Juan (Autorretrato de un joven capitalista español), Toni Gomila (Acorar) i la companyia de dansa Múcab Dans amb Bombolles de paper (aquest últim com a part del programa Uaal·la! en família), tres muntatges molt diferents i de molta qualitat que us sorprendran.

Us animem a acompanyar-nos-hi, que us ho passareu molt bé!

2

Dilluns, 27 de gener, 18.30 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Presentació de la programació amb alguns dels seus protagonistes Us convidem a conèixer de primera mà tots els espectacles que programem aquesta temporada amb la presència d’alguns artistes.

Presidirà l’acte l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa.

Acte obert a tothom.

Cal confirmar la vostra assistència al 93 589 12 68 o bé al c/e: teatre- auditori@santcugat.cat

Presentació de la temporada febrer-juny 2013

3

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES (Activitats gratuïtes i ofertes a tothom) Dilluns, 27 de gener, 18.30 h

Divendres, 31 de gener, 18 h

Teatre-Auditori

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles

Dimarts, 4 de febrer, 19.30 h

Dissabte, 15 de febrer, 19 h

Cafè Auditori

Cafè Auditori

Presentació de la programació amb alguns dels seus protagonistes

Parlem de... Un aire de família amb Maife Gil i Francesc Orella

Parlem de... Così FUN tutte amb Eduard Jener i Anna Llopart

Dilluns, 24 de febrer, 19.30 h

Divendres, 7 de març

Cafè Auditori

En acabar la funció, a la platea del teatre

Parlem de... Norma amb Javier Pérez Senz

4

Assaig obert... Sara Baras

Parlem de... Red Pontiac amb Cristina Cervià i Míriam Iscla

Diumenge, 16 de març, 17 h

Dimarts, 18 de març, 19.30 h

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles

Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Assaig obert... Ballet Nacional de España

Parlem de... Julio César amb Paco Azorín i Josep Maria Oroval Col·labora: Associació Shakespeare Catalunya

Dimarts, 25 de març, 19.30 h

Dimarts, 13 de maig, 19.30 h

Cafè Auditori

Cafè Auditori

Parlem de... Dones com jo amb Pau Miró i les protagonistes

Parlem de... La Bohème amb Roger Alier

Dissabte, 17 de maig, 18 h

Dimarts, 20 de maig, 19.30 h

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles

Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Assaig obert... Malandain Ballet Biarritz

Parlem de... Iaia!!! amb Montserrat Carulla i Roger Peña

5

UNA HORA DE JAZZ

ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT

Dijous, 6 de febrer, 21 h Cafè Auditori

Telva Rojas Posseïdora de gran musicalitat, la inconfusible veu cubana de Telva Rojas, finalista de la segona edició del concurs televisiu “El Número Uno”, es va donar a conèixer al públic de Barcelona el 2011 amb un espectacle creat especialment per celebrar el centenari del naixement de Bola de Nieve.

Aquí acompanyada de Peña, Ramos i Vázquez, us garantim una vetllada inoblidable de bolero i feeling cubà.

Telva Rojas, veu Félix Ramos, piano

Guelmy Vázquez, baix Yonder Peña, percussió

Dijous, 6 de març, 21 h Cafè Auditori

XY XY és un duet sense escrúpols. A través de la veu i el violoncel destrueixen (genèticament) tots els temes que els passen per les mans i els recomponen amb naturalitat. Jazz, pop, bossa nova i temes propis, tot s’hi val. Però amb dos clars objectius: esquivar els tomàquets del públic i no deixar ningú indiferent. Una proposta emergent i trencadora per a tots els públics.

Laura Cruells, veu Marçal Ayats, violoncel

Dijous, 10 d’abril, 21 h Cafè Auditori

Lluís Vidal Trio Creada l’any 1982, aquesta formació àgil, equilibrada, de sonoritat càlida i sempre suggerent, és un vehicle perfecte perquè el pianista, juntament amb els seus dos companys, s’expressi amb gran comoditat. El seu repertori ofereix composicions originals i interpretacions molt personals de cançons populars catalanes.

Lluís Vidal, piano Masa Kamaguchi, contrabaix David Xirgu, bateria 6

Dijous, 8 de maig, 21 h Cafè Auditori

Octavi Coronado & Jaume Vilaseca Octavi Coronado és un vocalista emergent a l’escena de jazz catalana. Amb veu càlida i estil intimista, s’endinsa en els clàssics del jazz de la mà del reconegut pianista Jaume Vilaseca. Improvisaran sobre el songbook americà, arrelant-se en l’estil més clàssic per créixer cap a harmonies i ritmes més inesperats.

Octavi Coronado, veu Jaume Vilaseca, piano

Dijous, 5 de juny, 21 h Xiringo de l’Hotel Sant Cugat

The Cool Grinders The Cool Grinders va néixer a principis del 2013 amb la intenció de reviure la música d’arrel, el blues, el boogiewoogie i el swing i de posar el seu gra de sorra amb les seves pròpies creacions, però sense perdre l’essència de la música negra americana. Liderada per l’internacionalment aclamat harmonicista, Victor Puertas, que també ens ensenya la seva faceta com a pianista i cantant, la formació es completa amb dos dels músics de blues més prolífics de l’escena barcelonina: Reginald Vilardell i Little Jordi Abad.

Víctor Puertas, harmònica, piano i veu Little Jordi Abad, harmònica i veu Reginald Vilardell, bateria

Col·labora:

7

GENER/FEBRER Dilluns

Dimarts

27 28 Presentació de la programació

Dimecres

Dijous

Divendres

29

30

31 Sara Baras 1 El intérAssaig Assaigobert obert prete

Carvalho contra...

7 Pitingo

Dissabte

Carvalho contra...

8 Un aire de família Marta, la dona 15 Così FUN tutte Parlem de...

3

5 4 Parlem de...

Un aire de família

6 Telva Rojas

10

11

12

13 Les Ballets de Montecarlo

14 Berto Romero

17

18

19

20

22 21 L’OBC i Acorar l’Escocesa de Mendelssohn

24 25 Parlem de...

Norma

26

27

28 Norma

Dimecres

Dijous

Divendres

Diumenge

2 Tarda americana 9 Superaventura 16

23

MARÇ Dilluns

Dimarts

Dissabte

Diumenge

1

2

3

4

5

6 XY

10

11

12

13

17

18 19 Parlem de...

Julio César

20 Raul Black (Màgia)

21 Julio César

22

24

26 25 Parlem de...

Dones com jo

27

28 Dones com jo

29

7 Red 8 Motis Pontiac Chamorro Big Band Parlem de...

Llach poeta 14 15 Les nostres tradicions

9 Jan & Júlia: benvinguda nanny!

16 Ballet Nacional de España Assaig obert 23 Tortell Poltrona 30

31

00 8

Activitat complementària

00

Dansa

00

Teatre de proximitat

ABRIL Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Dissabte

Diumenge

1

2

3

4 Els Amics 5 Els Amics del Mag del Mag Lari 3 Lari 3

6 Els Amics del Mag Lari 3

7

8

9

10 Lluís Vidal Trio

11

12 Intimate

13 Aventures al voltant del piano

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 Concert de Sant Jordi

24 Una hora de dansa

25 26 Los hijos Brodas de Kennedy Bros

27 Mostra de dansa Bombolles de paper

28

29

30

Dimarts

Dimecres

Dijous

Divendres

Dissabte

Diumenge

1

2

3

4

8 Octavi Coronado & Jaume Vilaseca

10 9 Autorretrato de un joven capitalista...

MAIG/JUNY Dilluns

6

12

13 14 Parlem de...

La Bohème

15 16 Javi Sancho La Bohème (Humor)

19

20 21 Parlem de...

Iaia!!!

22 Els Amics de les Arts

23 Els Amics de les Arts

26

27

28

29

30 Chick Corea

31 Iaia!!!

1 Macedònia

2

3

4

5 The Cool Grinders

6

7

8

00

Altres activitats

7

11 Allegro Vivace

5

00

Una hora de màgia i humor

18 17 Malandain Ballet Biarritz Assaig obert 24 25 Carmina Burana

00

Una hora de jazz

9

UNA HORA DE MÀGIA Direcció artística: Mag Lari Dijous, 20 de març, 21 h Cafè Auditori

Raul Black Raul Black es va iniciar en el món de la màgia l’any 1985 i, des d’aleshores, ha guanyat diversos premis nacionals i internacionals. Els seus espectacles s’adapten a tot tipus d’escenaris i avui tindrem l’oportunitat de gaudir-ne amb la màxima proximitat. Veniu a gaudir de la màgia de prop!

ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT

UNA HORA D’HUMOR Direcció artística: Paco Mir Dijous, 15 de maig, 21 h Cafè Auditori

Javi Sancho Els que ja vau tenir l’ocasió de veure en Javi Sancho en tàndem amb Santi Millán, sabreu que és un gran especialista en l’art de fer riure (i pensar!) amb la seva peculiar visió d’aquesta societat en què ens ha tocat viure.

Aquest joveníssim humorista tarragoní ha guanyat tres concursos nacionals del circuit de monologuistes, com ara el 40 Principales i el www.1000castings.com, en el qual, amb més de 3.000 visites, es va proclamar guanyador entre els 200 participants. Us garantim una sessió ben divertida!

ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT

10

DANSA Dijous, 24 d’abril, 21 h Cafè Auditori

ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT

Una hora de dansa Per conèixer la dansa d’una manera més propera i en petit format, us presentem una proposta que uneix la dansa i la música a través de les peces de diferents ballarins. Tres propostes que ens acostaran les danses urbanes, el flamenc i la dansa contemporània.

Roman Daniel i Guille Vidal-Ribas, música electrònica i dansa urbana José Manuel Álvarez, percussió i flamenc Clara Peya, Mariona Catillo i Bea Vergés, veu i dansa contemporània

Diumenge, 27 d’abril Plaça de Victòria dels Àngels

Mostra de dansa

Dijous, 13 de febrer, 20 h Gran Teatre del Liceu

Les Ballets de Monte-Carlo La Belle

© Jordi García

Amb l’ànim de dinamitzar i fomentar la dansa a la nostra ciutat, arriba la 10a edició de la Mostra, dins el programa Sant Cugat Balla. Clàssic, contemporani, flamenc, jazz, hip-hop i tradicional són alguns dels estils que podem trobar a la ciutat i dels quals podrem gaudir amb les escoles de dansa de la ciutat. Vine a celebrar el Dia Internacional de la Dansa amb nosaltres!

SORTIDA EXCLUSIVA

Fruit d’un conveni de col·laboració amb el Gran Teatre del Liceu, us oferim l’oportunitat de veure aquest gran ballet, a un preu especial. L’entrada inclou una visita al Gran Teatre del Liceu.

La Belle és un ballet oníric, sensual, brillant, que exigeix el màxim dels solistes i el conjunt. Una mostra extraordinària de l’escola neoclàssica que va rebre el Premi Nijinski a la millor coreografia el 2001. Peça d’una gran sofisticació estètica i tècnica que funciona des de fa més d’una dècada com a targeta de presentació internacional de Les Ballets de Monte-Carlo.

Música: Piotr I. Txaikovski Coreografia: Jean-Christophe Maillot Entrada a platea: 47 € Informació i reserves: 93 589 12 68 (entrades limitades) 11

TEATRE DE PROXIMITAT Dissabte, 22 de febrer, 21 h Teatre de Mira-sol

Preu amb reserva: 8 € Preu a taquilla: 10 €

Acorar

Toni Gomila Acorar és una reflexió sobre la identitat col·lectiva dels pobles, sobre què és allò que ens defineix, què és allò que fa que –encara- existeixi la nostra comunitat. El text pren per excusa narrativa la descripció d’una jornada de matances. La d’acorar era una feina reservada al més expert, perquè no és gens senzilla de fer i, avui dia, ben pocs en saben. A partir d’un minúscul fet casolà, oferim una visió universal que provoca una reflexió sobre el nostre món més íntim. Arribarem a la secreta intimitat de cada un perquè allò que oferim és universal.

Text i interpretació: Toni Gomila Direcció: Rafel Duran Ajudant de direcció: Antònia Jaume Espai escènic i vestuari: Rafel Lladó Il·luminació i so: Rafel Febrer Producció: Toni Gomila i Cristina Bugallo

Diumenge, 27 d’abril, 12 h Teatre de Mira-sol

Preu amb reserva: 4 € Preu a taquilla: 6 €

Bombolles de paper Múcab Dans

en família

Bombolles de paper és un espectacle de dansa, música en directe i interacció multimèdia. Una proposta visual i plàstica que juga des de la imaginació del nen/a (i l’adult) transportant-lo a un espai on tot és possible. Un recorregut per un món fantàstic ple de bombolles de sabó, de paper, digitals, de globus, amb ombres i amb llum negra.

Un espectacle màgic i dinàmic del qual no podreu apartar la mirada i en què acabareu participant activament.

Idea i creació: Companyia Múcab Dans Direcció: Noelia Pérez Coreografia i ballarina: Irina Martínez Músic: Joan Laporta Programació interactiva: Marco Domenichetti i Joan Laporta Programació processing: Marta Verde Amb el suport de Centre Cultural Vilanova del Vallès, Cultura En Viu (UAB) Bàcum / Una producció de Bàcum/ arts escèniques i visuals.

12

Divendres, 9 de maig, 21 h Teatre de Mira-sol

Preu amb reserva: 8 € Preu a taquilla: 10 €

Autorretrato de un joven capitalista español Alberto Sanjuan

Alberto San Juan, membre fundador de la companyia Animalario, es presenta ara en solitari per mostrar la seva visió sempre crítica i amb humor de la nostra actualitat i la nostra història.

Sóc capitalista. Tinc compte en un banc que especula amb aliments. Tinc una assegurança mèdica privada.

Tinc la llum contractada amb una empresa que roba als seus clients perquè el seu objectiu és el màxim benefici.

Quan treballo, cobro el sou més alt que pugui assolir, sense preocupar-me de quin és el sou i la resta de les condicions laborals dels companys. Puc ajudar econòmicament un amic, però mai a costa de rebaixar el meu nivell de vida. Vull preservar la meva fama, la meva cotització comercial, les meves propietats.

La societat en què visc és injusta fins a la crueltat. M’agradaria que canviés, però no estic disposat a perdre en l’intent allò que he aconseguit acumular.

Estic parlant molt seriosament.

COMPRAR ENTRADES: Les entrades es poden reservar a entradesxccp@santcugat.cat I adquirir una hora abans de l’inici de la funció, al Teatre de Mira-sol Teatre de Mira-sol c. Mallorca, 42. Mira-sol 13

ALTRES ACTIVITATS Als cinemes Sant Cugat Informació i venda d’entrades: www.cinesa.es | 902 333 231

Cicle de Cinema d’Autor i Clàssic

Versió original i subtitulada Els dijous a les 17, 19.30 i 22 h

Cicle de Cinema Familiar

Un diumenge al mes, a les 12 h

D’AUTOR CLÀSSIC VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA

FAMILIAR EN CATALÀ

Venda d’entrades A partir del 15 de febrer www.raluy.com | Tel. 609 321 207 Del 24 d’abril al 4 de maig Parc de Can Vernet

en família

Circ Raluy

Evocant els mítics homes-bala!, la nova producció del Circ Raluy connecta la tradició i la modernitat en un espectacle per a tota la familia!

14

© Roger de Marfà

presenta... Boom!!

El Siglo-Mercantic Av. Rius i Taulet, 120 Entrada lliure

Divendres, 31 de gener, 21 h Dissabte, 1 de febrer, 21 h

Carvalho contra Vázquez Montalbán Envoltat de llibres i immers dins d’una gran metàfora, Carvalho cuina una pota de corder a la cervesa. Aquest famós personatge creat per l’escriptor Manuel Vázquez Montalban és el protagonista d’un monòleg adaptat com a instal· lació postmoderna i conceptual de la mà de Txell Roda. Una funció peculiar que té tots els aires d’un happening dels setanta i ubica els espectadors entre les prestatgeries d’una biblioteca. Un artefacte teatral que ofereix una visió clara i diàfana d’una època i d’un país a través dels personatges i del pensament clarivident de l’escriptor.

Dramatúrgia i direcció: Txell Roda Amb Joan Berlanga, Actiu Artístic de Sant Cugat i Actiu Artístic de la Muntanya Dissabte, 8 de febrer, 21 h

Dissabte, 8 de març, 21 h

Marta, la dona

Llach poeta

Poesia teatralitzada, interpretada per Joan S. Alós Batlle i Sònia Guimerà, amb música original al piano composada per Gloria Corrons i cançons interpretades per Sònia Guimerà. En Miquel Martí i Pol va emprar el nom de Marta com a genèric de la dona desitjada. Amb poemes seus i del poeta Joan S. Alòs, Galeria de poetes dedica aquest recital a totes les Marta.

Les lletres de les cançons de Lluís Llach són poemes per si soles. De la mà de l’actor Joan Berlanga podrem gaudir de les històries que ens volen contar i les viurem des d’una perspectiva diferent. La música, a càrrec d’Albert Flores, ens ajudarà a recordar la cançó i donarà més emotivitat i força al text. Textos i música de Lluís Llach.

Galeria de poetes

amb Joan Berlanga

15

M茅s informaci贸 www.tasantcugat.cat Segueix-nos a:

Entitat benefactora:

Entitats associades:

Mitjans de comunicaci贸:

Amb el suport de: