PROGRAMA TEMPORADA 2017/18

© Pep Ávila

TEMPORADA 2017-18 SETEMBRE FEBRER

Deixa’TAnar!

Venda d’entrades .................................................................... 3 Descomptes ........................................................................... 4 Abonaments ........................................................................... 5 Butlleta d’abonaments a la carta ............................................ 6 Plànols de les sales ................................................................. 7 Índex programació ................................................................. 10 Programació .......................................................................... 12 OFF TEATRE-AUDITORI Sortida exclusiva ................................................................... 92 Una hora de titelles ............................................................... 92 Una hora de màgia i teatre .................................................... 93 Activitats complementàries .................................................. 94 Teatre de Mira-sol .................................................................. 96 Serveis a l’espectador i accessibilitat ................................... 98

Foto portada © Pep Ávila / Agraïment: Elena Mateo

ÍNDEX

VENDA D‘ENTRADES Venda d’abonaments a partir del dimecres 6 de setembre

Els dies 6 i 12 de setembre, venda d’entrades al vestíbul del Teatre-Auditori de 9 a 21 h

Venda general a partir del dimarts 12 de setembre

Servei obert de cafeteria.

Aparcament a preu reduït al pàrquing ESADECREAPOLIS (pàg. 98)

INTERNET www.tasantcugat.cat El preu de l’entrada inclou les despeses de gestió. Podeu consultar el plànol de la sala amb visió 3D.

Impressió a casa

Entrades al mòbil

Cal imprimir les entrades comprades per internet per accedir a la sala.

Rep-les directament al teu dispositiu mòbil i mostra-les des de la pantalla del telèfon per accedir a la sala.

CONTACTA AMB NOSALTRES Av. del Pla del Vinyet, 48 08172 Sant Cugat del Vallès

www.facebook.com/ teatreauditorisantcugat

@TeatreAuditori

93 590 76 90 (oficines) 93 589 12 68 (taquilles)

youtube.com/user/ tasantcugat

@TeatreAuditori

teatre-auditori @santcugat.cat

600 996 996

@TeatreAuditori

Consulteu i actualitzeu les vostres dades

https://santcugat.koobin.com/zonapersonal Si voleu rebre aquest programa notifiqueu-nos-ho per correu electrònic, a teatre-auditori@santcugat.cat La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (juliol 2017).

Totes les actualitzacions les podeu trobar al web www.tasantcugat.cat i a @TeatreAuditori

Regala entrades personalitzades per internet.

Targeta regal La forma més fàcil d’encertar quan vulguis fer un regal.

Adquireix-la a les taquilles o per Internet.

Taquilles del Teatre-Auditori

Oficina de Turisme

Telèfon amb targeta

Av. del Pla del Vinyet, 48 / Av. de Torreblanca

Pl. d’Octavià, s/n Portal Major del Monestir

En horari de taquilla al 93 589 12 68

Fins al dissabte 21 d’octubre De dimarts a divendres, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h Dissabtes, d’11 a 14 h

De dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Una hora abans de la funció

A partir del dimarts 24 d’octubre Dimarts i dimecres tarda tancat

A la taquilla del vestíbul del Teatre-Auditori Pl. de Victòria dels Àngels, 1 Hotel Sant Cugat Cèsar Martinell, 2 Obert les 24 hores

Quan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau. Col·laboreu en el seu reciclatge.

3

DESCOMPTES Ta! Amf 8 50% de descompte en les entrades de la fila 8 d’amfiteatre

Ta! Abonat Si has comprat un abonament: 10% de descompte en les entrades addicionals

Ta! 65 Majors de 65 anys: 10% de descompte

Ta! Grups 15 persones: 10% de descompte Visita guiada opcional abans de les funcions

Ta! Última hora Una hora abans de la funció: 50% de descompte

ABONAMENTS MENORS DE 29 ANYS

TEMÀTICS

Ta! 18

Dotze de TEATRE

Sextet de DANSA

Sala ESCENARI

Preu: 120 € Federico García Dansa de mort Masacre La visita de la vella dama La treva E.V.A. Art In memoriam La autora de Las meninas Calígula Una gata sobre un tejado...

La calavera de Connemara

Preu: 85 € L’Explose Danza No Gravity Dance Company Sol Picó Companyia de Dansa Producció Nacional de Dansa IT Dansa (inclou una invitació a Fuck-In-Progress)

Preu: 72 € Clara Peya Dansa de mort Masacre Roger Mas La visita de la vella dama Màrius Torres. Un poeta líric

Quintet de CLÀSSICA

Carpa CABARET

Preu: 80 € Festival Mozart - OSSC Festival Txaikovski - OSSC La rebotiga de l’òpera - Simfonova Concert de valsos i danses - OSSC La 5a de Txaikovski - OBC

Preu: 54 € Luis Pardo Comedy Zoo Tour Les dones de Frank (inclou una invitació a The Gramophone Allstars B. B.)

Trio de POESIA

Duet de JAZZ

Preu: 24 € Roger Mas Màrius Torres. Un poeta líric Nit de poesia

Preu: 60 € James Rhodes Valdés & Rubalcaba

Si fas 18 anys l’any 2017 i vius a Sant Cugat.

Tria 5 espectacles a 3 euros cadascun.

Venda d’entrades: del dimarts 19 de setembre al dissabte 21 d’octubre, per internet, i a les taquilles, de dimarts a divendres, de 17 a 19 h, i dissabtes, d’11 a 14 h. És imprescindible presentar el DNI. Entrades limitades, nominatives i intransferibles.

Ta! 20 Fins als 20 anys: 30% de descompte

Ta! 29 De 21 a 29 anys: 20% de descompte

Trio d’ÒPERA Preu: 126 € Così Fan Tutte Don Carlo 09/03/2018 Cavalleria Rusticana i Pagliacci 04/05/2018

Jove De 14 a 25 anys: Preu: 40 €

SALA ESCENARI

A LA CARTA

(10 €/entrada)

ESPECTACLES EN FAMÍLIA

Tria 4 espectacles (excepte Manel, The Gramophone Allstars Big Band i els espectacles En família)

Ta! En família A partir de 4 entrades.

Consulteu el preu a cada espectacle familiar.

Preu: 96 €

Preu: 132 €

Preu: 160 €

Tria 4 espectacles

Tria 6 espectacles

Tria 8 espectacles

(excepte Così Fan Tutte)

(excepte Così Fan Tutte)

(24 €/entrada)

(22 €/entrada)

Preu: 288 €

Tria 16 espectacles

De 14 a 25 anys Preu: 40 € (10 €/entrada) Tria 4 espectacles (excepte Manel, The Gramophone Allstars Big Band i els espectacles En família)

4

Preu: 228 €

(19 €/entrada)

Tria 12 espectacles

Mecenes

Jove (18 €/entrada)

Els descomptes no s’apliquen als espectacles En família ni a preu únic.

Es demanarà l’acreditació corresponent al descompte en accedir a la sala.

Els descomptes no són acumulables.

(20 €/entrada)

Preu: 384 € (16 €/entrada) Inclou 24 espectacles (excepte Manel, els espectacles de la Carpa Cabaret i la Sala Escenari, Nit de poesia, Faemino y Cansado, Els Amics de les Arts, Jarabe de Palo, Deixe-me, Producció Nacional de Dansa, IT Dansa i els espectacles En família)

Espectacles no inclosos en els abonaments a la carta: Manel, Clara Peya, The Gramophone Allstars Big Band, Luis Pardo, Comedy Zoo Tour, Les dones de Frank, Roger Mas, Fuck-In-Progress, Màrius Torres. Un poeta líric, Nit de Poesia, Deixe-me, Producció Nacional de Dansa, IT Dansa ni els espectacles En família.

5

DATA

ABONAMENTS A LA CARTA

SALA TEATRE-AUDITORI

Tria l’abonament que més s’ajusti a les teves preferències, i marca les entrades que vols de cada espectacle en aquesta butlleta.

Podeu consultar el plànol de la sala amb visió 3D per Internet

ESPECTACLE

A LA CARTA ENTRADES ADDICIONALS 4/6/8/12/16 Ta!Abonat Ta!20 Ta!29 Ta!65

(10% dte.) (30% dte.) (20% dte.) (10% dte.)

Dv. 22/09 Festival Mozart - OSSC Ds. 23/09 Federico García Dv. 06/10 Dansa de mort Ds. 07/10

Masacre

Ds. 14/10

La visita de la vella dama

Dv. 20/10 La Treva Ds. 21/10

Faemino y Cansado

Dv. 27/10

E.V.A.

AMFITEATRE

Dg. 29/10 Tu nombre me sabe a tango Dv. 03/11

No Gravity Dance Company

Ds. 04/11

Art

Dg. 05/11

James Rhodes

Dv. 10/11

Così Fan Tutte

Dg. 12/11

In memoriam

Dg. 19/11

Chucho Valdés & Gonzalo Rubalcaba

Dj. 23/11

Festival Txaikovski - OSSC

Dv. 24/11

La autora de Las meninas

Dv. 01/12

Sol Picó Companyia de Dansa

Dj. 14/12

South Carolina Gospel Chorale

Dv. 15/12

Calígula

Dg. 17/12

La rebotiga de l’òpera

Dj. 21/12

Els Amics de les Arts

Dv. 22/12

Homes, la comèdia musical

27 i 28/12

Concert de valsos i danses - OSSC

.... h

dia....

Dg. 07/01 Jorge Blass Dv. 12/01

Una gata sobre un tejado de zinc caliente

Ds. 13/01

Jarabe de Palo

Dv. 26/01

La cinquena de Txaikovski - OBC

Ds. 27/01

La calavera de Connemara

01 al 04/02 Priscilla, Reina del desierto, el musical

dia... h...

ESCENARI 6

7

SALA ESCENARI

AMFITEATRE

Del 5 al 16 d’octubre, us proposem vuit espectacles de proximitat, en un espai creat a l’escenari amb capacitat per a 224 espectadors: Clara Peya Dansa de mort Masacre Els músics de Bremen Roger Mas Fuck-In-Progress La visita de la vella dama Màrius Torres. Un poeta líric

Del 5 al 8 d’octubre teniu l’oportunitat de veure quatre espectacles en una carpa de circ, instal·lada al Parc de l’Arborètum (darrere el Teatre-Auditori).

ABONAMENT SALA ESCENARI 72 € Vegeu pàgina 5

Amb una platea en format cabaret, la carpa us ofereix la possibilitat de gaudir dels espectacles còmodament amb servei de restauració. Una experiència única en un marc molt diferent. Un luxe que no us podeu perdre.

ABONAMENT CARPA CABARET: 54 € Inclou tots els espectacles: The Gramophone Allstars Big Band Luis Pardo Comedy Zoo Tour Les dones de Frank

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1 1 1

1

1

1

1

1 1 1

1

1

5

2 3

7

103 105 107

4

1

2 3 4

1

1

1

1

1 1

4

1

4

4

4

3

4

4

2 3

4

4

4

1

4

1

4

4

1

4

4

1

4

4

4

1

4

4

2 3

1

4

4

2

4

2 3

4

10

4

4

4

2 3

18

2 3

4

12

4

2 3

26

2 3

4

2 3

2 3

4

28 20

34

4

2 3

4

4

2 3

6

36

4

2 3

14

4

22

4

4

8

4

ESCENARI

8

2 3

42

2 3

4

3

2 3

30

4

4

24 16

2 3

4

2 3

4

4

2 3

38

44

2 3

4

32

4

2 3

48

2 3

2 3

46

4

4

40

50

4

4

52

2 3

3

2

2 3

2 3

3

2

4

54

4

56

4

2 3

2 3

4

1

1

2

1

8 6 4

1

11 10

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

SALA ESCENARI

8

17 19 21 23 1 3 5 7 9 25 27 11 13 15 17 29 19 31 1 3 5 7 21 23 33 9 11 35 25 13 15 37 27 17 19 29 39 1 3 5 7 9 31 8 21 23 11 13 33 15 17 25 35 19 21 1 3 5 7 7 27 39 9 11 29 23 41 13 15 25 31 6 39 43 27 1 3 5 7 17 19 41 9 11 29 45 21 13 15 43 31 47 5 23 17 19 45 1 3 5 7 49 25 9 11 47 21 27 51 23 13 4 49 53 25 15 2 1 3 5 7 51 17 27 55 9 11 33 19 3 53 13 15 21 57 35 55 33 23 17 59 1 2 37 19 2 57 35 61 21 E 29 39 23 2 3 37 59 63 1 31 41 29 39 61 5 65 3 2 3 1 2 33 31 41 43 63 25 67 D 55 35 33 43 45 65 69 2 3 25 2729 35 37 45 1 2 47 71 67 27 2 3 47 39 2 37 47 C 31 3 29 49 69 73 49 51 49 31 33 39 41 51 71 75 41 43 1 2 33 51 2 3 35 2 3 43 45 53 53 73 77 B 35 2 3 41 37 55 75 79 43 45 37 45 39 47 47 55 57 77 81 1 2 2 39 2 3 57 2 3 A 41 41 49 49 59 59 79 83 39 3 2 3 33 35 43 43 51 51 61 61 81 85 37 87 45 45 53 53 2 3 63 63 83 2 3 2 3 47 47 55 55 2 3 65 85 89 25 31 27 49 49 57 57 65 91 29 51 51 59 59 67 67 87 93 2 3 2 3 69 69 89 2 3 53 53 61 2 3 95 17 61 71 2 71 91 97 3 19 21 99 2 3 2 3 2 3 2 101 9 13 15 11 1

ESCENARI

© Josep Aznar

1 3 5 7 9 11 13 15

ESCENARI

9

10

Dv. 22.09 TA ORQ. SIMFÒNICA SANT CUGAT

Festival Mozart

Clàssica

Ds. 23.09 TA FEDERICO GARCÍA

El gran espectacle sobre Lorca

Ds. 23.09 TA PARLEM DE...

Federico García

Dv. 29.09 TA MANEL

Ds. 18.11 TA ALLEGRO VIVACE

El Petit Liceu

En família

50

Teatre

14

Dg. 19.11 CA PARLEM DE...

La tradició pianística cubana

Complementària

95

Complementària

94

Dg. 19.11 TA VALDÉS & RUBALCABA

Trance

Música

52

Jo competeixo

Música

16

Dg. 19.11 TM A GRUTA DA GARGANTA

La casa incierta

T de Mira-sol

96

30.09-01.10 TA PETITS CAMALEONS

Festival de música per a nens i nenes

En família

18

Dc. 22.11 CA PARLEM DE...

Txaikovski

Complementària

95

Dj. 05.10 SE CLARA PEYA

Oceanes

Música

20

Dj. 23.11

Festival Txaikovski

Clàssica

54

NOVEMBRE

12

TA ORQ. SIMFÒNICA SANT CUGAT

Música

21

Dv. 24.11 TA LA AUTORA DE LAS MENINAS

Ernesto Caballero

Teatre

56

Dv. 06.10 SE DANSA DE MORT

August Strindberg

Teatre

22

Dv. 24.11 TA PARLEM DE...

La autora de Las meninas

Complementària

94

Dv. 06.10 CC LUIS PARDO

Hypnos Vol. 2

Mentalisme

23

Ds. 25.11 TM CELEBRACIONS

Joan Codina i Noelia Segura

T de Mira-sol

97

06-08.10 CT TALLERS DE DANSA INTEGRADA

Jordi Cortés

Complementària

95

Dg. 26.11 SE CONCERTS PER A NADONS

Paulo Lameiro

En família

58

Ds. 07.10 SE MASACRE

Alberto San Juan

Teatre

24

Dv. 01.12 TA ASSAIG OBERT

Sol Picó Companyia de Dansa

Complementària

95

Ds. 07.10 CC COMEDY ZOO TOUR

Jose Corbacho, Santi Millán, Javi Sancho

Humor

25

Dv. 01.12 TA SOL PICÓ COMPANYIA DE DANSA

We Women

Dansa

60

Dg. 08.10 SE ELS MÚSICS DE BREMEN

Companyia Pot Teatre

En família

26

Dg. 03.12 TM AI, RATETA RATETA

El Replà

T de Mira-sol

96

Dg. 08.10 CC LES DONES DE FRANK

Mone Teruel / Mònica Pérez

Música

27

Dm. 12.12 BBL PARLEM DE...

Calígula

Complementària

94

Dc. 11.10 SE ROGER MAS

En concert

Música

28

Dj. 14.12

Els Grans del Gospel

Música

62

Dv. 13.10 SE FUCK-IN-PROGRESS

Jordi Cortés - Associació Kiakahart

Dansa

29

Dv. 15.12 TA CALÍGULA

Albert Camus

Teatre

64

Ds. 14.10 SE LA VISITA DE LA VELLA DAMA

Friedrich Dürrenmatt

Teatre

30

Ds. 16.12 CA BORJA PÉREZ

La màgia de Borja Pérez

1 h de màgia

93

DESEMBRE

Dj. 05.10 CC THE GRAMOPHONE ALLSTARS B.B. Maraca Soul!

TA SOUTH CAROLINA GOSPEL CHORALE

La visita de la vella dama

Complementària

Dg. 17.12 TA SIMFONOVA

La rebotiga de l’òpera

Clàssica

66

Ds. 14.10 CA JOANA ANDREU

Moments màgics

1 h de màgia

93

Dc. 20.12 GTL ANNA KARENINA

Gran Teatre del Liceu

Sortida

92

Dg. 15.10 TM MAURE EL DINOSAURE

Teatre Nu

T de Mira-sol

96

Dj. 21.12

Un estrany poder

Música

68

Dl. 16.10 SE MÀRIUS TORRES

Un poeta líric

Poesia

31

Dv. 22.12 TA HOMES, LA COMÈDIA MUSICAL

Sergi Belbel i Carol López

Teatre

70

Dj. 19.10 TA NIT DE POESIA

Correspondències

Poesia

32

27 i 28.12 TA ORQ. SIMFÒNICA SANT CUGAT

Concert de valsos i danses

Clàssica

72

Dv. 20.10 TA LA TREVA

Donald Margulies

Teatre

33

Dg. 07.01 TA JORGE BLASS

Palabra de mago

Màgia

73

Ds. 21.10 TA FAEMINO Y CANSADO

¡Quien tuvo retuvo!

Humor

34

Dv. 12.01 TA UNA GATA SOBRE UN TEJADO...

Tennessee Williams

Teatre

74

Dg. 22.10 TA PinoXXIo

Ananda Dansa

En família

35

Ds. 13.01 TA JARABE DE PALO

50 Palos

Música

76

Dl. 23.10 CA PARLEM DE...

E.V.A.

Complementària

94

Ds. 13.01 TM FAIRFLY

La Calòrica

T de Mira-sol

97

Dv. 27.10 TA E.V.A.

T de Teatre

Teatre

36

Ds. 13.01 CA LA ESPERA / UNA SITUACIÓ...

Joaquim Bundó

1 h de teatre

93

Dg. 29.10 TA ASSAIG OBERT

L’Explose Danza

Complementària

95

Dg. 14.01 TA DEIXE-ME

Subliminati Corporation

Circ

78

Dg. 29.10 TA TU NOMBRE ME SABE A TANGO

L’Explose Danza

Dansa

38

Ds. 20.01 TA ASSAIG OBERT

Producció Nacional de Dansa

Complementària

95

Dv. 03.11 TA NO GRAVITY DANCE COMPANY

De l’infern al paradís

Dansa

40

Ds. 20.01 TA PROD. NACIONAL DE DANSA

L’estol + Many

Dansa

80

Dv. 26.01 TA OBC

La Cinquena de Txaikovski

Clàssica

82

GENER

Ds. 14.10 SE PARLEM DE...

94

TA ELS AMICS DE LES ARTS

Ds. 04.11 TA ART

Yasmina Reza

Teatre

42

Dg. 05.11 TA JAMES RHODES

En concert

Música

44

Ds. 27.01 TA LA CALAVERA DE CONNEMARA

Martin McDonagh

Teatre

84

Dl. 06.11 CA PARLEM DE...

Così Fan Tutte

Complementària

95

Ds. 27.01 TA PARLEM DE...

La calavera de Connemara

Complementària

94

Dv. 10.11 TA COSÌ FAN TUTTE

Wolfgang Amadeus Mozart

Òpera

46

Ds. 27.01 CA GERARD BORRELL

Showmag

1 h de màgia

93

Ds. 11.11

CA PALLASSOS DE FUSTA

Cia. de Marionetas Herta Frankel

1 h de titelles

92

Dg. 28.01 TA HI HA RES MÉS AVORRIT...

Raquel Díaz Reguera

En família

86

Dg. 12.11 TA IN MEMORIAM. La quinta del biberó

Lluís Pasqual

Teatre

48

01-04.02 TA PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO

El musical

Musical

88

Dg. 12.11 TA PARLEM DE...

In memoriam. La quinta del biberó

Complementària

94

Ds. 17.02 TA IT DANSA

Jove Companyia Inst. Teatre

Dansa

90

TA Teatre-Auditori

SE Sala Escenari

CC Carpa Cabaret

CA Cafè Auditori

FEB.

NOVEMBRE

OCTUBRE

SETEMBRE

PROGRAMACIÓ

BBL Biblioteca Gabriel Ferrater

TM Teatre de Mira-sol

CT Casal TorreBlanca

GTL Gran Teatre del Liceu

11

Clàssica

22 setembre

divendres, 21 h

Durada: 1 hora i 45 min (amb intermedi)

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

FESTIVAL MOZART Orquestra Simfònica Sant Cugat

A més de les seves grans òperes, el gran compositor de Salzburg va escriure música de cambra, concerts i simfonies per a diferents formacions. Hem seleccionat les millors obres de cada gènere per tal d’oferir-vos un concert diferent amb sonoritats diverses, com l’orquestra de corda, el concert amb solista, la serenata per a instruments de vent i una de les seves simfonies més populars.

© Mané Espinosa

Un concert excepcional de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat amb dos grans solistes: Gerard Claret com a concertino-director i Patricia de No com a flauta solista.

Fitxa artística

Programa

Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, director titular

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Flauta solista Patricia de No

Divertiment per a corda en Re Major, k 136 Concert en Sol Major per a flauta i orquestra Minuet i Allegro de la Serenata en MIb, K 375 Simfonia 40 en Sol menor Kv 550 Versió per a corda de Peter Lichtenthal

Concertino-director Gerard Claret www.simfonica.cat @SimfonicaCugat

QUINTET DE CLÀSSICA 80 €

Parlem de...

Federico García amb la companyia En acabar la funció, a la platea

Teatre

© Josep Aznar

OFF Teatre-Auditori

23 setembre

Durada: 1 hora i 30 min

dissabte, 21 h

FEDERICO GARCÍA El gran espectacle sobre Lorca

Una mirada polièdrica basada en la vida i obra del poeta.”

En el 81è aniversari de la mort del poeta, Pep Tosar s’apropa al món interior de Federico García Lorca en un viatge sorprenent i formidable pels paisatges de Castella i Andalusia. Una biografia sonora i visual. Una guia per entendre millor el poeta que va cantar a la vida i a la mort amb la mateixa intensitat.

El muntatge recorre els episodis vitals més destacats de la vida del poeta i dramaturg i els confereix la seva pròpia banda sonora. Alhora, estableix connexions entre els fragments biogràfics i les obres que Lorca va escriure durant aquells períodes.

@luisarbuniel

Quan vas a veure i escoltar Federico García, una obra de Pep Tosar, sobre la vida i l’assassinat de Lorca, ens adonem que el teatre és vital.

Un espectacle plàsticament impecable i una fórmula irresistible que capta tots els sentits, regalant-nos escenes d’una poesia total i d’una força icònica...

Santi Fondevila (Time Out)

PREU

28 €

Fitxa artística Autor Federico García Lorca Dramatúrgia Evelyn Arévalo Pep Tosar Direcció Pep Tosar Intèrprets Mariola Membrives, cante Rycardo Moreno, guitarra José Maldonado, ball David Domínguez, percussió Pep Tosar, intèrpret Producció executiva i distribució Gabriela Marsal Leila Barenboim (Mika Project) Producció Oblideu-vos de nosaltres SLU Grec 2015 Festival de Barcelona

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups 20 €

22 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

25 €

DOTZE DE TEATRE 120 €

Consulteu preus a la pàg. 5 15

Durada: 1 hora i 30 min

divendres, 21 h

MANEL

© Manel Sales

Música

29 setembre

Jo competeixo

Concert inaugural del festival

Després de tres discos batent rècords de vendes, Manel s’ha convertit en una de les bandes clau del país del segle XXI.” El seu rècord com a únic grup en entrar al núm. 1 de les llistes espanyoles tres vegades consecutives amb discs cantats en català i els seus més de tres-cents concerts arreu de la geografia catalana, però també en llocs tan diversos com Estats Units, Argentina, Mèxic, Gran Bretanya, Suïssa i Alemanya, ja formen part de la nostra història.

Fitxa artística Guillem Gisbert, guitarra i veu Roger Padilla, guitarra Martí Maymó, baix Arnau Vallvé, bateria www.manelweb.com @GrupManel

Després d’una gira que els ha portat als festivals més importants d’arreu de l’estat, tornen a Sant Cugat amb la missió de no deixar ningú indiferent.

Jo competeixo és la prova que Manel l’han tornat a encertar amb la incorporació de matisos electrònics en un concert que us farà vibrar.

Escolta el CD PREU Zona 1 36 € Zona 2 32 € Zona 3 28 € Zona 4 24 €

16

DESCOMPTE

Amf 8 18 €

Música

30 setembre

dissabte, d’11.30 a 19 h

01 octubre

Petits Camaleons és un festival de música pensat per a nens i nenes de 0 a 14 anys. Els nens són els autèntics protagonistes i tot està pensat i dissenyat per gaudir de la música com no ho han fet mai.

Volem que els més petits visquin la música de la manera més natural possible, amb totes les comoditats, volums adequats, horaris diürns, concerts curts i artistes de gran qualitat. L’èxit de les darreres edicions ens demostra que no anem equivocats i que aquesta és una bona formula d’acostar la música als més petits.

diumenge, d’11.30 a 19 h

Aquest any celebrem la sisena edició amb 9 escenaris, 46 artistes i 103 concerts. Trieu el vostre camaleó i gaudiu en família d’un dia especial.

Benefactors i patrocinadors:

Fitxa artística Direcció Albert Puig Producció No Sonores Ajuntament de Sant Cugat

www.petitscamaleons.com @PetitsCamaleons @No_Sonores

Abonament cap de setmana: 40 € Abonament cap de setmana+hotel: 145 € (2 persones) 195 € (3 persones) Entrada gratuïta menors de 3 anys

Camaleó groc o blau PRÈMIUM Accés als concerts de color groc o blau i a tots els taronja

25 €

Camaleó verd o vermell PRÈMIUM Accés als concerts de color verd o vermell i a tots els lila

25 €

Camaleó groc o blau BÀSICA Accés als concerts de color groc o blau i a tots els taronja (excepte els concerts del Teatre-Auditori)

20 €

Camaleó verd o vermell BÀSICA Accés als concerts de color verd o vermell i a tots els lila (excepte els concerts del Teatre-Auditori)

20 €

Entrada senzilla Accés als concerts de color taronja

15 €

Entrada senzilla Accés als concerts de color lila

15 €

DISSABTE, 30 de setembre

11.30

TeatreAuditori

Carpa Arborètum

Manel

Itaca Band

12.00 12.30

Projecte Mut Manel

Projecte Mut La iaia

16.00 La iaia

17.30

Doctor Prats

18.30 18

Doctor Prats

Blaumut

Sales Ikea Family

Jorge Da Rocha

Roleguita & Boquerón

Concert per a nadons

11.30

Concert per a nadons

12.00

Jorge Da Rocha

Roleguita & Boquerón

Agnès & The Pèpits

Concert per a nadons

12.30

Concert per a nadons

13.00

TeatreAuditori

Carpa Arborètum

Joan Miquel Oliver

Fundación Tony Manero

Joan Miquel Oliver

Fundación Tony Manero

Carpa Raluy

Bonobos

Aula Magna

Sala Polivalent

Sales Ikea Family

Esther Condal

Root 66

Concert per a nadons

Root 66

Concert per a nadons Concert per a nadons

Maio de sal

Concert per a nadons Concert per a nadons

Xeic!

Esther Condal

Bonobos The Penguins

Pati O. S. La Caixa

Xeic!

Concert per a nadons

13.30

Xiula

Balkan Paradise Orchestra

Concert per a nadons

14.00

La Puça Diatònica

Les Absentes

Concert per a nadons

Xiula

Balkan Paradise Orchestra

Concert per a nadons

16.00

La Puça Diatònica

Les Absentes

Concert per a nadons

16.30

Maio de sal

Concert per a nadons Concert per a nadons

Cybee

Karaokesband Kids

Concert per a nadons

17.00

Coriolà

Karaokesband Kids

Concert per a nadons

17.30

Three Cool Cats

Concert per a nadons Concert per a nadons

Cybee

Karaokesband Kids

Concert per a nadons

18.00

Coriolà

Karaokesband Kids

Concert per a nadons

18.30

Agnès & The Pèpits

Blaumut

18.00

Sala Polivalent

La Bambula

Heavy per xics

17.00

Aula Magna

La Bambula

Heavy per xics

14.00 16.30

Pati O. S. La Caixa

Itaca Band

13.00 13.30

Carpa Raluy

DIUMENGE, 1 d’octubre

Pavvla Pavvla

Marcel Casellas Trio

Marcel Casellas Trio

Pele MacLeod Pele MacLeod

(Reggae per Xics)

The Penguins

(Reggae per Xics)

Txarango Txarango

Buhos

Toni Xuclà

Toni Xuclà

Buhos Roba Estesa Roba Estesa

La Cris

Concert per a nadons

La Cris

Three Cool Cats

Concert per a nadons

19

Durada: 1 hora i 20 min

dijous, 20 h

CLARA PEYA

SALA ESCENARI

Oceanes

Música

Música

05 octubre

05 octubre

Durada: 1 hora i 20 min

dijous, 22 h

THE GRAMOPHONE ALLSTARS BIG BAND Maraca Soul!

© Ray Molinari

Escolta el CD

Un homenatge a les dones a través de l’aigua. Un disc que parla de les dones que han passat per la vida de la compositora.”

La pianista barcelonina Clara Peya presenta el seu setè disc: Oceanes.

Aquest nou treball és un homenatge a les dones a través de l’aigua: l’aigua que calma, neteja i purifica; l’aigua profunda que flueix i canalitza les emocions i l’aigua que cura. Aquesta jove i brillant pianista i compositora s’inspira en aquest element essencial, aquesta font de vida, per mostrar-nos algunes de les dones que l’han marcada: dones d’aigua.

Clara Peya ja no és una jove promesa. És una realitat més que consolidada, que amb cada espectacle i cada disc se supera i ens sorprèn amb l’envergadura de la seva energia i del seu geni.

16 €

20

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Composició i piano Clara Peya Veu Sandra Sangiao Producció i contrabaix Vic Moliner Bateria i percussió Didak Fernández Slide guitar & Life electronics Panxii Badii

www.clarapeya.com @clara_peya

PREU

Fitxa artística

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

Una Big Band a ritme de jazz, reggae i soul és la nostra proposta per celebrar l’inici de la temporada.”

The Gramophone Allstars Big Band presenten a Sant Cugat el seu nou disc, on aposten de nou per la combinatòria de jazz, reggae i soul. Aquesta extraordinària formació, dirigida per Genís Bou, compta amb alguns dels músics més reconeguts de l’escena jazz emergent del país.

Una refrescant mostra de talent i energia, tal com van demostrar en els més de 60 concerts de l’anterior gira, Jazzmaica.

PREU ÚNIC

6 € (inclou una consumició)

Fitxa artística

Genís Bou i Pau Vidal saxo tenor i flauta Lluc Casares saxo alt i soprano Pere Miró saxo baríton Pep Garau, Andrés Tosti i Pep Tarradas trompeta i flugelhorn Albert Costa i Sidru Palmada trombó

ABONAMENT CARPA CABARET 54 € (4 espectacles)

SERVEI A TAULA

Adrià Plana guitarra Eloi Escudé piano i teclats Vic Moliner baix i contrabaix Aleix Bou bateria Xoan Sánchez percussió Saphie Wells, Kathy Sey i Yolanda Sey veu

FESTA INAUGURAL DE LA TEMPORADA 2017/18 21

Durada: 1 hora i 20 min

divendres, 21 h

DANSA DE MORT

SALA ESCENARI

Jordi Casanovas porta a escena un text del precursor del teatre de l’absurd amb un repartiment excepcional.”

Strindberg presenta un matrimoni burgès de dos fracassats: ell és un militar deixat de banda en les promocions i ella una actriu que ha abandonat una carrera teatral, probablement mediocre.

Després d’anys de vida en comú, ja no tenen res a dir-se, i estan com morts en una casa que sembla més una presó. Arriba de visita un tercer personatge, rebut com una benedicció del cel. El visitant, contra la seva voluntat, es veu immers en un remolí de misèries.

Fitxa artística

Autor August Strindberg Adaptació i direcció Jordi Casanovas Intèrprets Lluís Soler Mercè Aránega Carles Martínez Producció Sala Muntaner, amb la col·laboració de Teatres en Xarxa

PREU

24 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

06 octubre

Durada: 1 hora i 30 min

divendres, 21.30 h

LUIS PARDO Hypnos Vol. 2

© David Ruano

d’August Strindberg

Mentalisme

Teatre

06 octubre

A LA CARTA

DOTZE DE TEATRE 120 €

Atreveix-te a creuar el llindar del teu subconscient i a viatjar més enllà.”

Luis Pardo, guanyador del 1r Premi Nacional de Mentalisme l’any 2004 i considerat un dels millors mentalistes del món, sabrà quins són els teus desitjos i les teves pors valent-se únicament de la seva psicologia i el seu gran saber sobre la ment humana.

HYPNOS Vol.2, el segon espectacle íntegre d’hipnosi, ens mostrarà com ens influeix la suggestió i els missatges subliminals que ens envolten diàriament i fins a quin punt un estat hipnòtic ens pot portar a saber coses que crèiem no saber.

Fitxa artística

Director, autor i intèrpret Luis Pardo

www.luispardo.com @Pardo_Mentalist

Amb aquest espectacle descobriràs el perquè de la hipnosi i la podràs experimentar en primera persona si et relaxes i et deixes portar.

PREU

20 / 10 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

ABONAMENT CARPA CABARET 54 € (4 espectacles)

SERVEI A TAULA

Consulteu preus a la pàg. 5 22

23

Durada: 1 hora i 10 min

dissabte, 21 h

MASACRE

SALA ESCENARI

07 octubre

Durada: 1 hora i 20 min

dissabte, 21.30 h

COMEDY ZOO TOUR

© David Ruiz

Una breve historia del capitalismo español

Humor

Teatre

07 octubre

Un repàs de la història del capitalisme espanyol de l’inici del segle XX a través d’alguns dels seus protagonistes.”

Qui governa a Espanya? En quina mesura el poder polític se subordina o no a l’econòmic? Qui té el poder econòmic? Per què el tenen?

Des de quan? Com l’han aconseguit? Quina influència ha tingut el poder econòmic en el poder polític en els cicles successius de la nostra història recent?

Aquestes preguntes són l’origen de Masacre. En aquest relat, teatralment lliure però amb voluntat de rigor històric, un home i una dona sense cap mena de poder es lleven un bon dia amb la intenció d’acabar amb el capitalisme a Espanya.

PREU

24 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

Fitxa artística

Text i direcció Alberto San Juan Intèrprets Alberto San Juan Marta Calvó ESPECTACLE EN CASTELLÀ

A LA CARTA

DOTZE DE TEATRE 120 €

Una nit d’humor a boca de canó i sense concessions amb tres dels millors còmics del país.”

Santi Millán i Jose Corbacho tornen a ajuntar-se en un escenari després d’anys de carrera en solitari, demostrant que segueixen compartint l’energia i afinitat còmica que van forjar a La Cubana i més tard al programa A Pèl Tour. S’uneix a ells el jove còmic Javi Sancho, que ha acompanyat a Millán en els seus últims espectacles.

Els tres es llancen en aquest tour humorístic, buscant la interacció directa amb el seu públic. Una vetllada teatral, una nit de riure on s’ofereix una experiència única i irrepetible amb humor a boca de canó i sense concessions.

PREU

24 / 18 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

ABONAMENT CARPA CABARET 54 € (4 espectacles)

Fitxa artística Jose Corbacho Santi Millán Javi Sancho

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

SERVEI A TAULA

Consulteu preus a la pàg. 5 24

25

Durada: 1 hora

diumenge, 12 h

ELS MÚSICS DE BREMEN In Concert

SALA ESCENARI

08 octubre

Durada: 1 hora i 15 min

diumenge, 19 h

LES DONES DE FRANK de Mone Teruel / Mònica Pérez

© Lys Moya

Companyia Pot Teatre

Música

Teatre

08 octubre

Una adaptació en format musical del conte dels germans Grimm.”

El projecte de teatre de Femarec, amb 19 anys de trajectòria, dóna un pas endavant aquesta temporada amb el seu nou espectacle: l’adaptació musical d’Els Músics de Bremen amb la incorporació de l’Albert Gràcia a la direcció.

Femarec va ser pionera en apostar per una companyia íntegrament composta per persones amb discapacitat a fi de normalitzar l’accés d’aquest col·lectiu a espais de cultura i de creació que fins aleshores els eren absolutament aliens. El nou repte és fer del teatre més que un instrument d’integració social i cultural. Volem aconseguir que esdevingui l’ocupació professional d’aquests actors i actrius.

PROJECTE SOCIAL

PREU

10 €

26

DESCOMPTE

Ta! En família

8 € (a partir de 4 entrades)

GRATUÏT

Menors de 3 anys

Fitxa artística Adaptació i direcció Albert Gràcia, a partir del conte original Música Keco Pujol Intèrprets Andreu Buxó, Meritxell Esturo, Albert Férriz, Jordi Juncás, Anabel López, Sandra Martín, Anna Ma Martínez, Jordi Meca, Fernando Moreno, Marga Padrós, Ariadna Rallo i Manuel Valdivieso

Un espectacle musical dedicat al gran Frank Sinatra, amb cançons, anècdotes, històries i molt d’humor.”

Bobby-Soxer és una denominació sociològica de la dècada de 1940 que descriu les aficionades, sovint molt fervents, de la música d’artistes com Frank Sinatra o Benny Goodman. Les Bobby-Soxers eren, en general, dones adolescents o adultes, entre 12 i 25 anys, que portaven faldilles “canitx” i mitjons curts (bobby socks).

La Cris, la Marina, la Jou i la Carla recorden moments viscuts juntes i amb la Nona, una dona fascinant que els descobreix que, en la seva joventut als Estats Units (ella era d’origen italià i havia viscut a Hoboken, New Jersey), va ser una Bobby-Soxer! La Nona les convidarà a fer un viatge per la vida de Frank Sinatra a través de les seves companyes, altres fans que, com ella, van viure la seva joventut, seguint, recolzant i estimant incondicionalment el seu ídol.

PREU

ABONAMENT JOVE

20/10 € A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

ABONAMENT CARPA CABARET 54 € (4 espectacles)

SERVEI A TAULA

Fitxa artística Idea original Mone Teruel

Text i dramatúrgia Mònica Pérez Adaptació de les lletres i direcció escènica Roser Batalla Direcció musical Joan Nito Figueras Amb Marian Barahona, Mone Teruel, Susana Ribalta i Txell Sust Piano Joan Nito Figueras

27

ROGER MAS

SALA ESCENARI

© Jordi Plana Pey

En concert

13 octubre

Durada: 1 hora i 25 min

divendres, 21 h

FUCK-IN-PROGRESS

SALA ESCENARI

Jordi Cortés / Associació Kiakahart

© Tristán Pérez-Martín

Durada: 1 hora i 15 min

dimecres, 21 h

Dansa

Música

11 octubre

OFF Teatre-Auditori

Tallers de dansa integrada Del 6 al 8 d’octubre, al Casal TorreBlanca Inscripcions: teatre-auditori@santcugat.cat Mostra oberta Diumenge, 8 d’octubre, 13.15 h, al vestíbul

Un concert amb cançons pròpies i poemes cantats on música i poesia es donen la mà.”

El cantautor solsoní, que es caracteritza per un univers poètic ben propi i per l’especial respecte cap a l’obra de grans creadors de diferents èpoques, ens oferirà un concert amb cançons pròpies i poemes cantats o bé recitats d’autors com Jacint Verdaguer, Goethe, Torquato Tasso, Amadeu Vidal i Bonafont... La poesia doncs es donarà la mà amb les cançons emblemàtiques de la seva discografia i algunes de noves que prepara en vistes al proper disc.

Presentació del llibre El dolor de la bellesa Dimarts, 3 d’octubre, 20 h Al Cafè Auditori Entrada lliure

PREU

16 €

28

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Festival nacional de poesia.

Espectacle inaugural a càrrec de Maria Arnal i Marcel Bagés Diumenge, 15 d’octubre, 19 h Al Teatre-Auditori Entrada amb invitació

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

TRIO DE POESIA 24 €

Fitxa artística

Roger Mas, veu i guitarra Arcadi Marcet, contrabaix Xavier Guitó, piano

www.rogermas.com @RogerMasOficial

Dansa-teatre poc convencional sobre la relació que tenim amb els nostres cossos i la por a mostrar-nos tal com som.”

Jordi Cortés ha treballat durant més de deu anys en l’àmbit de la dansa i la diversitat. D’aquest treball, neix un projecte en el qual diferents personatges comparteixen experiències mitjançant la paraula i el llenguatge del cos.

A través de l’erotisme, la sensualitat, el fetitxisme dels objectes i la mirada aniran compartint les seves experiències. El públic serà testimoni i còmplice de les seves confessions i dels intents d’alliberar els seus cossos mitjançant el llenguatge de la dansa.

PREU

10 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Fitxa artística

Ajudant de direcció Glòria José

Direcció Jordi Cortés

Escenografia Maria de Frutos

Ballarins/Ballarines Mercedes Recacha Annabel Castan Míriam Aguilera Joan Casaoliva Jaume Girbau Rita Noutel Raül Perales Jordi Cortés

Vestuari Míriam Compte Coproducció Grec 2015 Festival de Barcelona i Associació Kiakahart - Arts en Moviment

XVIII Premi de la Crítica a la Millor Coreografia 2015 PROJECTE SOCIAL

SEXTET DE DANSA 85 €

29

Durada: 1 hora i 30 min

dissabte, 21 h

LA VISITA DE LA VELLA DAMA de Friedrich Dürrenmatt

SALA ESCENARI

16 octubre

Durada: 1 hora i 15 min

dilluns, 20.30 h

MÀRIUS TORRES “Un poeta líric”

SALA ESCENARI

© Jordi García

© Arian Botey

Farrés brothers i cia amb Vicky Peña

Poesia

Teatre

14 octubre

Un espectacle, a partir d’aquest clàssic del segle XX, d’humor negre, per a una actriu, quatre actors, dos músics i molts titelles.”

Clara Zachanassian torna a Güllen, el seu poble natal, per tancar una ferida oberta fa molts anys: quan era jove va quedar embarassada i el seu enamorat en va negar la paternitat; això la va ensorrar a la misèria. Ha necessitat 45 anys per refer-se, ordir la trama de la venjança i recuperar el seu amor. Ara torna al seu poble per passar comptes.

Què farà Clara quan l’objectiu de la seva vida hagi estat assolit?

PREU

24 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Fitxa artística

OFF Teatre-Auditori

Dramatúrgia i direcció Jordi Palet i Puig Intèrprets Vicky Peña, Xavier Capdet, Ireneu Tranis, Pep Farrés, Jordi Farrés

Parlem de...

La visita de la vella dama amb la companyia Presenta: Eduard Jener En acabar la funció, a la platea

Músics intèrprets Adrià Bonjoch i Pep Coca Producció Farrés brothers i cia

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

A LA CARTA

DOTZE DE TEATRE 120 €

...la consciència que jo sóc essencialment aquesta cosa absurda: un poeta líric.”

El 29 de desembre de 1942, als 32 anys, Màrius Torres va morir al sanatori de Puigdolena, on havia ingressat a finals de 1935. La primera edició de la seva poesia va haver de ser publicada durant el seu exili mexicà pel seu amic, l’escriptor i editor Joan Sales.

Als seus poemes, dominats per la seguretat i la maduresa malgrat la seva joventut, hi prevalen dos temes: el de la música o de l’art en general i el del món natural (el cicle de les estacions, flors, jardí...) que potencien una meditació sobre la realitat profunda de la vida humana. Una meditació que neix sovint del record, amarat de sentiment, i que té, com a tema central, la mort.

PREU

10 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

SALA ABONAMENT ESCENARI SALA ESCENARI 72 € (6 espectacles)

TRIO DE POESIA 24 €

Fitxa artística

Veus Emma Vilarasau Ramon Madaula Jordi Bosch Quartet Sound Boulevard Oriol Algueró i Sergi Claret, violins Joaquim Badia, viola Manolo M. del Fresno, violoncel Agraïment A la Dra. Laura Borràs, per haver proposat la incorporació de les cartes de Joan Sales adreçades a Màrius Torres.

Col·labora

Consulteu preus a la pàg. 5 30

31

Durada: 1 hora i 10 min

dijous, 21 h

32

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Fitxa artística

Direcció escènica i literària Sebastià Portell Música Andrea Motis, veu Joan Chamorro, saxo i contrabaix Ignasi Terraza, piano Poemes dibuixats Ignasi Blanch

TRIO DE POESIA 24 €

Poetes Rosina Ballester Eduard Sanahuja Odile Arqué Sebastià Perelló Joan Duran Rubén Luzón Míriam Cano Maria Cabrera

Textos de Felícia Fuster, Vicent Andrés Estellés, Jaume Vidal Alcover, Joan Alcover, Maria-Mercè Marçal, Blai Bonet, Mercè Rodoreda i Montserrat Abelló El Festival nacional de poesia és una iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes i l’Ajuntament de Sant Cugat, a través del Teatre-Auditori Sant Cugat.

© Felipe Mena

de Donald Margulies

Algunes de les millors veus de la poesia catalana, acompanyades d’Andrea Motis, Joan Chamorro i Ignasi Terraza.”

10 €

Durada: 1 hora i 35 min

divendres, 21 h

Time Stands Still

Correspondències

PREU

20 octubre

LA TREVA

NIT DE POESIA

La vetllada més emblemàtica del Festival celebrarà un dels moments més representatius del certamen: la diversitat de veus, estils i accents de la poesia catalana. Partint del concepte de correspondència, diversos poetes diran poemes seus i d’altres autors per palesar la potència de l’escriptura com a resposta a allò que ja s’ha dit, a allò que ja s’ha llegit.

Teatre

Poesia

19 octubre

Un text de rabiosa actualitat que parla sobre les decisions que prenem en la vida i que marquen indeleblement el nostre futur.”

L’any 2009. Els Estats Units ocupen l’Iraq des del 2003 i la guerra continua. La Sarah, una prestigiosa fotògrafa de guerra, torna de l’Iraq al seu apartament, a Brooklyn. Ha resultat greument ferida a causa de l’esclat d’una bomba mentre cobria el conflicte. L’acompanya el James, també reporter de guerra, que després de patir una crisi nerviosa i abandonar l’escenari del conflicte, ha hagut de tornar-hi per buscar la seva dona. Un cop a casa, hauran de cicatritzar les ferides.

La visita d’en Richard, editor i bon amic de la parella, acompanyat de la seva nova parella, la jove i aparentment ingènua Mandy, farà que la Sarah i el James revisin la seva relació i el seu projecte de vida. Un any de treva perquè cadascú decideixi finalment què vol fer amb la seva vida.

Fitxa artística

Autor Donald Margulies Traducció Cristina Genebat Direcció Julio Manrique Intèrprets Clara Segura, Ramon Madaula, David Selvas i Mima Riera Producció La Brutal, La Villarroel i Bitó Produccions

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

DOTZE DE TEATRE 120 €

Consulteu preus a la pàg. 5 33

Durada: 1 hora i 30 min

dissabte, 21 h

Dansa

Humor

21 octubre

22 octubre

Durada: 1 hora

diumenge, 18 h

FAEMINO Y CANSADO

PinoXXIo

Una de les millors parelles de còmics del país tornen per fernos riure amb el seu humor singular, surrealista i sempre brillant!”

Versió contemporània del conte de Carlo Collodi en format dansa-teatre.”

¡Quien tuvo retuvo!

Faemino y Cansado, una de les millors parelles de còmics del país, dos homes d’enginy, talent i energia positiva, pugen a l’escenari amb el seu nou muntatge ¡Quien tuvo retuvo!, un espectacle amb rialles i reminiscències assegurades.

Autors i intèrprets Carlos Faemino Javier Cansado

¡Quien tuvo retuvo! Amb aquesta popular frase com a títol, el mític duet còmic ens presenta un espectacle, en les seves pròpies paraules, “ni excel·lent ni innovador” i amb una posada en escena “austera”. Un espectacle on la ironia marca de la casa Faemino y Cansado estarà molt present i que ens farà riure i pensar.

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

Un espectacle d’humor singular i surrealista.

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Ananda Dansa

La companyia valenciana Ananda Dansa ens presenta la seva visió, poètica i divertida, del conte de Collodi, adaptat al segle XXI (com resa el títol). L’espectacle, amb el personatge principal interpretat per una dona, tracta de la complexa relació entre pares i fills, de com les ànsies de Gepetto per educar el seu fill són inversament proporcionals a les ganes del seu fill per seguir els seus impulsos i de com la vida que cerquen els joves és la que guanyen amb les seves batalles.

Versió lliure Ananda Dansa

PREU

GRATUÏT

12 €

DESCOMPTE

Ta! En família

10 € (a partir de 4 entrades)

Creació i direcció Rosángeles Valls i Édison Valls Ballarins-Intèrprets Ana Luján Toni Aparisi Paloma Calderón Esther Garijo, Miguel Machado Cristina Maestre Sara Canet

Direcció d’escena Édison Valls Direcció coreogràfica Rosángeles Valls Música original Pep Llopis Premio Nacional de Danza 2006 a Ananda Dansa 7 premis MAX de las artes escénicas a PinoXXIo www.anandadansa.com

Menors de 3 anys

Consulteu preus a la pàg. 5 34

35

Durada: 1 hora i 40 min

divendres, 21 h

Parlem de... E.V.A. amb membres de la companyia Presenta: Maria Cusó Dilluns, 23 d’octubre, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure

E.V.A.

T de Teatre

Una comèdia dramàtica dirigida per Julio Manrique per celebrar el 25è aniversari d’aquesta gran companyia.”

T de Teatre celebra els 25 anys dalt dels escenaris amb una aventura molt especial: E.V.A. Després d’abordar temes com ara la maternitat, el sexe, les crisis generacionals i la pràctica escènica, el dolor serà el protagonista d’aquesta obra.

E.V.A. és una Escala Visual Analògica i també és una comèdia dramàtica on quatre històries creuades de quatre excompanyes d’escola ens faran reflexionar sobre el dolor, la seva poètica i les seves formes. El dolor físic, el crònic, el somàtic, el neuropàtic, el dolor vital, el moral, el quotidià, el de l’ànima...

Fitxa artística

Text Marc Artigau Cristina Genebat Julio Manrique Direcció Julio Manrique Intèrprets Rosa Gàmiz Carolina Morro Marta Pérez Carme Pla Albert Ribalta Jordi Rico Àgata Roca Coproducció T de Teatre, Grec 2017 Festival de Barcelona i Teatre Romea, amb el suport de l’ICEC de la Generalitat de Catalunya

TEATRE ACCESSIBLE (pàg. 98)

Funció adaptada per a persones amb discapacitat sensorial

PREU

28 €

www.tdeteatre.com @TdeTeatre

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 5 36

OFF Teatre-Auditori

25 €

14 €

DOTZE DE TEATRE 120 €

© David Ruano

Teatre

27 octubre

I

N

NAL

PROG

TU NOMBRE ME SABE A TANGO

MACIÓ RA

TE R N AC

L’Explose Danza

Un espectacle que traspua tota la passió del tango.”

Tu nombre me sabe a tango és una simbiosi entre dansa contemporània i tango, entre música i moviment. A l’escenari, a més dels “focs creuats d’amor i odi” insinuats a la dramatúrgia, domina la melancòlica interpretació de Victoria Sur, sempre genuïna i generosa. Les seves actuacions creen un contrast enriquit amb les intervencions d’Edwin Roa, aclamat cantant de l’escena tanguera tradicional. Tanmateix, el ritme i la melancolia sorgeixen del fueye de Giovannni Parra i la sonoritat particular de la seva banda, el quintet Leopoldo Federico, considerat un dels millors grups de tango contemporani del món. El seu últim treball ha estat nominat per als Grammy Llatins en la categoria de Millor àlbum de tango.

Entre el repertori de tangos cantats i instrumentals que formen part d’aquest apassionant espectacle, trobem A media luz, Cuesta abajo, Escualo, El día que me quieras, Naranjo en flor i Milonga sentimental, juntament amb composicions originals de Parra.

www.lexplose.com @Lexplose

OFF Teatre-Auditori

28 €

25 €

25 €

Ballarins/Ballarines Luisa Fernanda Hoyos Ángela Bello Aleksandra Rudnicka Sarah Storer Iván Ovalle Carlos Ramírez Músics Giovanni Parra, bandoneó i direcció musical Alberto Tamayo, piano Kike Harker, contrabaix Francisco Avellaneda, guitarra Daniel Plazas, violí

Producció L’Explose Danza

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 22 €

Direcció Tino Fernández

Disseny de vestuari Marvel Benavides

DESCOMPTES

20 €

Dramatúrgia Juliana Reyes

Disseny de l’escenografia Tino Fernández

Assaig obert Diumenge, 29 d’octubre, 17 h Cal recollir la invitació a les taquilles a partir d’una hora abans.

PREU

Fitxa artística

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 38

SEXTET DE DANSA 85 €

© Mao Mendivelso

Durada: 1 hora i 15 min

diumenge, 19 h

IO

Dansa

29 octubre

Durada: 1 hora i 30 min

PROG

NO GRAVITY DANCE COMPANY

I

N

MACIÓ RA NAL

divendres, 21 h

IO

Dansa

03 novembre

TE R N AC

De l’infern al paradís El viatge de l’ànima

Des d’Itàlia, un espectacle sorprenent de dansa aèria i acrobàcia inspirat en l’obra de Dante Alighieri.”

Inspirat en la Divina Comèdia, aquest espectacle de dansa aèria és un resum de la cèlebre obra de Dante Alighieri. Emiliano Pellisari basa el seu treball en el somni de l’home de volar i de comprendre l’univers. El seu personal estil s’inspira en estudis previs del teatre grec i del Renaixement i en la seva passió pels invents mecànics.

Pellisari dissenya espectacles difícils de classificar, on l’estètica es barreja amb la dansa i l’acrobàcia.

Els seus intèrprets semblen sorgir de quadres antics per prendre vida a través de sorprenents efectes i jocs de llums. L’espectacle es compon de tretze quadres que fan viatjar l’espectador als tres mons de Dante: tres universos estètics i sonors diferents. En els 90 minuts que dura l’espectacle, els ballarins-acròbates d’aquesta companyia romana captiven i transporten el públic a un univers poètic i suggestiu, un lloc de l’ànima i de la fantasia on la llei de la gravetat ja no els regeix.

Fitxa artística

Una creació d’Emiliano Pellisari Coreografia Emiliano Pellisari Mariana Pordeddu Ballarins Mariana Porceddu Antonella Perrazzo Eva Campanaro Camilla Gesualdi Francesco Saverio Cifaldi Música Repertori clàssic i contemporani Bach, Rossini, Sybelius, Stravinski, Meredith Monk. Steve Reich Arranjaments: Emiliano Pellisari Studio Veus Gianni Bonagura, Laura Amadei, Carla Ortenzi i Marion Chiris Vestuari, escenografia i disseny de llums Emiliano Pellisari Studio

Gira en col·laboració amb Teatros del Canal-Escenario Clece Mira el vídeo PREU

32 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 22 €

26 €

29 €

29 €

ABONAMENTS A LA CARTA

16 €

Consulteu preus a la pàg. 5 40

SEXTET DE DANSA 85 €

Durada: 1 hora i 30 min

DUES FUNCIONS

dissabte, 18 i 21 h

LUDOTEATRE Sessió de les 18 h +INFO: pàg. 98

ART

de Yasmina Reza

Una obra poderosa on tres amics discuteixen sobre l’art contemporani i l’amistat que se suposa que els uneix.”

El gran èxit de la dramaturga francesa Yasmina Reza, Art, és una de les comèdies contemporànies més traduïdes i que més s’ha representat per tot el món, captivant milers d’espectadors. Estrenada el 1994 i ambientada a París, a finals de la dècada dels 1980.

Es tracta d’una comèdia intel·ligent i enèrgica, adaptada per Jordi Galceran i dirigida per Miquel Gorriz, sobre l’art i el valor de l’amistat. La relació de tres personatges interpretats per Pere Arquillué, Francesc Orella i Lluís Villanueva, comença a trontollar arran d’una discussió sorgida quan comenten un quadre pintat de blanc.

Una comèdia summament intel·ligent, profunda i espiritual.

Art toca allò universal.

Fitxa artística Autora Yasmina Reza Traducció Jordi Galceran Direcció Miquel Gorriz Intèrprets Pere Arquillué Francesc Orella Lluís Villanueva Producció Focus, Mola Produccions, Bitó i Trasgo Producciones

Le Monde TEATRE ACCESSIBLE (pàg. 98)

Tres actors d’alta volada. [...] L’autèntica pistonada del muntatge són, és clar, els tres intèrprets... Art és una d’aquelles obres que requereix tres actors de pes que estiguin a l’alçada del repte que l’obra els planteja.

Funció adaptada per a persones amb discapacitat sensorial

Andreu Sotorra (Clip de Teatre)

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 42

DOTZE DE TEATRE 120 €

© David Ruano

Teatre

04 novembre

Durada: 1 hora i 30 min

diumenge, 19 h

JAMES RHODES NAL

MACIÓ RA

IO

N

I

James Rhodes ho ha dit i ho ha repetit: la música li ha salvat la vida.

Però no la música que s’escolta a les radiofórmules o aquella de què parlen els diaris a les seves cròniques apressades dels macrofestivals diguem-ne pop. No. Ell parla de la música mal anomenada clàssica.

Bach, Beethoven, Chopin i tants altres. Música que es va compondre fa segles, i que encara avui apel·la a les nostres emocions més profundes. Música, escriu Rhodes (i citem a partir de la traducció castellana del seu llibre Instrumental, publicat per Blackie Books), que «ofrece compañía cuando no la hay, comprensión cuando reina el desconcierto, consuelo cuando se siente angustia, y una energía pura y sin contaminar cuando lo que queda es una cáscara vacía de destrucción y agotamiento». Aquesta és la música que el pianista i comunicador britànic ens oferirà en un concert especial en què el repertori es veurà salpebrat pels seus comentaris: la dura vida, però no obstant increïblement creativa i feliç de Johann Sebastian Bach; les passions pertorbadores de Beethoven, la relació malaltissa i disfuncional entre Chopin i George Sand. It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing, diu un dels versicles del credo jazzístic.

PROG

El pianista londinenc, amb el seu tarannà didàctic, ens transmetrà la seva passió per la música clàssica.”

© Dave Brown

Música

05 novembre

TE R N AC

Fitxa artística James Rhodes, piano

Programa L’artista s’estima més no anunciar el programa. Considera que els programes de mà habituals de la música clàssica distreuen massa en relació amb la música. Ell mateix anunciarà des de l’escenari les peces que tocarà, i també per què les ha escollit.

www.jamesrhodes.tv www.jazz.barcelona

@JRhodesPianist

PREU

36 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 25 €

29 €

32 €

32 €

ABONAMENTS A LA CARTA

18 €

Consulteu preus a la pàg. 5 44

DUET DE JAZZ 60 €

Everything you could ever wish to know about, well, everything is right here in Beethoven’s 32 piano sonatas

Òpera

10 novembre

divendres, 20.30 h

ATENCIÓ: NOU HORARI

SERVEI DE GUARDA-ROBA

Durada: 3 hores i 35 min (amb intermedi)

Parlem de...

Così Fan Tutte amb Roger Alier Dilluns, 6 de novembre, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure

COSÌ FAN TUTTE

de Wolfgang Amadeus Mozart Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès

Fitxa artística Director musical Daniel Gil de Tejada Direcció d’escena Pau Monterde

Òpera en dos actes (sobretitulada en català). Text de Lorenzo Da Ponte.

Estrenada al Burgtheater de Viena, el 20 de gener de 1790.

Elegant òpera bufa, una farsa simètrica en la seva forma i, en certa manera, també un adéu al món de la música galant amb suaus pinzellades de caràcter rococó. Tot i tenir menys pressupost que a les produccions anteriors (Le nozze di Figaro, 1786, i Don Giovanni, 1787), Mozart va crear una obra instrumentalment excepcional amb més conjunts (trios, quartets, quintets...) i uns passatges exquisits com el trio Soave sia il vento, el cànon a quatre veus del brindis nupcial i la deliciosa obertura amb el seu joc d’instruments de vent.

Repartiment Núria Vilà, Fiordiligi Anna Tobella, Dorabella Carles Pachón, Guglielmo Joan Francesc Folqué, Ferrando Elisa Vélez, Despina Enric Martínez-Castignani, Don Alfonso Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per Òpera a Catalunya.

Presidenta i directora artística: Mirna Lacambra

www.aaos.info @aaos1982 @OSValles @catalunyamusica

compta amb el patrocini de

PREU

52 €

46

amb el suport de

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 36 €

42 €

47 €

47 €

OFF Teatre-Auditori

ABONAMENTS A LA CARTA

TRIO D’ÒPERA 126 €

Consulteu preus a la pàg. 5

Così Fan Tutte Don Carlo 09/03/18 Cavalleria Rusticana i Pagliacci 04/05/18

26 €

© Ros Ribas

Teatre

@mblanchartb

OFF Teatre-Auditori

In memoriam, Teatre Lliure. Ovació dempeus merescuda. Obra colpidora i emotiva.

Homenatge a #laquintadelbiberó

Parlem de...

In memoriam amb la companyia En acabar la funció, a la platea

12

novembre

diumenge, 19 h

LUDOTEATRE +INFO: pàg. 98

Durada: 1 hora i 25 min

IN MEMORIAM

La quinta del biberó

Lluís Pasqual i La Kompanyia Lliure

1938. Tenen 17 anys i els envien a la primera línia de foc de la batalla que marcarà la Guerra Civil espanyola, la de l’Ebre. Estirant el fil d’un record familiar, que va lligat per partida doble a la batalla de l’Ebre i a la música de Claudio Monteverdi, Lluís Pasqual construeix un gran homenatge a la lleva del biberó i a la memòria d’una generació perduda, recordada a partir del colpidor testimoni dels supervivents. El sacrifici, en tots els sentits, de la joventut. Com explica l’historiador Josep Sánchez Cervelló: “Envelliren els que tingueren la sort de sobreviure, però pagaren un preu elevat en vides; molts d’ells cregueren que combatien per la causa de la llibertat”.

48

Fitxa artística Text i direcció Lluís Pasqual

Músics Oriol Algueró i Ricart Renart, violins Oriol Aymat i Joan Palet, violoncel Dani Espasa i Marc Díaz, clavicèmbal i orgue Robert González, veu

Direcció musical Dani Espasa Intèrprets Joan Amargós Enric Auquer Quim Àvila Eduardo Lloveras Lluís Marquès Joan Solé

PREU

28 €

Coproducció Teatre Lliure i Temporada Alta Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt 2016

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

La Kompanyia Lliure recorda la lleva del biberó a partir del testimoni d’alguns supervivents.”

TEATRE ACCESSIBLE (pàg. 98)

Funció adaptada per a persones amb discapacitat sensorial

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

DOTZE DE TEATRE 120 €

Consulteu preus a la pàg. 5 49

Òpera

© Antonio Bofill

18 novembre

Durada: 1 hora i 15 min

dissabte, 18 h

ALLEGRO VIVACE El Petit Liceu

Un viatge màgic pel món de l’òpera de la mà de Joan Font (Comediants).”

En el seu afany de trobar un local abandonat on poder celebrar, juntament amb els seus col·legues, una gran festa, una noia s’aventura en una mena de magatzem que ha estat tancat durant molts anys. Allà, de cop i volta, es troba amb un personatge curiós i teatral, el Vivace, que li explicarà que és l’encarregat de guardar el magatzem amb els tresors de l’òpera que conté.

La noia, molt afeccionada a la música i coneixedora de les noves tendències musicals (Techno, Trip-Hop, Ska, Progressive, etc.), manifesta al Vivace el seu desconeixement del món de l’òpera; un desconeixement similar al del Vivace de les noves tendències musicals. Vivace i la noia, però, tenen un denominador comú: la seva passió per la música.

Fitxa artística Música Fragments d’òperes de Monteverdi, Purcell, Mozart, Rossini, Donizetti, Berlioz, Verdi, Bizet i Puccini Direcció d’escena Joan Font (Comediants) Direcció musical Stanislav Angelov Escenografia i vestuari Joan Guillén Producció Gran Teatre del Liceu

www.liceubarcelona.cat @Liceu_cat SESSIONS ESCOLARS Del 14 al 17 de novembre

ESPECTACLE CANTAT EN CATALÀ

PREU Zona A 15 € Zona B 14 € Zona C 13 €

DESCOMPTE

Ta! En família

10 € (a partir de 4 entrades)

GRATUÏT

Menors de 3 anys

51

© Joao Gonzalez

LUDOTEATRE +INFO: pàg. 98

Durada: 1 hora i 30 min

CHUCHO VALDÉS & GONZALO RUBALCABA PROG

Trance

I

N

MACIÓ RA NAL

diumenge, 19 h

IO

Música

19 novembre

TE R N AC

Una reunió molt esperada: dos dels músics més importants del nostre temps reinterpreten la gran tradició pianística cubana.”

Va ser, sens dubte, el gran moment de l’últim International Jazz Day que es va celebrar a l’Havana el passat 30 d’abril: enmig d’una constel·lació d’estrelles, el duo de Chucho Valdés i Gonzalo Rubalcaba va brillar com ningú amb una lliçó pianística magistral a partir de la música de Thelonious Monk. Trance dóna forma finalment a una reunió molt esperada: el duo, dos pianos l’un davant de l’altre, de dos dels músics més importants de la nostra contemporaneïtat, tots dos reconeguts a més a més pel nostre festival amb la Medalla d’Or. És una col·laboració que parla de la profunda connexió espiritual que senten Chucho i Gonzalo a través de la música, en totes les seves declinacions: Conec en Gonzalo des que era un nen –explica el mateix Chucho–. Som un duo que representem una història molt especial dins de la tradició pianística cubana, i per això aquest projecte és tan singular. La feina ha sorgit molt natural, molt orgànica. Els dos pianos sonen com un de sol. Hem volgut crear un repertori a la nostra mida – conclou Rubalcaba–: hem estat escrivint obres originals per als nostres dos pianos, però també reimaginant música que va des de la tradició popular cubana fins a Thelonious Monk. Cita única, indispensable.

Fitxa artística Chucho Valdés, piano Gonzalo Rubalcaba, piano

www.chucho-valdes.com @chuchovaldes www.g-rubalcaba.com @GRubalcaba www.jazz.barcelona

Joan Anton Cararach, director artístic del Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona

OFF Teatre-Auditori

PREU

46 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 32 €

37 €

41 €

41 €

ABONAMENTS A LA CARTA

23 €

Consulteu preus a la pàg. 5 52

DUET DE JAZZ 60 €

Xerrada prèvia La tradició pianística cubana a càrrec de Joan Anton Cararach, director artístic del Festival Diumenge, 19 de novembre, 17.45 h Al Cafè Auditori Entrada lliure

Clàssica

23

novembre dijous, 21 h

SERVEI DE GUARDA-ROBA

Durada: 1 hora i 45 min (amb intermedi)

FESTIVAL TXAIKOVSKI Orquestra Simfònica Sant Cugat

El Concert per a violí i orquestra en Re major opus 35 de Piotr Ilitx Txaikovski és un dels concerts per a violí més populars i és l’únic concert que va compondre per a l’instrument. Escoltar-lo en directe és una oportunitat de viure en primera persona la intensitat i l’emoció d’una de les grans obres de la música universal.

El Capritx italià opus 45 va ser conseqüència del viatge que Txaikovski va fer a Itàlia al Nadal de 1879 per passar unes setmanes de vacances impressionat pel paisatge, les festes, la música, el sol i l’amabilitat de la seva gent.

I, com a colofó d’aquesta festa musical dedicada a Txaikovski, la suite d’El llac dels cignes, una de les seves obres més conegudes i més estimades.

54

Fitxa artística

Programa

Orquestra Simfònica Sant Cugat

Piotr Ilitx Txaikovski (1840-1893)

Violí solista Kalina Macuta

Concert per a violí i orquestra en Re Major op. 35 Capritx italià op. 45 Suite El llac dels cignes

Director Josep Ferré

OFF Teatre-Auditori Parlem de... Txaikovski amb Kalina Macuta i Josep Ferré Dimecres, 22 de novembre, 19.30 h Al Cafè Auditori. Entrada lliure

www.simfonica.cat @SimfonicaCugat

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

QUINTET DE CLÀSSICA 80 €

Consulteu preus a la pàg. 5 55

Teatre

24 novembre

Durada: 1 hora i 50 min

divendres, 21 h

LA AUTORA DE LAS MENINAS d’Ernesto Caballero

Carmen Machi interpreta la pintora que farà una còpia exacta de Las meninas de Velázquez, una metàfora de tantes dones que han estat ocultades durant la història de l’art.”

Fitxa artística Autor i director Ernesto Caballero Intèrprets Carmen Machi Mireia Aixalà Francisco Reyes Escenografia i il·luminació Paco Azorín Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat

En un futur no molt llunyà, la crisi financera que sacseja Europa obliga l’Estat espanyol a desprendre’s del seu patrimoni artístic. Davant la possibilitat de la venda de Las meninas, s’encarrega a una monja copista una rèplica exacta del cèlebre quadre de Velázquez. A partir d’aquest moment, la religiosa es veu atrapada en una cruïlla d’interessos, alhora que pateix una sobtada transformació de la seva personalitat: d’humil artesana del pinzell passarà a convertir-se en una inopinada estrella mediàtica del món de les arts plàstiques.

Coproducció Focus Centro Dramático Nacional, (CDN) - INAEM

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

TEATRE ACCESSIBLE (pàg. 98)

Funció adaptada per a persones amb discapacitat sensorial

Espectacle programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional contra la Violència de Gènere.

PREU

28 €

OFF Teatre-Auditori

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 56

DOTZE DE TEATRE 120 €

Parlem de...

La autora de Las meninas amb la companyia En acabar la funció, a la platea

CONCERTS PER A NADONS

SALA ESCENARI

PROG

no numerat

De les suites barroques a les masurques de Naragonia

I

N

MACIÓ RA

TE R N AC

Paulo Lameiro - Cia. Musicalmente (Portugal) Un espectacle adreçat especialment a infants de fins a 5 anys, que descobriran amb sorpresa la música en viu.”

Concerts per a nadons (De les suites barroques a les masurques de Naragonia) ens ofereix un programa que viatja entre temes de compositors com Henry Purcell, Georg Philipp Telemann, François Couperin i Johann Kuhnau, i ens porta fins a les precioses músiques del duet Naragonia.

Tornem a comptar amb la presència de la companyia portuguesa de Paulo Lameiro que presentarà la seva nova producció de Concerts per a nadons. Un cop més demostrarà a grans i petits el que la màgia de la música pot arribar a aconseguir. Si no heu pogut gaudir d’aquest espectacle en edicions anteriors del Festival, aquesta és la vostra gran oportunitat.

Programa De les suites barroques a les masurques de Naragonia

Fitxa artística Veu i direcció Paulo Lameiro Alberto Roque, saxòfon baríton José António Lopes, saxòfon alt Pedro Santos, acordió Inesa Markava, ballarina Isabel Catarino, veu Cristiana Francisco, veu

www.elmespetitdetots.cat @MESPETITDETOTS

PREU

10 €

58

Nadons de 0 a 5 anys

6€

TALLERS PER A NADONS

(Activitat gratuïta)

17 novembre - Biblioteca Volpelleres Miquel Batllori Rius i mars de sons - Cia Paulo Lameiro-Portugal 17.30 h: de 0-12 mesos / 18.30 h: de 13 a 36 mesos Inscripcions: bibliotecamb@diba.cat / 93 565 70 77 20 novembre - Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona Laboratori. Jugant amb l’invisible - Cia La Casa incierta-Brasil 17.30 h: de 0-12 mesos / 18.30 h: de 13 a 36 mesos Inscripcions: bibliotecamp@diba.cat / 93 565 70 97

© Joaquim Dñamaso

Durada: 45 min

TRES FUNCIONS

NAL

diumenge, 11, 13 i 16 h

IO

Música

26 novembre

Dansa

01 desembre

Una mirada col·lectiva sobre la dona juntament amb altres coreògrafes.”

Durada: 1 hora i 15 min

divendres, 21 h

SOL PICÓ

COMPANYIA DE DANSA We Women

Sol Picó es pregunta per la condició de la dona, enriquint la seva mirada amb la de dones de tot el món. Partint de les diferents disciplines que practiquen les artistes amb les quals col·labora i dels orígens i herències de cadascuna d’elles, dibuixa un retrat de la dona contemporània. Aquestes artistes, algunes de les quals han hagut de trencar els esquemes imperants en les seves cultures d’origen, tenen estils, tècniques i llenguatges diferents, fins i tot desconeguts per a les seves companyes, però totes es plantegen els mateixos interrogants i busquen les mateixes respostes.

... Cadascuna d’elles replanteja la tradició del seu país i les seves experiències personals, creant un interessant calidoscopi multicultural... Ens va emocionar la seva manera de descriure el camí de les dones en el món, un camí llarg i ple de perills, de violència, d’expressions ofegades i d’impotència. En definitiva, de lluita. Impressionant.

Ester González (EspectáculosBCN)

Fitxa artística Direcció Sol Picó Dramatúrgia Roberto Fratini Ajudant de direcció Verónica Cendoya Creació coreogràfica Julie Dossavi, Minako Seki, Shantala Shivalingappa i Sol Picó Interpretació coreogràfica Julie Dossavi, Minako Seki Shreyashee Nag i Sol Picó Creació i interpretació musical Adele Madau, Lina León i Marta Robles Coproducció Grec 2015 Festival de Barcelona, el Festival Internacional de Buenos Aires i la Cia. Sol Picó. Amb la col· laboració de l’Institut Ramon Llull

Assaig obert Divendres, 1 de desembre, 18 h Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans.

PREU

24 €

DESCOMPTES

Espectacle programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional contra la Violència de Gènere.

www.solpico.com @SolPicodanza

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups 17 €

19 €

22 €

ABONAMENTS A LA CARTA

22 €

Consulteu preus a la pàg. 5 60

Companyia subvencionada per INAEM, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya; Institut de Cultura de Barcelona, Ajuntament de Barcelona; Institut Ramon LLull

SEXTET DE DANSA 85 €

© David Ruano

OFF Teatre-Auditori

PROG

SOUTH CAROLINA GOSPEL CHORALE

Durada: 1 hora i 30 min

I

N

MACIÓ RA NAL

SERVEI DE GUARDA-ROBA

dijous, 21 h

IO

Música

14 desembre

TE R N AC

Un viatge inoblidable a través de la història del gòspel.”

La South Carolina Gospel Chorale, fundada l’any 1997 per Wayne Ravenell, és una mostra vibrant de la potència i l’envergadura de la música denominada gòspel. Aquesta dinàmica formació ens presentarà un viatge inoblidable a través de la història del gènere, des dels espirituals dels esclaus afroamericans fins al rap i el funky, passant també per cançons immortalitzades per mites universals de la música com Aretha Franklin i James Brown.

La SCGC és una extensió del llegendari grup FOCUS, que va participar en les gravacions d’artistes de la talla de God’s Property, Trinitee 5:7, The Mighty Clouds of Joy, Dorinda Clark-Cole, Karen Clark Sheard, Byron Cage, Natalie Wilson, New Direction, Alvin Slaughter, Overseer Hezekiah Walker, Sha’ Simpson, Tye Tribbett & G.A. i Anthony Hamilton.

Des de 2005, el grup ha estat dirigit pel reverend Michael Brown, captivant públics a concerts i festivals arreu del món amb la seva gran presencia escènica, varietat tímbrica i poder rítmic.

Fitxa artística David Donte Bell, guitarra principal Donald Joaquin Hurston, veus Javetta Palmer Campbell, veus Albert Fitzgerald Jenkins Jr, percussió Michael Antonio Brown, teclat, veus i direcció Sean Dorsey Johnson, baix i veus Rene Elise Massey, veus Richard Rueben Wrighten, bateria, percussió, veus i teclat Essence Marran Geddis, veus Angela Marie Perry, veus Samitria Leshawn Gailliard, veus Elasah Karel Rogers, teclat i veus Tia La´Trell Durant, veus

Un concert que us farà vibrar!

PREU

36 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 25 €

29 €

32 €

32 €

ABONAMENTS A LA CARTA

18 €

Consulteu preus a la pàg. 5 62

Teatre

15 desembre

Durada: 1 hora i 50 min

divendres, 21 h

CALÍGULA d’Albert Camus

El prestigiós dramaturg Mario Gas dirigeix aquest muntatge del Calígula d’Albert Camus, estrenat al Festival de Mérida 2017.”

Mario Gas dirigeix Calígula d’Albert Camus, un muntatge protagonitzat per Pablo Derqui i que tracta temes recurrents en l’obra de l’autor com l’absurd existencial, l’alienació metafísica, el sofriment i la lògica del poder.

Calígula és una de les grans peces dramàtiques d’Albert Camus.

Basada en l’Emperador romà descrit per Suetonius, Calígula és en realitat una sèrie d’obres dins una única peça. El protagonista de l’obra es troba cara a cara amb l’absurd després de la mort de la seva germana/amant i sotmet els seus súbdits a una aterridora sèrie de demostracions del que ell considera ser la veritat absurda: que els homes moren i són infeliços.

Fitxa artística Dramatúrgia i direcció Mario Gas Traducció Borja Sitjà Intèrprets Pablo Derqui Borja Espinosa Mónica López Bernat Quintana David Vert Pep Ferrer Pep Molina Anabel Moreno Ricardo Moya Escenografia Paco Azorín

OFF Teatre-Auditori

Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat

Parlem de... Calígula amb membres de la companyia Dimarts, 12 de desembre, 20 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater Entrada lliure

Coproducció Teatre Romea, Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida i Grec 2017 Festival de Barcelona

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 64

DOTZE DE TEATRE 120 €

Clàssica

17 desembre

diumenge, 18 h

SERVEI DE GUARDA-ROBA

Durada: 2 hores i 20 min (amb intermedi)

LA REBOTIGA DE L’ÒPERA Simfonova

Després del gran èxit del seu primer concert, Només per a uns quants?, ara el segell SIMFONOVA ofereix la seva segona proposta La rebotiga de l’òpera.

Un altre gran concert operístic adreçat tant al públic aficionat com al públic curiós per acostar-se al gènere, en el qual, a més d’oferir d’una manera distesa i divulgativa alguns dels números més importants i reconeguts de la història de l’òpera, us brindem la possibilitat de veure allò que el públic no veu mai: Què ha passat darrere el teló durant els assajos i la preparació del concert.

Un espectacle creat i presentat des de l’escenari per Marcel Gorgori. No us perdeu aquesta gran oportunitat de reviure la màgia operística!

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

QUINTET DE CLÀSSICA 80 €

Consulteu preus a la pàg. 5

L’Òpera darrere el teló, vista per un forat.”

Fitxa artística

Creat i presentat per Marcel Gorgori Direcció musical Daniel Antolí Intèrprets Orquestra Barcelona Filharmonia Cor Camerata Impromptu

Programa

Cantants solistes Carles Cosías, tenor Sara Blanch, soprano Carles Pachón, baríton Producció Simfonova

Obres de: Bizet, Mozart, Verdi, Donizetti, Puccini, Rossini, Rimski-Kórsakov i Offenbach www.simfonova.cat @Simfonova

Música

Escolta el CD

21 desembre dijous, 21 h

Durada: 1 hora i 30 min

ELS AMICS DE LES ARTS presenten Un estrany poder

Pop, optimisme i un cru sentit de l’humor. Això traspua Un estrany poder, el quart àlbum d’estudi d’Els Amics de les Arts que, en aquest nou treball, puja un esglaó essencial de la seva imparable carrera.

Dotze cançons que destaquen pels seus arranjaments electrònics. Els Amics, han comptat amb Tony Doogan, un dels productors clau de la música pop independent a escala internacional de les últimes dècades, en la producció, enregistrament i mescla del disc. Doogan ha estat el responsable sonor de grans noms de la música com Belle & Sebastian, Mogwai, David Byrne, Teenage Fan Club, Snow Patrol o Super Furry Animals.

Fitxa artística Joan Enric Barceló, veus i guitarra Eduard Costa, veus, moog, xilòfon i melòdica Ferran Piqué, veus, guitarra i bases Dani Alegret, veus i piano Pol Cruells, baix Ramon Aragall, bateria

Tres anys després del seu últim treball, tornen els Amics de les Arts amb un nou disc, dotze noves cançons amb les quals podrem cantar i ballar.”

www.elsamicsdelesarts.cat @amicsdelesarts

PREU

32 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 22 €

26 €

29 €

29 €

ABONAMENTS A LA CARTA

16 €

Consulteu preus a la pàg. 5 68

69

HOMES, LA COMÈDIA MUSICAL

© David Ruano

Durada: 1 hora i 30 min

divendres, 21 h

© David Ruano

Teatre

22 desembre

de Sergi Belbel i Carol López

Una reflexió sobre la relació entre homes i dones per desgranar què significa ser un home i una dona avui dia.”

Homes, la comèdia musical és un muntatge de nova creació i autoria catalana signat per un tàndem prodigiós, Carol López i Sergi Belbel, i que s’inspira en el fenomen teatral Homes! de T de Teatre (1994).

Una comèdia musical fresca i actual amb música original de Marc Parrot, protagonitzada per cinc actrius excepcionals amb grans dots còmics.

El muntatge apel·la directament al públic i, mitjançant un text àcid i cançons originals interpretades en directe, ens fa reflexionar sobre què suposa ser un home i una dona avui dia, i si els dos sexes estan condemnats a no entendre’s.

Fitxa artística

Autors Sergi Belbel i Carol López Música original Marc Parrot Direcció Carol López Intèrprets Anna Barrachina Agnès Busquets Alba Florejachs Mireia Portas Glòria Sirvent Producció Focus i Misògines

@RosaColl

PREU DESCOMPTES

28 € Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 € 22 € 25 € 25 € 14 €

ABONAMENTS A LA CARTA

Consulteu preus a la pàg. 5 70

#Homes al @Teatre_ Condal Divertida intel· ligent sense tòpics.

Crítica i per reflexionar amb un somriure. Molt recomanable!

dimecres, 21 h

dijous, 21 h

Durada: 2 hores (amb intermedi)

SERVEI DE GUARDA-ROBA

07 gener

Durada: 1 hora i 30 min

diumenge, 18 h

CONCERT DE VALSOS I DANSES

JORGE BLASS

Una cita tradicional de les festes nadalenques ideal per a tota la família.”

El nou show de Jorge Blass et deixarà sense paraules amb la seva extraordinària forma de fer màgia.”

El concert de valsos i danses ha esdevingut un espectacle tradicional de les festes nadalenques. Enguany l’Orquestra presenta un programa diferent, original i irrepetible. Obertures d’òpera i música de pel·lícules al costat de la música més característica de la família Strauss. Un gran concert sorgit de la col·laboració amb el director italià Luca Bagagli. Bona música i bon humor per gaudir en família d’aquestes festes tan assenyalades. No us el perdeu!

Fitxa artística

Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, director titular Director convidat Luca Bagagli

Programa Obres de Rossini, Ponchielli, Strauss, Toldrà, Nino Rota, Brotons i Suppé www.simfonica.cat @SimfonicaCugat

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

Palabra de mago

© Eugenio Recuenco

Orquestra Simfònica Sant Cugat

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 72

Màgia

Clàssica

27 desembre 28 desembre

Palabra de mago és l’última producció teatral de Jorge Blass, una reflexió sobre l’apassionant món dels mags. Som persones honestes... o uns tramposos?

Fitxa artística

A l’edat mitjana ens cremaven a la foguera i al segle XXI el públic compra entrades per veure’ns als teatres, encara que alguns mags haurien d’haver estat cremats fa temps... Som autèntics manipuladors de la percepció, la nostra feina aconsegueix fer-te veure i creure i oblidar allò que tens davant el nas. En realitat, juguem amb les vostres ments, però som gent de fiar i sempre avisem que t’enganyarem. I ho fem amb delicadesa.

Guió J.J. Vaquero i Jorge Blass

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

www.jorgeblass.com @jorgeblass

QUINTET DE CLÀSSICA 80 €

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

Direcció Jorge Blass

Música original Yadam Coreografia Maria Rayo Ballarines Patricia Rayo Susana Cantos Leti Barrios

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

Consulteu preus a la pàg. 5 73

Teatre

© Montenegro

12 gener

Durada: 2 hores

divendres, 21 h

UNA GATA SOBRE UN TEJADO DE ZINC CALIENTE de Tennessee Williams

El consagrat actor, Juan Diego, en una de les més aclamades obres del teatre clàssic contemporani.”

Una gata sobre un tejado de zinc caliente és un dels grans clàssics del segle XX, un intens drama familiar, profund, honest, divertit i sensual. Conflictes universals i eterns (la mort, la mentida, el sexe, la repressió, l’homosexualitat, l’ambició, la frustració) en una de les tempestes familiars més conegudes del teatre clàssic contemporani.

L’obra mestra de Tennessee Williams, La gata sobre la teulada de zinc (Cat on a Hot Tin Roof), Premi de la Crítica i per la qual va guanyar el seu segon premi Pulitzer, va ser estrenada el 1955 a Broadway i va ser portada al cinema per Richard Brooks el 1958, amb Elizabeth Taylor i Paul Newman com a protagonistes.

Fitxa artística Versió i direcció Amelia Ochandiano Intèrprets Juan Diego Eloy Azorín Begoña Maestre José Luis Patiño Marta Molina Ana Marzoa Escenografia Ricardo Sánchez Cuerda Producció Zebra Producciones

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

@IBazarra

“Una gata sobre un tejado de zinc caliente”.

Ayer, Paul Newman y Liz Taylor. Hoy, @ EloyAzorin y @BegonaMaestre_ y un Juan Diego antológico

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

DOTZE DE TEATRE 120 €

Consulteu preus a la pàg. 5 75

Durada: 1 hora i 30 min

dissabte, 21 h

JARABE DE PALO

© Xavi Torrent

Música

13 gener

50 Palos

Un concert preparat amb detall on la banda repassa el repertori més conegut dels seus 20 anys de carrera.”

Pau Donés torna disposat a reverdir els bons temps del seu grup Jarabe de Palo. Per això ha preparat amb detall l’espectacle 50 Palos, on repassa el repertori més conegut, que no és poc, dels seus 20 anys de carrera, però aquesta vegada no en clau de rock sinó interpretat a piano i veu. El doble sentit del títol fa referència a l’edat de Donés, nascut l’11 d’octubre de 1966 a Montanui, un municipi muntanyenc de la comarca d’Osca de la Ribagorça. Barceloní d’adopció, després de passar per diverses bandes i dedicar-se a la publicitat, un viatge a Cuba va ser providencial per trobar la inspiració que donaria lloc a La flaca, la cançó que va titular el seu primer àlbum el 1996 i que es convertiria en un gran èxit, després de formar part d’un anunci publicitari.

Fitxa artística Pau Donés, veu, guitarra i percussió Jaime de Burgos, piano Andrea Amador, violoncel Jordi Verica, contrabaix

www.jarabedepalo.com @jarabeoficial

Els següents treballs, Depende i De vuelta y vuelta, no van ser menys i es van consolidar també al mercat llatí. El nou mil·lenni va ser igual d’enfeinat, amb més discos, gires i duets amb Chrissie Hynde de The Pretenders, Jorge Drexler, Lamari de Chambao o Carlos Tarque de MClan, fins a arribar a Somos (2014) i a aquest 50 Palos.

Escolta el CD PREU

32 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 22 €

26 €

29 €

29 €

ABONAMENTS A LA CARTA

16 €

Consulteu preus a la pàg. 5 76

© Morgane Bolez

Durada: 1 hora

CO

DEIXE-ME

ANYIA MP

N

TE R N AC

© Daniel Michelon

I

Subliminati Corporation

NAL

+10

diumenge, 18 h

IO

Circ

14 gener

Deixe-me ir Preciso andar Vou por aí a procurar

Rir pra não chorar Quero assistir ao sol nascer Ver as águas dos rios correr Ouvir os pássaros cantar Eu quero nascer Quero viver Cartola (Angenor de Oliveira)

Creada el 2006, la Subliminati Corporation es caracteritza pels seus incisius i poètics muntatges de circ contemporani. Deixe-me (“Deixa’m” en portuguès) és el crit de quatre bufons que adoben els seus cors de nens ferits. Com a la tradició oral, vénen a parlar-nos d’un món passat, o futur, i potser somiat, un món que ens pertany i que ens supera. A través de tècniques circenses, cascades, malabars, acrobàcies, equilibris i dansa, ens expliquen una història fragmentada, divertida i tràgica, plena de confessions, relats, rituals, bromes i mentides.

Enmig de l’era mediàtica, desbordats d’informació i desinformació, els membres de la companyia s’interessen especialment pel que va ser el primer mitjà de comunicació: l’ésser humà, el seu cos, la seva veu, la seva memòria, les seves emocions i la seva imaginació.

PREU

16 €

78

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups 11 €

13 €

14 €

14 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Idea i interpretació Mikel Ayala Maël Tebibi Aude Martos Romain Delavoipière Assessorament artístic Virginie Baes Disseny d’il·luminació Thomas Bourreau Coproducció Théâtre des Franciscains (Béziers); La Cascade Pôle national des arts du cirque Auvergne Rhônes Alpes; Projet bénéficiaire du dispositif Fonds de création du projet de coopération transfrontalière De Mar a Mar, dans le cadre du POCTEFA; La Verrerie d’Alès / Pôle National Cirque OCCITANIE

Durada: 1 hora i 30 min

dissabte, 21 h

PRODUCCIÓ NACIONAL DE DANSA

© Rafael Vargas

Dansa

20 gener

L’estol, de Roser López Espinosa + Many, de Thomas Noone Un programa doble de la mà dels premiats coreògrafs Roser López Espinosa i Thomas Noone .”

Amb l’objectiu de visibilitzar, compartir i apropar a públics més amplis els creadors del nostre país, aquest programa doble de dansa es podrá veure al Mercat de les Flors i en altres teatres municipals del territori. La producció d’enguany ens presenta un programa doble de la mà dels premiats coreògrafs Roser López Espinosa i Thomas Noone.

Roser López Espinosa, formada a Amsterdam, ha treballat amb coreògrafs com Àngels Margarit, Cesc Gelabert, Iago Pericot o Pere Faura.

Des de 2006 també desenvolupa la seva pròpia obra com a creadora, que li ha valgut el reconeixement amb diversos premis, i és regularment present als escenaris internacionals. La peça que presenta, L’Estol, pren com a partida el fascinant viatge de migració de les aus i el desig de volar.

Thomas Noone treballa amb la seva pròpia companyia a Barcelona des de 2001. També treballa com a coreògraf convidat per a companyies internacionals. Des de 2006 és director artístic del festival Dansat. El 2011 va rebre el Premi Ciutat de Barcelona. Noone proposa Many, una peça abstracta que té com a fil conductor el moviment i la música per abordar el tema de l’individu versus el grup.

Programa L’Estol, de Roser López Espinosa Many, de Thomas Noone Ballarins Iris Borràs Nora Baylach Samuel Minguillón Maria Hernando Enrique López Roberto Provenzano Daniel Rosado Andrea Vallescar Producció Generalitat de Catalunya Coordinació i producció executiva Mercat de les Flors

Amb la col·laboració de Teatre Zorrilla (Badalona), Teatre Municipal El Jardí (Figueres), Teatre Municipal (Girona), Teatre Auditori (Granollers), Teatre Joventut (L’Hospitalet), Teatre de la Llotja (Lleida), Kursaal (Manresa), Teatre Monumental (Mataró), Teatre Principal (Olot), Teatre Fortuny (Reus), Teatre-Auditori (Sant Cugat), Teatre Alegria (Terrassa), Teatre Auditori Felip Pedrell (Tortosa), Teatre L’Atlàntida (Vic), Atrium (Viladecans), Teatre Principal (Vilanova i la Geltrú) i Teatre Josep Maria de Sagarra (Santa Coloma de Gramenet)

PREU

16 €

80

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups 11 €

13 €

14 €

14 €

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

SEXTET DE DANSA 85 €

OFF Teatre-Auditori Assaig obert Dissabte, 20 de gener, 18 h Cal recollir la invitació a les taquilles del teatre a partir d’una hora abans.

© Igor Cortadellas

Clàssica

26 gener

divendres, 21 h

SERVEI DE GUARDA-ROBA

Durada: 1 hora i 30 min (amb intermedi)

LA CINQUENA DE TXAIKOVSKI El 2n de Rakhmàninov

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Txaikovski ja havia recollit grans èxits amb les seves obertures i obres concertants, però volia escriure alguna cosa més intensa i més compromesa: i va escriure la Cinquena, una reflexió sobre el destí amb l’energia i el color propis del seu llenguatge. Vadym Kholodenko, el pianista ucraïnès més destacat del moment, ens ofereix la seva versió del Segon concert de Rakhmàninov, exemple d’equilibri entre virtuosisme, romanticisme i popularitat. Obre el programa l’obra de l’aragonès Jesús Torres inspirada en tres quadres de Velázquez: La Venus del mirall, El Crist crucificat i El Triomf de Bacus.

82

Fitxa artística

Programa

Director Diego Martín-Etxebarría

Tres pinturas Velazqueñas, Jesús Torres Concert per a piano i orquestra núm. 2, op. 18 en Do menor Serguei Rakhmàninov Simfonia núm. 5, op. 64, en mi menor, Piotr Ilitx Txaikovski

Piano Vadym Kholodenko

Una gran vetllada musical de la mà d’un dels pianistes més rellevants del moment sota la direcció de Diego Martín-Etxebarría.”

@auditoribarcelona @orquestraobc www.auditori.cat

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 20 €

22 €

25 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

14 €

QUINTET DE CLÀSSICA 80 €

Consulteu preus a la pàg. 5 83

Teatre

27 gener

Durada: 1 hora i 40 min aprox.

dissabte, 21 h

LA CALAVERA DE CONNEMARA de Martin McDonagh

Un thriller divertit i enginyós de l’autor de La reina de la bellesa de Leenane.”

La calavera de Connemara de Martin McDonagh, amb traducció a llengua catalana de Pau Gener i direcció d’Iván Morales, és un thriller divertit i enginyós que forma part de la trilogia Leenane de l’aclamat dramaturg irlandès.

Iván Morales dirigeix amb precisió mil·limètrica aquest muntatge, que ofereix una perfecta dissecció de l’ésser humà. Aquesta potent comèdia negra irlandesa compta amb un repartiment de luxe: Pol Lòpez, Oriol Pla, Xavi Sáez i Marta Millà.

McDonagh, un dels dramaturgs irlandesos més reconeguts dels últims temps, cultiva una vessant del teatre de la crueltat, coneguda com in-yer-face, que destaca els aspectes més realistes i grotescs de la vida humana.

Fitxa artística Autor Martin McDonagh Traducció Pau Gener Direcció Iván Morales Intèrprets Pol López Oriol Pla Xavi Sàez Marta Millà Producció La Villarroel

OFF Teatre-Auditori Parlem de...

La calavera de Connemara amb la companyia En acabar la funció, a la platea

PREU

28 €

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups 20 €

22 €

25 €

ABONAMENTS A LA CARTA

25 €

Consulteu preus a la pàg. 5 84

DOTZE DE TEATRE 120 €

Durada: 1 hora i 10 min

diumenge, 12 h

HI HA RES MÉS AVORRIT QUE SER UNA PRINCESA ROSA? de Raquel Díaz Reguera

Un espectacle dirigit per Paco Mir que vol trencar amb alguns tòpics dels contes de princeses.”

La Carlota és una princesa tan rosa com totes les princeses... Té un vestit rosa, una habitació rosa i una “feliç” i envejable vida de color rosa però, no obstant, s’avorreix moltíssim, perquè tot això d’anar besant gripaus a la recerca d’un príncep blau no l’interessa gens ni mica. A ella, el que li agradaria seria caçar dracs, muntar en globus o nedar a lloms d’un dofí.

La protagonista d’aquesta història farà trontollar a tot un regne pel sol fet de voler ser la persona que vol ser i no la que els altres volen que sigui. Segons la Carlota, la solució és molt fàcil: la gent ha d’entendre que hi ha nenes que en lloc de voler ser princeses roses, prefereixen qualsevol dels milions de colors que hi ha al món.

PREU

12 €

86

DESCOMPTE

Ta! En família

10 € (a partir de 4 entrades)

Fitxa artística

Adaptació i direcció Paco Mir Intèrprets Laura Pau Anna Arena Música Pere Bardagí Pablo Narea Max Mir Josep Zapater Escenografia Paula Bosch Taller d’Escenografia Sant Cugat Producció Mosica Mix

© Jordi Boixareu

Teatre

28 gener

Musical

01 febrer 03 febrer

dijous, 21 h

02 febrer 04 febrer

Durada: 2 hores i 30 min (amb intermedi)

divendres, 18 i 22 h

dissabte, 18 i 22 h

SET FUNCIONS

diumenge, 17 i 20.30 h

PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO, EL MUSICAL Amb la gran producció estrenada a Londres, i després de l’èxit de la temporada al Teatre Tívoli de Barcelona i 15 setmanes consecutives com l’espectacle número 1 i 10.000 espectadors, PRISCILLA torna a Catalunya, al Teatre-Auditori Sant Cugat, amb 7 úniques funcions. La gira d’aquest gran musical s’ampliarà fins a la primavera de 2018, amb més de 400 funcions a 35 ciutats, fins a aconseguir el rècord de 1.000.000 d’espectadors, la xifra més alta del món després de Londres i Nova York.

Amb un vestuari guardonat amb premis Oscar i Tony, format per més de 500 vestits increïbles, 250 perruques, 150 parells de sabates, una posada en escena que inclou 40 artistes, 23 escenes diferents, un autobús espectacular que dóna nom a l’espectacle i una banda sonora composta per les cançons més ballades de la història, PRISCILLA és el musical més espectacular, apassionant i divertit de la cartellera internacional.

PRISCILLA arriba a Sant Cugat amb la garantia de SOM PRODUCE, l’empresa líder en la producció de grans musicals com ara Cabaret, Billy Elliot, West Side Story i Grease, entre d’altres.

Fitxa artística Autors Stephan Elliott i Allan Scott Traducció Miguel Antelo Direcció Simon Phillips Direcció artística Ángel Llácer Direcció musical Manu Guix

Intèrprets Jaime Zatarain Christian Escuredo José Navar Ana Dachs Teresa Ferrer Aminata Sow Etheria Chan Cristina Rueda Carlos Benito Pablo Quero Ricardo Mata Joan Salas José Antonio Torres

Raúl Pardo Paco Abarca María José Capel Pedro Martell Alex Gonzalez-Chavarri Alexander Pantchenko (Sasha), direcció musical Josep Ferrer, assistent director musical Producció SOM PRODUCE en associació amb Nullarbor Productions (Gary McQuinn, Michael Hamlyn and Allan Scott) i MGM on Stage

LUDOTEATRE en les funcions dels dies 3 i 4 a la tarda. +INFO: pàg. 98 PREU

55 €

88

PREU ÚNIC DE 49€ PER A LES FUNCIONS

Dijous, 1 de febrer, 21 h Divendres, 2 de febrer, 18 h

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

DESCOMPTES

Ta!20 Ta!29 Ta!65 Ta!Grups Ta!Amf8 49 €

49 €

49 €

49 €

ABONAMENTS A LA CARTA

27,5 €

Consulteu preus a la pàg. 5

Dansa

17 febrer

Durada: 1 hora i 5 min

dissabte, 18 h

IT DANSA

Jove Companyia de l’Institut del Teatre

La nova proposta d’IT Dansa per a totes les edats.”

Sechs Tänze és diversió i mort amb un humor negre ben esmolat que mostra la relativitat dels valors. Les sis danses alemanyes revelen l’habilitat de Mozart per reaccionar davant les circumstàncies adverses amb un esclat de poesia de l’absurd.

Whim és una peça sobre com, externament, hem de mantenir el seny, fins i tot quan ens estem tornant bojos per dins. Ekman convida a fer un viatge a les emocions humanes mitjançant una diversitat de situacions inspirades en la vida.

PREU Zona A 15 € Zona B 14 € Zona C 13 €

90

ABONAMENT JOVE A LA CARTA 40 € (4 espectacles)

Fitxa artística Naked Thoughts de Rafael Bonachela Música: Ramon Balagué Sechs Tänze de Jirí Kylián Música: W. Amadeus Mozart (Sechs Deutsche Tänze, KV 571) Whim Fractured Fairytale d’Alexander Ekman Música: Antonio Vivaldi, («L’inverno» de Le quattro stagioni), Marcelle de Lacour (La pendule de Marie-Antoinette), Edmundo Ros (Bolero), Nina Simone (My Baby Just Cares for Me) SESSIONS ESCOLARS Del 13 al 16 de febrer

SEXTET DE DANSA 85 €

© Ros Ribas

Naked Thoughts és energia, dinamisme i tècnica. Vuit ballarins emprenen un viatge gràcies al moviment i als sentiments, de vegades complicats, perillosos, tendres i ambigus. La creació de Bonachela està inspirada en les ciberpoesies de l’artista Ainize Txopitea.

L’OFF Teatre-Auditori engloba una gran varietat d’activitats complementàries, espectacles i cicles de qualitat programats a diferents espais i té com a objectiu apropar el públic al món del teatre, la dansa, la màgia, la música i els titelles. Us animem a acompanyar-nos-hi!

Trobareu totes les activitats OFF Teatre-Auditori al nostre programa i a www.tasantcugat.cat

Totes les activitats són gratuïtes i d’entrada lliure excepte els espectacles al Teatre de Mirasol i la sortida exclusiva.

14 octubre

dissabte, 18 h

JOANA ANDREU Moments màgics

Un espectacle pensat per a tota la família on l’humor i la participació del públic juga un paper important. Objectes que apareixen i desapareixen i moltes sorpreses que us faran viure “moments màgics”.

dissabte, 18 h

Al Gran Teatre del Liceu

BORJA PÉREZ

20 desembre

dimecres, 20 h

La màgia de Borja Pérez

ANNA KARENINA

Màgia i música es fusionen per crear La màgia de Borja Pérez. Una hora carregada d’humor, improvisació i espontaneïtat, on el públic gaudirà de grans il·lusions i màgia de proximitat.

Eifman Ballet

Basada en la novel·la de Lev Tolstoi Direcció artística i coreografia Boris Eifman Música Piotr Ílitx Txaikovski Visita guiada al Gran Teatre del Liceu, a les 18 h

27 gener

dissabte, 18 h

Preu: 70 € Més informació: teatre-auditori@santcugat.cat Entrades limitades

Novetat!

Direcció artística: Mag Lari

Al Cafè Auditori, aforament limitat.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

16 desembre

SORTIDA EXCLUSIVA - DANSA

UNA HORA DE TITELLES

UNA HORA DE MÀGIA

GERARD BORRELL Al Cafè Auditori, aforament limitat.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Showmag

Màgia còmica en estat pur, a càrrec de Gerard Borrell.

Una màgia transgressora que et sorprendrà en un obrir i tancar d’ulls!

11 novembre

dissabte, 18 h

PALLASSOS DE FUSTA Un petit homenatge als grans pallassos del segle XX

Compañía de Marionetas Herta Frankel

Titellaires Oriol Pont, Litus Codina, Oscar Gallart, Guillem Barbosa Idea i direcció Fernando Gómez

UNA HORA DE TEATRE Novetat!

Al Cafè Auditori, aforament limitat.

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

13 gener

dissabte, 18 h

LA ESPERA /UNA SITUACIÓ INCÒMODA de Joaquim Bundó Dues obres de microteatre dinamitzades per Gisela Figueras

92

93

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Entrada lliure

TEATRE

DANSA

ÒPERA I CLÀSSICA

Dissabte, 23 de setembre

Dissabte, 14 d’octubre

Del 6 al 8 d’octubre

Dilluns, 6 de novembre, 19.30 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

amb la companyia. Presenta: Eduard Jener En acabar la funció, a la platea

a càrrec de Jordi Cortés Al Casal TorreBlanca. Inscripcions (vegeu pàg. 29)

amb Roger Alier Al Cafè Auditori

Diumenge, 12 de novembre

Diumenge, 29 d’octubre, 17 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Parlem de... Federico García

Dilluns, 23 d’octubre, 19.30 h Parlem de... E.V.A. amb membres de la companyia. Presenta: Maria Cusó Al Cafè Auditori

Parlem de... La visita de la vella dama

Parlem de... In memoriam

Tallers de dansa integrada

Assaig obert TU NOMBRE ME SABE A TANGO

Parlem de... Così Fan Tutte

Dimecres, 22 de novembre, 19.30 h

Parlem de... Txaikovski

amb Kalina Macuta i Josep Ferré Al Cafè Auditori

Divendres, 24 de novembre

Dimarts, 12 de desembre, 20 h

Divendres, 1 de desembre, 18 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

amb membres de la companyia A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

MÚSICA

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Diumenge, 19 de novembre, 17.45 h

Parlem de... La autora de Las meninas

Parlem de... Calígula

Assaig obert SOL PICÓ COMPANYIA DE DANSA

La tradició pianística cubana

Xerrada a càrrec de Joan Anton Cararach, director artístic del Festival Al Cafè Auditori

Dissabte, 27 de gener, 21 h

Dissabte, 20 de gener, 18 h

amb la companyia En acabar la funció, a la platea

Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

Parlem de... La calavera de Connemara

94

Assaig obert PRODUCCIÓ NACIONAL DE DANSA

95

TEATRE DE MIRA-SOL diumenge, 12 h

25 novembre

Durada: 50 min Preu: 6 €

dissabte, 21 h

CELEBRACIONS Res a celebrar

MAURE EL DINOSAURE

de Joan Codina i Noelia Segura

Teatre Nu

Jove Companyia plató de cinema

Maure el dinosaure presenta amb humor i tendresa les vivències d’una nena i el seu amic inseparable, un dinosaure blau i gros de punxes blanques. En Maure es perd en mig de la ciutat i la nena inicia un viatge per intentar recuperar-lo endinsant-se en un món ple de perills, estranyeses, sorpreses i oportunitats.

Celebrem la mort i l’any nou, el Nadal i el Dia de l’Orgull Gay, l’amor i els anys que ens queden per patir... Una obra on els personatges tenen quelcom a festejar... o potser no!

Direcció Hugo Guzmán Intèrprets Aleyda Puerto, Elisabeth Vila, Carlos Moreno, Manuel Zaguirre, Òscar Ros, Paula Bou, Raquel Fresno, Sergi Aguilera, Maria Escalé i Noelia Segura

La casa incierta

En un espai ple de vels, que evoquen el vel del paladar, dues actrius, una d’elles cantant lírica i l’altra cantant popular, trenen dos camins sonors que s’endinsen en el laberint de la bellesa de la veu humana.

Direcció i dramatúrgia Carlos Laredo Intèrprets Aida Kellen i Clarice Cardell Pianista, direcció i composició musical Mikhail Studyonov

03 desembre

diumenge, 12 h

Durada: 1 hora Preu: 6 €

AI, RATETA RATETA El Replà

Musical del conte La rateta presumida

Hi havia una vegada una rateta molt presumida que estava cansada i avorrida de que tothom expliqués el seu conte de la mateixa manera. Un dia va prendre la decisió de declarar-se en vaga indefinida. Què va passar? Doncs vet aquí un gos, vet aquí un gat que aquest conte s’ha canviat.

Autoria i direcció Joan Sors Intèprets Jèssica Martín, Cristina Codina i Ferran Enfedaque 96

N

I

A GRUTA DA GARGANTA

ANYIA MP

NAL

Durada: 35 min Preu: 6 €

IO

diumenge, 16.30 i 18 h

CO

Direcció i dramatúrgia Víctor Borràs Intèprets Francesc Mas i Maria Hervàs Música Oriol Canals i Dani Ferrer

19 novembre

Durada: 1 hora i 20 min Preu: 10 €

TE R N AC

13 gener

dissabte, 21 h

FAIRFLY La Calòrica

Durada: 1 hora i 25 min Preu: 10 € L’espectacle revelació de la temporada a Barcelona

© Anna Fàbrega

15 octubre

Quatre amics intenten organitzar-se després que l’empresa on treballen els comuniqui l’obertura d’un ERO. La idea és defensar els seus llocs de feina. Però de quina manera? I de què servirà? No seria millor fer realitat aquella brillant idea que van tenir uns anys enrere?

Dramatúrgia Joan Yago Direcció Israel Solà Intèrprets Queralt Casasayas, Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher i Vanessa Segura Escenografia i vestuari Albert Pascual

Teatre de Mira-sol c. Mallorca, 42 93 589 20 18 www.centresculturals.santcugat.cat

VENDA D’ENTRADES www.tasantcugat.cat Telèfon: 93 589 12 68 Oficina de Turisme A la taquilla del Teatre de Mira-sol: a partir d’una hora abans

TEATRE DE MIRA-SOL 97

Serveis a l’espectador

Accessibilitat

LUDOTEATRE Servei gratuït en els espectacles assenyalats per als infants de 3 a 10 anys.

Places limitades. Reserva prèvia.

FUNCIONS ADAPTADES PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT SENSORIAL Els espectacles assenyalats estan adaptats per a persones amb discapacitat auditiva i/o visual, i gent gran. Servei de subtitulació, audiodescripció, bucle magnètic i so de sala amplificat.

Col·laboren:

Protectors:

VISITES GUIADES A les instal·lacions, dues hores abans de la funció. Per a grups de mínim 10 persones.

Reserva prèvia.

ESPAI PER A CADIRES DE RODES A la platea del teatre disposem d’espai per a persones que utilitzen cadira de rodes.

ENTORN GASTRONÒMIC Amb l’entrada de l’espectacle, preus especials a diferents restaurants a l’entorn del Teatre.

Vegeu els restaurants al plànol de sota.

APARCAMENT PER A PERSONES AMB MOBILITAT REDUÏDA Tres places d’aparcament a l’av. Pla del Vinyet/ Av. Torreblanca.

SERVEI DE GUARDA-ROBA Gratuït al vestíbul en alguns espectacles.

APROPA CULTURA Programa socioeducatiu adreçat a usuaris de centres socials en situació de desigualtat, discriminació, vulnerabilitat i risc d’exclusió social.

NEWSLETTER Inscriu-te al web i rep informació periòdica.

WI-FI Connexió gratuïta al Vestíbul i al Cafè Auditori.

El Teatre-Auditori és membre de:

teatre-auditori@santcugat.cat / 93 589 12 68

Restauració recomanada Udon

Hotel Sant Cugat

Dolcevita RK Mut

Cafè Auditori TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

Gilda

98

Mitjans de comunicació col·laboradors:

Més informació:

NO

Latitud: 41° 28‘ 10.11‘‘ Longitud: 2° 5‘ 20.86‘‘

Amb l’ajut de:

www.apropacultura.cat

VE 2 HORES TA T GRATUÏTES D’APARCAMENT

Presentant l’entrada de l’espectacle i el tiquet del pàrquing abans de la funció, obtindreu un tiquet regal de dues hores per a qualsevol dels tres caixers automàtics situats a la planta -1.

IKEA Sabadell

P

a 50 metres del Teatre-Auditori

Els concerts de música clàssica i òpera estan dins del cicle:

Entitat benefactora:

Entitats associades:

Mitjans de comunicaciรณ:

Programaciรณ familiar amb el suport de:

Amb el suport de:

www.tasantcugat.cat @TeatreAuditori #TeatreAuditori Temporada 24 (set. 17/feb. 18) n. 60