Índex Una hora de màgia ....................... 3 Activitats complementàries ....... 4 Una hora de jazz ......................... 6 Calendari ....................................... 8 Jazz en viu ................................... 10 Teatre de proximitat ................. 12 Llletres ........................................ 14 Sortida exclusiva ........................ 15 Cinema ........................................ 15
UNA HORA DE MÀGIA L’OFF Teatre-Auditori engloba una gran varietat d’activitats complementàries, espectacles i cicles de qualitat programats a diferents espais de la nostra ciutat i té com a objectiu apropar el món del teatre, dansa, màgia, música, circ, poesia i cinema als nostres espectadors i espectadores. Us animem a acompanyar-nos-hi, que us ho passareu molt bé! Consulteu la programació del TeatreAuditori al calendari de les pàgines centrals, o al web www.tasantcugat.cat
ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
Direcció artística: Mag Lari
29 novembre
dissabte, 18 h
MAGICURY Proximus El close-up, o màgia de proximitat, és una especialitat de gran dificultat que requereix molta preparació tècnica ja que les distàncies són curtes i tot succeeix just davant dels ulls dels espectadors.
ONZE.NOU.CATorze (1714)
Proximus és un espectacle, amb cartes, monedes, bitllets i altres elements, que combina efectes molt potents amb altres de bellesa plàstica. Un espectacle sorprenent i divertit on els mateixos espectadors són els protagonistes. Idoni per a tota la família!
Víctor Alexandre, Roger Cònsul i Pere Planella
Veniu a gaudir de la màgia amb MagicUry!
14 setembre
diumenge, 12.30 h
Teatre-Auditori. Preu: 13 € Entrades: www.tasantcugat.cat / 93 589 12 68
Un musical per a tots els públics que ens farà viatjar fins a l’11 de setembre del 1714. L’obra, amb més de quaranta actors sobre l’escenari, narra el viatge en el temps d’un adolescent de catorze anys al setge de Barcelona. Música original: Toni Xuclà / Lletres de les cançons: Joan Vilamala / Direcció: Pere Planella Intèrprets: Josep Minguell, Marc Balaguer, Aina Sánchez, Paula Sunyer, Joan Manuel Brunet, Jordi Llovet / Toni Vives, Pep Cortés i Marina Miralles (pianista) /Direcció territorial: Teresa Canas Ajudant: Marta Oliva / Direcció del cor: Eloi Jové Estrenat al Grec Festival de Barcelona. Una producció de Zitzània Teatre. Amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.
Cafè Auditori
20 desembre
dissabte, 18 h
LA MÀGIA DE FÈLIX BRUNET 20 anys Màgics Un espectacle de màgia teatralitzada basat en els Mags que en Fèlix veia per televisió quan era petit, com Juan Tamariz o David Copperfield i que li van despertar el gust per l’art de la màgia i el desig de convertir-se en mag professional. Un xou de proximitat ple d’humor, fresc, molt participatiu i apte per a tots els públics. Màgia, pantomima, música i ball. Direcció: Salva Alba
2
3
ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Dilluns, 15 de setembre, 20 h
Del 24 al 28 de setembre
Dimarts, 28 d’octubre, 19.30 h
Diumenge, 2 de novembre, 11.15 h
amb Sam Abrams i Ivan Benet Biblioteca Central Gabriel Ferrater
Idea i coordinació: Carles Pujol i equip tècnic Vestíbul del Teatre-Auditori
amb Javier Pérez Senz Cafè Auditori
Cafè Auditori
Divendres, 26 de setembre
Dissabte, 27 de setembre
Diumenge, 2 de novembre, 12.15 h
amb Toni Mira En acabar l’espectacle, a l’escenari
amb Gemma Brió, Tàtels Pérez i Mürfila En acabar la funció, a l’escenari
Vestíbul del Teatre-Auditori
Dilluns, 3 de novembre, 18 h Classe magistral a càrrec de Mauricio Vallina Escola de Música Victòria dels Àngels. Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a l’Escola.
Divendres, 3 d’octubre, 21 h Carpa del Circ Raluy
Dimarts, 7 d’octubre, 19.30 h
Dimarts, 11 de novembre, 19.30 h
Divendres, 19 de desembre, 18 h
En el marc del festival dels Petits Camaleons
amb Josep Ferré i Miquel Farré Cafè Auditori
amb Emma Vilarasau i Sergi Belbel Cafè Auditori
Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles
Divendres, 10 d’octubre, 18 h
Dimarts, 14 d’octubre, 19.30 h
Divendres, 9 de gener, 21 h
Divendres, 23 de gener. 21 h
Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles
amb Joan Carreras i Julio Manrique Cafè Auditori
amb els protagonistes En acabar la funció, a la platea
amb Cristina Fernández, Juan Pablo Mendiola i Manolo Conde En acabar la funció, a la platea
Parlem de... Informe per a una acadèmia
Parlem de... Monòlit
Concert de Mishima i Ramon Mirabet Entrada gratuïta amb l’abonament del festival Entrada sense abonament: 10 €
Assaig obert Ángel Corella i Ara Malikian
4
Exposició 20 anys del Taller d’Escenografia
Parlem de... Llibert
Parlem de... Bach & Txaikovski
Parlem de... La partida
Parlem de... Lucia di Lammermoor
Concert vermut Chucho Valdés presenta: Cuba clásica
Parlem de... Els dies feliços
Parlem de... Las amistades peligrosas
Xerrada a càrrec de Chucho Valdés, Mauricio Vallina i Joan Anton Cararach
Assaig obert Eva Yerbabuena
Parlem de... Harket [PROTOCOL]
5
UNA HORA DE JAZZ
ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
Cafè Auditori
09 octubre
18 desembre
CELESTE-MEZQUIDA DUO
VIOLETA CURRY JAUME VILASECA
dijous, 21 h
La cantant Celeste Alías i el pianista Marco Mezquida exploren a duo i sense prejudicis una personal i atrevida visió musical que es deixa influenciar per la música clàssica i la música popular. Apropen aquests dos mons injustament separats, on la improvisació i l’ampli marge de llibertat que caracteritza el jazz esdevé el mitjà per crear una sonoritat cambrística nova amb un repertori que abraça un ampli ventall estilístic.
dijous, 21 h
En directe, el duo destaca per unes interpretacions personals d’una intensa frescor, emoció i solidesa, gràcies al seu profund enteniment musical després de cinc anys treballant plegats.
Nascuda a Philadelphia (EUA), Violetta Curry es va traslladar a Espanya ja fa uns quants anys. La seva música està arrelada a la tradició de la música negra de la seva ciutat natal. Jaume Vilaseca va estudiar piano i harmonia al Conservatori Municipal de Barcelona i al Liceu i lidera un quartet de jazz fusió. El seu espectacle és un viatge pel jazz del nord dels Estats Units, el blues meridional del Delta, passant per Andalusia, amb temes de flamenc en clau jazzística, i pel Brasil amb cançons de bossa nova i balades càlides, commovedores i viscerals.
Celeste Alías, veu Marco Mezquida, piano
Violetta Curry, veu Jaume Vilaseca, piano
06 novembre
08 gener
ROCÍO FAKS TRIO
ARIANA BARRABÉS CARLOS CRUZ
dijous, 21 h
Rocío Faks, un nom que cal tenir en compte, el mexicà Mark Aanderud, una de les revelacions de l’escena jazzística i, Jefferson Otto, fan una perfecta combinació on les veus van vorejant l’harmonia en un repertori que va des de clàssics com Carol King i Burt Bacharach fins a compositors sud-americans i cubans. La formació es caracteritza per la bellesa dels arranjaments vocals. Rocío Faks, veu Mark Aanderud, piano Jeff Otto, veu i percussió
Una hora de jazz
dijous, 21 h
Ariana (crescuda sota la influència de la música popular i tradicional) i Carlos (veneçolà format en guitarra clàssica i que domina diferents gèneres) ens proposen un passeig per les cançons que els agraden i gaudir de la senzillesa i sensibilitat de la seva música. El seu estil n’és el fruit, amb temes passats pel jazz, el blues, el pop i la bossa nova, donant lloc també a la improvisació. Ariana Barrabès, veu Carlos Cruz, guitarra Col·labora:
Els dijous 23 d’octubre, 20 de novembre, i 22 de gener, a les 20.30 h Consulteu el programa a www.hotel-santcugat.com 6
7
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
15 Parlem de... Informe per a una acadèmia
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
23
24 Anna Roig i L’ombre de ton chien
25 Informe
Expo Escenografia
Encara les paraules
26 Toni Mira
27 Llibert
28 Dragonci
Parlem de... Monòlit
Parlem de... Llibert
Giulia Valle Trio
Expo Escenografia
Expo Escenografia
Expo Escenografia
Expo Escenografia
3
4
per a una acadèmia
15
16
17
Petits Camaleons
5 Petits
Camaleons Víctor de Diego Trio
22
23
24
29
30
31
Dilluns
Dimarts
Dimecres
29
30
1
2 Rosario
6
7 Parlem de... Bach & Txaikovski
8
9 Celeste-Mez- 10 Ángel quida Duo Corella i Ara Malikian Assaig obert
11
12
14
15
16
18
19 Marco Mezquida Trio
13
Parlem de... La partida
Concert de Mishima i Ramon Mirabet
17
Bach & Txaikovski
Leo Harlem
Love of Lesbian
Germans de sang
El zoo de vidre
Dilluns
28 Parlem
de... Lucia di Lammermoor
Dimarts
22
Maleïts poetes
29
Dimecres
23
Jazz a l’Hotel Sant Cugat
30
Parlem de cinema
Dijous
24
La partida
25
La gran ilusión
La nit just abans Vinyoli dels boscos
Diaz-MengualRoca Trio
Los Vivancos
Dissabte
Diumenge
1
2 Xerrada i
5
concert vermut
6
NOVEMBRE
4
5
Classe magistral Mauricio Vallina
10
17
6
Rocío Faks Trio
7 Lucia di
Lammermoor
8
Chris Thile Brad Mehldau
Parlem de... Els dies feliços
18
12
19
13
20
Els dies feliços
14
15
Tomás Lorenzo Meu Jardim en concert Urban Ligths
21
Els dies feliços
22
25
26
27
28
Luz Casal
29
Traduccions
20 Conversacio- 21 Eva Yerbabuena nes con mamá Cantata de Nadal 2014 La màgia de Assaig obert Fèlix Brunet 26
27
Concert de valsos i danses
28
Concert de valsos i danses
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
1
2
3
4
9 Las amistaAriana Barrabés des peligrosas - Carlos Cruz Parlem de...
10
11
12
13
14
15
16 La fuerza del destino
17 Sílvia Pérez Cruz. Raül Fernandez Miró Marabunta Kids
19
20
21
22
23 Harket
24
Jazz a l’Hotel Sant Cugat
[PROTOCOL]
Russian Classical Ballet
Rhum El senyor dels Anells
18
25
Kulbik Dance Company
Parlem de...
9
26
27
28
29
30
Només per a uns quants?
31
Maiurta
1
Maiurta
16 El superbarber de Sevilla Albert Vila Quartet
23 Baboo Experience Toni Saigi Quartet
MagicUry
8
25
Vània
11
Jazz a l’Hotel Sant Cugat
24
19
8
7
Villar-BalcazarFalanga Trio
3 Fer riure és un art
14
Peter Pan
La gran ilusión
31
Divendres
RossyLlombardDomènech Trio
26
GENER / FEBRER
27
21
Barcelona / Roda de Ter
The Mississippi Mass Choir
18
Violeta Curry Jaume Vilaseca
Mag Txema
20
La Setena / L’Emperador
Tak!
DESEMBRE
SETEMBRE / OCTUBRE
22
Onze.Nou. CATorze (1714)
00
Activitat complementària
00
Jazz en viu
00 Una hora de jazz
00
Teatre de proximitat
00
Una hora de màgia
00 Cinema, sortida exclusiva
00 Lletres
30
JubanyMuntaner Quartet
9
CONCERT + JAM SESSION
Cafè Auditori
Diumenge, 28 de setembre, 20.30 h
Diumenge, 5 d’octubre, 20.30 h
Diumenge, 23 de novembre, 20.30 h
Diumenge, 30 de novembre, 20.30 h
Giulia Valle, contrabaix Marco Mezquida, piano David Xirgu, bateria
Victor de Diego, saxo tenor/soprano Jordi Gaspar, contrabaix Gonzalo del Val, bateria
Òscar Latorre, trompeta Toni Saigi, piano Pedro Campos, contrabaix Roger Gutiérrez, bateria
Guillem Jubany, guitarra Adrià Muntaner, piano Joan Martí, contrabaix Valentí Querol, bateria
GIULIA VALLE TRIO
Diumenge, 19 d’octubre, 20.30 h
VICTOR DE DIEGO TRIO
TONI SAIGI QUARTET
JUBANY-MUNTANER QUARTET
MARCO MEZQUIDA TRIO
DIAZ-MENGUAL-ROCA TRIO
Diumenge, 26 d’octubre, 20.30 h
Diumenge, 7 de desembre, 20.30 h
Diumenge, 14 de desembre, 20.30 h
Marco Mezquida, piano Masa Kamaguchi, contrabaix Carlos Falanga, bateria
Joan Díaz, piano David Mengual, contrabaix Oriol Roca, bateria
Jorge Rossy, vibràfon Jaume Llombart, guitarra Pau Domènech, clarinet baix
Roger Martínez, saxos Joan Solana, piano Manel Fortià, contrabaix Marc Bódalo, bateria
Diumenge, 2 de novembre, 20.30 h
VILLAR-BALCAZAR-FALANGA TRIO Miguel Villar, saxo tenor Juan Pablo Balcazar, contrabaix Carlos Falanga, bateria
10
ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
Diumenge, 16 de novembre, 20.30 h
ROSSY-LLOMBARD-DOMÈNECH TRIO
TAK!
MÚSICA AL VESTÍBUL
ALBERT VILA QUARTET
Al vestíbul del Teatre Albert Vila, guitarra / Marco Mezquida, piano Marco Lohikari, contrabaix / David Xirgu, bateria
Divendres, 14 de novembre, 21 h
Dissabte, 15 de novembre, 21 h
Tomás Lorenzo / Juan Antonio López Agustí Espín / Salao / David Domínguez
Alvaro Tauchert / Greg Tauchert / Ramon Mañas amb la col·laboració de Javi Marinel·lo a la guitarra
TOMÁS LORENZO EN CONCERT
URBAN LIGHTS
11
TEATRE DE PROXIMITAT
19 octubre
diumenge, 12 h
Teatre de Mira-sol Preu: 6 €
MAG TXEMA
en família
Tea Time Tea Time és un espectacle de màgia visual molt acurat i creatiu per a tots els públics. Una proposta amb aparicions, desaparicions, manipulacions i tota mena d’il·lusions que transformen la realitat. Tant els grans com els petits us ho passareu molt i molt bé amb aquest jove i entranyable mag! Direcció i interpretació: Txema Muñoz Banda sonora original: Tomàs Peire
24 octubre
divendres, 23 h
Casa de Cultura Preu: 10 €
LA NIT JUST ABANS DELS BOSCOS de Bernard-Marie Koltès Tot i ser un clàssic, és una experiència teatral gens convencional perquè l’obra no es viu dalt d’un escenari. Óscar Muñoz es posa en la pell d’un home que viu remenant contenidors al marge de la societat i busca desesperadament que algú l’escolti. Direcció: Roberto Romei / Intèrpret: Òscar Muñoz L’obra es representarà pels Jardins del Monestir.
07 novembre
divendres, 21 h
Teatre de Mira-sol Preu: 10 €
VÀNIA, d’Anton Txékhov Les Antonietes Vània i Sònia han treballat servilment per mantenir una ruïnosa finca. Ara el professor Serebriakov i la seva jove esposa, Elena, han tornat de visita portant amb ells el caos i la desorganització. En aquest clima sufocant on creixen tres amors destinats al fracàs, el professor anuncia un pla xocant. Adaptació i direcció: Oriol Tarrasón Intèrprets: Pep Ambròs, Annabel Castan, Mireia Illamola, Arnau Puig i Bernat Quintana 12
15 novembre
dissabte, 17 i 18.15 h
Teatre de Mira-sol Preu: 6 €
MEU JARDIM
en família
de Mandana Sabat Grupo Sobrevento Meu Jardim ens presenta un viatger avorrit al bell mig del desert que decideix crear un jardí. Però com ho farà? A partir del text de l’autora belga d’origen iranià, Mandana Sadat, el Grupo Sobrevento composa un espectacle sobre l’esperança, els somnis, els desitjos i la capacitat de transformar el món, en un paisatge que podria ser l’Iran o el Brasil. El muntatge utilitza elements visuals i sonors propis de la cultura brasilera, tot acostantla a la cultura iraniana. Idea i direcció: Grupo Sobrevento Traducció i adaptació: Luiz A. Cherubini i Sandra Vargas Intèrprets: Luiz A. Cherubini i Maurício Santana
17 gener
dissabte, 18 h
Teatre de Mira-sol Preu: 6 €
MARABUNTA KIDS: Una festa en família! Guillem Albà & The All In Orchestra
en família
Una proposta artística innovadora, original per a tots els públics. Marabunta Kids és bogeria. És descontrol amb classe. No voler despentinar-se i acabar perdent els pantalons. Un show de clown, catapultat per la millor música en directe. Voleu riure? Doncs no us perdeu aquest espectacle! Intèrprets: Guillem Albà, Manu Estoa, Iñaki Marquiegui, Edgar Gómez, Martí Soler / Roger Bas, Albert Comaleras, i Roc Albero / Ramon Figueras.
VENDA ENTRADES a partir del 9 de setembre 93 589 12 68 - www.tasantcugat.cat A les taquilles del Teatre i a l’Oficina de Turisme (consulteu els horaris a la web) 13
SORTIDA EXCLUSIVA
21 setembre
diumenge, 13 h
11 gener
El Celler de Llibres
diumenge, 12 h
ENCARA LES PARAULES
EL SENYOR DELS ANELLS
Jazz en directe, vi i poemes de Joan Vinyoli
Projecció de la pel·lícula mentre l’OBC interpreta la banda sonora ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DE CATALUNYA Cor Infantil de l’Orfeó Català Cor Jove de l’Orfeó Català
Poesia, jazz i vi entren en relació a partir d’una selecció de 20 poemes de Joan Vinyoli acompanyats de petits fragments musicals interpretats pel grup de jazz Pau Terol Trio. Els poemes seran recitats pels membres del grup de rapsodes DO Reus, que dirigeix la poetessa Montse Farrés. Pau Terol, piano Joan Terol, bateria Jordi Mestres, contrabaix. Tast de vins aportats per la DO Catalunya Amb el suport de la Xarxa Transversal A les 12 h hi haurà una visita guiada gratuïta al Celler de Llibres
25
octubre
dissabte, 21 h
Casa de Cultura Preu: 10 €
VINYOLI: LA PETITA CASA DE MI MATEIX Joan Vinyoli va fer una contribució fonamental a la poesia catalana i universal del segle XX. Ara Mercè Sampietro, amb la paraula, i Eduard Iniesta amb la seva música, ens ofereixen un emocionant recorregut a través de la vida i l’obra del poeta. Un recital de poesia amb una posada en escena senzilla i amb imatges suggerents de Juan Millares. Autor: Joan Vinyoli. Direcció: Mercè Sampietro Amb: Mercè Sampietro, interpretació Eduard Iniesta, guitarres, instrument de doble corda i veu VENDA ENTRADES a partir del 9 de setembre 93 589 12 68 - www.tasantcugat.cat A les taquilles del Teatre i a l’Oficina de Turisme (consulteu els horaris a la web) 14
L’Auditori Pau Casals
Mai la música de cinema no s’havia apropat tant a l’òpera, al poema simfònic i a l’èpica de les grans històries. Amb el recurs wagnerià del leitmotiv portat a l’extrem –amb desenes de temes musicals breus associats a determinats personatges–, Howard Shore ens acompanya a la recerca de l’anell. ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
Amb la trilogia d’El Senyor dels Anells, Howard Shore es va endur tres Oscars. Tots i cadascun dels personatges de la pel·lícula estan descrits magistralment en aquest gran poema orquestral, incloent-hi l’anell del poder, que, com no podia ser d’una altra manera, té el seu propi tema musical.
SORTIDA EXCLUSIVA
Preu: 30 € - Abonats al Teatre-Auditori: 24 € Informacó i reserves: 93 589 12 68 (entrades limitades)
CINEMA
CICLE DE CINEMA D’AUTOR I CLÀSSIC
Parlem de cinema amb Àngel Comas i un convidat
Dijous 30 d’octubre, 21.15 h al Cafè Auditori Entrada lliure
Versió original subtitulada
Cinema d’autor: els dijous a les 17, 19.30 i 22 h Cinema clàssic: 29 de setembre, 27 d’octubre, 24 de novembre i 22 de desembre, a les 20 h Menors de 25 anys: 3 €
CICLE DE CINEMA FAMILIAR En català
Un diumenge al mes, a les 12 h Als cinemes Sant Cugat Informació i venda d’entrades: www.cinesa.es - 902 333 231 Preu: 4 €
D’AUTOR CLÀSSIC
VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA
FAMILIAR EN CATALÀ
15