PROGRAMA OFF 2017/18

© Pep Ávila

TEMPORADA 2017-18

OFFTA!

SETEMBRE FEBRER

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES - TEATRE DE MIRA-SOL DANSA - UNA HORA DE MÚSICA - MÀGIA - TITELLES TEATRE - JAZZ EN VIU - CINEMA

PROGRAMACIÓ L’OFF Teatre-Auditori engloba una gran varietat d’activitats complementàries, espectacles i cicles de qualitat programats a diferents espais i té com a objectiu apropar el públic al món del teatre, la dansa, la màgia, la música, els titelles i el cinema. Us animem a acompanyar-nos-hi!

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Pàg. 4-5

Totes les activitats són gratuïtes i d’entrada lliure excepte els espectacles al Teatre de Mira-sol, els tallers de dansa integrada i la sortida exclusiva.

Totes les activitats OFF Teatre-Auditori a www.tasantcugat.cat

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (setembre 2017).

Quan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau. Col·laboreu en el seu reciclatge.

P

2

2 HORES GRATUÏTES D’APARCAMENT

NO

VE

Presentant l’entrada de l’espectacle del Teatre-Auditori i el tiquet del pàrquing abans de la funció, obtindreu un tiquet regal de dues hores per a qualsevol dels tres caixers automàtics situats a la planta -1.

Diumenge 29 d’octubre Divendres 1 de desembre Dissabte 20 de gener Dilluns 6 de novembre Dimecres 22 de novembre Diumenge 19 de novembre

MAURE EL DINOSAURE A GRUTA DA GARGANTA CELEBRACIONS. Res a celebrar AI, RATETA RATETA FAIRFLY

Diumenge 15 d’octubre Diumenge 19 de novembre Dissabte 25 de novembre Diumenge 3 de desembre Dissabte 13 de gener

DANSA Pàg. 8-9

TALLERS DE DANSA INTEGRADA UNA HORA DE DANSA SORTIDA EXCLUSIVA. Anna Karenina

Del 6 al 8 d’octubre Dijous 30 de novembre Dimecres 20 de desembre

UNA HORA DE...

Pàg. 10-13

Música A L’AIRE BRUNA MARÍN & SUSANA MUÑOZ CATAFORNIA JAZZ MARIOLA MEMBRIVES. Cantes de ida y vuelta Màgia JOANA ANDREU. Moments màgics BORJA PÉREZ. La màgia de Borja Pérez GERARD BORRELL. Showmag Titelles PALLASSOS DE FUSTA Teatre LA ESPERA + UNA SITUACIÓ INCÒMODA

JAZZ EN VIU Pàg. 14

TA T

Dissabte 23 de setembre Dissabte 14 d’octubre Dilluns 23 d’octubre Diumenge 12 de novembre Divendres 24 de novembre Dimarts 12 de desembre Dissabte 27 de gener

TEATRE DE MIRA-SOL Pàg. 6-7

Teatre de Mira-sol Pl. Victòria dels Àngels Cafè Auditori Teatre-Auditori Sant Cugat Biblioteca Cinemes Central Sant Cugat Gabriel Ferrater Escola de Música Victòria dels Àngels

Teatre PARLEM DE... Federico García PARLEM DE... La visita de la vella dama PARLEM DE... E.V.A. PARLEM DE... In memoriam PARLEM DE... La autora de Las meninas PARLEM DE... Calígula PARLEM DE... La calavera de Connemara Dansa ASSAIG OBERT. Tu nombre me sabe a tango ASSAIG OBERT. Sol Picó Companyia de Dansa ASSAIG OBERT Producció Nacional de Dansa Òpera i música PARLEM DE... Così Fan Tutte PARLEM DE... Txaikovski LA TRADICIÓ PIANÍSTICA CUBANA

RAMÓN FOSSATTI TRIO GUILLERMO CALLIERO QUINTET S.A.P. LUIS NATCH QUARTET SANTI COLOMER QUARTET XAVI TORRES TRIO LUCÍA & HORACIO FUMERO DUO VALENTÍ QUEROL QUARTET MARTÍ SERRA & SERGI SIRVENT DUO DANI PÉREZ TRIO JUAN PABLO BALCAZR “CHIVAS” QUARTET UNDERPOOL 5 ORTIZ & SANTANTA & BARENGHI TRIO JOAN VIDAL SEXTET

Dijous 28 de setembre Dijous 12 d’octubre Dijous 9 de novembre Dijous 11 de gener Dissabte 14 d’octubre Dissabte 16 de desembre Dissabte 27 de gener Dissabte 11 de novembre Dissabte 13 de gener Diumenge 8 d’octubre Diumenge 15 d’octubre Diumenge 22 d’octubre Diumenge 29 d’octubre Diumenge 5 de novembre Diumenge 12 de novembre Diumenge 19 de novembre Diumenge 26 de novembre Diumenge 3 de desembre Diumenge 17 de desembre Diumenge 14 de gener Diumenge 21 de gener Diumenge 28 de gener 3

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Entrada lliure

TEATRE Dissabte, 23 de setembre

Dissabte, 14 d’octubre

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

amb la companyia. Presenta: Eduard Jener En acabar la funció, a la platea

Parlem de... Federico García

Dilluns, 23 d’octubre, 19.30 h Parlem de... E.V.A. amb membres de la companyia. Presenta: Maria Cusó Al Cafè Auditori

Parlem de... La visita de la vella dama

DANSA

ÒPERA I CLÀSSICA

Diumenge, 29 d’octubre, 17 h

Dilluns, 6 de novembre, 19.30 h

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

amb Roger Alier Al Cafè Auditori

Assaig obert TU NOMBRE ME SABE A TANGO

Diumenge, 12 de novembre

Parlem de... Così Fan Tutte

Dimecres, 22 de novembre, 19.30 h

Parlem de... In memoriam

Parlem de... Txaikovski

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

amb Kalina Macuta i Josep Ferré Al Cafè Auditori

Divendres, 24 de novembre

Dimarts, 12 de desembre, 20 h

Divendres, 1 de desembre, 18 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

amb membres de la companyia A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

MÚSICA

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Diumenge, 19 de novembre, 17.45 h

Parlem de... La autora de Las meninas

Parlem de... Calígula

Assaig obert SOL PICÓ COMPANYIA DE DANSA

La tradició pianística cubana

Xerrada a càrrec de Joan Anton Cararach, director artístic del Festival Al Cafè Auditori

Dissabte, 27 de gener

Dissabte, 20 de gener, 18 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Parlem de... La calavera de Connemara

4

Assaig obert PRODUCCIÓ NACIONAL DE DANSA

5

TEATRE DE MIRA-SOL diumenge, 12 h

25 novembre

Durada: 50 min Preu: 6 €

dissabte, 21 h

CELEBRACIONS Res a celebrar

MAURE EL DINOSAURE

de Joan Codina i Noelia Segura

Teatre Nu

Jove Companyia plató de cinema

Maure el dinosaure presenta amb humor i tendresa les vivències d’una nena i el seu amic inseparable, un dinosaure blau i gros de punxes blanques. En Maure es perd en mig de la ciutat i la nena inicia un viatge per intentar recuperar-lo endinsant-se en un món ple de perills, estranyeses, sorpreses i oportunitats.

Celebrem la mort i l’any nou, el Nadal i el Dia de l’Orgull Gay, l’amor i els anys que ens queden per patir... Una obra on els personatges tenen quelcom a festejar... o potser no!

Direcció Hugo Guzmán Intèrprets Aleyda Puerto, Elisabeth Vila, Carlos Moreno, Manuel Zaguirre, Òscar Ros, Paula Bou, Raquel Fresno, Sergi Aguilera, Maria Escalé i Noelia Segura

La casa incierta

En un espai ple de vels, que evoquen el vel del paladar, dues actrius, una d’elles cantant lírica i l’altra cantant popular, trenen dos camins sonors que s’endinsen en el laberint de la bellesa de la veu humana.

Direcció i dramatúrgia Carlos Laredo Intèrprets Aida Kellen i Clarice Cardell Pianista, direcció i composició musical Mikhail Studyonov

03 desembre

diumenge, 12 h

Durada: 1 hora Preu: 6 €

AI, RATETA RATETA El Replà

Musical del conte La rateta presumida

Hi havia una vegada una rateta molt presumida que estava cansada i avorrida de que tothom expliqués el seu conte de la mateixa manera. Un dia va prendre la decisió de declarar-se en vaga indefinida. Què va passar? Doncs vet aquí un gos, vet aquí un gat que aquest conte s’ha canviat.

Autoria i direcció Joan Sors Intèprets Jèssica Martín, Cristina Codina i Ferran Enfedaque 6

N

I

A GRUTA DA GARGANTA

ANYIA MP

NAL

Durada: 35 min Preu: 6 €

IO

diumenge, 16.30 i 18 h

CO

Direcció i dramatúrgia Víctor Borràs Intèprets Francesc Mas i Maria Hervàs Música Oriol Canals i Dani Ferrer

19 novembre

Durada: 1 hora i 20 min Preu: 10 €

TE R N AC

13 gener

dissabte, 21 h

FAIRFLY La Calòrica

Durada: 1 hora i 25 min Preu: 10 € L’espectacle revelació de la temporada a Barcelona

© Anna Fàbrega

15 octubre

Quatre amics intenten organitzar-se després que l’empresa on treballen els comuniqui l’obertura d’un ERO. La idea és defensar els seus llocs de feina. Però de quina manera? I de què servirà? No seria millor fer realitat aquella brillant idea que van tenir uns anys enrere?

Dramatúrgia Joan Yago Direcció Israel Solà Intèrprets Queralt Casasayas, Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher i Vanessa Segura Escenografia i vestuari Albert Pascual

Teatre de Mira-sol c. Mallorca, 42 93 589 20 18 www.centresculturals.santcugat.cat

VENDA D’ENTRADES www.tasantcugat.cat Telèfon: 93 589 12 68 Oficina de Turisme A la taquilla del Teatre de Mira-sol: a partir d’una hora abans

TEATRE DE MIRA-SOL 7

TALLERS DE DANSA INTEGRADA A l’Aula d’Expressió del Casal de Joves Torreblanca

6 al 8

UNA HORA DE DANSA Al Cafè Auditori, entrada lliure

30 novembre dijous, 21 h

octubre

divendres, dissabte i diumenge

Taller de dansa integrada adreçat a persones amb i sense diversitat funcional i sensorial, amb i sense experiència en el món de la dansa, del teatre o en altres disciplines artístiques i amb diferents capacitats, per trobar un llenguatge de comunicació des de les possibilitats que ofereix la diversitat dels nostres cossos, ments, cultures i experiències.

Aprendrem a descobrir la dansa des d’una cadira de rodes, des del terra, des de la ceguesa, des del contacte amb els altres, des de la música i des de la vivència i expressió a través del moviment.

Tots aprenem de tots.

Divendres 6 d’octubre de 16 a 19 h Dissabte, 7 d’octubre, de 10 a 18 h Diumenge 8 d’octubre, de 10 a 14 h La mostra oberta a càrrec dels participants als tallers es realitzarà el diumenge 8 d’octubre a les 13.15 h al vestíbul del Teatre-Auditori.

Preu: 30 € Inscripcions: teatre-auditori@santcugat.cat Places limitades Inclou una entrada gratuïta més una entrada amb un 50% de descompte per a l’espectacle Fuck-inProgress el divendres 13 d’octubre a les 21 h al Teatre-Auditori Sant Cugat.

Us presentem tres peces de dansa de diversos estils i amb la música en directe com a denominador comú. En aquesta sessió, la veu de tres cantants molt diferents acompanyen cadascuna de les tres peces, i a més a més, per primera vegada una peça de claqué trepitjarà l’espai escènic i ens oferirà un registre diferent. Una oportunitat de gaudir de la dansa amb un marcat segell santcugatenc i en un format molt proper.

Fradís: fragilitats a punt de trencar-se Ballarina: Paula Farran Veu i loops: Paula Grande Con-fusió Ballarina: Clara Llobet Guitarra i veu: Joan Viñals Paral·leles Cos: Laia Martínez Veu: Pere Martínez Una hora de dansa pretén apropar al públic noves peces de dansa, de diferents estils, que es troben en diferents moments del seu procés de creació, i així ser també una plataforma d’exhibició per joves creadors i ballarins.

Programació a càrrec de Bea Vergés

SORTIDA EXCLUSIVA - DANSA Al Gran Teatre del Liceu

20 desembre

dimecres, 20 h

ANNA KARENINA Eifman Ballet

Basada en la novel·la de Lev Tolstoi Direcció artística i coreografia Boris Eifman Música Piotr Ílitx Txaikovski Visita guiada al Gran Teatre del Liceu, a les 18 h Preu: 70 € Reserves: teatre-auditori@santcugat.cat Entrades limitades

8

9

UNA HORA DE MÚSICA Al Cafè Auditori, entrada lliure

Direcció artística:

28 setembre

09 novembre

A L’AIRE

CATAFORNIA JAZZ

A l’aire és una reinterpretació de la cançó d’arrel tradicional on el filtre és la seva formació: veu i quartet de saxos en una fusió de clàssica i jazz.

En aquesta ocasió, a aquesta singular formació s’hi afegeix la percussió per reinterpretar i reviure cançons tradicionals catalanes, flamenques, argentines i cubanes.

Conjunció estel·lar? Sis músics, dos continents, una sola música. Nous arranjaments de composicions de Thelonius Monk i Charles Mingus interpretats per músics que brillen amb llum pròpia en un concert ple de complicitats escèniques que us faran vibrar.

dijous, 21 h

Anna Ferrer, veu Elena León, saxo soprano Marina Vallet, saxo alt Marcus Gibert, saxo tenor Núria Brull, saxo baríton Percussió, a determinar

Col·labora:

dijous, 21 h

Matthew Simon, trompeta Tennessee O’Hanlon, clarinet Richard Fenno, saxo baríton i arranjaments David Mitchell, guitarra Patrice Wallace, baix acústic Oriol Gonzalez, bateria

12 octubre

11 gener

BRUNA MARÍN & SUSANA MUÑOZ

MARIOLA MEMBRIVES

dijous, 21 h

La Bruna Marín i la Susana Muñoz ens proposen una vetllada fresca i agradable amb aquest concert on interpretaran diferents estils musicals que van des de l’havanera passant pel R&B, el soul, el pop i els musicals.

Bruna Marín, veu i piano Susana Muñoz, veu i piano

dijous, 21 h

Cantes de ida y vuelta La veu melismàtica de Mariola Membrives i el genuí toc de la guitarra d’Oliver Haldón ens presenten un repertori de flamenc que homenatja mestres com Pastora Pavón, Marchena, Valderrama, La Paquera de Jerez o Chacón. També reinterpretaran un Enrique Morente lorquià, arriscat i innovador, que ha inspirat el concepte i l’essència d’aquest concert.

Mariola Membrives, cante flamenco Oliver Haldón, guitarra flamenca

10

11

UNA HORA DE MÀGIA Direcció artística: Mag Lari Al Cafè Auditori, aforament limitat. Gratuït.

UNA HORA DE TITELLES Al Cafè Auditori, aforament limitat. Gratuït.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans.

14 octubre

11 novembre

JOANA ANDREU

PALLASSOS DE FUSTA

Un espectacle pensat per a tota la família on l’humor i la participació del públic juga un paper important.

Objectes que apareixen i desapareixen i moltes sorpreses que us faran viure “moments màgics”.

Compañía de Marionetas Herta Frankel

dissabte, 18 h

Moments màgics

Novetat!

dissabte, 18 h

Un petit homenatge als grans pallassos del segle XX Titellaires Oriol Pont Litus Codina Oscar Gallart Guillem Barbosa Idea i direcció Fernando Gómez

16 desembre

dissabte, 18 h

BORJA PÉREZ

La màgia de Borja Pérez

Màgia i música es fusionen per crear La màgia de Borja Pérez. Una hora carregada d’humor, improvisació i espontaneïtat, on el públic gaudirà de grans il·lusions i màgia de proximitat.

UNA HORA DE TEATRE Al Cafè Auditori, aforament limitat. Gratuït.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans.

Novetat!

13 gener

dissabte, 18 h

27 gener

dissabte, 18 h

GERARD BORRELL Showmag

LA ESPERA + UNA SITUACIÓ INCÒMODA de Joaquim Bundó

Dues obres de microteatre dinamitzades per Gisela Figueras

Màgia còmica en estat pur, a càrrec de Gerard Borrell.

Una màgia transgressora que et sorprendrà en un obrir i tancar d’ulls!

12

13

Al Cafè Auditori, entrada lliure

Diumenge, 8 d’octubre, 21 h

Diumenge, 26 de novembre, 21 h

Ramón Fossati, trombó Horacio Fumero, baix David Xirgu, bateria

Martí Serra, saxo tenor Sergi Sirvent, piano

RAMÓN FOSSATI TRIO

Diumenge, 15 d’octubre, 21 h

GUILLERMO CALLIERO QUINTET S.A.P Guillermo Calliero, trompeta Gabriel Amargant, saxo tenor Federico Mazzanti, piano/Arranjaments Martin Laportilla, baix Nicolas Correa, bateria

Diumenge, 22 d’octubre, 21 h

LUIS NATCH QUARTET Luis Nacht, saxo tenor Patricio Carpossi, guitarra Javier Moreno, baix David Xirgu, bateria

Diumenge, 29 d’octubre, 21 h

SANTI COLOMER QUARTET Ernesto Aurignac, saxo tenor Jaume Llombart, guitarra DeeJay Foster, contrabaix Santi Colomer, bateria

Diumenge, 5 de novembre, 21 h

XAVI TORRES TRIO Xavi Torres, piano Vic Moliner, contrabaix Joan Terol, bateria

Diumenge, 12 de novembre, 21 h

LUCÍA & HORACIO FUMERO DUO Lucía Fumero, piano i veu Horacio Fumero, contrabaix

Diumenge, 19 de novembre, 21 h

VALENTÍ QUEROL QUARTET

MARTÍ SERRA & SERGI SIRVENT DUO

Diumenge, 3 de desembre, 21 h

DANI PÉREZ TRIO

Dani Pérez, guitarra David Mengual, contrabaix David Xirgu, bateria

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA ALS CINEMES SANT CUGAT

Diumenge, 17 de desembre, 21 h

JUAN PABLO BALCAZR “CHIVAS” QUARTET

Fernando Brox, flauta Marco Mezquida, piano Juan Pablo Balcazar, contrabaix Juan R. Berbín, bateria

Diumenge, 14 de gener, 21 h

“UNDERPOOL 5”

Gorka Benítez, saxos Roger Mas, piano Martín Léiton, contrabaix Ramón Prats, bateria

Diumenge, 21 de gener, 21 h

ORTIZ & SANTANA & BARENGHI TRIO Carola Ortiz, veu, clarinet i composicions Bartolomeo Barenghi, guitarres Jurandir Santana, guitarres

Diumenge, 28 de gener, 21 h

JOAN VIDAL SEXTET

Joan Vidal, bateria i composició Gabriel Amargant, saxo tenor i clarinet Martí Serra, saxo tenor i soprano Marco Mezquida, piano Adrià Plana, guitarra Miguel Serna, contrabaix

SETEMBRE 2017 - FEBRER 2018

D’AUTOR (14a temporada)

CLÀSSIC FILMOTECA TEMÀTIC FANTÀSTIC EN FAMÍLIA (doblada al català)

Clara Luna, veu Jon Robles, saxos Giampaolo Laurentachi, baix Valenti Querol, bateria

14

CONSULTA LA PROGRAMACIÓ A: www.cinesa.es/peliculas/ciclos www.tasantcugat.cat/programacio/cicles-de-cinema

@Cinesa @TeatreAuditori

Tel. 902 333 231

Entitat benefactora:

Entitats associades:

Mitjans de comunicaciรณ:

Programaciรณ familiar amb el suport de:

Amb el suport de:

www.tasantcugat.cat @TeatreAuditori #TeatreAuditori Temporada 24 (set. 17/feb. 18) n. 60