PROGRAMA TEMPORADA 2014/2015 by Teatre-Auditori Sant Cugat

Temporada Setembre 2014 Gener 2015 Sala gran

Venda d’abonaments A partir del dimarts 2 de setembre

Venda general A partir del dimarts 9 de setembre

Venda d’entrades A les taquilles del Teatre-Auditori Av. del Pla del Vinyet, 48 / Av. de Torreblanca

Pl. d’Octavià, s/n Portal Major del Monestir

Dimarts 2 i 9 de setembre (primers dies de venda) De 9 a 21 h

De dimarts a divendres, de 10.30 a 13.15 h i de 16.15 a 17.45 h* Dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h Diumenges I festius, de 10 a 14 h

Fins al 25 d’octubre De dimarts a divendres d’11 a 14 h i de 17 a 19 h Dissabtes, d’11 a 14 h A partir del dimarts 28 d’octubre Dimarts, dimecres i dissabtes d’11 a 14 h Dijous i divendres d’11 a 14 h i de 17 a 19 h

Sala escenari

A l’Oficina de Turisme

Per telèfon amb targeta En horari de taquilla, al 93 589 12 68

Impressió a casa Si compres les entrades per internet les pots imprimir a casa. Mostra-les directament per accedir a la sala.

Índex Programació temàtica

Abonaments

Descomptes

Programació

Serveis a l’espectador

*Setembre de 17.30 a 19 h

Per internet www.tasantcugat.cat

Una hora abans de la funció A la taquilla del Teatre-Auditori, Pl. de Victòria dels Àngels, 1

Entrades al mòbil Rep les entrades directament al teu dispositiu mòbil i mostra-les des de la pantalla del telèfon per accedir a la sala.

OFF TEATRE-AUDITORI Activitats de lletres, teatre de proximitat, xerrades, assaigs, jazz, màgia... Tot allò que programa el TeatreAuditori a diferents espais de la nostra ciutat i al seu escenari. Consulteu el programa al web www.tasantcugat.cat o sol·liciteu el programa OFF al Teatre.

PROGRAMACIÓ TEMÀTICA Clàssica

Música 24/09 ANNA ROIG I L’OMBRE DE TON CHIEN

Dansa

02/10 ROSARIO

11/10 LOVE OF LESBIAN

27 i 28/12

CONCERT DE NADAL. OSSC

30/01 NOMÉS PER A UNS QUANTS? SIMFONOVA

28/11 LUZ CASAL

10/01 RUSSIAN CLASSICAL BALLET

07/11 LUCIA DI LAMMERMOOR

17/01 SÍLVIA PÉREZ CRUZ RAÜL FERNANDEZ MIRÓ

25/01 KULBIK DANCE COMPANY

Concert (musical) 16/01 LA FUERZA DEL DESTINO

25 i 26/10 LA GRAN ILUSIÓN

31/01 i 01/02 MAIURTA

Poesia

11/01 RHUM

04/12 LEO HARLEM

14/12 PETER PAN

Màgia

Circ

Humor

23/11 BABOO EXPERIENCE

23/01 HARKET [PROTOCOL]

03/11 FER RIURE ÉS UN ART

16/11 EL SUPERBARBER DE SEVILLA

09/01 LAS AMISTADES PELIGROSAS

24/10 LA PARTIDA

Òpera

12/12 THE MISSISSIPPI MASS CHOIR

04 i 05/10 PETITS CAMALEONS

20/12 CONVERSACIONES CON MAMÁ

18/10 GERMANS DE SANG

29/11 TRADUCCIONS

12/10 EL ZOO DE VIDRE

19/12 EVA YERBABUENA

28/09 DRAGONCI

20 i 21/11 ELS DIES FELIÇOS

27/09 LLIBERT

31/10 LOS VIVANCOS

21/12 CANTATA DE NADAL CAMERATA SANT CUGAT

08/11 CHRIS THILE BRAD MEHLDAU

10/10 ÁNGEL CORELLA I ARA MALIKIAN

05/12 BEETHOVEN. LA 7a GRAN TEATRE DEL LICEU

En Família

25/09 INFORME PER A UNA ACADÈMIA

26/09 TONI MIRA

17/10 BACH & TXAIKOVSKI OSSC

Teatre

21/10 BARCELONA/RODA DE TER

23/10 MALEÏTS POETES

26 5

ABONAMENTS TEMÀTICS

DESCOMPTES

ABONAMENT

SALA Escenari

Ta! Abonat

Preu: 96 € (24 €/entrada) Tria 4 espectacles

Preu: 40 € Anna Roig i L’ombre de ton chien, Informe per a una acadèmia, Toni Mira, Llibert

Si has comprat un abonament: 10% de descompte en les entrades addicionals excepte els espectacles amb preu únic.

(excepte l’òpera Lucia di Lammermoor)

ABONAMENT

SI TENS MENYS DE 29 ANYS Abonament Jove

ABONAMENTS A LA CARTA*

De 14 a 25 anys Preu: 40 € (10 €/entrada) Tria 4 espectacles (No inclou Love of Lesbian)

Ta! 65

Preu: 132 € (22 €/entrada) Tria 6 espectacles

SEPTET DE Teatre

(excepte l’òpera Lucia di Lammermoor)

ABONAMENT

Preu: 100 € El zoo de vidre, La partida, Els dies feliços, Traduccions, Conversaciones con mamá, Las amistades peligrosas, Harket

Majors de 65 anys: 10% de descompte

Ta! Grups 15 persones: 10% de descompte

Preu: 160 € (20 €/entrada) Tria 8 espectacles

ABONAMENT Preu: 228 € (19 €/entrada) Tria 12 espectacles

DUET DE Dansa

Ta! Última hora

Preu: 46 € Ángel Corella i Ara Malikian Russian Classical Ballet

Una hora abans de la funció: 50% de descompte

ABONAMENT QUINTET DE Clàssica

Preu: 288 € (18 €/entrada) Tria 16 espectacles

Preu: 100 € Bach & Txaikovski. OSSC La Setena/L’Emperador. Orquestra del Liceu Cantata de Nadal 2014. Camerata Sant Cugat Concert de Nadal. OSSC Només per a uns quants? Simfonova

ABONAMENT

Mecenes Preu: 425 € (17 €/entrada) Inclou 25 espectacles

EXCEPTE ELS ESPECTACLES EN FAMÍLIA

Ta! En Família Preu especial a partir de 4 entrades Consulteu el preu a cada espectacle familiar

Ta! 18 Si fas 18 anys i’any 2014 i vius a Sant Cugat. Tria 5 espectacles a 3 euros cadascun. Venda d’entrades: del dimarts 23 de setembre al dissabte 25 d’octubre, de 17 a 19 h i dissabtes, d’11 a 14 h. Entrades nominatives e intransferibles. Cal comprar les entrades personalment ensenyant el DNI a la taquilla.

Ta! 20 Fins als 20 anys: 30% de descompte

Ta! 29 De 21 a 29 anys: 20% de descompte Es demanarà l’acreditació corresponent al descompte en accedir a la sala. Els diferents tipus de descompte no són acumulables. Els descomptes no inclouen els espectacles En Família.

*ESPECTACLES NO INCLOSOS EN ELS ABONAMENTS A LA CARTA ANNA ROIG I L’OMBRE DE... INFORME PER A UNA ACADÈMIA TONI MIRA LLIBERT LOVE OF LESBIAN BARCELONA/RODA DE TER

MALEÏTS POETES LEO HARLEM CANTATA DE NADAL RHUM KULBIK DANCE COMPANY ESPECTACLES EN FAMÍLIA

TRIO d’Òpera Preu: 126 € Lucia di Lammermoor L’Italiana in Algeri (6 de març de 2015) Turandot (15 de maig de 2015)

Targeta Regal Troba el regal perfecte! La forma més fàcil d’encertar quan vulguis fer un regal. La persona obsequiada podrà bescanviar-la escollint els espectacles de la temporada per la quantitat que tu desitgis. Sorprèn als teus regalant cultura! Adquireix-la a les taquilles o per internet. 7

Viu l’espectacle més a prop!

Música

SALA ESCENARI Del 24 al 28 de setembre, us proposem un cicle que acollirà 5 espectacles de petit format a la Sala Escenari, un teatre dins l’escenari amb capacitat per a 224 espectadors que us farà viure l’espectacle més a prop que mai.

24 setembre ANNA ROIG I dimecres, 20 h

Durada: 1 hora i 30 minuts

SALA ESCENARI

L’OMBRE DE TON CHIEN Presentació del nou disc UN PAS I NEU I UN PAS

VENDA ANTICIPADA DE L’ABONAMENT SALA ESCENARI A PARTIR DEL 10 DE JUNY

Preu de cada espectacle: 18 € Preu Dragonci: 10 €

Preu: 40 € (4 espectacles, excepte Dragonci)

Les ganes de fer passos endavant i d’avançar cap a algun lloc han portat l’Anna Roig, en aquest últim any que ha consagrat a la creació de noves cançons, a observar i analitzar la vida -passat, present i futur- de manera senzilla i gairebé sense la necessitat de passar-la pel filtre de la imaginació. Aquest tercer disc de l’autora penedesenca ens evoca sensacions, paisatges i reflexions, amb una mirada més propera a la realitat i un ritme més reposat. En les noves cançons tot és més suggerit que explicat i L’ombre de ton chien explora nous territoris sonors per reflectir musicalment aquesta nova perspectiva, creant ambients de caire més contemplatiu.

Fitxa artística Música i text Anna Roig Arranjaments L’ombre de ton chien Anna Roig, veu Carles Sanz, teclats Magí Batalla, guitarra Carles Munts, contrabaix i baix elèctric Ricard Parera, bateria i percussió

PREU ÚNIC

18 €

ABONAMENT SALA ESCENARI

40 € (4 espectacles)

VENDA ANTICIPADA

A partir del 10 de juny

COMPRAR ENTRADES

www.annaroigilombredetonchien.com @annaroigilombre

A UNA ACADÈMIA ... en aquest magníﬁc muntatge de l’obra, Ivan Benet ens ofereix la que és ﬁns avui la interpretació més descomunal de la seva carrera com a actor... Com ens demostra un Benet pletòric de talent, quan ets un mico amb un resignat “fair play” saps com transformar les paradoxes de la llibertat impossible en boniques balades de dipsòman.

Recomanat per a joves

Ramon Oliver La Vanguardia, Què fem?

PREU ÚNIC

18 €

ABONAMENT SALA ESCENARI

40 € (4 espectacles)

com ells, així com les posteriors lliçons d’humanització. Avui el tenim aquí per explicarnos-ho tot de primera mà.

Fitxa artística Direcció Xavier Ricart i Ivan Benet Intèrpret Ivan Benet

@ivanbenet @informekafka

Música original Sílvia Pérez Cruz

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Informe per a una acadèmia amb Sam Abrams i Ivan Benet Dilluns, 15 de setembre, 20 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Escenografia Jordi Queralt Il·luminació Jaume Ventura Espai sonor Damien Bazin Vestuari Maria Armengol Coproducció Gatcapat SL, Temporada Alta 2013, Julio Manrique, Sílvia Pérez Cruz SL

VENDA ANTICIPADA

A partir del 10 de juny

COMPRAR ENTRADES

Peter el Roig, natural de la Costa d’Or, és sol·licitat a presentar a un grup d’acadèmics un informe sobre la seva “anterior vida simiesca”, però acaba explicant com ha passat de ser un simi lliure a convertir-se, en només cinc anys, en un ésser humà dedicat al món de l’espectacle. Reviu els primers records de la seva particular transformació, d’ençà que, un vespre, mentre anava a beure aigua, va ser capturat per l’empresa Hagenbeck. Recorda els dies viscuts en una gàbia a l’entrecoberta del vaixell que el transportava, observant els mariners i aprenent a comportar-se

SALA ESCENARI

divendres, 21 h

Durada: 1 hora

de Franz Kafka

TA! JOVE

MIRA 26 setembre TONI MONÒLIT

Onze anys després de representar el seu primer solo Loft (i amb gairebé cent funcions en més de deu països i deu espectacles més a les esquenes), Toni Mira torna al Teatre-Auditori amb Monòlit, un espectacle que combina poesia, màgia, joc, imaginació, humor i ironia. Monòlit aprofundeix en els nous registres interpretatius que Toni Mira ha anat descobrint al llarg del procés de creació i les representacions del seu anterior espectacle, En attendant l’inattendu, en tàndem amb Claire Ducreux. Amb aquest espectacle i, com és habitual en el seu llenguatPREU ÚNIC

18 €

ABONAMENT SALA ESCENARI

40 € (4 espectacles)

ge escènic, treballa en la recerca d’imatges metafòriques i suggeridores, que permeten, a partir de la composició coreogràfica i dramatúrgica, indagar sobre la pròpia condició humana, les relacions i contradiccions de les persones, les emocions i els pensaments, l’amor i la mort. En definitiva, sobre experiències personals que vol compartir amb el públic.

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Monòlit amb Toni Mira en acabar l’espectacle a l’escenari

Fitxa artística Coreografia i interpretació Toni Mira Dramatúrgia Claire Ducreux Beth Escudé i Gallés Ajudant d’escena Miquel Ruiz Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Música Joan Saura David Moreno Lou Reed Sílvia Pérez Cruz René Aubry Producció Silvia Lorente

VENDA ANTICIPADA

A partir del 10 de juny

COMPRAR ENTRADES

Durada: 1 hora

SALA ESCENARI

Dansa

dijous, 21 h

Teatre

25 setembre INFORME PER

SALA ESCENARI

28 setembre DRAGONCI Los Titiriteros de Binéfar diumenge, 12 h

Durada: 55 minuts

SALA ESCENARI

Durada: 1 hora i 30 minuts

Titelles

dissabte, 21 h

Teatre

27 setembre LLIBERT de Gemma Brió

Una mare relata els 15 dies de vida del seu fill, Llibert. Ens ho explica tot, des de l’explosió de felicitat en saber que està embarassada fins a la conclusió que el millor que li pot passar al seu fill és morir.

Fitxa artística

Sobre l’escenari, la mare convoca dues còmplices, dos esperits que es materialitzen en una amiga i una cantant de rock, paraula i música, que aniran transmutant-se a mesura que transcorre la història en totes les veus d’aquest relat, alhora personal i universal, que barreja realitat i fantasia.

Intèrprets Gemma Brió Tàtels Pérez

Llibert és un còctel d’humor i tragèdia que t’atrapa fins al final.

Escenografia Lluc Castells

Marcos Ordóñez El País

18 €

ABONAMENT SALA ESCENARI

40 € (4 espectacles)

A partir del 10 de juny

Intèrprets Paco Paricio Pilar Amorós

Guió i direcció Paco Paricio

Joglar-músic Ángel Vergara Disseny i escenografia Ricard Monrós www.titirititeros.com @titiriterosB

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Llibert amb les protagonistes en acabar la funció a l’escenari

VENDA ANTICIPADA

Los Titiriteros de Binéfar, Premi Nacional de la Infància i la Joventut, han actuat en escenaris des del Guggenheim de Nova York fins a les faveles de Sao Paulo. L’espectacle que ens presenten, Dragonci, és una versió lúdica, festiva i esbojarrada de la llegenda de la princesa i el drac que compta amb un disseny de titelles i escenografia inspirats en Gaudí i música tradicional interpretada en directe.

@gemmabrio

COMPRAR ENTRADES

PREU ÚNIC

Cantant i actriu Mürfila

Fitxa artística

Col·labora:

PREU

10 €

DESCOMPTE

ta!En família

8 € (a partir de 4 entrades)

COMPRAR ENTRADES

“Llibert”, el debut com a dramaturga de l’actriu Gemma Brió, és una de les funcions més dures, commovedores, valentes i poderoses que he vist últimament. El teatre es va inventar per a coses així, nascudes de la necessitat vital, de la urgència expressiva.

Direcció Norbert Martínez

Amb Dragonci descobrirem que la imaginació i el joc són una eina poderosa per transformar allò que no ens agrada, sempre amb l’humor i el saber fer d’una companyia entranyable.

Música

02 octubre dijous, 21 h

ROSARIO

Durada: 1 hora i 30 minuts

Rosario Flores no necessita presentació. La filla petita d’Antonio González El Pescaílla i Lola Flores, i germana de Lolita, té prou art als seus gens com per convertir en màgic tot allò que toca. Al novembre de 2013 va publicar el seu últim disc, titulat simplement Rosario, i ara arriba per presentar-lo a Sant Cugat. Aquest és un disc especial que, ja des del títol, mostra la cara més personal de la guanyadora de dos Grammy Llatins. I l’espera ha valgut la pena ja que, per fi, es podran escoltar en directe peces com Yo me niego, la balada Oye dime luna, la jazzística Aquí, aquí... o Rumba americana, en què la combinació de pop i flamenc es deixa endur pels ritmes llatins made in Miami.

Fitxa artística Rosario, veu Fernando Illán, baix i direcció musical Dayan Abad, guitarra elèctrica José Ordoñez, guitarra acústica Diego Illán, bateria Nacho Lesko, teclats Ramon González El León, percussions Mayte Pizarro, veus @rosarioficial

PREU

42 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 29 €

34 €

38 €

ABONAMENTS A LA CARTA

38 €

COMPRAR ENTRADES

Col·laboren: Atrium Viladecans Kursaal Manresa L’Atlàntida de Vic Teatre Auditori de Granollers Teatre Fortuny de Reus

VENDA ANTICIPADA

A partir del 10 de juny Consulteu preus a la pàg. 6 14

Música

04 octubre PETITS CAMALEONS de música 05 octubre 3rperFestival a nens i nenes

DISSABTE, 4 d’octubre

dissabte

diumenge

11.30

TeatreAuditori

Carpa Raluy

Manel

Joan Colomo

Manel

Joan Colomo

Pati La Caixa

Aula Magna

Plaça

Aula de Cos

9Son

Joana Serrat

Helena Ayala

9Son

Joana Serrat

Helena Ayala

14.00

Pepino Pascual

Maio de Sal

16.00

Pepino Pascual

Maio de Sal

Karaokesband Kids

Cálido Home

Lucía Barea

Karaokesband Kids

Cálido Home

Lucía Barea

12.00 12.30 13.00 13.30

16.30

Quart Primera

Estil Malinké

17.00 17.30

Troba Kung-Fú

Beatles for Kids

18.00 18.30

Troba Kung-Fú

Petits talents

Beatles for Kids

DIUMENGE, 5 d’octubre Torna Petits Camaleons, el festival de música per a nens, nenes, pares, mares, avis, tiets i acompanyants en general. Tenim vocació de festival familiar i les dues anteriors edicions ens demostren que no anem equivocats. Volem que els més petits visquin la música de la manera més natural possible i amb els millors artistes. Això sí, amb totes les comoditats: horaris, visibilitat, volums, durada dels concerts i serveis. Als 6 escenaris del festival trobareu una oferta musical molt variada pel que fa als estils, als ritmes i a les diferents edats adreçades. Dues jornades de festival amb 29 actuacions musicals cada dia i amb noms de primera fila de la música del nostre país. Música per a nadons de 0 a 3 anys, rodes de premsa en què els nens faran de periodistes, zona de signatures i contacte directe amb els artistes, servei d’acollida, chill out per descansar, zones de restauració repartides per tot el festival, exposicions, ràdio en directe, zona comercial i molt més. Petits Camaleons arriba a la seva tercera edició convençuts que la nostra és la millor fórmula d’acostar la música als més petits. Passeu i gaudiu de l’espectacle! Socis col·laboradors:

Benefactors i patrocinadors:

Col·labora:

Fitxa artística Direcció artística Albert Puig Producció No Sonores Ajuntament de Sant Cugat

www.petitscamaleons.com @PetitsCamaleons

MISHIMA I RAMON MIRABET Una nit pensada per als pares, mares, avis, tiets... Divendres, 3 d’octubre, 21 h Carpa del Circ Raluy Entrada gratuïta amb qualsevol abonament del festival. Entrada sense abonament: 10 €

VENDA ANTICIPADA

Carpa Raluy

Lax’n’busto

Oques grasses

Lax’n’busto

Oques grasses

12.00 12.30 13.00 13.30

La iaia

16.00 La iaia

Txarango Txarango

Plaça

Aula de Cos

Obeses

Cesk Freixas

Helena Ayala

Obeses

Cesk Freixas

Helena Ayala

La Banda dels PPCC

Frank Knurf

La Banda dels PPCC

Frank Knurf

Petits talents

The Free Fall Band La Marta Rius

Lucía Barea

The Free Fall Band La Marta Rius

Lucía Barea

La vella Dixieland

18.00 18.30

Aula Magna

Dani Flaco

17.00 17.30

Pati La Caixa

Dani Flaco

14.00 16.30

A partir del 20 de maig

11.30

TeatreAuditori

La vella Dixieland

ENTRADES DISSABTE 4 D’OCTUBRE

ENTRADES DIUMENGE 5 D’OCTUBRE

Entrada senzilla: 15 € Accés a tots els concerts de color taronja excepte als del Teatre-Auditori Abonament Camaleó Groc: 25 € Accés als concerts de color groc i taronja Abonament Camaleó Blau: 25 € Accés als concerts de color blau i taronja

Entrada senzilla: 15 € Accés a tots els concerts de color violeta excepte als del Teatre-Auditori Abonament Camaleó Vermell: 25 € Accés als concerts de color vermell i violeta Abonament Camaleó Verd: 25 € Accés als concerts de color verd i violeta

Abonament cap de setmana: 40 €

Abonament cap de setmana+hotel: 60 € (Consultar tipus d’allotjament)

A+A

De vegades, el destí juganer i aparentment casual provoca trobades entre éssers carismàtics, com el ballarí Ángel Corella i el violinista Ara Malikian. A A+A, un dels violinistes més cèlebres del panorama internacional i un dels millors ballarins del món uneixen les seves energies, el seu ímpetu, el seu coratge i la seva capacitat de connectar amb el públic per presentar un programa ple d’encant, força i suggestió.

Programa

Fitxa artística

Blithe Wick Coreografia: Ángel Corella Música: Piotr Illitx Txaikovski

Ballarí Ángel Corella

After the Rain Coreografia: Cristopher Wheeldon Música: Arvo Pärt (Port Spiegel im Spiegel) Argon Coreografia: Russell Ducker Música: Humberto Armas

Asueto Coreografia: Ángel Corella i Russell Ducker Música: Ara Malikian i Humberto Armas

32 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 22 €

26 €

29 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 18

Ballarins del Barcelona Ballet Dayron Vera Carmen Corella Kazuko Omori Russell Ducker Música en directe La Orquesta en el Tejado

Vortex Coreografia: Ángel Corella Música: Joan Valent A+A Coreografia: Russell Duckers Música: Ara Malikian

Col·laboren: Centre Cultural Terrassa Kursaal Manresa Teatre Auditori de Granollers

Violí Ara Malikian

octubre

dissabte, 21 h

Durada: 2 hores

A diferència dels concerts que Love of Lesbian ha realitzat fins ara, el repertori de M&M es centrarà exclusivament en els temes més punyents de la seva discografia. Una selecció de composicions musicals que emmirallen les nostres realitats o creen miratges on refugiar-nos. Una dualitat que moltes vegades es confon en una mateixa melodia i un mateix vers.

LOVE OF LESBIAN

TA! JOVE

M&M MIRALLS I MIRATGES

Recomanat per a joves

amb la col·laboració de Guillem Albà (Trau)

L’aclamada banda de pop indie, formada a Sant Vicenç dels Horts l’any 1997, ens proposa un concert diferent, creat especialment per a la temporada tardor-hivern de 2014.

Fitxa artística Santi Balmes Julián Saldarriaga Jordi Roig Joan Ramon Planell Oriol Bonet

No us el podeu perdre! http://blogoflesbian.com @loveoflesbian

OFF Teatre-Auditori Assaig obert Divendres, 10 d’octubre, 18 h Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

DUET DE DANSA

Col·laboren: Atrium Viladecans Centre Cultural Terrassa Kursaal Manresa L’Atlàntida de Vic Teatre Auditori de Granollers

PREU ÚNIC

30 €

VENDA ANTICIPADA

A partir del 17 de juliol

COMPRAR ENTRADES

Durada: 2 hores (amb intermedi)

ÁNGEL CORELLA I ARA MALIKIAN

Música

divendres, 21 h

COMPRAR ENTRADES

Dansa

10 octubre

diumenge, 19 h

EL ZOO DE VIDRE de Tennessee Williams

Durada: 2 hores i 15 minuts (amb intermedi)

Teatre

12 octubre

Arriba la versió catalana d’aquest clàssic del teatre nord-americà a partir de la traducció d’Emili Teixidor i amb un repartiment que treballa, per primera vegada, sota les ordres de Josep Maria Pou. Una reconeguda obra mestra amb multitud de premis i que significa el primer èxit teatral del dramaturg nord-americà, guanyador de dos premis Pulitzer, Tennessee Williams. Es tracta d’una de les seves obres més autobiogràfiques. L’argument tracta l’abisme existent entre el món que es vol veure i la realitat mitjançant el retrat d’una família del sud dels Estats Units de 1930 capitanejada pels desitjos de la mare, controladora i frustrada per l’abandonament del seu marit, el pare dels seus dos fills adults. El zoo de vidre és un dels clàssics més importants i representats arreu del món que, un cop més, aquesta passada temporada, ha conreat un gran èxit a Broadway. Josep Maria Pou dirigeix l’obra amb mà segura i el cor tendre i compassiu. El director estima, ben segur, els antics personatges i al ﬁnal de les seves desavinences, per damunt de les decepcions i de l’agror de la realitat, fa que respirin subtilment, de manera gairebé imperceptible, una calidesa esperançadora.

Fitxa artística Traducció Emili Teixidor Direcció Josep Maria Pou Intèrprets Míriam Iscla Dafnis Balduz Meritxell Calvo Peter Vives Producció Focus

LUDOTEATRE +INFO: pàg. 70

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 20

SEPTET DE TEATRE

COMPRAR ENTRADES

Joan-Anton Benach - La Vanguardia

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Concert de tardor amb Josep Ferré i Miquel Farré Dimarts, 7 d’octubre, 19.30 h Al Cafè Auditori

Orquestra Simfònica Sant Cugat

A la tardor, l’Orquestra ens ofereix un concert per a piano solista i orquestra de la mà de Miquel Farré, pianista de fama internacional que interpretarà el concert en Re menor de J. S. Bach. Una vegada l’any, l’Orquestra interpreta una de les grans obres del repertori universal i, a la segona part del concert, us farem vibrar amb la 5a Simfonia de Txaikovski, una obra espectacular i molt apreciada pel públic en general.

PREU

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

QUINTET DE CLÀSSICA

Consulteu preus a la pàg. 6

Programa

Fitxa artística

Johann Sebastian Bach Concert núm.1 en Re menor per a piano i orquestra Allegro, Adagio, Allegro Piano solista: Miquel Farré

Us animem a venir i gaudir d’aquesta gran vetllada presidida pels esperits de dos genis de la música clàssica. compta amb el patrocini de

Piotr Illitx Txaikovski Simfonia núm. 5 en Mi menor op. 64 Andante-Allegro con anima Andante cantabile Valse Finale

Orquestra Simfònica Sant Cugat Director Josep Ferré Concertino Geert Krosenbrink Piano Miquel Farré www.simfonica.cat @simfonicaCugat

Durada: 1 hora i 45 minuts (amb intermedi)

BACH & TXAIKOVSKI

COMPRAR ENTRADES

divendres, 21 h

Clàssica

17 octubre

Teatre

18 octubre

dissabte, 21 h

Durada: 2 hores i 20 minuts (amb intermedi)

GERMANS DE SANG

TA! JOVE Recomanat per a joves

de Willy Russell

Blood Brothers, l’obra original de Willy Russell, és un dels musicals que més s’ha representat al West End de Londres i ha estat, i és, un èxit massiu a tot el món.

Fitxa artística

Germans de Sang es va estrenar el 1994 al Teatre-Auditori Sant Cugat interpretat per Àngels Gonyalons, Roger Pera, Joan Crosas, Sergi Zamora i Gemma Brió, entre d’altres, dirigida per Ricard Reguant i amb Jordi Doncos en la direcció musical. L’obra va conrear un gran èxit de públic i crítica. 20 anys després de la seva estrena, part del mateix equip artístic, com Reguant i Mas-Griera, tornen a Sant Cugat amb aquesta renovada versió, que comptarà amb la excantant de la banda La porta dels somnis, la santcugatenca Virgínia Martínez, en el rol de la senyora Johnstone.

Adaptació catalana Albert Mas-Griera

Germans de Sang narra la història de dos germans bessons que, en néixer, són separats i educats en dues famílies diferents. Tot i els intents de les respectives mares per impedir-ho, es fan amics i s’acaben enamorant de la mateixa noia. Virgínia Martínez, la cantant de la Porta dels Somnis, n’és la gran protagonista... És jovial, optimista en la joventut i en la primera infància dels bessons. Però, a la segona part, ja es presentarà amb un gest de dolor, una esquena carregada i un vestit negre que és més de dol que de voluntat d’emular una Marilyn Monroe de torn. Un altre pes il·lustre és el del narrador, el que va clamant el vol de l’àngel negre, el que va arraconant les vides despreocupades al tràgic ﬁnal. Per sobre de tot, la companyia traspua ganes de jugar tot cantant, de fer teatre i patir i traspassar aquesta emoció al públic... Una feliç (tot i amarga) retrobada a la cartellera que ha hagut d’esperar vint anys!

Autor i compositor Willy Russell

Director Ricard Reguant Director musical Dani Campos Intèrprets Mickey Johnstone, Benjamí Conesa Edward Lyons, Òscar Jarque Sra. Johnstone, Virgínia Martínez Narrador, Albert Estengre Sammy Johnstone, Eduard Doncos Linda, Ariadna Suñé Sra. Lyons, Isa Mateu Sr. Lyons, Dani Claramunt Miss Jones, Irene Gil Escenografia Cata Munar Producció Germans de Sang Amb el suport de Institut Català de les Empreses Culturals Amb la col·laboració de Bon Preu Esclat i Sonostudi

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 24

COMPRAR ENTRADES

Jordi Bordes recomana.cat

dimarts, 21 h

BARCELONA/ RODA DE TER

Durada: 1 hora

ESTRENA

23 octubre

Durada: 1 hora

dijous, 21 h

24 octubre

LA PARTIDA

divendres, 21 h

de Patrick Marber

Durada: 1 hora i 30 minuts

MALEÏTS POETES

21 octubre

SALA ESCENARI no numerat

Teatre

Poesia

Recital poètic i musical

Poetes que van viure al límit de la vida i que van descriure el seu temps sense sedassos ni topalls. © Jordi Garcia

Crònica d’una amistat

Intèrprets Jordi Boixaderas, Jordi Bosch i Lluís Soler

Veu Sílvia Bel, Música Carles Beltran Veu Llúcia Vives, Tria Andreu Gomila

La correspondència entre Miquel Martí i Pol i Joan Vinyoli és la crònica d’una amistat. La relació entre els dos poetes que va creixent fins a esdevenir amistat fraternal on assistim al “naixement” dels poemes, al plantejament del procés de la creació literària i, al mateix temps, compartim les seves inquietuds pels petits problemes de la vida quotidiana i pels grans problemes del país i el tracte gairebé familiar dels dos poetes amb la malaltia i la mort.

Programa Poemes de Pier Paolo Pasolini, J.M. Fonollosa, Miquel Bauçà, Charles Baudelaire, Jacint Verdaguer, Nicanor Parra, Josep Palau i Fabre, Carlos Edmundo de Ory, Blai Bonet, Andreu Vidal i Sylvia Plath.

Sílvia Bel es capbussa dins la història més fosca i viva de la literatura, l’obra dels poetes “maleïts”, versos de passió, amor, ràbia i melangia, construïts pels autors que més han regirat les nostres vísceres. www.silviabel.cat

@silviabelB Col·labora:

Inauguració del Festival Nacional de Poesia a Sant Cugat Joan Vinyoli: El riu encès Amb Marta Angelat, Jordi Boixaderas i Ferran Rañé Diumenge, 19 d’octubre, 12 h. A la Sala Escenari. Entrada lliure

ABONAMENT JOVE A LA CARTA SALA

40 € (4 espectacles)

ESCENARI

COMPRAR ENTRADES

10 €

PREU ÚNIC DE CADA ESPECTACLE

www.lletrescatalanes.cat

Després d’haver interpretat el paper de John de Senyoreta Júlia al Grec 2012, Julio Manrique torna a submergir-se en el món teatral del britànic Patrick Marber. Ho fa dirigint una peça que l’autor va escriure quan encara era un desconegut i que utilitza una partida de pòquer per parlar de temes que van més enllà del joc. I és que, com diu un dels personatges de l’obra, en el restaurant on passa tot (a Londres en l’original, a Barcelona en aquesta posada en escena) “no es juga a les cartes, es juga a l’home”.

un fill amb problemes amb el joc i el seu mentor en el pòquer. Tots ells participaran en l’acte final en una partida al soterrani del local. I, entre whisky i cigarrets, cada jugada farà emergir algun dels molts temes que tracta l’obra i que van des de l’amistat i la lleialtat fins a la veritat i la mentida, passant per l’èxit i el fracàs.

Fitxa artística

Quin dels jugadors guanyarà la partida en realitat?

Adaptació Cristina Genebat

Sis personatges amb vida pròpia, d’aquells que només aconsegueix crear la millor escriptura teatral, transiten pel menjador i la cuina del restaurant: un cuiner, dos cambrers, el propietari del negoci,

Parlem de... La partida amb Joan Carreras i Julio Manrique Dimarts, 14 d’octubre, 19.30 h Al Cafè Auditori

PREU

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

Direcció Julio Manrique Intèrprets Andreu Benito Joan Carreras Ramon Madaula Marc Rodríguez Andrew Tarbet Oriol Vila

Escenografia Sebastià Brossa

OFF Teatre-Auditori

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6

Producció Grec 2014 Festival de Barcelona Teatre Romea

SEPTET DE TEATRE

COMPRAR ENTRADES

Fitxa artística

Màgia

25 26 octubre octubre

dissabte, 21 h

LA GRAN ILUSIÓN

TRES FUNCIO NS

ANTONIO DÍAZ

diumenge, 12 i 18 h

Durada: 1 hora i 10 minuts

Després de l’èxit del Reality nord-americà El Show de Truman, una modesta TV local produeix el segon Reality Show Total de la història. El protagonista és el centre involuntari d’un programa de televisió que retransmet la seva vida en directe 24 hores al dia. El poble on viu és un set cinematogràfic i tots els que l’envolten són actors. Des de la seva infància s’ha obsessionat pels jocs de mans i els actors que interpreten a família i amics, el fan creure que és un illusionista excepcional... Però res més lluny de la realitat! Malgrat això, la seva ingenuïtat el porta a convertir-se en una star nacional amb molts seguidors, fins que, un dia, descobreix que la seva vida és una gran mentida!! Aleshores, decideix abandonar el programa amb un clar objectiu: demostrar a tothom que realment és un il·lusionista extraordinari!! El Teatre-Auditori s’enorgulleix d’haver pogut col·laborar, a través del seu Taller d’Escenografia, amb aquest muntatge creat per un mag jove, imaginatiu, proper i molt divertit que ja ens va impactar amb el seu aclamat espectacle La asombrosa historia de Mr. Snow.

Fitxa artística Idea original, guió i direcció Antonio Díaz Il·lusionista Antonio Díaz Disseny de l’escenografia Carles Pujol Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Ajudant de direcció Rubén Gómez Disseny d’il·lusions Antonio Díaz Carles Pujol Xavier Tapias Col·laboració en els vídeos Josep Maria Pou, Emma Vilarasau i Joan Dausà Producció INDIEMAGIC, S.L.

@AntonioDiazbcn

VENDA ANTICIPADA

Premi del públic al Millor Espectacle LA MOSTRA D’IGUALADA 2014

PREU

24 €

A partir del 10 de juny PREU ESPECIAL de 18 € fins l’1 de setembre

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups ta!En família 17 €

19 €

22 €

14 € (a partir de 4 entrades en la funció de les 12 h)

COMPRAR ENTRADES

ABONAMENTS A LA CARTA

Premi FETEN 2014 al Millor Espectacle de Gran Format

Consulteu preus a la pàg. 6

Durada: 1 hora i 30 minuts

LOS VIVANCOS AETERNUM Flamenco

Flamenc, ballet, dansa contemporània, folklore, arts marcials, acrobàcies, màgia, circ, tap dance, una elaborada posada en escena, un vestuari de disseny, grans estructures escenogràfiques i una espectacular banda sonora són alguns dels ingredients que formen Aeternum, una obra d’avantguarda, que segons la crítica internacional, ha trencat motlles. Revolucionària, innovadora, incomparable, impactant, extraordinària, són alguns dels adjectius amb els quals crítics de tot el món han intentat descriure aquesta gran obra coral. Daniele Finzi Pasca, creador d’espectacles com “Corteo” del Cirque du Soleil, col·labora amb Los Vivancos juntament amb Julie Hamelin per crear un espectacular fenomen aclamat nacionalment i internacionalment.

PREU

36 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 25 €

29 €

32 €

ABONAMENTS A LA CARTA

32 €

Consulteu preus a la pàg. 6

Fitxa artística

Disseny de Ilums Los Vivancos

Creació, coreografia, composició i direcció Los Vivancos

Disseny i realització del vestuari Rafael Solis

Elias Vivancos, violoncel Judah Vivancos, violoncel 5 cordes Josua Vivancos, percussió Cristo Vivancos, saxòfon Israel Vivancos, flauta travessera Aarón Vivancos, violí Josué Vivancos, teclat

Enregistrament Orquestral Orquestra Simfònica de Budapest, dirigida per Fernando Velázquez Assessoria Artística Daniel Finzi Pasca Julie Hamelin Producció Musical Fernando Velázquez

COMPRAR ENTRADES

divendres, 21 h

Dansa

31 octubre

Col·laboren: Atrium Viladecans Kursaal Manresa

www.losvivancos.com @Los_Vivancos

dilluns, 19 h

Òpera

Teatre

RIURE ÉS UN ART 03 novembre FER de Joan Pera Durada: 1 hora i 45 minuts (sense intermedi)

Fer riure és un art vol celebrar els 50 anys de professió de Joan Pera amb una classe magistral sobre l’art de fer riure, i intentar donar resposta a les preguntes que tot comediant es fa quan s’enfronta sol davant del seu públic: Com ens fa riure en Joan? És ell qui ens fa riure o són els seus personatges? Són les situacions creades o són les seves experiències vitals? Amb la seva comicitat habitual, revelarà alguns dels seus trucs actorals i desmuntarà algunes de les tesis escrites sobre l’humor.

Joan Pera parla d’ell mateix i dels seus 50 anys de carrera, trufantho tot amb acudits mig-representats i fragments d’escenes hilarants a dalt o al darrere de l’escenari amb personatges com Paco Morán, Joan Capri o la seva estimadíssima Montserrat. Com qui no vol la cosa, es ﬁca el públic a la butxaca...

Fitxa artística Autor Joan Pera Adaptació i direcció Martí Torras Intèrpret Joan Pera

DI LAMMERMOOR 07 novembre LUCIA de Gaetano Donizetti divendres, 21 h

Durada: 3 hores (amb intermedi)

Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès

Fitxa artística

Òpera en tres actes (Sobretitulada en català) Estrenada al Teatro San Carlo de Nàpols, el 26 de setembre de 1835. Text de Salvatore Cammarano inspirat en la novel·la de Walter Scott The Bride of Lammermoor.

Producció Focus

OFF Teatre-Auditori

Jordi Bordes recomana.cat

@JoanPera_ Parlem de... Lucia di Lammermoor amb Javier Pérez Senz Dimarts, 28 d’octubre, 19.30 h Al Cafè Auditori

Si riure és un art o no, ho sabrem després d’aquesta masterclass.

GUARDA-ROBA

Director d’orquestra i del cor Daniel Gil de Tejada Director d’escena Pau Monterde

Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya. Presidenta i directora artística: Mirna Lacambra

Repartiment Miss Lucia Saioa Hernández Sir Edgardo di Ravenswood Albert Casals Lord Enrico Ashton Ismael Pons Lord Arturo Bucklaw Marc Sala Raimondo Bidebent Xavier Aguilar Alisa Mercedes Gancedo Normanno Carles Ortiz

Patrocinat per:: Generalitat de Catalunya Fundació Banc Sabadell Ajuntament de Sabadell INAEM Ministeri de Cultura

www.aaos.info COMPRAR ENTRADES

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 17 €

19 €

22 €

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 32

PREU

50 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 35 €

40 €

45 €

ABONAMENTS A LA CARTA

24 €

PREU

COMPRAR ENTRADES

Servei gratuït

Consulteu preus a la pàg. 6

TRIO D’ÒPERA Lucia di Lammermoor L’Italiana in Algeri (6.03.2015) Turandot (15.05.2015)

DESCOMPTES

OFF Teatre-Auditori

Joan Anton Cararach, director del Festival

Diumenge, 2 de novembre 11.15 h Xerrada a càrrec de Chucho Valdés, Mauricio Vallina i Joan Anton Cararach Al Cafè Auditori Entrada lliure. Aforament limitat

Chris Thile, mandolina i veu Brad Mehldau, piano www.barcelonajazzfestival.com @bradmehldau @christhile @bcnjazzfest Col·labora:

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 28 €

32 €

36 €

A partir del 14 de març

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 34

12.15 h Concert vermut Chucho Valdés presenta: Cuba clásica Mauricio Vallina, piano Al vestíbul del Teatre Entrada lliure. Aforament limitat Dilluns, 3 de novembre, 18 h Classe magistral a càrrec de Mauricio Vallina A l’Escola de Música Victòria dels Àngels

VENDA ANTICIPADA

diumenge, 12 i 18 h DOBLE FUNCIÓ

Adaptació al públic infantil/juvenil de la cèlebre òpera bufa Il Barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini.

Amb l’acompanyament d’un piano, una flauta i un contrabaix, Fígaro, un barber simpàtic, trapella, descarat i tafaner que viu a Sevilla, ens explica com va ser capaç d’evadir la vigilància del vell Bàrtolo, un home avar, gelós i esquerp, i com va aconseguir amb la seva intel·ligència i la seva astúcia que el seu patró, el comte d’Almaviva i la seva enamorada, la jove Rosina, es poguessin trobar i, finalment, casar-se. Tricicle proposa una adaptació àgil, plena d’enginy per a tots els públics. Descobriu-ho vosaltres mateixos!

DE SEVILLA

de Gioachino Rossini

Fitxa artística Música Gioachino Rossini Adaptació i arranjaments musicals Albert Romaní Textos Miquel Desclot

Coproducció Gran Teatre del Liceu Institut Valencià de la Música

Direcció d’escena Tricicle

www.liceubarcelona.cat

Repartiment Fígaro: Xavier Mendoza, Manel Esteve Rosina: Elena Roche, Tina Gorina Comte Almaviva: Vicenç Esteve Madrid, Jordi Casanova, Helios Pardell Doctor Bártolo: Josep Ferrer, Xavi Fernàndez, Vicenç Esteve Corbacho Basilio: Joan Sebastià Colomer, Pablo López

ESPECTACLE CANTAT EN CATALÀ PREU

13 €

DESCOMPTES

ta!En família

10 € (a partir de 4 entrades)

Piano: Alan Branch, Olga Kharitonina Flauta: Jaume Cortadellas, Patricia Mazo, Jorge López Contrabaix: Miquel Àngel Cordero, Jordi Soler

VENDA ANTICIPADA

A partir del 15 d’abril

Col·labora:

Funcions escolars de l’11 al 18 de novembre

COMPRAR ENTRADES

40 €

Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

Fitxa artística

16 novembre EL SUPERBARBER Durada: 1 hora i 10 minuts

COMPRAR ENTRADES

PREU

BRAD MEHLDAU

Durada: 1 hora i 30 minuts

El debut de Chris Thile l’any passat a Barcelona va ser un dels grans moments de la nostra història musical recent. Ara, Thile torna amb el duo d’excepció que forma amb Brad Mehldau, de qui hem seguit amb atenció la carrera en gairebé tots els formats: en trio, sol o amb Joshua Redman. Considerats dos dels artistes més influents de la seva generació, Thile i Mehldau exploren en la intimitat del duo la bellesa i els reptes d’aquesta inusual combinació entre la mandolina i el piano. Una vetllada molt especial que promet improvisació a través de música original però també de versions que poden anar des de Johann Sebastian Bach a Radiohead i Bob Dylan. Sens dubte, un dels grans concerts del 46è Voll-

Òpera

dissabte, 21 h

Música

08 novembre CHRIS THILE

Teatre

20 novembre ELS DIES 21 novembre FELIÇOS de Samuel Beckett

SALA ESCENARI

dijous, 21 h

divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 45 minuts (amb intermedi)

26 €

DESCOMPTES

18 €

21 €

23 €

Direcció Sergi Belbel

Escenografia Max Glaenzel

OFF Teatre-Auditori

Producció Teatre Lliure

Parlem de... Els dies feliços amb Emma Vilarasau i Sergi Belbel Dimarts, 11 de novembre, 19.30 h Al Cafè Auditori

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 36

Traducció del francès Sergi Belbel

Intèrprets Emma Vilarasau Òscar Molina

Sergi Belbel

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups

Fitxa artística

SEPTET DE TEATRE

COMPRAR ENTRADES

PREU

tites frases, minúsculs moviments, pauses inquietants i un gran sentit de l’humor, un estil que abans anomenaven absurd i que ara, amb el pas del temps, ha acabat adquirint un sentit absolutament revelador.

Com els grans clàssics de la història, l’obra canvia i millora amb el pas del temps. “Els dies feliços” és un d’aquells textos per a ser representat cada cinc o deu anys i adquireix cada vegada signiﬁcats nous i imprevisibles. Avui dia, amb la profunda crisi que estem vivint, cada vegada trobem més “Winnies” i “Willies”, -personatges desposseïts, desarrelats, desnonats, però ben visibles als nostres carrers, als parcs, a les places, als caixers automàtics-... La grandesa de Beckett va consistir en mostrar la immensa humanitat dels personatges, la lluita per aconseguir un món millor, malgrat l’adversitat inqüestionable de l’entorn, un desert pelat i inhòspit, sense vida. I tot plegat a través de petits gestos, pe-

Si ara mateix em fessin escollir la interpretació més destacada, més impressionant registrada a Barcelona durant l’exercici teatral 2013-2014, crec que no en trobaria cap altra que superés la que Emma Vilarasau acaba d’oferir-nos al Lliure de Gràcia. Joan-Anton Benach La Vanguardia

diumenge 11, 12, 13 i 16 h

Durada: 45 minuts

SALA ESCENARI no numerat

BABOO EXPERIENCE

Música

23 novembre

CASAL 28 novembre LUZ ALMAS GEMELAS divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 30 minuts

QUATR FUNCIO E NS

Després de sis anys sense publicar un treball inèdit, des de l’èxit del seu Vida tóxica, i després de l’homenatge a la música popular hispanoamericana de La pasión, Luz Casal, recentment guardonada amb el Premi Nacional de les Músiques Actuals, reapareix amb un disc doble, Almas gemelas. Almas gemelas es publica alhora en dues edicions, una composta per 10 cançons en castellà i una altra amb set temes gravats en francès, portuguès i italià per a la seva difusió mundial. Realitzat als estudis EastWest de Los Angeles, aquest nou treball inclou una composició original de Vangelis i adaptacions de temes escrits per Luigi Tenco, Benjamin Biolay i Antonio Carlos Jobim.

Després de l’èxit del Concert per a nadons de Paulo Lameiro, el Teatre-Auditori torna a programar un espectacle especialment creat per als més menuts i, en aquest cas, adreçat a nens i nenes d’1 i 5 anys.

Fitxa artística DJ GuGuGaGà Josep M. Baldomà VJ Mademoiselle Oui Oui Carolina Cabrerizo Producció Imaginart per al festival El Més Petit de Tots

www.elmespetitdetots.cat

10 €

DESCOMPTE

5 € (d’1 a 5 anys)

Una cita obligada! www.luzcasal.es @LuzCasalOficial

Fitxa artística Luz Casal, veu Tino di Geraldo, bateria Peter Oteo, baix Juan Cerro, guitarres Jorge Ojea, guitarres Fran Rubio, piano i teclats

RECOMANAT PER A NENS I NENES D’1 A 5 ANYS

PREU

Luz, que ja ens va impactar al novembre de 2006 amb els seus Medianos y grandes éxitos, torna a Sant Cugat amb un nou directe.

Aquest concert està programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional contra la Violència de Gènere

VENDA ANTICIPADA

COMPRAR ENTRADES

A partir del 17 de juliol

COMPRAR ENTRADES

PREU DESCOMPTES

ABONAMENTS A LA CARTA

42 €

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 29 €

34 €

38 €

Baboo Experience és una discoteca per als més petits, un espai per ballar, saltar i moure’s, una intensa experiència visual i sonora. Una selecció musical molt acurada sense fer concessions als tòpics amb unes projeccions zenitals de gran impacte que propicien el joc.

Consagrada com una de les nostres artistes de més solvència internacional, distingida també amb el Grammy Llatí Honorífic i la Medalla de les Arts de França, posseeix una veu càlida que queda gravada a la memòria i ha recorregut un camí fèrtil que va començar pel rock, va abraçar gèneres com les balades i els boleros i ha arribat a públics diversos i a generacions diferents.

Consulteu preus a la pàg. 6 38

dijous, 21 h

Durada: 1 hora i 45 minuts (sense intermedi)

#trendingtronching

TA! JOVE Recomanat per a joves

Humor

04 desembre LEO HARLEM

L’acció de Traduccions té lloc al poblet imaginari de Baile Beag (a Donegal, al nord-oest d’Irlanda) el 1833. Irlanda encara forma part del Regne Unit i l’obra descriu l’arribada al poble d’un destacament de geògrafs militars que tenen la missió de posar noms anglesos als topònims irlandesos. Aquesta missió, camuflada com a mera operació administrativa, en realitat forma part d’una estratègia més àmplia de l’imperi britànic: fer desaparèixer la llengua irlandesa de la vida pública. Els responsables de l’autogestionada escola rural s’enfrontaran a aquest fenomen redenominador i tot es complicarà amb la història d’amor que viuran la Máire Chatach, alumna de l’escola, i el tinent Yolland, cartògraf responsable de l’operació. La posada en escena és minuciosa, plena de vida, amb un ritme sostingut... Tot està acuradíssim: l’escenograﬁa de Maura Nylon, el vestuari i caracteritzacions d’Annita Ribera i la il·luminació de Guillem Gelabert. Ferran Utzet és un director per tenir en compte. “Traduccions” és una de les joies de la temporada barcelonina.

Fitxa artística Traducció Joan Sellent Direcció Ferran Utzet Intèrprets Jenny Beacraft Ivan Benet Òscar Castellví Òscar Intente Montse Morillo Júlia Truyol David Vert Ramon Vila Ajudant de direcció i treball de text Joan Yago Escenografia Maura Nylon

Marcos Ordóñez El País

#Trending (tendència, recomanació) Tronching (que et parteixes de riure). Aquestes són les dues premisses amb les quals neix #trendingtronching, l’últim espectacle que ens presenten Leo Harlem i Dani Delacámara. #trendingtronching és més que un espectacle d’humor. És una forma de veure i entendre la vida que ens mostra l’eterna lluita entre el clàssic i el modern, l’etern i el passatger. A través dels seus monòlegs i gags, els dos humoristes ens faran reflexionar sobre el que vam ser, el que som i el que podem arribar a ser.

Fitxa artística Leo Harlem Dani Delacámara www.leoharlem.net @LeoHarlem

Conegut per la seva participació en programes de televisió de gran audiència com El Club del chiste, El Club de la Comedia, La Hora de José Mota o Sé lo que hicisteis, Leo Harlem compartirà escenari amb Dani Delacámara, humorista i guionista de nombrosos èxits de la ràdio i la televisió. Tots dos conformen una parella formidable, capaç de fer riure, i molt!, al públic, com ja van demostrar amb el seu anterior espectacle ¿Qué hay de nuevo?, que va triomfar allà on va anar. Si vols passar una molt bona estona, aquest és el teu espectacle!

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

SEPTET DE TEATRE

PREU ÚNIC

22 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA

Producció La Perla 29 COMPRAR ENTRADES

40 € (4 espectacles)

Consulteu preus a la pàg. 6 40

Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu

El mestratge de Ludwig van Beethoven es concentra sobretot en una música plena de vitalitat, bellesa i serena emoció. En Beethoven, l’orquestra té la facultat de parlar, de manifestar el que és inexpressable amb un alè intemporal. Albert Einstein ho va resumir perfectament: “Abans de Beethoven s’escrivia música per a l’immediat; amb Beethoven, es comença a escriure música per a l’eternitat.” Una vetllada inoblidable per als amants de la clàssica!

PREU

30 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 21 €

24 €

27 €

ABONAMENTS A LA CARTA

27 €

QUINTET DE CLÀSSICA

Consulteu preus a la pàg. 6

Programa

Fitxa artística

GUARDA-ROBA Servei gratuït

Ludwig van Beethoven Obertura Coriolà, op. 62 Concert per a piano núm. 5, op. 73 en Mi b Major L’Emperador Simfonia núm. 7, op. 92 en La Major

Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu Piano Josep Maria Colom Direcció musical Josep Pons

www.liceubarcelona.cat @Liceu_cat

Durada: a concretar

LA SETENA/L’EMPERADOR

COMPRAR ENTRADES

divendres, 21 h

Clàssica

05 desembre

Música

12 desembre

divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 30 minuts

THE MISSISSIPPI MASS CHOIR The Mississippi Mass Choir, un dels grups de Gospel més reconeguts arreu del món, torna al Teatre-Auditori per presentar-nos el seu nou programa íntegrament dedicat a cançons de Nadal. Frank Williams, membre dels llegendaris Jackson Southernaires, fundà l’any 1988 aquest gran cor de música espiritual que fusiona la música africana ancestral amb la tradició religiosa.

Fitxa artística Director musical David R. Curry Grup coral de 16 vocalistes acompanyats de 3 músics www.theproject.es

Dirigit musicalment per David R. Curry, The Mississippi Mass Choir ha guanyat diversos premis per les seves contribucions a la música Gospel (Grammy al Millor Cor de Gospel el 1997) i ha realitzat nombroses gires pels Estats Units, Europa, Japó i Amèrica Llatina.

COMPRAR ENTRADES

36 €

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 25 €

29 €

32 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU DESCOMPTES

Consulteu preus a la pàg. 6 44

Dansa

14 desembre

diumenge, 18 h

Durada: 1 hora i 15 minuts

PETER PAN de James M. Barrie Ananda Dansa De la mà de la prestigiosa companyia valenciana Ananda Dansa (Premio Nacional de Danza 2006) i dels seus creadors, Rosángeles i Édison Valls, us convidem a conèixer en Peter Pan, el xiquet que no volia créixer i que vivia a “la segona a la dreta i tot recte fins al matí”, allà on el tic-tac del temps no és el dels rellotges perquè va i ve en la panxa d’un cocodril capritxós…

Fitxa artística

Una enlluernadora posada en escena que acollirà les aventures de Peter, Wendy i el Capità Garfi en una peça a mig camí entre la dansa i el teatre, repleta d’aventures, humor, fades, intriga, sirenes, lluites, pells roges, màgia i tendresa.

Direcció coreogràfica Rosángeles Valls

Un espectacle que ens endinsa en el territori de “Mai Més”, però que, en lloc de perpetuar l’edulcorada imatge de Disney, s’atreveix a explorar els meravellosos, però també contradictoris, paisatges de la infància.

Vestuari Pascual Peris

Creació i direcció Rosángeles Valls Édison Valls Ballarins/Intèrprets Isabel Abril Toni Aparisi Paloma Calderón Esther Garijo Ana Luján Abel Martí Jessica Martín

Música original Pep Llopis Escenografia Édison Valls Coreografia Toni Aparisi

www.anandadansa.com

Premio Max de las Artes Escénicas 2003 al Millor espectacle infantil

Finalista als Premios Max de las Artes Escénicas 2003: a la Millor composició musical per a un espectacle escènic a la Millor coreografia al Millor Intèrpret Masculí de Dansa

PREU

13 €

DESCOMPTE

ta!En família

10 € (a partir de 4 entrades)

COMPRAR ENTRADES

Premi al Millor espectacle de Dansa i Premi a la Millor composició musical, als Premis de les Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana 2003

Dansa

YERBABUENA 19 desembre EVA AY!

Premio Max de las Artes Escénicas 2014 a la Millor Interpretació Femenina en Dansa

divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 20 minuts

Amb l’escenari a les fosques, la bailaora travessa una vegada i una altra l’únic punt de llum, com un fantasma. Llavors comença el primer dels seus incansables solos, el cante jondo se’ns clava a l’ànima i ja no podem escapar.

Fitxa artística

Eva Yerbabuena està més en forma que mai en aquest gran espectacle que va entusiasmar el públic de Londres en la seva estrena mundial. I ho fa senzill, en un viatge a l’essència del gènere, a les arrels del flamenc. Retaule a retaule, el seu ballar fort i vigorós ens calarà fins al moll de l’os. Yerbabuena aconsegueix transcendir el flamenc i elevar-lo a la categoria d’experiència sobrenatural.

Creació i direcció musical Paco Jarana

PREU

32 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 22 €

26 €

29 €

Enrique El Extremeño, cante José Valencia, cante Paco Jarana, guitarra Vladimir Dimitrenco, violí Antonio Coronel, percussió Disseny de vestuari López de Santos www.evayerbabuena.com @EvaYerbabuena

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 48

Ball Eva Yerbabuena

COMPRAR ENTRADES

Assaig obert Divendres, 19 de desembre, 18 h Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

OFF Teatre-Auditori

Col·laboren: Atrium Viladecans L’Atlàntida de Vic Teatre Auditori de Granollers

Direcció, idea original i coreografia Eva Yerbabuena

Amb el seu nou treball, “Ay!” Eva Yerbabuena torna a un format més tradicional: una sèrie de peces en què balla en solitari amb l’acompanyament de música en directe. Una excel·lent intèrpret del flamenc i en plena forma, ens ofereix un joc de cames alhora precís i matisat i també moments més experimentals que revelen la seva concepció artística del flamenc. Sanjoy Roy The Guardian

Teatre

20 desembre CONVERSACIONES dissabte, 21 h

Durada: 1 hora i 35 minuts (sense intermedi)

CON MAMÁ

de Santiago Carlos Oves

No és fàcil, però en ocasions un títol aconsegueix captar l’essència d’un relat. És el cas d’aquesta obra, adaptació teatral de Jordi Galceran de la pel·lícula argentina homònima. Una petita història plena de tendresa i tensió. Els mons allunyats d’una mare, convertida ja en una àvia que s’espavila sola, i el seu fill, marit i pare amb una vida resolta, es retroben davant d’un tràngol econòmic i familiar. Durant una hora i mitja serem testimonis de la seva conversa íntima, plena d’amor i humor.

Fitxa artística

Juan Echanove explica que quan va llegir la història de Juan Carlos Oves va sentir la necessitat de portar-la a escena. I que va tenir clar que aquest relat familiar, tot un homenatge a la gent gran amb personatges molt propers, era l’ocasió ideal per tornar a treballar en un escenari amb María Galiana, que ja havia fet de la seva mare en dues ocasions anteriors. Més enllà del que Conversaciones con mamá ens explica, la complicitat i l’ofici d’aquests dos actors asseguren una funció emocionant i inoblidable, que de ben segur ens tocarà la fibra i, qui sap?, potser ens farà saltar alguna llàgrima.

Intèrprets María Galiana Juan Echanove

Una comèdia sentimental incisiva que explora la realitat ﬁns al moll de l’os. Jordi Galceran, autor de l’adaptació, esplèndida, aconsegueix que no es noti el seu origen cinematogràﬁc. El seu treball i el de Santiago Carlos Oves conflueixen en un lèxic ric, precís, molt ben escollit i en un parlar que conjunta amb un gust excel·lent el llenguatge del carrer i el literari.

Col·labora Teatre de la Llotja de Lleida

Autor Santiago Carlos Oves Versió Jordi Galceran Director Juan Echanove

Il·luminació Juan Gómez Cornejo Escenografia i vestuari Ana Garay ESPECTACLE EN CASTELLÀ

@juanechanove

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 50

SEPTET DE TEATRE

COMPRAR ENTRADES

Javier Vallejo El País

diumenge, 19 h

DE NADAL 2014

DE NADAL 27 desembre CONCERT Festival de valsos i danses 28 desembre Orquestra Simfònica Sant Cugat dissabte, 21 h

diumenge, 19 h

Camerata Sant Cugat

Durada: 1 hora i 45 minuts (amb intermedi)

Durada: 1 hora i 30 minuts (amb intermedi)

Clàssica

21 desembre CANTATA

Cantata de Nadal 2010. Camerata Sant Cugat

18 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 13 €

14 €

16 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA

40 € (4 espectacles)

Actriu Marta Angelat Orquestra Camerata Sant Cugat Camerata Coral Sant Cugat Coral Polifònica de Tremp

Programa

Un concert ple de sorpreses, ideal per gaudir-ne en família, que us farà passar una vetllada inoblidable amb els músics de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

Fitxa artística

Grup Coral Casp de Barcelona Cor Juvenil Fusió de Sant Cugat Cor Infantil Pins del Vallès de Sant Cugat Cor Infantil de Solsona Music’AL Cor de l’Harmonia de Valldoreix Cors Infantils Els Raiers de La Pobla de Segur i Valldeflors de Tremp Cor Infantil del Col·legi Maria Immaculada de Tremp

QUINTET DE CLÀSSICA

Obertures, marxes i polques de la família Strauss

Director Josep Ferré Concertino Geert Krosenbrink www.simfonica.cat

GUARDA-ROBA

compta amb el patrocini de

Servei gratuït

PREU

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6

QUINTET DE CLÀSSICA

COMPRAR ENTRADES

PREU

www.cameratasantcugat.com

Director Xavier Baulies

El concert de valsos i danses ha esdevingut un espectacle ja tradicional en la programació del Teatre-Auditori durant les festes nadalenques. Les obertures, les marxes i les polques de la família Strauss són la base del programa, que combina la bona música i el bon humor.

El concert es completarà amb fragments d’àries i cors d’El Messies de Georg Friedrich Händel i un programa de nadales del repertori català i d’arreu del món. El concert està pensat per a tots els públics i té un caràcter marcadament festiu i nadalenc.

Fitxa artística

COMPRAR ENTRADES

Arriba la desena edició de la Cantata de Nadal, organitzada per Camerata Sant Cugat, que tindrà la seva estrena absoluta al Teatre-Auditori. Enguany, la Cantata, per a cor mixt, cor infantil i orquestra, ha estat composta per Albert Guinovart (Barcelona, 1962) sobre poemes de Jordi Pàmias (Guissona, 1938) i comptarà amb la col·laboració especial de l’actriu Marta Angelat.

Teatre

09 gener

ESTRENA A CATALUNYA

divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 40 minuts (sense intermedi)

LAS AMISTADES PELIGROSAS de Choderlos de Laclos Transgressora, sorprenent i excitant adaptació teatral de Les amistats perilloses. Darío Facal dirigeix aquest sensacional collage teatral protagonitzat per un encertat elenc. Teatre audiovisual, teatre sensorial, teatre de pel·lícula. Exhibició musical, lluïment interpretatiu i un concert exquisit i sorprenent sobre un escenari sobri i elegant en el qual l’obra no podrà evitar entusiasmar, impressionar i delectar a tot aquell que acudeixi com a testimoni d’aquesta perillosa i misteriosa conspiració.

Fitxa artística Traducció i adaptació Javier L. Patiño Darío Facal Director Darío Facal Intèrprets Carmen Conesa Cristóbal Suárez / Edu Soto Iria del Río Lucía Diez Mariano Estudillo Lola Manzano

26 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

SEPTET DE TEATRE

ABONAMENTS A LA CARTA

23 €

COMPRAR ENTRADES

Parlem de... Las amistades peligrosas amb els protagonistes En acabar la funció a la platea del teatre

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

PREU

OFF Teatre-Auditori

Consulteu preus a la pàg. 6 54

Durada: 2 hores i 20 minuts (amb intermedi)

Estrenat al Teatre Mariinsky de Sant Petersburg, Rússia, el 15 de gener de 1890.

El Russian Classical Ballet, fundat a Moscou el 2005 i dirigit per Evgeniya Bespalova, està format per un elenc de graduats de les escoles de dansa més prestigioses del país juntament amb primers ballarins d’alguns dels teatres de més excel·lència: Mariinsky-Kirov, Kremlin Ballet, Conservatori Estatal Rimski-Kórsakov de Sant Petersburg, Novosibirsk i Perm, entre d’altres. La companyia combina l’experiència i el virtuosisme de guardonats ballarins amb talents emergents de la dansa clàssica. La seva missió és recuperar la tradició i els valors del ballet clàssic rus a través d’un equip de ballarins dotats d’una tècnica PREU

32 €

DESCOMPTES

RUSSIAN CLASSICAL BALLET LA BELLA DORMENT

molt refinada i una expressivitat dramàtica singular. Amb artistes com Evgeniya Bespalova, Tatiana Tkachenko, Margarita Demjanova, Denis Karakashev, Zigmars Kirilko, Yury Kalinin i Denis Aliev, la companyia ha actuat arreu del món i ha estat aclamada pel públic i per la crítica per la seva gran qualitat artística. El seu repertori inclou grans títols com ara Giselle, Don Quixot, Suite Carmen, Romeu i Julieta, El llac dels cignes, Trencanous i La bella dorment coreografiats per genis de la dansa clàssica com ara Marius Petipa, Vasili Vainonen, Alexander Gorsky, Lev Ivanov, Jean Coralli i Jules Perrot. Col·laboren: Atrium Viladecans Teatre Auditori de Granollers

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 22 €

26 €

29 €

Fitxa artística Música Pyotr Iltx Txaikovski Llibret Ivan Vsevolojsky i Marius Petipa Coreografia Marius Petipa Escenografia Russian Classical Ballet Figurins Evgeniya Bespalova www.rcballet.com

Ballarins principals

LUDOTEATRE

Princesa Aurora Evgeniya Bespalova

Carabosse Maksim Tkachenko

Mestre de ceremònies Maxim Ushakov

Princep Désiré Denis Karakashev Zigmars Kirilko

L’ocell blau Yuri Kalinin

Cortesans Dames d’honor Patges Lacais Cos de ball

+INFO: pàg. 70

GUARDA-ROBA Servei gratuït

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 56

Ballet en un pròleg i dos actes

DUET DE DANSA

COMPRAR ENTRADES

dissabte, 19 h

Dansa

10 gener

La Fada de les liles Daria Demchenko Margarita Demjanoka

Princesa Florine Natasha Odinokova Catalabutte Maxim Ushakov

diumenge, 19 h

Circ

11 gener

RHUM

de Joan Montanyès “Monti”, Martí Torras i Jordi Martínez

Durada: 1 hora i 10 minuts

Homenatge al desaparegut Joan Montanyès “Monti” (1965-2013)

LUDOTEATRE +INFO: pàg. 70

Rhum pretén ser un homenatge a un dels oficis més generosos i entranyables dins de les arts escèniques: fer riure al públic. Un ofici que, entre altres virtuts, té la de voler aportar optimisme, esperança i felicitat a les persones. Petits i grans, tant se val l’edat. Rhum vol ser un espectacle tendre, humà i cínic, per gaudir i per riure. Sense moralina, però deixant una petita porta oberta a la reflexió personal de l’espectador sobre aquest apassionant i meravellós ofici del pallasso, al qual em dedico des dels 18 anys. Joan Montanyès Martínez “MONTI” Encara continuen vigents les notes d’en “Monti” sobre l’espectacle que havia d’estrenar a la Fira de Tàrrega. Es continua dient Rhum perquè conserva l’esperit del muntatge que havia de ser. Hi som els mateixos que hi érem i hem convidat alguns amics i persones properes a acompanyar-nos en aquest viatge, Rhum té vida pròpia, llarg recorregut i voluntat de viatjar. Per això recuperem per a aquest espectacle la companyia que ell va crear. Llarga vida a Monti & Cia!

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 14 €

Intèrprets Jordi Martínez Joan Arqué Roger Julià Pep Pascual Guillem Albà I la col·laboració especial d’Oriol Boixader “Oriolo” Escenografia Sarah Bernardy Producció Grec 2014 Festival de Barcelona i Velvet Events

16 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA

40 € (4 espectacles)

COMPRAR ENTRADES

DESCOMPTES

13 €

Direcció Martí Torras

18 €

Dramatúrgia Joan Montanyès “Monti” Martí Torras

Amb la col·laboració de Nau Ivanow, Teatre-Auditori Sant Cugat, Teatre Nacional de Catalunya, Comediants i Ajuntament de Montmeló.

Martí Torras Mayneris

PREU

Fitxa artística

Enrico Jacinto Sprocani (1904-1953), més conegut amb el nom de Rhum, va ser un dels grans pallassos de la primera meitat del segle XX. La figura d’aquest artista és el punt de partida de l’espectacle.

Concert (musical)

16 gener

divendres, 21 h

Durada: 2 hores i 20 minuts (amb intermedi)

LA FUERZA DEL DESTINO Homenatge a Mecano

L’espectacle La Fuerza del Destino vol retre homenatge a la banda més influent del pop espanyol, Mecano, que va oferir el seu últim concert al setembre de 1992. Des d’aleshores són molts els nostàlgics que enyoren poder tornar a escoltar alguns dels temes que van marcar una època.

Fitxa artística

A La Fuerza del Destino conviuen les composicions musicals magistrals dels germans Cano amb una posada en escena espectacular creada per músics, cantants i ballarins que van treballar amb Nacho Cano als musicals Hoy no me puedo levantar i A.

Guió Jesús Sanz Sebastián Pedro Casas

El fil conductor és un trajecte en Metro en què les parades són les cançons del grup. L’espectacle combina música en directe, dansa i interpretació i un important desplegament audiovisual. Pop, rock, rumba, salsa, flamenc, soul, jazz… Pur Mecano!

Músics Goiko Martínez, bateria Pepe Curioni, baix Iván del Castillo, trompetes ipercussió François Legofic, guitarra Alexander Pantchenko, teclats

Música i lletra José María Cano Nacho Cano Direcció artística Pedro Casas Mapi Molina Direcció escènica Hansel Cereza

Coreografia Alberto Escobar Arranjaments i direcció musical Alexander Pantchenko Cantants Edu Morlans Ángel Muñíz Gerard Mínguez Alejandro Vera Sonia Reig Mara Barros Mapi Molina

Ballarins Eva Conde Tamara Moyo Elisa Díaz Irene Bayo Sandra Bermejo Yolanda Torosio Raquel Caurín Paula del Pozo Zaira Buitrón Alberto Escobar Josete Rivas Patxi Loperena José Luis Gálvez Sergio Pérez Irán Alegría Fernando Alonso

CONCERT EN CASTELLÀ www.lfdd.es

30 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 21 €

24 €

27 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 60

COMPRAR ENTRADES

Col·laboren: Atrium Viladecans kursaal Manresa

Durada: 1 hora i 30 minuts

SÍLVIA PÉREZ CRUZ RAÜL FERNANDEZ MIRÓ GRANADA

Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernandez Miró han fet un disc nou, sols, sense ningú ni res més, només veu i guitarres. Un disc visceral, íntim, per al qual han triat cançons d’altres i se les han fet seves portant-les al límit. Ella és la veu més imponent que ha aparegut en els últims temps. Crescuda entre cançons populars, educada en el jazz, contagiada pel flamenc i emparentada amb el fado a través d’una connexió que sembla sobrenatural, canta d’una manera que només és seva i fa estremir.

Fitxa artística Sílvia Pérez Cruz Raül Fernandez Miró @Sperezcruz

Ell va començar sent un músic indie per arribar a ser, simplement, un músic. Res del que sent li és aliè, tot l’atrau i de tot aprèn alguna cosa que l’enriqueix com a compositor, com a productor i com a instrumentista.

30 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 21 €

24 €

27 €

ABONAMENTS A LA CARTA

PREU

Consulteu preus a la pàg. 6 62

COMPRAR ENTRADES

Sílvia i Raül tenen una cosa que només és seva. I no és només el repertori, la intensitat emocional, el sentit de l’aventura; quan fan música junts, la connexió és tal que es converteixen en un de sol i únic, diferent a qui són per separat.

dissabte, 21 h

Música

17 gener

Durada: 1 hora i 10 minuts

Premi al Millor Espectacle al Premi BBVA de Teatre i menció a Millor Actriu

www.panicmap.com @PanicMap

HARKET [PROTOCOL]

PREU

TA! JOVE Recomanat per a joves

24 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 17 €

19 €

22 €

ABONAMENTS A LA CARTA

22 €

SEPTET DE TEATRE

Consulteu preus a la pàg. 6

COMPRAR ENTRADES

divendres, 21 h

Teatre

23 gener

de Juan Pablo Mendiola

Cristina Harket és una jove voluntària en un projecte que investiga la possibilitat de sobreviure en un búnquer amb l’únic ajut d’un sistema d’intel·ligència artificial anomenat MAP#2. L’estada prevista era d’un mes, però un error en el sistema d’intel·ligència artificial MAP#2 fa que les portes no s’obrin en el moment previst. Harket [PROTOCOL] és quelcom més que un espectacle interdisciplinari en el qual dansa, teatre, humor, música, disseny i vídeo-mapping interactuen en la posada en escena. És també un projecte transmedia que té la seva extensió a la xarxa a través de blogs i xarxes socials en els quals l’espectador pot expandir l’experiència abans d’entrar a la sala o després d’arribar-hi.

Fitxa artística Direcció Juan Pablo Mendiola Intèrpret i coreògrafa Cristina Fernández Escenografia i imatge Assad Kassab Audiovisuals/3D Beatriz Herráiz / Adolfo Muñoz Videomapping Manolo Conde

Producció Panicmap Proyectos Escénicos

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Harket [PROTOCOL] amb Cristina Fernández, Juan Pablo Mendiola i Manolo Conde en acabar la funció a l’escenari

“Harket [PROTOCOL]” és sobretot una obra que agradarà molt al públic adolescent, pel seu desplegament tecnològic (intens treball de vídeo- mapping) i per la problemàtica que exposa la història que narra, la d’una dona jove tancada en un búnquer que només es relaciona amb una màquina. Revista Godot

Durada: 1 hora

KULBIK DANCE COMPANY

PREU

TA! JOVE Recomanat per a joves

14 €

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 10 €

11 €

12 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA

40 € (4 espectacles)

COMPRAR ENTRADES

diumenge, 19 h

Dansa

25 gener

CAMINS

El nou espectacle de la companyia de dansa urbana Kulbik ens proposa un viatge pel temps i l’espai amb la imaginació com a únic aliat. Aquest camí està farcit de metàfores sobre la condició humana i la seva evolució, que fa que milers de persones visquin en el suposat estat del benestar a costa dels recursos de la terra. Kulbik, dirigida per Kanga Valls, aposta per la fusió del hip hop amb la música electrònica, blues, jazz, funk o reggae, tot vertebrat per les tècniques més rellevants de l’street dance, com popping, animation, locking, hype… i altres disciplines com la dansa contemporània, la poesia o el mim. Aquesta fusió és l’essència d’aquesta jove però sòlida companyia.

Fitxa artística Direcció i coreografia Kanga Valls

Dramatúrgia Marc Montserrat Drukker

Intèrprets Susana Ayllón Manel Cabeza Kiko López Sergi Orduña Isaac Suárez Kanga Valls

Il·luminació Raul García

Escenografia visual Desilence studio

Producció KULBIK DANCE COMPANY Coproducció Mercat de les Flors

Amb la col·laboració de Teatre-Auditori Sant Cugat Graner fàbrica de creació Centre Cívic Barceloneta Company & Company Moritz www.kulbik.com @Kulbikdance

Durada: 2 hores i 15 minuts (amb intermedi)

NOMÉS PER A UNS QUANTS?

Col·labora

DESCOMPTES

ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 18 €

21 €

23 €

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 6 68

dissabte, 18 i 21 h

Fitxa artística Concert-espectacle creat, dirigit i presentat per Marcel Gorgori Director de l’orquestra Daniel Antolí Concertino Joaquim Garcia Narrador Marcel Gorgori

MAIURTA Los Galindos

SALA ESCENARI no numerat

Per primera vegada el Teatre-Auditori es transformarà en un petit circ. Amb una carpa de lona (iurta) a l’escenari. Los Galindos ens presenten una creació que es fomenta en els valors de compartir i de respecte, de relacions generacionals entre infants, adults i gent gran, que en el trajecte circular de la vida torna al punt d’origen. Un homenatge a les ancestrals cultures nòmades i als oficis artesanals. Elogi al desig d’emocionar-se, aprendre i experimentar en llibertat, posant en valor les possibilitats de l’individu. A la llum càlida de les llànties de metall, Maiurta ens convida a compartir l’ensurt, la proesa i la rialla del circ.

Orquestra Barcelona Filharmonia Cor Camerata Impromptu Coral L’Amistat de Premià de Mar

QUINTET DE CLÀSSICA

QUATR FUNCIO E NS

diumenge, 11 i 13 h

Fitxa artística Músic Marc Vila Pallasso Marcel Escolano Escriptura Marcel Escolano Creació musical Marc Vila Direcció Bet Garrell Producció Los Galindos Amb el suport de Institut Català de les Empreses Culturals / Roca Umbert – Fàbrica de les Arts / Circ Crac

Solistes Xavier Aguilar, baríton Sara Blanch, soprano Josep Fadó, tenor Maribel Ortega, soprano

26 €

31 gener 01 febrer Durada: 40 minuts

Amb aquest espectacle, impulsat pel periodista i comunicador Marcel Gorgori, mirarem d’acreditar de manera lúdica, no només que l’òpera forma una part indestriable de la vida quotidiana de tots nosaltres (cinema, TV, futbol...), sinó que, a més a més, ens agrada que sigui així. Però Només per a uns quants? té encara una altra responsabilitat perquè, amb aquest espectacle, neix un projecte ple d’il·lusió: SIMFONOVA té la intenció de crear i presentar espectacles d’òpera i de música simfònica que satisfacin alhora l’interès dels grans aficionats i la curiositat dels que estan disposats a deixar-se guiar cap a un món d’emocions que entenem que no té per què ser vedat a ningú. Sentirem passatges de Nabucco, Carmen, Turandot, La Traviata, Norma i La Bohème, entre d’altres.

PREU

Recomanat per a joves

Simfonova

No és cert que l’òpera hagi d’anar adreçada només a uns quants privilegiats que estan capacitats per entendre-la.

www.simfonova.cat

TA! JOVE

Circ

divendres, 21 h

COMPRAR ENTRADES

Clàssica Òpera

30 gener

www.losgalindos.net/maiurta PREU

10 €

DESCOMPTE

ta!En família

COMPRAR ENTRADES

8 € (a partir de 4 entrades)

Serveis a l’espectador

Informació i reserves: 93 589 12 68 teatre-auditori@santcugat.cat

Protectors:

LUDOTEATRE Programa socioeducatiu adreçat a usuaris de centres socials en situació de desigualtat, discriminació, vulnerabilitat i risc d’exclusió social. Del dilluns 22 al diumenge 28 de setembre,

En els espectacles assenyalats us oferim el servei de Ludoteca gratuït, dirigit als infants de 3 a 10 anys. Les places són limitades. Cal fer reserva prèvia.

Més informació: www.apropacultura.cat teatre-auditori@santcugat.cat | 93 589 12 68

Col·labora:

Connexió gratuïta al Vestíbul i al Cafè Auditori.

Servei de guarda-roba gratuït al vestíbul en alguns espectacles.

Si voleu rebre informació periòdica sobre les novetats i actualitzar les vostres dades ompliu el formulari que trobareu a www.tasantcugat.cat.

Les persones amb mobilitat reduïda teniu un espai reservat a la platea. Cal confirmar l’assistència amb antelació.

Visites guiades d’una hora de durada a l’escenari, els camerinos, el taller, etc., dues hores abans de la funció. Per a grups organitzats que comprin un mínim de 10 entrades. Cal fer reserva anticipada.

Per gentilesa de Codorniu, un cop acabat l’espectacle se servirà una copa de cava.

La programació familiar compta amb el suport de:

Amb l’ajut de:

El Teatre-Auditori és membre de:

Restauració recomanada

On som Stanford Gourmet Burger Rambla del Celler

Sant Cugat H&R Rest. Vermell

Dolce Vita

des de Cerdanyola A-7 i A-18 Túnels de Vallvidrera per Ronda Nord

Mercat de Torreblanca

Fuoco

Av. Pla del Vinyet Av. Torreblanca

Aparcament a preu reduït

3 hores per 3 € Podreu gaudir d’aquesta oferta presentant l’entrada de l’espectacle.

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (juliol 2014). Totes les actualitzacions les podeu trobar al web www.tasantcugat.cat i al twitter @TeatreAuditori

Espectacles de 4 hores per 4 €

Més informació Teatre-Auditori Av. del Pla del Vinyet, 48 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 76 90 (oficina) teatre-auditori@santcugat.cat

GPS Latitud: 41° 28‘ 10.11‘‘ Longitud: 2° 5‘ 20.86‘‘

Gilda 520

des de Barcelona per la Rabassada

Si voleu rebre aquest programa o modificar les vostres dades, notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68, per correu electrònic, a teatre-auditori@santcugat.cat, o per internet a www.koobin.com/stcugat, amb el vostre correu electrònic i contrasenya, en l’apartat ZONA PERSONAL.

Quan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau. Col·laboreu en el seu reciclatge.